Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cuốn sách thứ hai
Những dịp đó Strether, gắn với lưu vong từ Milrose,
nhìn thấy những tia giận dữ thiêng liêng qua không nghi ngờ sẽ có tính chu kỳ do của họ, nhưng
người bạn của chúng tôi đã có trong khi đó để tìm tên cho nhiều vấn đề khác.
Buổi tối của cuộc đời mình có lẽ, khi ông phản ánh, ông đã cung cấp rất nhiều
thứ ba ngắn của ông ở London, một buổi tối dành ở bên cạnh Hoa hậu Gostrey
một trong những nhà hát, mà ông đã tìm thấy
mình vận chuyển, mà không có bàn tay của mình lớn lên, chỉ vào biểu hiện của một
lương tâm tự hỏi.
Cô biết nhà hát của cô, cô biết chơi của cô, khi cô đã được biết đến thắng lợi, ba ngày
chạy, mọi thứ khác, và thời điểm đầy tới miệng, đồng hành của cô, đó
e ngại của các thú vị,
có hoặc không có thú vị đã xảy ra với bộ lọc thông qua hướng dẫn của ông, căng thẳng hiện nay
giới hạn của nó cơ hội ngắn ngủi của mình.
Waymarsh đã không đến với họ, ông đã nhìn thấy đóng đủ, ông biểu, trước khi Strether
đã tham gia cùng anh - một khẳng định rằng có lực lượng đầy đủ của nó khi người bạn của mình xác định bằng cách
câu hỏi rằng ông đã nhìn thấy hai và một rạp xiếc.
Câu hỏi như những gì ông đã nhìn thấy mà ông thực sự là một hiệu ứng chỉ kém thuận lợi hơn
câu hỏi như những gì ông đã không.
Ông thích trước đây được phân biệt đối xử, nhưng làm thế nào nó có thể được thực hiện, Strether hỏi của
nhân viên tư vấn liên tục của họ, mà không phân biệt đối xử sau này?
Cô Gostrey đã ăn tối với ông tại khách sạn của mình, mặt đối mặt với một bảng nhỏ trên
mà nến thắp sáng đã tăng màu sắc và sắc thái của màu hồng và
trên cái bàn nhỏ và hương thơm mềm
người phụ nữ có bất cứ điều gì để có ý nghĩa đơn thuần của ông bao giờ được quá mềm - đã chạm đến rất nhiều trong
ông khan hiếm biết những gì tích cực hình ảnh cao.
Ông đã được nhà hát opera, ở Boston, bà Newsome,
vì một khi hành động như hộ tống duy nhất của bà, nhưng đã có không có bữa ăn tối ít phải đối mặt,
không có ánh sáng màu hồng, không có luồng hơi mơ hồ
vị ngọt, như là một sơ bộ: một trong những kết quả đó là hiện nay,
thương xót nhẹ, mặc dù với một giọng sharpish, ông thực sự tự hỏi tại sao có
đã không.
Có nhiều sự khác biệt trong ấn tượng của mình của nhà nước chú ý của mình
đồng hành, có trang phục là "cắt giảm", ông tin rằng hạn được, đối với các
vai và ngực, theo một cách thức khá
khác hơn là bà của Newsome, và những người đeo vòng cổ họng của cô một ban nhạc nhung đỏ rộng
với một viên ngọc cổ - ông khá complacently chắc chắn rằng nó là đồ cổ thuộc
nó ở phía trước.
Ăn mặc của bà Newsome đã không bao giờ ở bất kỳ mức độ "cắt giảm", và cô không bao giờ đeo vòng
cổ họng của mình một ban nhạc nhung đỏ rộng: nếu cô ấy đã có, hơn nữa, phải không bao giờ có phục vụ để
thực và phức tạp, như bây giờ anh ta gần như cảm thấy, tầm nhìn của ông?
Nó sẽ có được vô lý của anh ta để theo dõi vào hậu quả tác động của các băng
từ đó đính của cô Gostrey phụ thuộc, ông không cho giờ, tốt nhất,
cho hơn nhận thức không kiểm soát được.
Nhưng một nhận thức không kiểm soát được mà ban nhạc nhung người bạn của mình bằng cách nào đó là gì
thêm vào, xuất hiện của cô, với giá trị của tất cả các mục khác - để nụ cười của cô và
cách tiến hành đầu của mình, của
da của cô, môi cô, răng, mắt, mái tóc của mình?
, Chắc chắn, có một người đàn ông có ý thức làm việc của một người đàn ông trên thế giới để làm với màu đỏ
ban nhạc nhung?
Ông sẽ không cho bất cứ điều gì có tiếp xúc với chính mình để nói với Hoa hậu Gostrey bao nhiêu anh
thích cô ấy, nhưng ông HAD không ít không chỉ bắt gặp chính mình trong hành động - phù phiếm,
không có nghi ngờ, ngu ngốc, và trên tất cả
bất ngờ - theo ý thích của nó: ông đã có trong Ngoài ra nó như là một điểm khởi đầu cho
lạc hậu tươi, tươi về phía trước, các chuyến bay tươi bên.
Cách thức mà cổ họng của bà Newsome WS bao quanh đột nhiên đại diện cho anh ta,
trong một đơn đặt hàng người nước ngoài, gần như là những thứ như cách thức mà trong đó Hoa hậu Gostrey.
Bà Newsome mặc, giờ opera, một chiếc váy lụa màu đen rất đẹp trai, anh biết điều đó
"đẹp trai" và trang trí một bộ nhớ của ông đã có thể hơn nữa để xác định như là một
ruche.
Ông đã liên kết thực sự với ruche, nhưng nó đã khá hoàn hảo
lãng mạn.
Ông đã từng nói với người mặc và nó là nhận xét "tự do" như ông đã bao giờ thực hiện
của mình - rằng cô nhìn với Ruff và các vấn đề khác, giống như Nữ hoàng Elizabeth, và nó
sau này sự thật được ưa thích của mình
, như một hệ quả của đau đó và chấp nhận của các ý tưởng, hình thức
tưởng nhớ đặc biệt này "màmg ruột của thú vật" đã phát triển hơn một chút được đánh dấu.
Có liên quan, khi ông ngồi đó và để cho trí tưởng tượng của mình đi lang thang, là để tấn công anh ta như là
mơ hồ cảm động, nhưng có tất cả, và thảm hại là không nghi ngờ trong điều kiện
Điều tốt nhất có thể có thể được.
Nó chắc chắn đã tồn tại ở mức nào, nó dường như ngay bây giờ để đi qua anh ta rằng không có
quý ông trong độ tuổi của mình tại Woollett có thể bao giờ hết, một người phụ nữ của bà Newsome,
không phải là ít hơn nhiều hơn, ông đã bắt tay vào So sánh như vậy.
Tất cả các loại của những thứ trên thực tế dường như đi qua anh ta, tương đối ít trong số đó
biên niên của ông có thể hy vọng không gian để đề cập đến.
Nó đến cho anh ta dụ cô Gostrey nhìn có lẽ như Mary Stuart:
Lambert Strether đã thẳng thắn ưa thích mà có thể nghỉ ngơi cho một hài lòng ngay lập tức
trong một phản đề như vậy.
Nó đến mà không bao giờ trước khi có một phụ nữ - không có, nghĩa là không bao giờ ăn tối với ông
tại một nơi công cộng trước khi đi chơi.
Việc công khai của nơi này chỉ là, trong vấn đề này, cho Strether, kỳ lạ hiếm
điều, nó ảnh hưởng đến anh ta gần như đạt được sự riêng tư có thể có ảnh hưởng
một người đàn ông của một kinh nghiệm khác nhau.
Ông đã kết hôn, trong những năm xa, do đó trẻ đã bị mất thời gian tự nhiên trong
Boston cho các cô gái Bảo tàng, và nó là hoàn toàn đúng về điều đó gợi ý - thậm chí
sau khi kết thúc giai đoạn có ý thức
đội chiếm trung tâm của cuộc sống của mình, giữa màu xám sa mạc của hai
người chết, người vợ của mình và, mười năm sau, cậu bé của mình - ông đã không bao giờ thực hiện
một trong bất cứ nơi nào.
Đến trên anh ta đặc biệt là mặc dù lời rao đã, như đã xảy ra, đã nghe,
fitfully gleamed, trong các hình thức khác - rằng các doanh nghiệp của ông đã đi ra trên vẫn chưa được
mang về nhà ông là tầm nhìn của mọi người về anh ta.
Cô cho ông ấn tượng, người bạn của mình, lúc đầu, thẳng hơn ông đã nhận nó
mình - đã nó chỉ đơn giản bằng cách nói với ánh sáng off-tay: "Ồ có, họ đang
các loại "- nhưng sau khi ông đã thực hiện
để sử dụng đầy đủ của nó; cả hai trong khi ông giữ im lặng trong bốn hành vi và trong khi
ông đã nói chuyện trong khoảng thời gian.
Đó là một buổi tối, nó là một thế giới của các loại, và điều này là có liên quan trên tất cả, trong đó
các con số và phải đối mặt trong các quầy hàng đã được hoán đổi cho nhau với những người trên sân khấu.
Ông cảm thấy như chơi riêng của mình thâm nhập với khuỷu tay thường của hàng xóm của mình,
tước lớn đẹp trai tóc đỏ người phụ nữ trò chuyện với một người đàn ông khác của cô
bên trong dissyllables đi lạc đã cho
tai của mình, theo cách kỳ lạ nhất trên thế giới, rất nhiều âm thanh mà anh tự hỏi họ đã không
hơn ý nghĩa, và ông được công nhận của pháp luật, vượt ra ngoài day đèn chân, những gì ông đã
vui mừng cho tuôn ra của cuộc sống Anh.
Ông đã bị phân tâm giọt, trong đó ông không thể nói nếu nó đã được các diễn viên hoặc
Kiểm toán viên thực sự, Kết quả cuối cùng trong đó, mỗi lần, là ý thức
địa chỉ liên lạc mới.
Tuy nhiên, ông đã xem công việc của mình là "các loại" ông cần phải có để giải quyết.
Những người trước khi anh ta và xung quanh anh ta không phải là các loại Woollett, ở đâu, cho rằng
vấn đề, nó đã bắt đầu dường như anh ta có phải chỉ có nam và
nữ.
Những thực hiện hai chính xác, ngay cả với những giống cá nhân.
Ở đây, mặt khác, ngoài phạm vi cá nhân và tình dục mà có thể
được lớn hơn hoặc ít hơn - một loạt tem mạnh mẽ đã được áp dụng, như nó là, từ
mà không có; tem rằng quan sát của ông chơi
với như, trước khi một trường hợp thủy tinh trên bàn, nó có thể đã trôi qua từ huy chương huy chương
từ đồng vàng.
Nó xảy đến trong bộ phim chính xác là một người phụ nữ xấu trong một frock màu vàng ai đã thực hiện
một yếu dễ chịu người đàn ông trẻ đẹp trong trang phục buổi tối vĩnh viễn làm nhiều nhất
đáng sợ mọi thứ.
Strether cảm thấy mình trên toàn bộ không sợ frock màu vàng, nhưng ông
mơ hồ lo lắng trong một lòng tốt nào đó mà ông tìm thấy mình trôi
nạn nhân của nó.
Ông đã không đến, ông nhắc nhở chính mình, là quá tử tế, hoặc thực sự được loại ở tất cả,
Chadwick Newsome. Sẽ Chad cũng được vào buổi tối vĩnh viễn
ăn mặc?
Ông bằng cách nào đó thay vì hy vọng nó - nó dường như do đó, để thêm vào chung này người đàn ông trẻ
amenability; mặc dù anh tự hỏi nếu, để chống lại anh ta với vũ khí riêng của mình, bản thân ông
(Một ý nghĩ gần như gây sửng sốt) sẽ có tương tự như vậy được.
Người đàn ông trẻ hơn nữa sẽ có được dễ dàng hơn để xử lý - ít nhất là cho HIM-
Hơn xuất hiện có thể xảy ra liên quan đến Chad.
Nó đã đưa ra cho anh ta với cô Gostrey rằng có những thứ mà cô sẽ thực sự
có lẽ sau khi tất cả đã nghe, và cô thừa nhận khi một chút ép mà cô
không bao giờ khá chắc chắn về những gì cô nghe như
phân biệt với những thứ như, vào những dịp như hiện nay, cô chỉ
extravagantly đoán. "Tôi có vẻ tự do này, bạn sẽ thấy, để có
đoán ông Chad.
He'sa người đàn ông trẻ có hy vọng được đặt ở Woollett đầu, một người đàn ông trẻ một
ác phụ nữ có tổ chức của người mà gia đình của mình trong đó đã gửi cho bạn để
cứu hộ.
Bạn đã chấp nhận nhiệm vụ tách anh ta từ người phụ nữ độc ác.
Bạn khá chắc chắn cô ấy rất xấu cho anh ta? "Một cái gì đó theo cách của ông đã cho thấy nó là khá
kéo anh ta lên.
"Tất nhiên chúng tôi. Sẽ không được? "
"Oh, tôi không biết. Người ta không bao giờ làm - một trong - trước?
Người ta chỉ có thể đánh giá về các sự kiện.
Của bạn là khá mới mẻ với tôi, tôi thực sự không trong ít nhất, như bạn thấy, sở hữu
chúng: vì vậy nó sẽ hết sức thú vị để có chúng từ bạn.
Nếu bạn đang hài lòng, đó là tất cả những gì cần thiết.
Tôi có nghĩa là nếu bạn chắc chắn rằng tính bạn có chắc chắn: chắc chắn nó sẽ không làm "
"Đó là ông sẽ dẫn một cuộc sống như vậy?
Thay "" Oh, nhưng tôi không biết, bạn sẽ thấy, về mình
cuộc sống, bạn đã nói với tôi về cuộc sống của mình. Cô ấy có thể quyến rũ - cuộc sống của mình "!
"Duyên dáng"? - Strether nhìn chằm chằm trước khi anh ta.
"Cô ấy là cơ bản, dễ bị mua chuộc, các đường phố." "Tôi thấy.
HE -? "" Chad, không may cậu bé? "
"Loại và bình tĩnh?", Cô tiếp tục như Strether đã mất hiệu lực.
"Vâng - ngoan cố."
Nó như thể một lúc, ông đã được nói nhiều hơn và có kiểm soát sau đó
chính mình. Đó là khan hiếm những gì cô muốn.
"Bạn có thích anh không?"
Lần này ông đã nhanh chóng. "Không TÔI CÓ THỂ? "
"Bạn có nghĩa là vì được của bạn để gánh nặng anh ta?"
"Tôi đang nghĩ đến việc mẹ của mình", ông Strether sau khi một thời điểm.
"Ông ấy có tối cuộc sống đáng ngưỡng mộ của mình." Ông nói với thắt lưng buộc bụng.
"Ông có lo lắng một nửa của mình đến chết."
"Ồ, đó là tất nhiên ghê tởm." Cô ấy đã tạm dừng như thể nhấn mạnh đổi mới
sự thật này, nhưng nó đã kết thúc lưu ý khác.
"Cuộc sống của cô rất đáng ngưỡng mộ?"
"Đặc biệt" Có rất nhiều trong giọng điệu mà Hoa hậu
Gostrey đã cống hiến một dừng lại để đánh giá cao của nó.
"Và ông chỉ HER?
Tôi không có nghĩa là người phụ nữ xấu ở Paris ", cô nhanh chóng được thêm vào -" Tôi đảm bảo với bạn tôi
không nên được xử lý để cho phép ông nhiều hơn một.
Nhưng ông chỉ có mẹ của mình? "
"Ông ấy có một người em gái, lớn tuổi hơn mình và kết hôn, và cả đáng kể
phụ nữ tốt. "" Rất đẹp trai, bạn có nghĩa là gì? "
Tính mau này - hầu hết, ông có thể có suy nghĩ, lượng mưa này, cho ông một
ngắn gọn thả, nhưng ông đã đưa ra một lần nữa.
"Bà Newsome, tôi nghĩ rằng, đẹp trai, mặc dù cô không phải là tất nhiên, với một đứa con trai hai mươi
tám và con gái của ba mươi, trong thanh thiếu niên đầu tiên của cô.
Cô kết hôn, tuy nhiên, rất trẻ. "
"Và thật tuyệt vời," Hoa hậu Gostrey hỏi, "so với tuổi của mình?"
Strether dường như cảm thấy có một băn khoăn nhất định, áp lực của nó.
"Tôi không nói rằng cô ấy tuyệt vời.
Hay đúng hơn, ông đã đi vào thời điểm tiếp theo, "Tôi nói nó.
Nó chính xác những gì cô IS - tuyệt vời.
Nhưng tôi đã không nghĩ đến việc xuất hiện của cô, "ông giải thích -" ấn tượng mà không nghi ngờ
là. Tôi đã suy nghĩ tốt, nhiều người khác
mọi thứ. "
Ông dường như nhìn vào như muốn đề cập đến một số người trong số họ, sau đó, kéo mình
, một biến. "Giới thiệu về bà Pocock người có thể khác nhau."
"Đó có phải là tên của con gái -'Pocock '?"
"Đó là tên của con gái", Strether sturdily thú nhận.
"Và mọi người có thể khác nhau, bạn có nghĩa là, về vẻ đẹp của cô?"
"Giới thiệu tất cả mọi thứ."
"Nhưng BẠN ngưỡng mộ cô ấy không?" Ông đã cho người bạn của mình trong nháy mắt để hiển thị như thế nào
ông có thể chịu được điều này "Tôi có lẽ một chút sợ của cô."
"Oh", Hoa hậu Gostrey cho biết, "Tôi nhìn thấy cô ấy từ đây!
Bạn có thể nói sau đó tôi nhìn thấy rất nhanh và rất xa, nhưng tôi đã thấy bạn tôi.
Thanh niên và hai phụ nữ ", cô tiếp tục," bất cứ lúc nào tỷ lệ tất cả các gia đình? "
"Khá tất cả. Cha ông đã chết mười năm, và
có không có anh, cũng không phải chị em nào khác.
Họ muốn làm ", Strether" bất cứ điều gì trên thế giới cho anh ta. "
"Và bạn sẽ làm bất cứ điều gì trên thế giới cho chúng ra?"
Ông chuyển một lần nữa, cô đã làm cho nó có lẽ chỉ là một bóng râm quá khẳng định cho mình
dây thần kinh. "Oh, tôi không biết!"
"Bạn sẽ làm bất cứ lúc nào tỷ lệ này, và" bất cứ điều gì họ muốn làm được đại diện bởi
làm cho bạn làm điều đó "" Ah họ không có thể đến một trong hai
chúng.
Họ là những người rất bận rộn và bà Newsome đặc biệt là có một cuộc sống đầy đủ.
Cô cao hơn nữa thần kinh và không phải ở tất cả các mạnh mẽ "
"Bạn có nghĩa là cô ấy là một Mỹ không hợp lệ"?
Ông cẩn thận phân biệt. "Không có gì cô ấy thích ít hơn được
được gọi là một, nhưng cô sẽ đồng ý là một trong những điều, tôi nghĩ rằng, "ông cười," nếu
nó là cách duy nhất là khác. "
Đồng ý với một người Mỹ để có một không hợp lệ? "
"Không," Strether cho biết, "vòng cách nào khác. Cô ấy ở bất kỳ tốc độ cao tinh tế nhạy cảm
xâu thành chuỗi.
Cô đặt rất nhiều của mình vào tất cả mọi thứ -
Ah Maria biết những điều này! "Đó là cô đã không có gì để lại cho bất cứ điều gì
khác?
Tất nhiên, cô đã không. Để người mà bạn nói?
Căng? Có phải tôi không chi tiêu cuộc sống của tôi, đối với họ, gây nhiễu
xuống bàn đạp?
Tôi nhìn thấy hơn thế nữa nó đã nói với bạn ". Strether mất điều này nhẹ nhàng hơn.
"Oh tôi mứt xuống bàn đạp quá!"
"Vâng", cô lucidly trở lại, "chúng tôi từ thời điểm này phải có trên đó cùng với tất cả
có thể của chúng tôi ", cô giả mạo trước.
"Họ có tiền bỏ ra?"
Tuy nhiên, như thể, trong khi hình ảnh tràn đầy năng lượng của cô vẫn còn giữ ông, yêu cầu cô giảm ngắn.
"Bà Newsome, ông muốn tiếp tục giải thích, "không hơn nữa sự can đảm của bạn
vấn đề liên hệ.
Nếu cô ấy đã đến, nó sẽ có được nhìn thấy người mình. "
"Người đàn bà? Ah nhưng đó là sự can đảm. "
"Không có - đó là sự tôn cao, mà là một điều rất khác nhau.
Can đảm ", ông, tuy nhiên, accommodatingly ném ra," là những gì bạn có. "
Cô lắc đầu.
"Bạn nói rằng chỉ có bản vá lỗi tôi - bao gồm các ảnh khoả thân muốn của tôi về sự tôn cao.
Tôi đã không một cũng không khác. Tôi đã chỉ là sự thờ ơ đập.
Tôi thấy rằng những gì bạn có nghĩa là, cô Gostrey theo đuổi, "là nếu bạn của bạn HAD đến
cô ấy sẽ có quan điểm tuyệt vời, và các quan điểm lớn, đặt nó chỉ đơn giản, sẽ là quá nhiều
cho cô ấy. "
Strether nhìn thích thú tại khái niệm đơn giản, nhưng ông đã thông qua công thức của mình.
"Mọi thứ đều quá nhiều cho cô ấy." "Ah sau đó như một dịch vụ như thế này của bạn -"
"Thêm cho cô ấy hơn bất cứ điều gì khác?
Có nhiều hơn. Nhưng miễn là nó không phải là quá nhiều cho ME - "
"Điều kiện của cô ấy không quan trọng? Chắc chắn không phải, chúng tôi rời khỏi tình trạng của cô, chúng ta
mang nó, đó là, cho các cấp.
Tôi nhìn thấy nó, tình trạng của cô, như phía sau và bên dưới bạn, nhưng đồng thời tôi nhìn thấy nó
mang bạn "" Oh, nó không chịu cho tôi! ".
Strether cười.
"Vậy thì như của bạn mang ME không có gì cần thiết."
Mà cô đặt lại câu hỏi của bà. "Có bà Newsome tiền bỏ ra?"
Lần này ông chú ý.
"Oh rất nhiều. Đó là thư mục gốc của tà ác.
Có tiền, với số lượng rất lớn, trong mối quan tâm.
Chad đã có sử dụng miễn phí rất nhiều.
Nhưng nếu anh ta sẽ kéo mình lại với nhau và trở về nhà, tất cả như nhau, anh ta sẽ tìm thấy tài khoản của mình
trong đó "Cô ấy đã lắng nghe với tất cả các quan tâm của cô.
"Và tôi hy vọng sự tốt lành, bạn sẽ tìm thấy bạn!"
"Anh ấy sẽ khen thưởng vật chất nhất định của mình", ông Strether mà không
xác nhận điều này. "Anh ấy chia tay trong những cách.
Ông có thể đi vào kinh doanh ngay bây giờ - anh không thể đến sau ".
"Có một doanh nghiệp?" "Lạy Chúa, có dũng cảm nảy kinh doanh lớn.
Một thương mại đang bùng nổ. "
"Một cửa hàng tuyệt vời?" "- Một cuộc hội thảo, sản xuất lớn, A
lớn ngành công nghiệp.
Concern'sa sản xuất và sản xuất đó, nếu nó chỉ đúng
chăm sóc, cũng có thể được trên đường để trở thành một độc quyền.
Đó là một điều rất ít người - làm cho tốt hơn, nó xuất hiện, hơn những người khác có thể, hoặc hơn
những người khác, ở mức nào, làm.
Ông Newsome, là một người đàn ông những ý tưởng, ít nhất là trong dòng cụ thể, "Strether
giải thích, "đặt chúng vào nó với hiệu ứng tuyệt vời, và đã diễn ra hoàn toàn, trong
thời gian của mình, một thang máy to lớn. "
"Đó là một nơi của riêng mình?" "Vâng, khá nhiều của các tòa nhà, hầu như
một chút công nghiệp thuộc địa. Nhưng trên tất cả các điều it'sa.
Bài viết này được sản xuất. "
"Và các bài viết được sản xuất những gì?" Strether nhìn về anh ấy như trong nhẹ
miễn cưỡng nói; sau đó bức màn, mà ông đã thấy về tăng, đến viện trợ của mình.
"Tôi sẽ cho bạn biết thời gian tới."
Nhưng khi thời gian tiếp theo đến, ông chỉ cho biết ông sẽ nói với cô ấy sau này - sau khi họ cần
đã rời khỏi rạp chiếu phim, cho cô ấy ngay lập tức đã trở lại là chủ đề của họ, và
ngay cả đối với mình hình ảnh của sân khấu đã được che phủ với hình ảnh khác.
Trì hoãn của ông, tuy nhiên, tự hỏi cô - tự hỏi nếu bài viết đề cập đến
là bất cứ điều gì xấu.
Và cô giải thích rằng cô có nghĩa là không đúng hoặc vô lý hay sai.
Nhưng Strether, cho đến nay như đã đi, có thể đáp ứng của mình.
"Không dám thú rỏ?
Ồ không, chúng tôi không ngừng nói về nó, chúng ta khá quen thuộc và trắng trợn về nó.
Chỉ có, như một đối tượng nhỏ, tầm thường chứ không phải vô lý, trong nước phổ biến nhất
sử dụng, nó chỉ muốn những gì tôi sẽ nói gì?
Vâng, nhân phẩm, hay cách tiếp cận ít nhất để phân biệt.
Do đó ngay tại đây, với tất cả mọi thứ về chúng tôi như vậy lớn! "
Trong ngắn hạn, ông sụt giảm.
"Đó là một lưu ý sai?" "Thật đáng buồn.
Đó là tục tĩu "." Nhưng chắc chắn không vulgarer hơn này. "
Sau đó, tự hỏi mình như bản thân cô đã làm: "Hơn tất cả mọi thứ về chúng tôi."
Cô dường như bị kích thích một món đồ lặt vặt. Làm gì này? "
"Tại sao - tương đối của Thiên Chúa!"
"Điều này nhà hát London đáng sợ? Nó không thể được, nếu bạn thực sự muốn
biết. "" Oh sau đó, "cười Strether," Tôi KHÔNG
thực sự muốn biết! "
Nó được thực hiện giữa chúng tạm dừng, mà cô, tuy nhiên, vẫn còn cuốn hút bởi những bí ẩn của
sản xuất tại Woollett, hiện nay đã phá vỡ.
"Thay vì vô lý '?
Quần áo chân? Saleratus?
Giày đánh bóng? "Đưa anh ta quanh.
"Không - bạn thậm chí không" đốt cháy.
Tôi không nghĩ rằng, bạn biết, bạn sẽ đoán nó "." Làm thế nào sau đó tôi có thể đánh giá nó thô tục như thế nào? "
"Bạn sẽ đánh giá khi tôi làm cho bạn biết" - và ông đã thuyết phục cô để kiên nhẫn.
Nhưng nó có thể ngay cả bây giờ thẳng thắn được đề cập rằng ông trong phần tiếp theo không bao giờ WS nói
của mình.
Ông đã thực sự không bao giờ làm như vậy, và hơn thế nữa một cách kỳ lạ xảy ra theo quy định của pháp luật, trong phạm vi của mình,
không thể tính toán, mong muốn của mình cho các thông tin giảm và thái độ của cô.
câu hỏi chuyển đổi chính nó vào một canh tác tích cực của sự thiếu hiểu biết.
Trong sự thiếu hiểu biết, cô có thể hài hước ưa thích của mình, và điều đó chứng tỏ một sự tự do hữu ích.
Cô có thể điều trị các đối tượng nhỏ không tên tuổi thực sự unnameable - cô có thể thực hiện
bỏ phiếu trắng vô cùng rõ ràng. Có thực sự có thể có được cho Strether
các điềm báo điều này trong những gì cô ấy tiếp theo nói.
"Thì có lẽ sau đó bởi vì nó xấu như vậy - bởi vì ngành công nghiệp của bạn khi bạn gọi nó, IS để
thô tục - Ông Chad sẽ không trở lại? Anh ta cảm thấy làm hỏng?
Anh ấy tránh xa không được trộn lẫn trong nó? "
"Oh", Strether cười, "nó sẽ không xuất hiện - sẽ - rằng ông cảm thấy 'taints'?
Ông vui mừng đủ tiền từ nó, và tiền của toàn bộ cơ sở của mình.
Có sự đánh giá cao trong đó - có nghĩa là trợ cấp của mẹ mình có cho đến nay thực hiện
anh ta.
Cô có tất nhiên tài nguyên của việc cắt giảm trợ cấp này ra, nhưng thậm chí sau đó ông đã
không may, không có quy mô nhỏ, cung cấp độc lập của mình - tiền còn lại anh ta bằng cách của mình
ông nội, cha của riêng mình. "
"Sẽ không thực tế, bạn đề cập đến sau đó," cô Gostrey hỏi, "làm cho chỉ dễ dàng hơn cho
ông được đặc biệt?
Không thể hiểu được là khó tính về nguồn - nguồn gốc rõ ràng và công cộng
Thu nhập của ông "Strether? Đã có thể khá tốt-humouredly
giải trí các đề xuất.
Nguồn gốc của sự giàu có của ông nội của ông - và do đó thị phần của mình ở trong đó - không phải là
nguồn đặc biệt cao quý "." Và những gì được nó? "
Strether bỏ về.
Bài thực hành. "" Trong kinh doanh?
Infamies? Ông là một kẻ lừa đảo cũ? "
"Oh", ông nói với sự nhấn mạnh hơn tinh thần, "Tôi không phải mô tả HIM cũng không tường thuật
khai thác của mình ". Lạy Chúa, những gì abysses!
Ông cuối Newsome sau đó? "
"Vâng, những gì về anh ấy?" "Ông ấy giống như ông nội?"
"Không - ông ở phía bên kia của ngôi nhà. Và ông là khác nhau. "
Cô Gostrey giữ nó lên.
"Tốt hơn?" Người bạn của cô cho một thời điểm treo lửa.
"Số" nhận xét của ngài về sự do dự của mình là khan hiếm
ít đánh dấu để được câm.
"Cảm ơn bạn. NOW không nhìn thấy ", bà tiếp tục," tại sao
cậu bé không về nhà? Ông chết đuối xấu hổ của mình. "
"Xấu hổ của ông?
Những gì xấu hổ ""? Gì xấu hổ?
Cảm nhận donc? THE xấu hổ. "
"Nhưng ở đâu và khi nào," Strether yêu cầu, "là" THE shame' - nơi mà bất kỳ xấu hổ - to-ngày?
Những người đàn ông tôi nói về họ đã làm như là một trong mỗi và (bên cạnh việc được cổ lịch sử)
nó là tất cả một vấn đề của sự đánh giá cao. "
Cô đã cho thấy làm thế nào cô ấy hiểu. "Bà Newsome đã đánh giá cao? "
"Ah, tôi không thể nói cho cô ấy!"
"Trong bối cảnh của việc làm như vậy - và, như tôi hiểu, thu lợi nhuận của họ, cô
ít nhất vẫn tinh tế "?" Oh, tôi không thể nói chuyện của cô! "
Strether cho biết.
"Tôi nghĩ rằng cô ấy chỉ là những gì bạn có thể nói chuyện.
Bạn KHÔNG tin tưởng tôi, "cô Gostrey sau khi một thời điểm kê khai.
Nó có tác dụng của nó.
"Vâng, tiền bạc chi tiêu, cuộc sống của cô được hình thành và thực hiện với một lớn
beneficence - "" That'sa loại đền tội của những sai lầm?
Duyên dáng, "bà nói thêm trước khi ông có thể nói," mạnh mẽ làm cho tôi nhìn thấy cô ấy! "
"Nếu bạn nhìn thấy cô ấy", Strether giảm, "đó là tất cả đó là cần thiết."
Cô thực sự dường như có cô.
"Tôi cảm thấy. Cô IS, mặc dù tất cả mọi thứ, đẹp trai. "
Điều này ít nhất enlivened ông. "Bạn có ý nghĩa gì bởi tất cả mọi thứ?"
"Vâng, tôi có nghĩa là BẠN."
Mà cô đã có một trong những thay đổi nhanh chóng của đất.
"Bạn nói rằng mối quan tâm cần chăm sóc, nhưng không, bà Newsome chăm sóc nó?"
"Cho đến nay càng tốt.
Cô ấy tuyệt vời có thể, nhưng nó không phải là chuyện của cô, và giải quyết tốt life'sa cô
quá tải. Cô có nhiều, rất nhiều ".
"Và bạn cũng có?"
"Ồ vâng - I've nhiều quá, nếu bạn sẽ", "tôi nhìn thấy.
Nhưng những gì tôi có nghĩa là, "Hoa hậu Gostrey sửa đổi," làm bạn cũng xem xét sau khi doanh nghiệp? "
"Ồ không, tôi không chạm vào kinh doanh."
"Chỉ có tất cả mọi thứ khác?" "Vâng, có - một số những điều"
"Chẳng hạn?" Strether mang ơn nghĩ.
"Vâng, Đánh giá."
"Xem xét lại - bạn có một đánh giá?" "Chắc chắn.
Woollett có Review - bà Newsome, hầu hết các phần, tuyệt diệu trả tiền cho
và tôi, không phải ở tất cả các tuyệt diệu, chỉnh sửa.
Tên tôi là trên trang bìa ", Strether theo đuổi," và tôi thực sự chứ không phải thất vọng và
làm tổn thương mà bạn dường như không bao giờ có nghe nói về nó. "
Cô bỏ qua cho một thời điểm khiếu nại này.
"Và những gì loại của Review một là nó?" Thanh thản của ông là hoàn toàn phục hồi.
"Vâng, đó là màu xanh lá cây." "Bạn có nghĩa là màu sắc chính trị như họ
nói ở đây - trong tư tưởng "?
"Không, tôi có nghĩa là màu xanh lá cây bao gồm - bóng đáng yêu nhất."
"Và với tên của bà Newsome về nó quá?" Ông đợi một chút.
"Oh, như cho rằng bạn phải đánh giá nếu cô ấy peeps ra.
Cô đằng sau toàn bộ điều, nhưng cô ấy một món ăn và sự thận trọng "!
Cô Gostrey đã có tất cả.
"Tôi chắc chắn. Cô SẼ được.
Tôi không đánh giá thấp cô. Cô ấy phải là một sưng lên. "
"Ồ, vâng, cô ấy là một sưng lên!"
"Một Woollett sưng lên - bon! Tôi thích ý tưởng của một sưng lên Woollett.
Và bạn phải thay một, được trộn lẫn với cô ấy. "
"Ah không," Strether ", đó không phải là cách nó hoạt động."
Nhưng cô ấy đã đưa ông lên. "Cách nó hoạt động - bạn không cần phải cho tôi biết!
tất nhiên bạn làm lu mờ bản thân. "
"Với tên của tôi trên trang bìa?" Ông lucidly phản đối.
"Ah, nhưng bạn không đặt nó cho chính mình." "Tôi xin lỗi - đó là chính xác những gì tôi
không đặt nó trên.
Đó là chính xác những điều mà tôi đang giảm xuống làm cho bản thân mình.
Có vẻ như để giải cứu một chút, bạn sẽ thấy, từ xác tàu hy vọng và tham vọng,
từ chối đống thất vọng và thất bại, một trong đoan của tôi ít phế liệu
của một bản sắc ".
Này, cô nhìn anh nói rất nhiều điều, nhưng những gì cô ấy cuối cùng chỉ đơn giản nói
là: "Cô ấy thích nhìn thấy nó ở đó.
Bạn đang sưng lớn hơn của hai ", cô ngay lập tức tiếp tục," bởi vì bạn nghĩ
bạn không phải là một. Bà nghĩ bà ta là một trong.
Tuy nhiên, "Hoa hậu Gostrey nói thêm," cô ấy nghĩ rằng bạn là một quá.
Bạn đang ở tất cả các sự kiện lớn nhất cô có thể có được giữ của ".
Cô thêu, đầy dẫy.
"Tôi không nói rằng nó gây trở ngại giữa bạn, nhưng vào ngày cô được tổ chức lớn hơn
một! "
Strether đã bị ném trở lại đầu của mình như trong sự vui vẻ im lặng về một cái gì đó đã đánh anh ta
trong táo bạo của mình hoặc Felicity, và các chuyến bay của cô khi đó đã cao hơn.
"Vì thế gần gũi với cô ấy!"
"Đóng với cô ấy?" Ông hỏi khi cô dường như treo sẵn sàng.
"Trước khi bạn mất đi cơ hội của bạn." Đôi mắt của họ đã gặp qua nó.
"Những gì bạn có nghĩa là đóng cửa?"
"Và tôi làm những gì có nghĩa là do cơ hội của bạn? Tôi sẽ cho bạn biết khi bạn nói với tôi tất cả các
những thứ bạn không. Nó mốt lớn nhất của cô ", cô rất chạy?
theo đuổi.
"Tạp chí" Ông dường như tự hỏi làm thế nào ông có thể tốt nhất
mô tả nó. Điều này dẫn đến tuy nhiên nhưng trong một bản phác thảo.
"Đó là tưởng nhớ đến lý tưởng."
"Tôi nhìn thấy. Bạn đi cho những thứ to lớn. "
"Chúng tôi đi cho các bên không được lòng dân - mà cho đến nay là chúng ta dám."
"Và như thế nào đến nay DO bạn dám?"
"Vâng, cô ấy rất xa. Tôi ít hơn nhiều.
Tôi không bắt đầu có đức tin của bà. Cô cung cấp Strether, "ba
tư thế.
Và cô cung cấp, như tôi đã tâm sự với bạn, tất cả tiền. "
Nó khơi dậy bằng cách nào đó tầm nhìn của vàng mà tổ chức cho đôi mắt của một Hoa hậu ít Gostrey, và
cô ấy trông như thể cô nghe USD sáng dùng xẻng xúc.
"Tôi hy vọng sau đó bạn thực hiện một điều tốt"
"Tôi không bao giờ làm một điều tốt!", Ông một lần trở lại.
Cô ấy chỉ chờ đợi. "Đừng gọi nó là một điều tốt để
yêu thương? "
"Oh, chúng tôi không yêu. Chúng tôi thậm chí không ghét.
Chúng tôi chỉ ngọt ngào bỏ qua "Cô đã có một tạm dừng.
"Bạn không tin tưởng tôi!" Cô ấy một lần nữa lặp đi lặp lại.
"Tôi không khi tôi nâng mạng che mặt cuối cùng - cho bạn biết bí mật của nhà tù?"
Một lần nữa, cô đã gặp đôi mắt của mình, nhưng kết quả là sau khi ngay lập tức, cô sở hữu đã quay lưng lại
thiếu kiên nhẫn. "Bạn tôi không bán?
Oh, tôi đang vui mừng về điều đó! "
Tuy nhiên, sau đó, và trước khi ông có thể phản đối, cô đã một lần nữa.
"Cô ấy chỉ là một sưng lên LUÂN LÝ" Ông ấy chấp nhận gaily đủ các định nghĩa.
"Có - Tôi thực sự nghĩ rằng mô tả của cô."
Nhưng nó đã cho người bạn của mình có liên quan kỳ lạ nhất.
"Làm thế nào để cô làm tóc cô ấy không?" Anh cười.
"Đẹp!"
"Ah không cho tôi biết. Tuy nhiên, nó không quan trọng - Tôi biết.
Nó rất gọn gàng một sỉ nhục thực sự khá đáng kể dày và không có, như được nêu ra,
một sợi trắng.
Có "Anh ấy! Đỏ mặt cho chủ nghĩa hiện thực của cô, nhưng gaped tại
sự thật của cô. Bạn đang rất deuce. "
"Những gì khác tôi NÊN được?
Deuce rất pounced bạn. Nhưng đừng để cho nó rắc rối bạn,
tất cả mọi thứ nhưng deuce rất - ở tuổi của chúng tôi - là một sự nhàm chán và một ảo tưởng, và thậm chí ông
chính mình, sau khi tất cả, nhưng một nửa niềm vui. "
Với đó, một quá trình quét của cánh của mình, cô lại tiếp tục.
"Bạn giúp cô chuộc tội - đó là khá khó khăn khi bạn đã cho mình không phạm tội."
"Đó là cô đã không phạm tội", Strether trả lời.
"Tôi đã phạm tội nhiều nhất." "Ah", Hoa hậu Gostrey cynically cười, "những gì
một bức tranh HER!
Bạn đã bị cướp góa phụ và trẻ mồ côi "?" Tôi đã phạm tội đủ ", ông Strether.
"Đủ cho ai? Đủ để làm gì? "
"Vâng, để được nơi tôi."
"Cảm ơn!"
Họ băn khoăn tại thời điểm này bằng cách thông qua giữa hai đầu gối của mình và quay trở lại của
ghế trước của một quý ông người đã vắng mặt trong một phần của
hiệu suất và những người trở về cho
gần, nhưng bị gián đoạn còn lại Hoa hậu Gostrey thời gian, trước khi im lặng tiếp theo,
để thể hiện như một cứu cánh sắc nét ý thức đạo đức của tất cả các nói chuyện của họ.
"Tôi biết bạn đã có một cái gì đó lên tay áo của bạn!"
Điều này dứt khoát, tuy nhiên, để lại cho họ lần lượt của nó, vào cuối của vở kịch, như xử lý
treo trở lại như thể họ đã vẫn còn nhiều điều để nói, để họ dễ dàng đồng ý để cho
mỗi một trong những đi trước họ - họ đã tìm thấy một quan tâm chờ đợi.
Họ được tạo ra từ hành lang rằng đêm đã chuyển sang mưa, nhưng Hoa hậu Gostrey cho
bạn cô ấy biết rằng ông không thấy cô về nhà.
Ông chỉ đơn giản là để đưa cô ấy, bởi bản thân mình, vào một bánh bốn, cô thích ở London,
đêm ẩm ướt sau khi lạc thú hoang dã, những điều suy nghĩ về sự trở lại, cô đơn bốn
bánh.
Đây là thời gian tuyệt vời của mình, cô intimated, kéo mình lại với nhau.
Sự chậm trễ gây ra bởi thời tiết, cuộc đấu tranh cho xe ở cửa, cho
họ cơ hội để giảm dần trên đi văng một ở mặt sau của tiền sảnh và chỉ cần vượt ra ngoài
tầm với của các cơn ẩm ướt tươi trên đường phố.
Strether của đồng chí tiếp tục mà xử lý miễn phí của chủ thể mà của riêng anh
trí tưởng tượng của nó đã nợ quá nhiều.
"Người bạn trẻ của bạn ở Paris như bạn?" Đã gần như, sau khi khoảng thời gian, giật mình
anh ta. "Oh, tôi hy vọng là không!
Tại sao ông NÊN? "
"Tại sao không?" Cô Gostrey hỏi.
"Đó là bạn đang đi xuống trên anh ta cần không có gì để làm với nó."
"Bạn xem chi tiết trong đó," ông hiện trở lại, "hơn I.
"Tất nhiên tôi nhìn thấy bạn trong đó." "Sau đó bạn nhìn thấy trong tôi!"
Thân bạn nhìn thấy trong chính mình?
Rất có thể. Đó là một quyền.
Những gì tôi đã nghĩ đến việc ", bà giải thích," hiệu ứng đặc biệt có thể ông
milieu của mình ".
"Oh milieu của mình!" Strether thực sự cảm thấy ông có thể tưởng tượng nó
tốt hơn bây giờ hơn ba giờ trước khi. "Bạn có nghĩa là nó chỉ có thể có được như vậy
hạ? "
"Tại sao tôi rất bắt đầu điểm." "Có, nhưng bạn bắt đầu cho đến nay.
Bức thư của mình nói gì "" Không có gì.
Ông thực tế bỏ qua chúng ta - hoặc phụ tùng chúng tôi.
Anh ấy không viết "," tôi nhìn thấy.
Tuy nhiên, có tất cả như nhau ", cô tiếp tục", hai điều khá riêng biệt mà đưa ra
tuyệt vời nơi anh - có thể đã xảy ra với anh ta.
Một là ông có thể đã có brutalized.
Khác là ông có thể đã có tinh chế "Strether nhìn chằm chằm - đây là một sự mới lạ.
"Tinh luyện"? "Ồ", cô lặng lẽ nói, "có ĐƯỢC
sàng lọc. "
Cách của nó làm cho anh ta, sau khi nhìn vào cô ấy, đột nhập vào một cười.
"BẠN có họ!"
"Là một trong những dấu hiệu", cô vẫn tiếp tục trong cùng một giai điệu ", chúng cấu thành có lẽ là
tồi tệ nhất "anh nghĩ rằng nó hơn và lực hấp dẫn của mình
trả lại.
"Có một sự tinh tế không trả lời thư của mẹ mình?"
Cô xuất hiện để có một đơn vị trọng lượng, nhưng cô mang nó ra.
"Oh, tôi nên nói lớn nhất của tất cả."
"Vâng", Strether cho biết, "TA khá nội dung để cho nó, như là một trong những dấu hiệu, vượt qua
tồi tệ nhất mà tôi biết ông tin rằng ông có thể làm những gì ông thích với tôi. "
Điều này xuất hiện để tấn công cô.
"Làm thế nào để bạn biết điều đó?" "Ồ, tôi chắc chắn của nó.
Tôi cảm thấy trong xương của tôi "" Cảm thấy anh ta có thể làm điều đó? ".
"Cảm thấy rằng ông tin rằng ông có thể.
Nó có thể đến cùng một điều "Strether cười.
Cô sẽ không, tuy nhiên, có này. "Không có gì cho bạn đã bao giờ sẽ đến cùng một
điều như bất cứ điều gì khác. "
Và cô ấy hiểu những gì cô ấy có nghĩa là, nó dường như, đủ để đi thẳng.
"Bạn nói rằng nếu anh ta không phá vỡ sẽ đến cho những thứ ở nhà?"
"Khá tích cực.
Ông sẽ đến một cơ hội cụ thể - một cơ hội mà bất kỳ đúng thành lập trẻ
người đàn ông sẽ nhảy.
Các doanh nghiệp đã phát triển mà một mở hầu như rõ ràng cách đây ba năm,
nhưng cha mình sẽ mất tài khoản là điều kiện nhất định có thể và
mà theo đó sẽ gắn của Chad
availing mình một lợi thế lớn đội ngũ này mở cửa, các điều kiện
có xảy ra, bây giờ chỉ đơn giản là đang chờ đợi mình.
Mẹ của anh đã giữ nó cho anh ta, chống lại áp lực mạnh mẽ, cho đến khi cuối cùng
có thể thời điểm.
Nó đòi hỏi, tự nhiên, vì nó mang theo nó một phần, "đẹp trai một tỷ trọng lớn trong
lợi nhuận, ông được tại chỗ và thực hiện một nỗ lực lớn cho một kết quả lớn.
Đó là những gì tôi có nghĩa là do cơ hội của mình.
Nếu ông bỏ lỡ nó có, như bạn nói, không có gì.
Và để thấy rằng ông không bỏ lỡ nó, trong một từ, những gì tôi đã đi ra cho. "
Cô cho nó tất cả các bồn rửa.
"Những gì bạn đã đi ra sau đó chỉ đơn giản là để làm cho anh ta một dịch vụ rộng lớn."
, Strether người nghèo sẵn sàng chấp nhận nó như vậy.
"Ah nếu bạn muốn."
"Ông đứng, như họ nói, nếu bạn thành công với anh ta, để đạt được"
"Rất nhiều lợi thế" Strether đã cho họ rõ ràng ở các ngón tay của mình "
kết thúc.
"Bằng cách đó, bạn có nghĩa là một khóa học rất nhiều tiền."
"Vâng, không chỉ. Tôi đang hành động với một cảm giác cho ông khác
những thứ quá.
Xem xét và thoải mái an ninh và an toàn nói chung được neo bởi một
mạnh mẽ chuỗi. Ngài muốn, như tôi nhìn thấy anh, để được bảo vệ.
Bảo vệ có nghĩa là từ cuộc sống. "
"Ah thì đấy!" - Cô nghĩ được trang bị với một nhấp chuột.
"Từ cuộc sống. Những gì bạn thực sự muốn để có được anh ta về nhà
để kết hôn với anh ta. "
"Vâng, đó là về kích thước của nó." "Tất nhiên", cô nói, "đó là thô sơ.
Tuy nhiên, để bất kỳ một đặc biệt "Anh ấy? Mỉm cười, tìm kiếm thêm một chút
có ý thức.
"Bạn nhận được tất cả mọi thứ." Đối với thời điểm một lần nữa đôi mắt của họ đã gặp.
"Bạn đặt tất cả mọi thứ!" Ông thừa nhận những cống bằng cách nói với cô.
"Mamie Pocock."
Cô tự hỏi, sau đó nghiêm trọng, thậm chí còn tinh xảo, như thể để làm cho kỳ quặc cũng
phù hợp với: "cháu gái của ông?" "Oh, bạn mình phải tìm một tên cho
mối quan hệ.
Anh em trong luật pháp của anh chị em. Bà chị gái của Jim-trong-pháp luật. "
Nó dường như có Hoa hậu Gostrey tác dụng làm cứng nhất định.
"Và những người trong thế giới của bà Jim?"
"Chị gái của Chad - Sarah Newsome. Cô đã kết hôn - I didn't đề cập đến nó - Jim
Pocock "" Ah có ", cô mặc nhiên trả lời, nhưng ông đã
đề cập đến những điều -
Sau đó, tuy nhiên, với tất cả các âm thanh nó có thể có, "Ai trong thế giới Jim Pocock?" Cô
hỏi. "Tại sao Sally của chồng.
Đó là cách duy nhất chúng tôi phân biệt người ở Woollett ", ông tốt-humoredly giải thích.
"Và nó một sự khác biệt lớn - là chồng của Sally?"
Ông được coi là.
"Tôi nghĩ khó có thể có một lớn hơn, trừ khi nó có thể trở thành một trong, trong tương lai,
Vợ của Chad "" Sau đó, làm thế nào để phân biệt BẠN? ".
"Họ đừng trừ, như tôi đã nói với bạn, bao gồm màu xanh lá cây."
Một lần nữa, đôi mắt của họ đã gặp nhau vào nó, và cô giữ ông ngay lập tức.
"Won't bao gồm màu xanh lá cây - cũng không phải bất kỳ sẽ bao gồm, tận dụng bạn với ME.
Bạn của một chiều sâu của lừa dối "Tuy nhiên, cô có thể nắm bắt lớn của mình!
thực sự bỏ qua nó.
"Mamie một parti tuyệt vời" "Oh lớn nhất chúng ta có xinh đẹp nhất của chúng tôi
sáng cô gái. "cô Gostrey dường như để sửa chữa các trẻ em nghèo.
"Tôi biết những gì họ có thể được.
Và với tiền "" Không có lẽ với rất nhiều đó - nhưng
với rất nhiều của tất cả mọi thứ khác mà chúng ta không bỏ lỡ nó.
Chúng tôi KHÔNG bỏ tiền nhiều, bạn biết, "Strether thêm vào," nói chung, ở Mỹ, trong
cô gái xinh đẹp "" Không, "cô thừa nhận," nhưng tôi biết cũng là những gì
bạn đôi khi bỏ lỡ.
Và bạn có ", cô hỏi," mình ngưỡng mộ cô ấy không? "
Đó là một câu hỏi, ông chỉ ra rằng có thể có một số cách lấy, nhưng ông
quyết định sau khi một ngay lập tức cho hài hước.
"Tôi không đủ cho thấy bạn làm thế nào tôi ngưỡng mộ bất kỳ cô gái xinh đẹp?"
Sự quan tâm của cô trong vấn đề của mình bởi thời gian này như vậy mà nó khan hiếm trái tự do của mình,
và cô ấy giữ gần với sự thật.
"Tôi cho rằng tại Woollett bạn muốn họ - những gì tôi sẽ gọi nó là vô tội?
Tôi là nam thanh niên cho cô gái xinh đẹp của bạn. "
"Vì vậy, đã I!
Strether thú nhận. "Nhưng bạn tấn công có một thực tế tò mò -
thực tế là Woollett quá chứa chính nó với tinh thần của thời đại và ngày càng tăng
mịn màng của cách cư xử.
Tất cả mọi thứ thay đổi, và tôi cho rằng tình hình của chúng tôi một cách chính xác đánh dấu một ngày.
Chúng tôi NÊN thích họ vô tội, nhưng chúng tôi có để làm cho tốt nhất của họ như chúng ta tìm thấy
chúng.
Kể từ khi tinh thần của tuổi tác và mịn màng tăng gửi nhiều hơn nữa
Paris - "" Bạn đã đưa chúng trở lại khi họ đến.
Khi họ DO đến.
Bon! "Một lần nữa, cô chấp nhận tất cả, nhưng cô đã
một khoảnh khắc của tư tưởng. "Nghèo Chad!"
"Ah," Strether vui vẻ "Mamie sẽ cứu anh ta!"
Cô đang tìm kiếm đi, vẫn còn trong tầm nhìn của cô, và cô ấy đã nói chuyện với thiếu kiên nhẫn và gần như là
nếu anh ta đã không hiểu cô.
"Bạn sẽ cứu anh ta. Đó là ai sẽ cứu anh ta. "
"Ồ, nhưng với sự trợ giúp của Mamie của. Trừ khi thực sự bạn có nghĩa là, "ông nói thêm," mà tôi
thực hiện nhiều hơn nữa với bạn! "
Nó làm cho cô ấy ở cuối một lần nữa nhìn vào anh ta. "Bạn sẽ làm nhiều hơn nữa - như bạn đang tốt hơn rất nhiều -
hơn tất cả chúng ta để cùng nhau "" Tôi nghĩ rằng tôi chỉ tốt hơn kể từ khi tôi đã biết
BẠN! "
Strether dũng cảm trở lại.
Sự suy giảm của nơi, co rút của đám đông và bây giờ tương đối yên tĩnh
thu hồi của các yếu tố cuối cùng của nó đã mang lại cho họ gần cửa ra vào và đặt chúng
trong mối quan hệ với một sứ giả của người cab bespoke Hoa hậu Gostrey của ông.
Nhưng điều này để lại cho họ một vài phút nữa, cô rõ ràng là không có tâm trạng không
sử dụng.
"Bạn đã nói chuyện với tôi về những gì thành công của bạn - ông. Chad đứng để đạt được.
Nhưng bạn đã không nói chuyện với tôi về những gì bạn làm. "
"Oh, tôi đã không có gì nhiều để đạt được", ông Strether rất đơn giản.
Cô thậm chí khá quá đơn giản. "Bạn có nghĩa là bạn đã có tất cả 'xuống'?
Bạn đã được trả trước? "
"Ah không nói về thanh toán", ông ta rên rỉ. Một cái gì đó trong giọng điệu của nó kéo cô lên,
nhưng như sứ giả của họ vẫn còn bị trì hoãn, cô đã có một cơ hội khác và cô ấy đặt nó trong
một cách khác.
"- Thất bại - để bạn đứng để mất" Anh ấy vẫn còn, tuy nhiên sẽ không có nó.
"Không có gì!", Ông kêu lên, và sứ giả này xuất hiện lại ngay lập tức
đã có thể chìm chủ đề trước phản ứng của họ.
Khi nào, một vài bước lên đường, dưới một ngọn đèn, ông đã đưa cô vào bốn bánh của cô-
và cô đã yêu cầu ông nếu người đàn ông đã gọi cho anh ta không vận chuyển thứ hai, ông trả lời
trước khi cánh cửa đã được đóng lại.
"Bạn sẽ không đưa tôi với bạn?" "Không phải cho thế giới."
"Sau đó, tôi sẽ đi bộ." "Trong cơn mưa?"
Strether cho biết: "Tôi thích mưa,".
"Good-đêm!" Cô ấy đã giữ ông một thời điểm, trong khi bàn tay của mình
trên cửa, bằng cách không trả lời, sau đó cô ấy trả lời bằng cách lặp lại câu hỏi của bà.
"Bạn phải làm là gì để mất?"
Tại sao câu hỏi tại ảnh hưởng đến ông như các ông không có thể cho biết, ông có thể chỉ này
thời gian đáp ứng, nếu không thì. "Tất cả mọi thứ."
Vì vậy, tôi nghĩ.
Sau đó, bạn sẽ thành công. Và để kết thúc mà tôi của bạn - "
"Ah, thân phụ nữ", ông vui lòng thở. "Cho đến chết!" Maria Gostrey nói.
"Good-đêm."