Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE và tính nhạy cảm
bởi Austen Jane (1811)
Chương 49
Tánh kỳ khôi, tuy nhiên, như
trường hợp phát hành của ông có thể xuất hiện
để cả gia đình, đó là chắc chắn
Edward đã được miễn phí, và với những gì mục đích
tự do sẽ được sử dụng được dễ dàng trước
xác định bởi tất cả; - cho sau khi trải qua
các phước lành của sự tham gia thiếu thận trọng ONE,
ký hợp đồng mà không có sự đồng ý của mẹ mình, như là
ông đã thực hiện trong hơn bốn
năm, không có gì ít hơn có thể được dự kiến
anh ta trong sự thất bại của RẰNG, hơn
ngay lập tức co của người khác.
công chuyện của ông tại Barton, trên thực tế, là một đơn giản
một.
Đó là chỉ để hỏi Elinor lấy anh ta; -
và xem xét rằng ông không hoàn toàn
thiếu kinh nghiệm trong câu hỏi như vậy, nó có thể
là lạ rằng ông nên cảm thấy
không thoải mái trong trường hợp hiện nay là ông
thực sự đã làm, rất nhiều nhu cầu
khuyến khích và không khí trong lành.
Bao lâu ông đã tự mình đi vào
độ phân giải thích hợp, tuy nhiên, làm thế nào một sớm
cơ hội thực hiện điều đó xảy ra, trong
những gì anh thể hiện theo cách của mình, và như thế nào
ông đã nhận được, không cần phải được đặc biệt
nói.
Điều này chỉ cần được nói, - rằng khi tất cả
ngồi xuống để bàn lúc bốn giờ, về
ba giờ sau khi đến của mình, ông đã
bảo đảm phụ nữ của mình, tham gia của mẹ
sự đồng ý, và không chỉ trong khoái trá
nghề nghiệp của người yêu, nhưng, trong
thực tế của lý và sự thật, một trong những
hạnh phúc nhất của con người.
tình hình thực tế của ông đã được nhiều hơn thường
vui vẻ.
Ông đã có hơn chiến thắng bình thường của
chấp nhận tình yêu và phồng lên trái tim của mình, và nâng cao
tinh thần của mình.
Ông được phóng thích mà không cần bất kỳ sự sỉ nhục để
chính mình, từ một sự rối mà đã
dài hình thành đau khổ của mình, từ một người phụ nữ mà
ông đã từ lâu đã không còn tình yêu; - và nâng cao
cùng một lúc cho rằng bảo mật với nhau,
mà ông phải có suy nghĩ của hầu hết với
tuyệt vọng, ngay sau khi ông đã học
xem xét nó với mong muốn.
Ông đã được đưa, không phải từ nghi ngờ hoặc bị đình hoãn,
nhưng từ đau khổ đến hạnh phúc; - và
thay đổi đã công khai nói như vậy trong một chính hãng,
chảy, vui vẻ biết ơn, như ông
bạn bè chưa bao giờ chứng kiến ở trong người ấy trước đây.
Trái tim của ông bây giờ đã mở cửa cho Elinor, tất cả các
điểm yếu, tất cả các lỗi thú nhận, và
đầu tiên đính kèm trẻ con của mình để xử lý Lucy
với nhân phẩm của tất cả các triết học của hai mươi
bốn.
"Đó là một, ngu ngốc nhàn rỗi nghiêng về tôi
bên, "anh nói," hậu quả của
vô minh của thế giới - và muốn của
việc làm.
Có anh em của tôi cho tôi một số hoạt động
nghề nghiệp khi tôi đã được gỡ bỏ ở mười tám
từ sự chăm sóc của ông Pratt, tôi nghĩ - nay, tôi
chắc chắn, nó sẽ không bao giờ xảy ra; cho
mặc dù tôi rời Longstaple với những gì tôi
nghĩ rằng, tại thời điểm đó, một không thể thắng nổi nhất
ưu tiên cho cháu gái của ông, nhưng đã Sau đó tôi
có bất kỳ sự theo đuổi, bất kỳ đối tượng tham gia của tôi
thời gian và giữ tôi ở một khoảng cách từ cho cô ấy
một vài tháng, tôi rất sớm nên có
phát triển nhanh hơn các tập tin đính kèm ngưỡng mộ, đặc biệt là
bằng cách trộn nhiều hơn với thế giới, như trong ví dụ
trường hợp tôi phải có được thực hiện.
Nhưng thay vì có bất cứ điều gì để làm,
thay vì phải chọn cho bất kỳ nghiệp vụ
tôi, hoặc được phép chuse bất kỳ bản thân mình, tôi
trở về nhà để được hoàn toàn nhàn rỗi, và
cho twelvemonth đầu tiên sau đó tôi đã có
không ngay cả những việc làm trên danh nghĩa, mà
thuộc trường đại học sẽ có
cho tôi, vì tôi đã không được nhập tại Oxford
cho đến khi tôi đã được mười chín.
Tôi đã do đó không có gì trong thế giới để làm,
nhưng để tưởng tượng bản thân mình trong tình yêu, và như tôi
mẹ đã không làm cho nhà của tôi trong mọi
đối thoải mái, như tôi đã không có bạn bè, không có
đồng trong người anh em của tôi, và không thích mới
người quen, nó không phải là không tự nhiên đối với tôi
là rất thường xuyên tại Longstaple, nơi tôi
luôn cảm thấy bản thân mình ở nhà, và luôn luôn
chắc chắn về sự chào đón, và theo tôi dành
phần lớn thời gian của tôi có từ
18-19: Lucy đã xuất hiện
tất cả mọi thứ đó là đáng yêu và mang ơn.
Cô đã được khá quá - ít nhất là tôi nghĩ như vậy
THEN; và tôi đã nhìn thấy rất ít khác
phụ nữ, mà tôi có thể làm cho không có sự so sánh,
và thấy không có lỗi.
Xem xét tất cả mọi thứ, do đó, tôi hy vọng,
ngu ngốc như cam kết của chúng tôi, ngốc nghếch
nó đã bằng mọi cách được chứng minh, nó
không vào thời điểm một không tự nhiên hoặc một
không thể bào chữa phần điên rồ. "
Sự thay đổi đó vài giờ đã non
tâm trí và hạnh phúc của
Dashwoods, được như vậy - vì vậy rất lớn - như đã hứa
tất cả, sự hài lòng của một không ngủ
ban đêm.
Bà Dashwood, quá hạnh phúc để được thoải mái,
không biết làm thế nào để tình yêu Edward, và cũng không khen ngợi
Elinor đủ, làm thế nào để có đủ cảm ơn
phát hành của mình mà không bị thương của mình
món ăn, cũng không phải làm thế nào cùng một lúc để cung cấp cho họ
giải trí cho cuộc trò chuyện tự do
với nhau, và chưa được hưởng, như cô mong muốn, các
tầm nhìn và xã hội của cả hai.
Marianne có thể nói hạnh phúc của mẹ chỉ
nước mắt.
So sánh sẽ xảy ra - sẽ hối tiếc
phát sinh; - và niềm vui của cô, mặc dù chân thành như cô ấy
tình yêu dành cho em gái mình, là các loại để cung cấp cho
cô không phải tinh thần cũng như ngôn ngữ.
Nhưng Elinor - làm thế nào là cảm giác được cô ấy
mô tả - Từ lúc học tập?
rằng Lucy đã kết hôn với nhau, mà
Edward đã được tự do, đến thời điểm của mình
biện minh cho những hy vọng đó đã để ngay lập tức
theo sau, cô được mọi điều bởi biến nhưng
yên tĩnh.
Nhưng khi thời điểm thứ hai đã trôi qua, khi
bà thấy mọi nghi ngờ, mọi lo âu
loại bỏ, so sánh tình hình của cô với những gì
vì vậy gần đây nó đã được, - thấy anh vinh dự
phát từ sự tham gia cũ của mình, thấy
ông ngay lập tức thu lợi nhuận bằng cách phát hành, để
địa chỉ mình và khai báo một tình cảm như
đấu thầu, như không đổi khi cô đã bao giờ
phải nó được, - cô ấy đã bị áp bức, cô
đã được khắc phục bởi Felicity của riêng mình; - và
hạnh phúc xử lý như là tâm trí con người được
dễ dàng làm quen với bất kỳ thay đổi cho
tốt hơn, nó đòi hỏi nhiều giờ để cung cấp cho
sedateness đến tinh thần của mình, hoặc bằng bất cứ
tĩnh lặng để trái tim mình.
Edward là bây giờ cố định ở các tiểu tại
ít nhất trong một tuần; - cho bất cứ điều gì khác
tuyên bố có thể được thực hiện trên người, đó là
không thể có ít hơn một tuần nên
đưa ra đến việc thụ hưởng của của Elinor
công ty, hoặc là đủ để nói một nửa là
thể nói về quá khứ, hiện tại, và
trong tương lai; - cho dù một giờ rất ít chi
trong lao động khổ của không ngừng nói chuyện sẽ
đối tượng gửi hàng nhiều hơn thật sự có thể được
điểm chung giữa hai bất kỳ hợp lý
sinh vật, nhưng với những người yêu thích nó là khác nhau.
Giữa chúng ra đề không có kết thúc, không có
thông tin liên lạc thậm chí còn được thực hiện, cho đến khi có
được thực hiện ít nhất hai mươi lần.
Lucy của hôn nhân, không ngừng và
hợp lý tự hỏi trong số đó có tất cả, hình thành của
Tất nhiên một trong những cuộc thảo luận đầu tiên của
những người yêu; - và đặc biệt của Elinor
kiến thức của mỗi bên đã làm cho nó xuất hiện
cô trong mỗi xem, là một trong những nhất
bất thường và tánh kỳ khôi
trường hợp cô đã từng được nghe.
Làm thế nào chúng có thể được ném nhau, và do
những gì thu hút Robert có thể được rút ra vào
kết hôn với một cô gái, mà vẻ đẹp của cô đã có
mình nghe ông nói mà không có bất kỳ
ngưỡng mộ, - một cô gái quá đã đính hôn với
anh trai của ông, và có tài khoản
anh đã bị ném ra khỏi gia đình của mình -
nó đã vượt quá sự hiểu mình để làm cho
ra ngoài.
Để trái tim của chính mình đó là một thú vị
ngoại tình, để trí tưởng tượng của mình nó đã được ngay cả một
vô lý, nhưng với lý do cô ấy, cô ấy
bản án, nó đã được hoàn toàn một câu đố.
Edward chỉ có thể cố gắng giải thích bởi
giả sử, đó là, có lẽ, lúc đầu tiên
vô tình cuộc họp, các vanity của một
đã được như vậy đã làm việc trên do nịnh hót của
khác, như để dẫn bởi độ cho tất cả các
phần còn lại.
Elinor nhớ những gì Robert đã nói với cô ấy
tại Harley Street, các ý kiến của ông về những gì
hòa giải của riêng mình trong các vấn đề của anh trai
có thể đã làm, nếu áp dụng trong thời gian.
Cô ấy lặp đi lặp lại nó cho Edward.
"RẰNG đã được chính xác giống như Robert," - là của mình
ngay lập tức quan sát .-- "Và RẰNG," ông
hiện thêm, "có thể có lẽ được HIS
đầu khi những người quen giữa chúng
đầu tiên bắt đầu.
Và có lẽ lần đầu tiên Lucy có thể nghĩ rằng chỉ
mua sắm văn phòng tốt của mình trong lợi của tôi.
thiết kế khác sau đó có thể phát sinh. "
Bao lâu nó đã được thực hiện vào giữa
họ, tuy nhiên, ông đều thua lỗ
với mình để làm cho ra, cho ở Oxford,
nơi ông vẫn cho sự lựa chọn từ bao giờ
London bỏ của mình, ông đã không có phương tiện
điều trần của cô, nhưng từ chính mình, và cô
thư cho người cuối cùng rất được không ít
thường xuyên, và cũng không ít tình cảm hơn bình thường.
Không nghi ngờ việc nhỏ nhất, do đó, đã có
bao giờ xảy ra để chuẩn bị cho những gì
theo sau; - và khi cuối cùng nó nổ trên người
trong một bức thư từ Lucy mình, ông đã được
một thời gian, ông tin rằng, một nửa stupified
giữa tự hỏi, kinh dị, và niềm vui
giải thoát như vậy.
Ông đặt thư vào tay của Elinor.
"DEAR SIR,
"Có rất chắc chắn tôi đã từ lâu bị mất của bạn
tình cảm, tôi có suy nghĩ bản thân mình tại
tự do để ban cho riêng tôi trên một, và
không có nghi ngờ được là hạnh phúc với anh ta là
Tôi đã từng được sử dụng để nghĩ rằng tôi có thể với bạn;
nhưng tôi khinh miệt để chấp nhận một bàn tay trong khi
trái tim của một người khác.
Chân thành chúc bạn hạnh phúc trong sự lựa chọn của bạn,
và nó không phải lỗi của tôi nếu chúng tôi không
luôn luôn tốt bạn bè, như là gần của chúng tôi
mối quan hệ hiện nay làm cho thích hợp.
Tôi một cách an toàn có thể nói tôi nợ bạn không có ác ý, và
chắc chắn bạn sẽ là quá rộng rãi để làm cho chúng tôi
bất kỳ bệnh văn phòng.
anh trai của bạn đã đạt được tình cảm của tôi
hoàn toàn, và như chúng ta không thể sống mà không có
nhau, chúng ta chỉ trở về từ
bàn thờ, và hiện đang trên đường đi Dawlish
cho một vài tuần, mà nơi thân yêu của bạn
anh đã tò mò lớn để xem, nhưng
nghĩ tôi sẽ gặp rắc rối đầu tiên bạn
vài dòng này, và luôn luôn sẽ được duy trì,
"Cũng chân thành của bạn-wisher, bạn bè, và
chị em, "LUCY FERRARS.
"Tôi đã đốt cháy tất cả các chữ cái, và sẽ
hình ảnh của bạn trở về cơ hội đầu tiên.
Xin vui lòng để tiêu diệt scrawls của tôi - nhưng chiếc nhẫn
với mái tóc của tôi rất hoan nghênh bạn đang giữ. "
Elinor đọc và trả lại nó mà không có bất kỳ
nhận xét.
"Tôi sẽ không hỏi ý kiến của bạn về nó như một
thành phần ", ông Edward .--" Đối với thế giới
sẽ không phải tôi đã có một bức thư của cô ấy nhìn thấy
của bạn trong những ngày trước đây .-- Trong một em gái là
đủ xấu, nhưng trong một vợ - làm thế nào tôi có
đỏ mặt trên các trang viết của mình - và!
Tôi tin rằng tôi có thể nói rằng kể từ khi người đầu tiên
nửa năm của chúng tôi ngu ngốc - kinh doanh - đây là
lá thư duy nhất tôi nhận được từ cô ấy,
trong đó có các chất làm tôi bất kỳ sửa đổi
cho những khiếm khuyết của phong cách này. "
"Tuy nhiên nó có thể đã xảy ra", ông
Elinor, sau khi tạm dừng, - "họ là chắc chắn
kết hôn.
Và mẹ của bạn đã mang về cho mình một
hình phạt thích hợp nhất.
Sự độc lập, cô giải quyết trên Robert,
thông qua sự bất bình chống lại bạn, đã đặt nó
trong quyền lực của mình để làm cho sự lựa chọn của riêng mình; và
cô đã thực sự được hối lộ một con trai với
một ngàn một năm, để thực hiện rất chứng thư
mà cô disinherited khác cho
có ý định làm.
Cô ấy sẽ khó có thể ít bị tổn thương, tôi cho rằng, do
Robert kết hôn với Lucy, hơn cô sẽ có
được bằng cách kết hôn với bạn của mình. "
"Cô ấy sẽ có nhiều ảnh hưởng của nó, cho Robert
luôn luôn được yêu thích của mình .-- Cô sẽ có nhiều
bị tổn thương bởi nó, và trên cùng một nguyên tắc sẽ
tha thứ cho anh ta nhiều sớm hơn. "
Trong những gì nhà nước đứng vụ hiện nay
giữa chúng, Edward biết không, cho không
giao tiếp với bất kỳ của gia đình ông đã có
chưa được cố gắng của anh ta.
Ông đã từ bỏ Oxford trong vòng bốn và
hai mươi giờ sau khi lá thư của Lucy,
và chỉ có một đối tượng trước khi anh ta, các
đường gần nhất để Barton, đã không có giải trí
để hình thành bất kỳ phương án thực hiện, với đó,
con đường đó đã không giữ thân mật nhất
kết nối.
Ông có thể làm gì cho đến khi ông được bảo đảm
số phận của mình với Hoa hậu Dashwood, và bằng cách của mình
nhanh chóng trong việc tìm kiếm số phận RẰNG, nó được
nghĩa vụ, bất chấp sự ghen tị với
mà ông đã từng có ý nghĩ của Đại tá
Brandon, bất chấp sự khiêm tốn mà
ông đánh giá sa mạc của mình, và các
mà lịch sự, ông đã nói chuyện của mình
nghi ngờ, ông không, khi toàn bộ, mong đợi
một buổi tiếp tân rất tàn ác.
Đó là kinh doanh của mình, tuy nhiên, để nói rằng
ông DID, và ông nói nó rất làm cho đẹp thêm.
Những gì ông có thể nói về chủ đề một
twelvemonth sau, phải được chuyển đến
trí tưởng tượng của chồng và vợ.
Đó là Lucy đã chắc chắn có nghĩa là để đánh lừa,
để đi off với một phát triển mạnh của ác ý đối với
anh trong tin nhắn của cô bởi Thomas, đã được hoàn hảo
rõ ràng cho Elinor và Edward mình, bây giờ
triệt để giác ngộ về tính cách của cô,
không do dự trong tin của mình có khả năng
các sự ý nghia hết sức có tính chất bừa bãi, bị bệnh.
Mặc dù đôi mắt của ông đã bị dài mở ra, thậm chí
trước khi người quen của mình với Elinor bắt đầu,
thiếu hiểu biết của mình và một mong muốn của tánh rộng rải
trong một số ý kiến của cô - họ đã bị
quy gán như nhau, bởi anh ta, để cô muốn của
giáo dục; và cho đến khi lá thư cuối cùng của cô đạt
ông, ông đã luôn tin mình là một
xử lý tốt, tốt bụng cô gái, và
triệt để gắn với chính mình.
Không có gì, nhưng như vậy có thể thuyết phục một
ngăn chặn việc đưa ông chấm dứt một
tham gia, trong đó, rất lâu trước khi
Phát hiện của nó đã đặt ông mở cửa cho mình
mẹ giận dữ, đã được một nguồn liên tục
của lo âu và hối tiếc cho anh ta.
"Tôi nghĩ nhiệm vụ của tôi," anh nói,
"Độc lập của các cảm xúc của mình, để cho cô ấy
lựa chọn tiếp tục tham gia hoặc
không, khi tôi đã từ bỏ mẹ tôi, và
đứng để xuất hiện tất cả mà không cần một người bạn ở
thế giới để giúp đỡ tôi.
Trong một tình huống như vậy, nơi có
dường như không có gì để cám dỗ các tham lam hoặc
vanity của bất kỳ sinh vật sống, làm thế nào tôi có thể
giả sử, khi cô để tha thiết, do đó, nồng nhiệt
nhấn mạnh vào việc chia sẻ số phận của tôi, bất cứ điều gì
có thể được, rằng bất cứ điều gì, nhưng nhiều nhất
vô tình đã sai khiến cô ấy?
Và ngay cả bây giờ, tôi không thể hiểu về những gì
động cơ cô đã hành động, hoặc những gì lợi dụng thông thạo
nó có thể được cho cô ấy, để được bể để một người đàn ông
cho người mà cô đã không phải là đối nhỏ nhất,
và những người đã chỉ £ 2.000 tại
thế giới.
Cô không thể thấy trước rằng Đại tá Brandon
sẽ đưa cho tôi một cuộc sống. "
"Không, nhưng cô ấy có thể giả sử rằng một cái gì đó
sẽ xảy ra trong lợi của bạn, đó của riêng bạn
gia đình có thể trong thời gian trở nên dịu dàng.
Và ở mức nào, cô ấy bị mất gì bởi
tiếp tục tham gia, vì cô đã
chứng minh rằng nó không cô bể
khuynh hướng hành động của cô cũng không.
Sự kết nối được chắc chắn là một đáng kính
một, và có thể được xem xét mình
giữa những người bạn của cô, và, nếu không có gì hơn
thuận lợi xảy ra, nó sẽ được tốt hơn
cho cô kết hôn với bạn hơn là duy nhất. "
Edward được, tất nhiên, ngay lập tức
tin rằng không gì có thể có được nhiều hơn
tự nhiên hơn so với thực hiện của Lucy, và cũng không tự chủ hơn
rõ ràng hơn so với động cơ của nó.
Elinor trách mắng anh ta, gay gắt như phụ nữ
luôn la mắng mà không cẩn thận
khen ngợi chính mình, vì đã dành quá
nhiều thời gian với họ tại miền bắc, khi ông
phải có cảm thấy hay thay đổi riêng của mình.
"Hành vi của bạn là chắc chắn rất sai lầm,"
cho biết cô, "bởi vì - nói không có gì của tôi
riêng bị kết án, quan hệ của chúng tôi đã được tất cả đã dẫn
đi của nó để ưa thích và mong đợi gì, như bạn
đã THEN nằm, không bao giờ có thể được. "
Ông chỉ có thể cầu xin một sự thiếu hiểu biết của riêng mình
tim, và sự tự tin là một sai lầm trong
lực lượng tham gia của mình.
"Tôi đã được đơn giản, đủ để nghĩ rằng, đó là vì
NIỀM TIN của tôi đã được plighted khác, có
có thể là không có nguy hiểm là của tôi với bạn;
và ý thức của sự tham gia của tôi
là để giữ trái tim của tôi như là an toàn và linh thiêng như
danh dự của tôi.
Tôi cảm thấy rằng tôi ngưỡng mộ bạn, nhưng tôi nói với
bản thân nó chỉ là tình bạn, và cho đến khi tôi
bắt đầu có những so sánh giữa bản thân
và Lucy, tôi không biết làm thế nào đến nay tôi đã có.
Sau đó, tôi cho rằng, Tôi đã sai lầm trong
còn rất nhiều ở Sussex, và
lập luận mà tôi đối chiếu bản thân mình
sự thiết thực của nó, không có tốt hơn
này: - Điều nguy hiểm là của riêng tôi, tôi đang làm không có
thương tích cho ai, nhưng bản thân mình. "
Elinor mỉm cười và lắc đầu.
Edward nghe với niềm vui của Đại tá
Brandon đang được dự kiến ở Cottage, như
ông thực sự mong muốn không chỉ được tốt hơn
làm quen với anh ta, nhưng để có một
cơ hội thuyết phục ông rằng ông không có
còn bực bội cho mình anh sống
của Delaford - "nào, hiện nay," anh nói,
"Sau khi cảm ơn rất ungraciously giao như là
tôi đã nhân dịp này, ông phải nghĩ rằng tôi
đã không bao giờ tha thứ cho anh ta cung cấp. "
NOW ông cảm thấy ngạc nhiên chính mình rằng ông đã
chưa bao giờ được đến nơi.
Nhưng sự quan tâm rất ít có ông chụp trong
vấn đề, rằng anh còn nợ tất cả các kiến thức của mình
nhà, sân vườn, và ruộng đất, mức độ của
giáo xứ, tình trạng của đất nước, và tỷ lệ
các tithes, để Elinor mình, những người đã
nghe nói quá nhiều về nó từ Đại tá Brandon,
và nghe nói nó với sự chú ý rất nhiều, như
hoàn toàn là tình nhân của chủ thể.
Một câu hỏi sau này chỉ còn
chưa quyết định, giữa chúng, một trong những khó khăn
chỉ là để được khắc phục.
Họ đã mang lại với nhau bằng lẫn nhau
tình cảm, với sự thừa nhận ấm nhất của
người bạn thực sự của họ; thân mật của họ
kiến thức của nhau dường như làm cho
hạnh phúc nhất của họ - và họ chỉ
muốn một cái gì đó để sống thuận.
Edward đã £ 2000, và Elinor
một, trong đó, với Delaford sống, là tất cả
rằng họ có thể gọi riêng của họ, vì nó đã được
không thể nào mà bà Dashwood nên
trước bất cứ điều gì, và họ đã không phải của
họ hoàn toàn đủ trong tình yêu khi nghĩ rằng
£ 350 một năm sẽ
cung cấp cho họ những tiện nghi của cuộc sống.
Edward không hoàn toàn mà không có hy vọng
một số thay đổi thuận lợi trong mẹ
đối với anh ta, và trên RẰNG ông nghỉ ngơi cho
dư thu nhập của họ.
Nhưng Elinor không có sự phụ thuộc đó; cho
kể từ khi Edward vẫn sẽ không thể kết hôn
Miss Morton, và chusing của mình mình đã có
được nói đến trong tâng bốc của bà Ferrars
ngôn ngữ là một điều ác chỉ ít hơn của mình
chusing Lucy Steele, cô sợ rằng
Robert của hành vi phạm tội sẽ phục vụ không khác
mục đích hơn để làm giàu ***.
Giới thiệu về bốn ngày sau khi đến của Edward
Đại tá Brandon xuất hiện, để hoàn thành bà
Dashwood của sự hài lòng, và để cho cô ấy
phẩm giá của việc có, lần đầu tiên
kể từ khi sống của cô tại Barton, nhiều công ty
với cô ấy hơn ngôi nhà của mình sẽ tổ chức.
Edward đã được phép giữ lại những đặc quyền
của lính đầu tiên, và Đại tá Brandon
Do đó đi mỗi đêm để cũ của mình
khu tại Công viên; từ đâu anh
thường trở lại vào buổi sáng, đầu
đủ để gián đoạn Tete đầu tiên của những người yêu thích-
một Tete-trước khi ăn sáng.
Một ba tuần cư trú tại Delaford,
ở đâu, vào giờ buổi tối của mình ít nhất, ông
có ít để làm, nhưng để tính toán
xô lệch giữa ba mươi sáu và
mười bảy tuổi, đã đưa ông đến Barton trong một
tính khí của tâm mà cần tất cả các
cải thiện vẻ của Marianne, tất cả các
lòng tốt của chào đón cô ấy, và tất cả các
khuyến khích ngôn ngữ của mẹ cô, để
làm cho nó vui vẻ.
Trong số những người bạn như vậy, tuy nhiên, và như vậy
nịnh hót, ông đã làm sống lại.
Không có tin đồn về cuộc hôn nhân của Lucy vẫn chưa
đến ông: - ông biết gì về những gì đã có
thông qua, và những giờ đầu tiên của chuyến thăm
do đó đã được chi tiêu trong phiên điều trần và trong
tự hỏi.
Mỗi thứ đã được giải thích với anh ta do bà
Dashwood, và ông đã tìm thấy lý do mới để
vui mừng trong những gì ông đã làm cho ông
Ferrars, vì cuối cùng nó thúc đẩy
quan tâm của Elinor.
Nó sẽ là không cần thiết phải nói, rằng
quý vị tiên tiến trong các ý kiến tốt
mỗi khác, vì họ tiên tiến trong mỗi
khác của người quen, cho nó không thể được
khác.
giống của họ vào các nguyên tắc tốt và
ý thức tốt, trong bố trí và cách thức
suy nghĩ, sẽ có thể có được
đủ để đoàn kết họ trong tình bạn,
mà không có bất kỳ điểm thu hút khác, nhưng họ
tình yêu với hai chị em gái, và hai
thích của mỗi chị em khác, đã có
Đối lẫn nhau không thể tránh khỏi và ngay lập tức,
mà nếu không có thể đã chờ đợi sự
ảnh hưởng của thời gian và hành án.
Các thư từ thị trấn, trong đó một vài ngày
trước khi đã có thể làm mọi thần kinh
Elinor hồi hộp của cơ thể với vận tải, bây giờ
đến để được đọc với cảm xúc ít hơn
sự vui vẻ.
Bà Jennings đã viết để nói cho tuyệt vời
câu chuyện, để trút sự phẫn nộ của mình trung thực
đối với các cô gái jilting, và đổ ra
lòng từ bi của mình đối với người nghèo, ông Edward,
người, cô đã chắc chắn, đã có khá doted khi
vô giá trị tinh ranh, và giờ đây, bởi tất cả các
tài khoản, hầu hết đau khổ, tại
Oxford .-- "Tôi nghĩ rằng," cô nói tiếp:
"Không có gì là bao giờ mang trên nên kín đáo, vì nó
được nhưng hai ngày trước khi Lucy gọi và ngồi
một vài giờ với tôi.
Không phải là một linh hồn bất cứ điều gì nghi ngờ của
vấn đề, ngay cả Nancy, người, người nghèo linh hồn!
đã khóc với tôi ngày hôm sau, trong một đại
sợ hãi vì sợ bà Ferrars, cũng như
không biết làm thế nào để đến Plymouth, cho
Lucy có vẻ như tất cả các cô mượn tiền trước
cô đã đi ra để được kết hôn, mục đích chúng tôi
cho rằng để thực hiện một chương trình với, và người nghèo Nancy
đã không bảy shillings trên thế giới; - vì vậy tôi
đã rất vui mừng để cung cấp cho đến năm cô Guineas
đưa cô ấy xuống Exeter, nơi mà cô nghĩ
của ở ba hoặc bốn tuần với bà
Burgess, với hy vọng, như tôi nói với cô ấy, đến mùa thu
ở với bác sĩ một lần nữa.
Và tôi phải nói rằng Lucy không crossness
đưa họ cùng với họ trong chaise là
tồi tệ hơn tất cả.
Người nghèo ông Edward!
Tôi không thể có được anh ta ra khỏi đầu của tôi, nhưng bạn
phải gửi cho ông Barton, và Hoa hậu
Marianne phải cố gắng an ủi cậu. "
Ông Dashwood của các chủng đã được long trọng hơn.
Bà Ferrars là đáng tiếc nhất của
phụ nữ - nghèo *** đã bị agonies của
nhạy cảm - và anh đã được coi
sự tồn tại của từng, dưới đòn như vậy, với
biết ơn tự hỏi.
Robert của hành vi phạm tội đã không thể tha thứ, nhưng
Lucy là vô cùng tồi tệ hơn.
Chẳng ai trong họ đã từng một lần nữa để được
đề cập đến bà Ferrars, và thậm chí, nếu cô ấy
sau đây có thể là do để tha thứ cho mình
con trai, vợ ông không bao giờ được thừa nhận
là con gái của bà, và cũng không được phép xuất hiện
trong sự hiện diện của cô.
Những bí mật mà tất cả mọi thứ đã được
tiến hành giữa chúng, là hợp lý
coi như là vô cùng đề cao
tội phạm, bởi vì, đã có bất kỳ nghi ngờ của nó
xảy ra với những người khác, thích hợp các biện pháp
có thể đã được thực hiện để ngăn chặn
hôn nhân, và ông kêu gọi tham gia Elinor
với anh ấy trong hối hận rằng Lucy
đính hôn với Edward đã không thay được
hoàn thành, hơn thế cô như vậy nên là
phương tiện truyền xa hơn trong sự đau khổ
.-- gia đình Do đó ông tiếp tục:
"Bà Ferrars chưa bao giờ được đề cập
Edward tên, không ngạc nhiên khi chúng ta;
nhưng, đến ngạc nhiên lớn của chúng tôi, không một dòng
đã được nhận được từ anh vào dịp này.
Có lẽ, tuy nhiên, ông được giữ im lặng của mình
sợ vi phạm, và tôi sẽ, do đó,
cho anh ta một gợi ý, bởi dòng để Oxford, mà
em gái của ông và tôi đều nghĩ rằng một lá thư của
đúng trình từ anh ta, giải quyết
có lẽ để ***, và bởi shewn mình với cô ấy
mẹ, có thể không được thực hiện không ổn, vì chúng tôi
tất cả biết dịu dàng của bà Ferrars của
tim, và rằng cô mong muốn cho không có gì để
nhiều càng được quan hệ tốt với cô ấy
trẻ em. "
Đoạn này có tầm quan trọng một số người
triển vọng và hành vi của Edward.
Nó xác định anh là một cố gắng
hoà giải, mặc dù không chính xác trong
cách chỉ ra bởi người anh em của mình và
chị.
"Một bức thư của trình thích hợp!" Lặp đi lặp lại
anh, "họ sẽ có tôi cầu xin của mẹ tôi
tha thứ cho sự vô ơn của Robert cho mẹ, và
vi phạm vinh dự ME - Tôi có thể làm cho không
trình - Tôi trưởng thành không phải khiêm tốn và cũng không
sám hối những gì đã qua .-- tôi đang phát triển
rất hạnh phúc, nhưng điều đó sẽ không quan tâm .-- tôi
biết không có trình mà IS thích hợp cho tôi
để thực hiện. "
"Bạn chắc chắn có thể yêu cầu để được tha thứ,"
Elinor nói, "bởi vì bạn đã xúc phạm; -
và tôi nên nghĩ rằng bạn có thể liên doanh để NOW
xa như để tuyên xưng có một số lo ngại cho
bao giờ hình thành sự tham gia đã thu hút trên
bạn của mẹ tức giận. "
Ông đồng ý rằng ông có thể.
"Và khi cô đã tha thứ cho bạn, có lẽ một
ít khiêm nhường có thể được thuận tiện khi
thừa nhận một cam kết thứ hai, hầu hết
là thiếu thận trọng trong mắt của mẹ như là đầu tiên. "
Ông đã không có gì để kêu gọi chống lại nó, nhưng
vẫn còn phản đối ý tưởng về một bức thư của
trình thích hợp; và do đó, để làm cho
nó dễ dàng hơn với anh ta, như ông tuyên bố một nhiều
lớn hơn có nghĩa là sẵn sàng để làm
nhượng bộ bằng lời nói hơn trên giấy,
nó đã được giải quyết đó, thay vì bằng văn bản cho
***, ông nên đến London, và
intreat cá nhân của mình trong văn phòng tốt của mình
ủng hộ .-- "Và nếu họ thực sự quan tâm DO
mình ", ông Marianne, ở mới của mình
nhân vật thẳng thắn, "trong việc đưa về một
hoà giải, tôi sẽ nghĩ rằng ngay cả
John và *** không hoàn toàn mà không
công đức. "
Sau một chuyến thăm bên tá của Brandon
chỉ có ba hoặc bốn ngày, hai quý ông
Barton từ bỏ nhau .-- Họ phải đi
ngay lập tức để Delaford, mà Edward có thể
có một số kiến thức cá nhân của tương lai
nhà, và hỗ trợ người bảo trợ và người bạn của mình trong
quyết định những cải tiến nào là cần thiết
với nó, và từ từ đó, sau khi ở đó
một vài đêm, ông được tiến hành trên
hành trình của mình đến thị trấn.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề phụ đề esl ngoại ngữ dịch dịch