Tip:
Highlight text to annotate it
X
-SÁCH thứ mười một. Chương I - Phần 1.
Giày Little.
La Esmeralda đang ngủ vào lúc này khi ruồng bỏ chỉ trích nhà thờ.
Chẳng bao lâu sau náo động ngày càng tăng xung quanh dinh thự, và bleating khó chịu của cô
con dê đã được đánh thức, đã khuấy động của mình từ slumbers cô.
Cô đã ngồi dậy, cô đã lắng nghe, cô đã nhìn, sau đó, sợ ánh sáng và
tiếng ồn, cô đã vội vã từ tế bào của mình để xem.
Các khía cạnh của Đặt, tầm nhìn được di chuyển trong đó, các rối loạn về điều đó
tấn công ban đêm, đám đông gớm guốc, nhảy giống như một đám mây của ếch, một nửa nhìn thấy trong
u ám, croaking rằng khàn
vô số, những ngọn đuốc đỏ chạy và qua mỗi khác trong bóng tối
giống như thiên thạch mà vệt sương mù bề mặt của vùng đầm lầy, toàn bộ cảnh này
sản xuất của mình khi các tác dụng của một
bí ẩn cuộc chiến giữa những chiếc Phantom của ngày Sa-bát của các phù thủy và quái vật bằng đá
của nhà thờ.
Thấm nhuần từ khi còn rất nhỏ của mình với những sự mê tín của bộ tộc Bohemian, cô
đầu tiên nghĩ rằng cô đã bắt được con kỳ lạ đặc biệt ban đêm,
hành động của họ là phù thủy.
Sau đó cô chạy khủng bố để khúm núm trong tế bào của mình, yêu cầu của các pallet cô một số ít
khủng khiếp cơn ác mộng.
Nhưng từng chút một hơi đầu tiên của khủng bố đã bị tiêu tan, từ
không ngừng gia tăng tiếng ồn, và nhiều dấu hiệu khác của thực tại, cô cảm thấy mình
không bị bao vây bởi bóng ma, nhưng con người.
Sau đó, nỗi sợ hãi của cô, mặc dù nó không tăng, thay đổi nhân vật của mình.
Cô đã mơ ước về khả năng của một cuộc binh biến phổ biến để nước mắt của cô từ tị nạn của mình.
Ý tưởng của cuộc sống phục hồi một lần nữa, hy vọng, Phoebus, người đã luôn hiện diện trong cô
trong tương lai, bất lực cùng cực của tình trạng của cô, chuyến bay bị cắt đứt, không hỗ trợ,
bị bỏ rơi, cô lập của mình, những suy nghĩ và hàng ngàn người khác bị áp đảo của mình.
Cô rơi trên đầu gối của cô, với cái đầu của mình trên giường, tay siết chặt trên đầu của mình,
đầy lo lắng và run,, mặc dù gypsy một, người tôn thờ một, và một người ngoại giáo, cô
bắt đầu van nài với những tiếng nức nở, lòng thương xót.
tốt Kitô giáo Thiên Chúa, và cầu nguyện với Đức Mẹ của chúng tôi, bà chủ của cô.
Thậm chí nếu một tin không có gì, có những khoảnh khắc trong cuộc sống khi một người luôn là
tôn giáo của ngôi đền đó là gần nhất ở bàn tay.
Cô vẫn phủ phục như vậy trong một thời gian rất dài, run rẩy trong sự thật, hơn
cầu nguyện, ướp lạnh bởi hơi thở ngày càng gần gũi hơn của rằng đám đông giận dữ, sự hiểu biết
không có gì của vụ nổ này, không biết gì về những gì
đã được vẽ, những gì đã được thực hiện, những gì họ muốn, nhưng dự báo một khủng khiếp
vấn đề. Trong giữa những nỗi thống khổ này, cô nghe
một số đi bộ gần cô.
Cô quay lại. Hai người đàn ông, một trong những người mang một chiếc đèn lồng,
chỉ cần nhập vào tế bào của mình. Cô thốt lên một tiếng kêu yếu ớt.
"Không có gì sợ hãi," một giọng nói không phải là không biết đến cô, "nó là I.
"Bạn là ai?" Cô hỏi. "Pierre Gringoire."
Tên này trấn an cô.
Cô lớn lên mắt cô ấy một lần nữa, và nhận ra nhà thơ trên thực tế rất.
Tuy nhiên, đứng bên cạnh anh ta một con số màu đen che kín mặt từ đầu đến chân, mà tấn công cô
sự im lặng của nó.
"Oh!" Tiếp tục Gringoire trong một giọng trách móc, "Djali nhận ra tôi trước khi bạn!"
Dê nhỏ đã không, trên thực tế, chờ đợi cho Gringoire công bố tên của mình.
Ngay khi ông bước vào hơn cọ xát bản thân nhẹ nhàng so với đầu gối của mình, bao gồm
nhà thơ với caresses và với những sợi lông trắng, cho nó rụng tóc.
Gringoire trở lại caresses.
"Ai là điều này với bạn?" Gypsy, bằng một giọng thấp.
Gringoire trả lời: "Hãy thoải mái". "'Tis một người bạn của tôi."
Sau đó, nhà triết học thiết lập đèn lồng của mình trên mặt đất, cúi xuống khi những viên đá, và
kêu lên nhiệt tình, như ông ép Djali trong vòng tay của mình,
"Oh! 'Tis một con thú duyên dáng, đáng kể hơn không có nghi ngờ, cho sự lanh tay của nó
hơn so với kích thước của nó, nhưng khéo léo, tinh tế, và chữ như văn phạm học
Chúng ta hãy xem, Djali của tôi, Chúa Cha đã quên bất kỳ thủ đoạn khá ngươi?
Làm thế nào để Thạc sĩ Jacques Charmolue ?..." Người đàn ông trong màu đen không cho phép anh ta
kết thúc.
Ông đã tiếp cận Gringoire và bắt anh ta khoảng bằng vai.
Gringoire tăng. "'Tis sự thật", nói rằng ông: "Tôi quên rằng chúng ta đang
một cách vội vàng.
Nhưng đó là không có lý do chủ, tức giận với những người theo cách này.
Con tôi thân yêu và đáng yêu, cuộc sống của bạn đang gặp nguy hiểm, và Djali cũng.
Họ muốn để treo bạn một lần nữa.
Chúng ta là bạn của bạn, và chúng tôi đã đến để giúp bạn tiết kiệm.
Theo chúng tôi. "" Có đúng không? "Cô kêu lên trong thất vọng.
"Vâng, hoàn toàn đúng.
Hãy đến một cách nhanh chóng! "" Tôi sẵn sàng ", cô lắp bắp.
"Nhưng tại sao không phải là bạn của bạn nói chuyện?"
"Ah!" Gringoire ", 'tis bởi vì cha và mẹ anh là người tuyệt vời người
ông tính khí trầm mặc "Cô ấy là nghĩa vụ nội dung mình với.
lời giải thích này.
Gringoire đưa cô bằng tay; đồng hành của mình được lồng đèn và đi
ở phía trước. Sự sợ hãi choáng váng cô gái trẻ.
Bà cho phép mình để được dẫn đi.
Dê theo họ, frisking, rất vui mừng khi thấy Gringoire một lần nữa rằng nó làm cho anh ta
vấp ngã mỗi thời điểm bằng cách đẩy cái sừng của nó giữa hai chân của mình.
"Đó là cuộc sống", nhà triết học, tất cả các thời gian đó ông đến gần rơi xuống ", 'tis
thường là bạn bè tốt nhất của chúng tôi khiến chúng ta bị lật đổ. "
Họ nhanh chóng đi xuống cầu thang của tòa tháp, vượt qua nhà thờ, đầy bóng tối
và cô đơn, và tất cả các vang dội với náo động, hình thành một sự tương phản đáng sợ,
và nổi lên vào trong sân của tu viện bởi cánh cửa màu đỏ.
Tu viện vắng tanh, các giáo luật đã rời bỏ cung điện của vị giám mục để
cùng nhau cầu nguyện, sân trống rỗng, một vài tay sai sợ hãi cúi trong
tối góc.
Họ hướng dẫn các bước của họ đối với cánh cửa mở từ tòa án này khi
Địa hình. Người đàn ông trong màu đen mở ra với một trọng điểm
ông đã về anh ấy.
Độc giả của chúng tôi được biết rằng các địa hình là một lưỡi của đất kèm theo bởi các bức tường trên
bên cạnh của thành phố và thuộc chương của Notre-Dame, chấm dứt
đảo về phía đông, phía sau nhà thờ.
Họ phát hiện bao vây này hoàn toàn vắng vẻ.
Ở đây ít ồn ào trong không khí. Tiếng gầm rú của cuộc tấn công ruồng bỏ đạt
chúng confusedly hơn và ít clamorously.
Gió tươi sau hiện tại của một dòng suối, rustled lá của chỉ
cây trồng trên các điểm địa hình các, với một tiếng động đã cảm nhận được.
Nhưng họ vẫn còn rất gần với nguy hiểm.
Các dinh thự gần nhất với họ là cung điện của giám mục và nhà thờ.
Đó là rõ ràng hiển nhiên rằng có bạo động nội bộ rất lớn trong cung điện của giám mục.
Bóng khối lượng của nó đã được tất cả các nhăn với đèn flitted từ cửa sổ để cửa sổ;
như, khi một người vừa bị đốt cháy giấy, có vẫn còn là một dinh thự tối tro trong đó
tia lửa sáng chạy một ngàn các khóa học lập dị.
Bên cạnh đó, các tòa nhà to lớn của Notre-Dame, do đó nhìn từ phía sau, với sự
dài gian giữa trên đó họ tăng lên trong màu đen chống lại ánh sáng màu đỏ và rộng lớn
đầy Parvis, giống như hai andirons khổng lồ của một số khổmg lồ lửa grate.
Những gì đã được nhìn thấy Paris trên tất cả các bên dao động trước mắt trong một ảm đạm hòa
với ánh sáng.
Rembrandt có nguồn gốc, để hình ảnh của mình.
Người đàn ông với đèn lồng đi thẳng đến điểm của các địa hình.
Ở đó, tại bờ vực của nước, đứng vẫn wormeaten của một hàng rào
bài viết latticed với laths whereon một cây nho thấp trải ra một vài chi nhánh mỏng như
các ngón tay của một bàn tay dở ra.
Đằng sau, trong các diễn viên bóng này lưới mắt cáo, một chiếc thuyền nhỏ nằm che dấu.
Người đàn ông một dấu hiệu cho Gringoire và đồng hành của mình để nhập.
Dê theo họ.
Người đàn ông là người cuối cùng bước vào.
Sau đó, ông cắt phao neo thuyền, đẩy nó từ bờ biển với một cái móc thuyền dài, và,
giữ hai mái chèo, ngồi mình trong cung, chèo thuyền với tất cả các có thể của mình đối với
giữa dòng.
Seine là rất nhanh chóng vào thời điểm này, và ông đã có một thỏa thuận tốt của sự cố để lại
điểm của hòn đảo. Gringoire chăm sóc đầu tiên trên vào thuyền
là con dê trên đầu gối của mình.
Ông lấy một vị trí ở đuôi tàu, và các cô gái trẻ, mà người lạ lấy cảm hứng từ với
một lo lắng không xác định, ngồi mình gần gũi với nhà thơ.
Khi triết gia của chúng tôi cảm thấy con thuyền lắc lư, anh vỗ tay và hôn Djali giữa
sừng. "Oh!" Cho biết ông ", bây giờ chúng tôi được an toàn, tất cả bốn
chúng ta. "
Ông nói thêm với không khí của một nhà tư tưởng sâu sắc, "Một là mắc nợ đôi khi
tài sản, đôi khi để mưu mẹo, đối với vấn đề hạnh phúc của các doanh nghiệp lớn. "
Chiếc thuyền được thực hiện theo cách của mình từ từ về phía bờ bên phải.
Các cô gái trẻ nhìn những người đàn ông không rõ với khủng bố bí mật.
Ông đã cẩn thận tắt ánh sáng của đèn lồng đen tối của mình.
Một cái nhìn thoáng qua có thể được đánh bắt của anh ta trong tối tăm, mũi thuyền, giống như một
bóng ma.
, Cái ca bô của mình mà vẫn hạ xuống, tạo thành một loại mặt nạ, và mỗi lần ông lây lan
cánh tay của mình, trên đó treo tay áo lớn màu đen, khi ông chèo, ai có thể nói
họ là hai cánh dơi khổng lồ của.
Hơn nữa, ông đã không thốt lên một từ hoặc thở một âm tiết.
Không có tiếng ồn khác là nghe nói trong thuyền hơn văng vào các mái chèo, hòa trộn với
gợn sóng của nước dọc theo hai bên của mình.
Linh hồn tôi! "Kêu lên Gringoire đột nhiên," chúng tôi vui vẻ và vui vẻ như trẻ
con cú! Chúng tôi duy trì sự im lặng của phái Pythagoras hoặc
cá!
Pasque-Diệu! bạn bè của tôi, tôi rất muốn có một số một nói chuyện với tôi.
Tiếng nói của con người là âm nhạc đến tai người. 'Tis tôi không nói đó, nhưng Didymus của
Alexandria, và họ là những từ lừng lẫy.
Quả thật, Didymus của Alexandria là không có nhà triết học tầm thường .-- Một từ, đáng yêu của tôi
đứa trẻ! nói nhưng từ một cho tôi, tôi van nài bạn.
Bằng cách này, bạn đã có một chọc cười và bĩu môi chút đặc biệt, bạn vẫn làm cho nó?
Bạn có biết, yêu quý của tôi, mà quốc hội đã ban thẩm quyền đầy đủ trên tất cả các nơi
tị nạn, và rằng bạn đang chạy một nguy cơ lớn trong buồng nhỏ của bạn tại Notre-Dame
Than ôi! trochylus chim nhỏ maketh làm tổ trong hàm cá sấu .-- Thạc sĩ,
ở đây là xuất hiện lại mặt trăng. Nếu chỉ có họ không nhận thức chúng ta.
Chúng tôi đang làm một điều đáng khen ngợi trong việc tiết kiệm Mademoiselle, nhưng chúng tôi nên được treo
thứ tự của nhà vua nếu chúng ta đã bị bắt. Than ôi! hành động của con người được thực hiện bởi hai
xử lý.
Đó là thương hiệu với ô nhục trong một đăng quang trong một.
Ông ngưỡng mộ Cicero người đổ lỗi cho Catiline. Là không phải vậy, tổng thể?
Bạn nói đến triết lý này?
Tôi có triết lý theo bản năng, tự bản chất, ut vượn geometriam .--! không ai
câu trả lời tôi. Khó chịu tâm trạng của hai bạn đang ở!
Tôi phải làm tất cả nói chuyện một mình.
Đó là những gì chúng ta gọi là độc thoại trong thảm kịch .-- Pasque-Dieu!
Tôi phải thông báo cho bạn rằng tôi đã thấy được vua Louis XI., Và tôi đã bắt gặp
này tuyên thệ từ anh ta, - Pasque-Dieu
Họ vẫn còn một tru lên nồng nhiệt trong thành phố .-- 'Tis villanous, độc hại cũ
vua. Ông là tất cả swathed lông thú.
Ông vẫn còn nợ tôi tiền cho epithalamium của tôi, và ông đã đến trong một nick
treo tôi buổi tối này, sẽ rất bất tiện cho tôi .-- Ông là
bủn xỉn đối với những người đàn ông khen.
Ông nên đọc sách Salvien Cologne, Adversits Avaritiam.
Trong sự thật!
'Tis một vị vua không quan trọng trong cách của mình với những người đàn ông của các chữ cái, và một người cam kết rất man rợ
độc ác. Ông là một miếng bọt biển, ngâm tiền thu được từ
người dân.
Tiết kiệm của ông cũng giống như lá lách swelleth với nạc của tất cả các khác
các thành viên.
Do đó khiếu nại đối với độ cứng của thời gian trở nên thì thầm chống lại
hoàng tử.
Theo đực nhẹ nhàng và đạo đức, crack giá treo cổ với hung, thối khối
với máu, các nhà tù bật như trên bụng đầy đủ.
Vị vua này có phán một tay mà nắm lấy, và một trong đó bị treo.
Ông là Kiểm sát viên Viện Dame thuế và treo lên thắt cổ Monsieur.
Người lớn là bóc lột của dignities của họ, và không ngừng tràn ngập với
tươi áp bức. Ông là một hoàng tử cắt cổ.
Tôi yêu không phải vua này.
Và bạn, thạc sĩ "người đàn ông trong màu đen? Cho nhà thơ già chuyện
nói nhảm trên.
Ông tiếp tục cuộc đấu tranh chống lại hiện bạo lực và hẹp, tách
các mũi tàu của thành phố và thân cây của đảo Notre-Dame, mà chúng ta gọi ngày
Đảo St Louis.
"Bằng cách này, chủ!" Tiếp tục Gringoire đột ngột.
"Tại thời điểm này khi chúng tôi đến Parvis, thông qua các ruồng bỏ tức giận,
sự tôn kính của bạn quan sát rằng ma quỷ người nghèo ít có hộp sọ người đàn ông bị điếc của bạn đã được chỉ
nứt trên lan can của phòng trưng bày của các vị vua?
Tôi gần nhìn thấy và tôi không thể nhận ra anh.
Bạn có biết những người ông có thể được? "
Người lạ mặt trả lời không phải là một từ. Tuy nhiên, ông đột nhiên ngừng chèo thuyền, cánh tay của mình
đã giảm mặc dù bị phá vỡ, đầu chìm trên vú của mình, và la Esmeralda nghe ông thở dài
convulsively.
Cô rùng mình. Cô đã nghe tiếng thở dài như trước.
Thuyền, bị bỏ rơi chính nó, nổi lên trong vài phút với các dòng.
Tuy nhiên, người đàn ông trong màu đen cuối cùng cũng hồi phục chính mình, nắm lấy mái chèo một lần nữa và
bắt đầu hàng so với hiện tại.
Ông đã tăng gấp đôi điểm của Isle of Notre Dame, và nơi hạ cánh của
Cảng Foin.
"Ah!" Gringoire, "đằng kia là cái nhìn Barbeau biệt thự .-- Stay, thạc sĩ,:
nhóm các mái nhà màu đen mà làm như vậy từ góc đằng kia, trên đống đó
màu đen, cáu bẩn xơ, các đám mây bẩn, nơi
mặt trăng là hoàn toàn bị nghiền nát và lây lan ra như lòng đỏ trứng có vỏ là
bị phá vỡ .-- Tis một tòa biệt thự tiền phạt. Có một nhà nguyện đăng quang với một nhỏ
vòm đầy đủ enrichments rất tốt khắc.
Ở trên, bạn có thể nhìn thấy tháp chuông, rất tế nhị đâm.
Ngoài ra còn có một khu vườn dễ chịu, trong đó bao gồm một cái ao, chuồng chim, có tiếng vang, một
trung tâm mua sắm, một mê cung, một căn nhà cho con thú hoang dã, và số lượng của những con hẻm lá
dễ chịu cho Venus.
Ngoài ra còn có một Rascal của một cây được gọi là "khiêu dâm", bởi vì nó ủng hộ
niềm vui của một công chúa nổi tiếng và một nhân viên công lực của Pháp, hào hiệp và
wit .-- Than ôi! chúng ta, triết gia người nghèo là một
constable như một âm mưu của cải bắp hoặc một chiếc giường củ cải để khu vườn của bảo tàng Louvre.
Điều quan trọng, sau khi tất cả? cuộc sống con người, cho lớn cũng như cho chúng ta, là một hỗn hợp
tốt và xấu xa.
Đau là luôn ở bên cạnh niềm vui, spondee của thứ cỏ trâu ăn .-- Sư phụ, tôi phải
liên quan đến lịch sử của căn biệt thự Barbeau.
Nó kết thúc bằng bi kịch thời trang.
Đó là vào năm 1319, trong các triều đại của Philippe V., triều đại dài nhất của các vị vua
Pháp.
Những đạo đức của câu chuyện là những cám dỗ của xác thịt là nguy hại và
ác tính.
Hãy để chúng tôi không còn lại cái nhìn của chúng ta quá lâu vào vợ người hàng xóm của chúng tôi, tuy nhiên hài lòng của chúng tôi
giác quan có thể được bởi vẻ đẹp của cô. Dâm là một ý nghĩ rất tự do tư tưởng.
Ngoại tình là một tò mò vào những niềm vui của người khác - Ohe! đằng kia tiếng ồn
redoubling "ồn ào xung quanh Notre-Dame, trên thực tế,
ngày càng tăng.
Họ lắng nghe. Tiếng kêu khóc của chiến thắng được nghe với chấp nhận được
tính khác biệt.
Cùng một lúc, một trăm ngọn đuốc, ánh sáng lấp lánh khi mũ bảo hiểm của đàn ông
cánh tay, trải rộng trên các nhà thờ ở tất cả các độ cao trên các tòa nhà cao, các phòng trưng bày,
trên các bay trụ tường.
Những ngọn đuốc này dường như được tìm kiếm một cái gì đó, và clamors sớm xa đạt
đào tẩu rõ ràng: - "gypsy phù thủy! chết để gypsy! "
Các cô gái không hài lòng giảm đầu của mình khi bàn tay của cô, và không biết bắt đầu hàng
giận dữ đối với bờ biển. Trong khi đó, nhà triết học của chúng tôi phản ánh.
Ông siết chặt con dê trong vòng tay của mình, và nhẹ nhàng đã thu hút từ gypsy, người ép
gần hơn và gần gũi hơn với anh ta, mặc dù để tị nạn duy nhất mà vẫn để cô.
Nó chắc chắn rằng Gringoire đã chịu đựng sự phức tạp độc ác.
Ông đã suy nghĩ rằng con dê cũng được, "theo pháp luật hiện hành," sẽ được treo
nếu chiếm lại, đó sẽ là một điều rất đáng tiếc, người nghèo Djali! rằng ông đã có do đó hai lên án
sinh vật gắn liền với ông của mình
đồng yêu cầu không tốt hơn là chịu trách nhiệm của gypsy.
Chống bạo lực bắt đầu từ suy nghĩ của mình, trong đó, giống như sao Mộc của
Iliad, nặng lần lượt gypsy và dê; và ông nhìn chúng luân phiên
với đôi mắt ẩm ướt với nước mắt, nói giữa hai hàm răng của mình:
"Nhưng tôi không thể giúp bạn tiết kiệm cả hai!" Một cú sốc thông báo cho họ rằng con tàu đã
đến vùng đất cuối cùng.
Náo vẫn tràn ngập thành phố. Không biết đã tăng gần gypsy, và
cố gắng để có cánh tay của mình để giúp đỡ cô xuống xe.
Cô đẩy lùi ông và bám vào tay áo của Gringoire, người, đến lượt của mình, hấp thụ trong
con dê, gần như đẩy lùi của mình. Sau đó, cô bắt đầu xuất một mình từ thuyền.
Cô ấy rất bối rối rằng cô ấy đã không biết những gì cô đã làm hoặc đi đâu cô sẽ.
Vì vậy, bà vẫn cho một thời điểm, choáng váng, xem qua dòng nước, khi cô
dần dần trở về giác quan của cô, cô thấy mình một mình trên cầu cảng với
không rõ.
Nó xuất hiện rằng Gringoire đã bị lợi dụng thời điểm debarcation
trượt đi với con dê vào các khối nhà Rue Grenier-sur-l'Eau.
Gypsy nghèo rùng mình khi cô trông thấy mình một mình với người đàn ông này.
Cô đã cố gắng để nói chuyện, khóc, gọi Gringoire, lưỡi của mình được câm trong cô
miệng, và không có âm thanh bên trái môi.
Cùng một lúc, cô cảm thấy bàn tay của người lạ về cô.
Đó là một bàn tay mạnh mẽ, lạnh. Răng chattered, cô quay nhạt màu hơn
tia ánh trăng đó chiếu sáng cô.
Người đàn ông nói không phải một từ. Ông bắt đầu lên đối với Place de
Greve, giữ của mình bằng cách bàn tay. Vào lúc đó, cô đã có một cảm giác mơ hồ
số phận đó là một lực lượng không thể cưỡng.
Cô đã không có sức đề kháng còn lại trong cô, cô cho phép mình là kéo theo,
chạy trong khi ông đi. Tại vị trí này quay lên.
Nhưng dường như với cô ấy như thể cô đang giảm dần độ dốc.
Cô nhìn về cô trên tất cả các bên. Không phải là một. Duy nhất người qua đường by
Quay được hoàn toàn vắng vẻ.
Cô nghe thấy không có âm thanh, cô cảm thấy không có người di chuyển tiết kiệm trong sự hỗn loạn và phát sáng
thành phố, từ đó, cô đã được tách ra chỉ bằng một cánh tay của sông Seine, và tên cô ấy từ đâu
đạt của mình, trộn lẫn với tiếng kêu khóc của "Death!"
Phần còn lại của Paris đã được lây lan xung quanh cô trong các khối lớn của bóng tối.
Trong khi đó, người lạ tiếp tục kéo cô cùng với sự im lặng và
cùng nhanh chóng.
Cô đã không có hồi ức của bất kỳ trong những nơi mà cô đang đi bộ.
Khi cô thông qua trước khi một cửa sổ sáng, cô đã thực hiện một nỗ lực, đã vẽ lên đột ngột, và khóc
ra, "Trợ giúp!"
Giai cấp tư sản đang đứng ở cửa sổ mở ra, xuất hiện tại của mình
áo sơ mi với đèn của mình, nhìn chằm chằm vào quay với một không khí ngu ngốc, thốt lên một số từ mà
cô không hiểu, và đóng cửa màn trập của mình một lần nữa.
Đó là tia cuối cùng của mình dập tắt hy vọng.
Người đàn ông trong màu đen không nói một âm tiết, ông đã tổ chức vững chắc, và thiết lập ra một lần nữa tại một
nhanh hơn tốc độ. Bà không còn phản đối, nhưng theo ông,
hoàn toàn bị hỏng.
Từ thời gian, cô được gọi là một sức mạnh nhỏ, và nói, trong giọng nói
bị phá vỡ bởi sự không đồng đều của các vỉa hè và khó thở của các chuyến bay của họ,
"Bạn là ai?
Bạn là ai "Ông không trả lời?.
Họ đến như vậy, vẫn giữ dọc theo cầu cảng, ở một hình vuông tolerably rộng rãi.
Đó là Greve.
Ở giữa, một loại thánh giá màu đen dựng đứng, có thể nhìn thấy, nó là giá treo cổ.
Cô nhận ra tất cả những điều này, và nhìn thấy nơi cô.
Người đàn ông bị tạm dừng, quay về phía cô và lớn lên cái ca bô của mình.
"Oh!" Cô lắp bắp, gần như hóa đá, tôi biết rằng nó đã được ông một lần nữa! "
Đó là linh mục.
Anh nhìn như hồn ma của chính mình, đó là một hiệu ứng của ánh trăng, có vẻ như là
mặc dù một trông thấy chỉ là bóng ma của sự vật trong ánh sáng đó.
"! Hãy lắng nghe", ông nói với cô ấy, và cô rùng mình trước những âm thanh của giọng nói chết người mà cô
đã không được nghe trong một thời gian dài.
Ông tiếp tục nói chuyện với những người giật ngắn gọn và thở hổn hển, mà chỉ điềm sâu nội bộ
co giật. "Nghe này! chúng tôi đang ở đây.
Tôi sẽ nói chuyện với bạn.
Đây là Greve. Đây là một điểm cực đoan.
Vận mệnh cho chúng ta với nhau. Tôi sẽ quyết định cho cuộc sống của bạn, bạn
sẽ quyết định như linh hồn của tôi.
Dưới đây là một địa điểm, đây là một đêm xa hơn nữa là người ta thấy không có gì.
Sau đó lắng nghe tôi. Tôi sẽ cho bạn biết ... Trong lần đầu tiên
nơi, nói không với tôi Phoebus của bạn.
(Như ông đã nói như vậy, ông đi đi lui, giống như một người đàn ông không thể ở lại một nơi, và
kéo của mình sau khi anh ta) không nói chuyện với tôi về anh ta.
Bạn có nhìn thấy không?
Nếu bạn nói ra tên đó, tôi biết không phải là điều tôi sẽ làm, nhưng nó sẽ là khủng khiếp. "
Sau đó, giống như một cơ quan phục hồi trung tâm của lực hấp dẫn, ông trở thành bất động một lần nữa,
nhưng lời nói của ông bị phản bội không kích động ít hơn.
Giọng nói của ông đã tăng trưởng thấp hơn và thấp hơn. "Đừng quay đầu của bạn sang một bên như vậy.
Lắng nghe với tôi. Đây là một vấn đề nghiêm trọng.
Ở nơi đầu tiên, đây là những gì đã xảy ra .-- Tất cả điều này sẽ không được cười.
Tôi thề với bạn .-- tôi đã nói gì? Nhắc tôi!
Oh - Có một Nghị định của Quốc hội trong đó cung cấp cho bạn quay trở lại đoạn đầu đài.
Tôi vừa giải cứu bạn từ bàn tay của họ. Nhưng họ đang theo đuổi bạn.
Nhìn kìa! "
Ông mở rộng cánh tay của mình đối với thành phố. Tìm kiếm dường như, trong thực tế, vẫn còn trong
tiến bộ đó.
Náo động đã thu hút gần, tháp nhà của trung úy, nằm đối diện với
Greve, đầy clamors và ánh sáng, và binh lính có thể được nhìn thấy chạy trên
quay ngược lại với ngọn đuốc và những tiếng kêu "gypsy
Gypsy ở đâu! Chết!
Chết! "
"Bạn thấy rằng họ đang theo đuổi bạn, và rằng tôi không nói dối bạn.
Anh yêu em không mở miệng của bạn .--; kiềm chế không nói với tôi chứ không phải, nếu nó
chỉ nói với tôi rằng bạn ghét tôi.
Tôi đã thực hiện tâm trí của tôi không nghe thấy rằng một lần nữa .-- Tôi vừa tiết kiệm .-- Hãy để tôi
hoàn thành đầu tiên. Tôi có thể giúp bạn tiết kiệm hoàn toàn.
Tôi đã chuẩn bị tất cả mọi thứ.
Nó là của bạn theo ý thích. Nếu bạn muốn, tôi có thể làm điều đó. "
Ông đã phá vỡ dữ dội. "Không, đó không phải là những gì tôi nói!"
Khi anh đi với bước vội vã và vội vàng của mình cũng, ông đã không phát hành của cô, ông
đi thẳng đến giá treo cổ, và chỉ cho nó với ngón tay của mình,
"Lựa chọn giữa hai chúng tôi", ông nói, lạnh lùng.
Cô xé mình từ tay anh và rơi dưới chân của thắt cổ tội nhân, ôm rằng
hỗ trợ ảm đạm, sau đó cô ấy một nửa quay đầu đẹp của cô, và nhìn linh mục
qua vai cô.
Một sẽ phải nói rằng cô ấy là một Trinh Nữ Thánh dưới chân thánh giá.
Vị linh mục vẫn bất động, ngón tay vẫn đưa ra đối với thắt cổ tội nhân, bảo quản
thái độ của mình như một bức tượng.
Ở chiều dài các gypsy nói với ông, "Nó khiến tôi kinh dị ít hơn bạn làm."
Sau đó, ông cho phép cánh tay của mình chìm dần dần, và chăm chú nhìn vào vỉa hè trong sâu sắc
sự thất vọng.
"Nếu những hòn đá có thể nói," anh thì thầm, "có, họ sẽ nói rằng rất không hài lòng
người đàn ông ở đây là viết tắt của "Ông tiếp tục.
Các cô gái trẻ, quỳ trước giá treo cổ, được bao bọc trong dài chảy cô
tóc, hãy để anh ta nói mà không bị gián đoạn.
Ông bây giờ đã có một giọng nhẹ nhàng và oán mà tương phản thật đáng buồn với những kiêu căng
sự khắc nghiệt của các tính năng của mình. "Tôi yêu thương bạn.
Oh! đúng là!
Vì vậy, không có gì đến của ngọn lửa đốt cháy trái tim tôi!
Than ôi! cô gái trẻ, ban đêm và ngày - đêm và ngày, tôi nói cho bạn biết, - đó là tra tấn.
Oh! Tôi đau khổ quá nhiều, trẻ em nghèo của tôi.
'Tis là một điều xứng đáng của lòng từ bi, tôi đảm bảo với bạn.
Bạn thấy tôi nói chuyện nhẹ nhàng với bạn.
Tôi thực sự muốn rằng bạn không còn yêu mến này kinh dị của tôi .-- Sau khi tất cả, nếu một
người đàn ông yêu một người phụ nữ, 'tis không phải là lỗi của ông - Oh, Thiên Chúa của tôi!!
Vì vậy, bạn sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi?
Bạn sẽ luôn luôn ghét tôi? Tất cả là hơn sau đó.
Nó làm tôi xấu xa, bạn có thấy? và khủng khiếp đối với bản thân mình .-- Bạn sẽ không
thậm chí nhìn tôi!
Bạn đang nghĩ đến cái gì khác, không chừng, trong khi tôi đứng đây và nói chuyện với
bạn, shuddering trên bờ vực của cõi đời đời cho cả hai chúng tôi!
Trên hết mọi sự, không nói chuyện với viên chức - tôi lại phóng bản thân mình của mình tại!
đầu gối, tôi sẽ hôn bàn chân của bạn, nhưng trái đất dưới chân của bạn, tôi sẽ khóc
như một đứa trẻ, tôi nước mắt khỏi vú của tôi
không phải là lời nói, nhưng trái tim rất và vitals của tôi, cho bạn biết rằng tôi yêu em - tất cả sẽ được
vô dụng, tất cả - nhưng bạn không có gì trong trái tim của bạn nhưng những gì là dịu dàng và đầy lòng thương xót.
Bạn đang rạng rỡ với mịn màng đẹp nhất, bạn hoàn toàn ngọt ngào, tốt,
thương tâm, và quyến rũ. Than ôi!
Bạn yêu mến không sẽ bị bệnh một trong bất kỳ nhưng tôi một mình!
Oh! những gì một tử vong "Ông giấu khuôn mặt của mình trong bàn tay của mình.
Các cô gái trẻ nghe thấy anh ta khóc.
Đó là lần đầu tiên. Do đó dựng lên và rung động bởi những tiếng nức nở, ông
đau khổ và nhiều hơn nữa khẩn cầu hơn khi đầu gối của mình.
Ông khóc như vậy trong một thời gian đáng kể.
"Hãy đến!", Ông nói, những giọt nước mắt đầu tiên trôi qua, "Tôi không có nhiều từ hơn.
Tôi đã có, tuy nhiên, suy nghĩ cũng như những gì bạn sẽ nói.
Bây giờ tôi run sợ và rùng mình và phá vỡ tại thời điểm quyết định, tôi cảm thấy ý thức của
một cái gì đó cao bao quanh chúng ta, và sự nói lắp bắp tôi.
Oh! Tôi sẽ rơi trên vỉa hè nếu bạn không thương tôi, thương hại chính mình.
Đừng lên án cả hai chúng tôi. Nếu bạn chỉ biết bao nhiêu Tôi yêu bạn!
Một trái tim là của tôi!
Oh! rời đức tất cả! Những gì bị bỏ rơi tuyệt vọng của bản thân mình!
Một bác sĩ, tôi giả tại khoa học, một quý ông, tôi làm hoen ố tên riêng của tôi, một linh mục, tôi thực hiện của
một cái gối sách lễ của nhục dục, tôi nhổ vào mặt của Thiên Chúa tôi! tất cả điều này cho ngươi,
Enchantress! để được xứng đáng với địa ngục của ngươi!
Và bạn sẽ không có bỏ đạo! Oh! hãy để tôi nói cho tất cả các bạn! hơn vẫn còn,
một cái gì đó khủng khiếp, oh! Tuy nhiên, khủng khiếp hơn !...."
Khi anh thốt ra những lời cuối cùng, không khí của mình trở nên hoàn toàn bị xao lãng.
Ông im lặng một lát, và tiếp tục, như thể nói với chính mình, và mạnh mẽ
giọng nói,
"Cain, những gì Chúa Cha đã làm với anh em ngươi?"
Có một sự im lặng khác, và ông tiếp tục - "Tôi đã làm gì với anh ta, Chúa
Tôi nhận được anh ấy, tôi nuôi anh ta, tôi nuôi dưỡng anh, tôi yêu anh, tôi thần tượng anh ta, và tôi
đã bị giết chết anh ta!
Vâng, Chúa, họ đã chỉ lao đầu trước mắt của tôi trên đá của nhà ngươi,
và vì tôi, bởi vì người phụ nữ này, vì cô ấy. "
Mắt của ông là hoang dã.
Giọng nói của ông đã tăng trưởng bao giờ yếu hơn, ông lặp đi lặp lại nhiều lần, tuy nhiên, máy móc, tại tolerably
khoảng thời gian dài, giống như một tiếng chuông kéo dài rung động cuối cùng của nó: "Bởi vì cô ấy .-- Vì
của cô ấy ".
Sau đó lưỡi không còn nói rõ bất kỳ âm thanh cảm nhận được, nhưng môi vẫn
di chuyển.
Cùng một lúc, ông đã bị chìm cùng với nhau, giống như một cái gì đó đổ nát, và nằm bất động trên
trái đất, với cái đầu của mình trên đầu gối của mình.
Liên lạc từ các cô gái trẻ, khi cô đã vẽ chân từ dưới quyền ông, đưa ông
chính mình.
Ông đã qua tay từ từ trên má rỗng của mình, và nhìn nhiều cho những giây phút
ngón tay của mình, bị ướt, "Cái gì!" anh thì thầm, "tôi đã khóc!"
Và đột nhiên biến gypsy với nỗi thống khổ không kể xiết,
"Than ôi! bạn có nhìn lạnh lùng ở những giọt nước mắt của tôi!
Trẻ em, bạn có biết rằng những giọt nước mắt của dung nham?
Nó thực sự đúng? Không có gì chạm đến khi nó xuất phát từ người đàn ông
đó có một không tình yêu.
Nếu bạn đã nhìn thấy tôi chết, bạn sẽ cười. Oh! Tôi không muốn nhìn thấy bạn chết!
Một từ! Một lời duy nhất của sự tha thứ!
Không nói rằng bạn yêu tôi, duy nhất mà bạn sẽ làm điều đó, đó sẽ là đủ, tôi sẽ tiết kiệm
bạn. Nếu không - oh! giờ đã qua.
Tôi van nài bạn bằng tất cả những gì là thiêng liêng, không chờ đợi cho đến khi tôi có trách nhiệm chuyển sang đá
một lần nữa, như thế thắt cổ tội nhân cũng tuyên bố bạn!
Phản ánh mà tôi nắm giữ số phận của cả hai chúng tôi trong tay của tôi, rằng tôi điên, - đó là
khủng khiếp, mà tôi có thể cho tất cả đi đến sự hủy diệt, và bên dưới chúng ta một
đáy vực thẳm, cô gái bất hạnh, đi đâu mùa thu của tôi sẽ theo của bạn để đời đời!
Một từ lòng tốt! Đọc một từ! chỉ một từ "
Cô mở miệng của mình để trả lời anh ta.
Ông ném mình trên đầu gối của mình để nhận được với tôn thờ từ, có thể là một đấu thầu
một, là điểm ra từ đôi môi của cô.
Bà nói với ông, "Bạn là một sát thủ!"
Vị linh mục siết chặt cô trong vòng tay của mình với giận dữ, và bắt đầu cười với một khả ố
cười. "Vâng, vâng, một sát thủ!" Ông nói, "và tôi
sẽ có bạn.
Bạn sẽ không phải nô lệ của bạn, bạn có trách nhiệm tổng thể của bạn.
Tôi sẽ có bạn! Tôi có một den, đi đâu tôi sẽ kéo bạn.
Bạn sẽ theo tôi, bạn sẽ có nghĩa vụ theo tôi, hoặc tôi sẽ đem lại cho bạn!
Bạn phải chết, vẻ đẹp của tôi, hoặc là của tôi! thuộc về linh mục! thuộc bỏ đạo các!
thuộc về kẻ ám sát các! đêm nay, bạn có nghe?
Hãy đến! niềm vui, hôn tôi, cô gái điên!
Ngôi mộ hoặc giường ngủ của tôi "Đôi mắt lấp lánh với tạp chất và cơn thịnh nộ.
Môi dâm dục của ông đỏ lên cổ của cô gái trẻ.
Bà phải vật lộn trong vòng tay của mình.
Ông bao phủ bằng những nụ hôn giận dữ. "Đừng cắn tôi, con quái vật", bà khóc.
"Oh! nhà sư phạm lỗi, ghê tởm! để lại cho tôi! Tôi sẽ xé tóc màu xám xấu xí của ngươi và
ném nó vào mặt ngươi bởi số ít! "
Ông đỏ, bật xanh xao, sau đó thả cô ra và nhìn chằm chằm vào cô với một không khí ảm đạm.
Cô nghĩ rằng mình chiến thắng, và tiếp tục,
"Tôi nói với bạn rằng tôi thuộc về Phoebus của tôi, đó là tis Phoebus người mà tôi yêu thích, đó là tis
Phoebus người đẹp trai! bạn cũ, linh mục! bạn xấu xí!
Begone! "
Ông đã lỗ hậu môn đến một tiếng kêu khủng khiếp, như người khổ sở mà một thanh sắt nóng được áp dụng.
"Die, sau đó!" Ông nói, nghiến răng của mình. Cô nhìn thấy cái nhìn khủng khiếp của mình và cố gắng để bay.
Ông bắt cô một lần nữa, ông lắc, xôi của cô trên mặt đất, và đi với
những bước tiến nhanh về phía góc của Tour-Roland, kéo cô ấy sau khi anh ta cùng
vỉa hè bằng tay xinh đẹp của cô.
Khi đến đó, ông quay sang cô, "thời gian qua, bạn sẽ là của tôi?"
Cô trả lời với sự nhấn mạnh, - "Không!"
Sau đó, ông đã khóc lớn tiếng,
"Gudule! Gudule! ở đây là gypsy! đi của bạn
trả thù "Các cô gái trẻ cảm thấy mình bị bắt giữ bất ngờ
khuỷu tay.
Cô nhìn. Một cánh tay fleshless được kéo dài từ một
mở trong tường, và tổ chức của mình giống như một bàn tay của sắt.
"Giữ cô rất tốt", vị linh mục nói, "'tis gypsy trốn thoát.
Phát hành của cô không. Tôi sẽ đi trong tìm kiếm của trung sĩ.
Bạn sẽ thấy cô treo cổ ".