Tip:
Highlight text to annotate it
X
-SÁCH thứ bảy. Chương IV.
ANArKH.
Nó tình cờ khi một buổi sáng tốt trong cùng tháng này của tháng ba, tôi nghĩ rằng nó đã được trên
Thứ bảy 29, Saint Eustache ngày, người bạn trẻ của chúng tôi học sinh, Jehan Frollo
du Moulin, nhận thức, như ông đã mặc quần áo
chính mình, quần ống chẽn của mình, trong đó có ví của mình, đã không có vòng kim loại.
"Nghèo ví", ông nói, vẽ từ fob của mình, "những gì! không phải là parisis nhỏ nhất! làm thế nào
tàn nhẫn những con xúc xắc, bia, chậu, và sao Kim đã cạn kiệt ngươi!
Làm thế nào trống, nhăn nheo, khập khiễng, ngươi nghệ thuật!
Ngài resemblest cổ họng của một cơn giận dữ!
Tôi hỏi bạn, Messer Cicero, và Messer Seneca, bản sao trong đó, tất cả các dog's tai, tôi
này nằm rải rác trên sàn nhà, những lợi nhuận nó tôi biết, tốt hơn so với bất kỳ thống đốc
bạc hà, hoặc bất kỳ Người Do Thái trên aux Pont
Changeurs, một vương miện vàng đóng dấu với một vương miện trị giá 35 unzains của
25 sous, và tám parisis deniers một chiếc, và một vương miện đóng dấu với một
lưỡi liềm là giá trị 36 unzains
26 sous, sáu deniers tournois mỗi người, nếu tôi có không phải là một đơn khốn khổ
đen Liard nguy cơ trên tăng gấp đôi sáu!
Oh! Lãnh Cicero đây không phải là tai họa mà từ đó một extricates tự với
periphrases, quemadmodum, và verum enim vero! "
Ông mặc quần áo mình buồn bã.
Một ý tưởng đã xảy ra với anh ta khi anh pha khởi động của mình, nhưng ông từ chối lúc đầu;
tuy nhiên, nó trở lại, và ông đưa về phía sai lầm áo ghi lê của mình ra, một điều hiển nhiên
dấu hiệu của sự chiến đấu nội bộ bạo lực.
Cuối cùng, ông lao mũ khoảng trên sàn nhà, và kêu lên: "Vì vậy, nhiều tồi tệ hơn!
Hãy đến của nó có thể. Tôi sẽ cho em trai của tôi!
Tôi sẽ bắt một bài giảng, nhưng tôi sẽ bắt một vương miện ".
Sau đó, ông vội vàng mặc áo khoác dài của mình với lông dày một nửa-tay áo, nhặt mũ, và
đi ra ngoài như một người đàn ông hướng tới sự tuyệt vọng.
Ông xuống Rue de la Harpe đối với thành phố.
Khi ông qua Rue de la Huchette, mùi của những người đáng ngưỡng mộ spits, được
không ngừng biến, cù bộ máy khứu giác của mình, và ông ban cho một cái nhìn yêu thương
đối với nhiệt khổmg lồ, một ngày
đã thu hút từ các anh em Phan sinh, Calatagirone, dấu chấm than thảm hại này:
Veramente, queste rotisserie sono Cosa stupenda
Nhưng Jehan không có đủ tiền để mua một bữa ăn sáng, và ông đã giảm, sâu sắc
thở dài, theo cửa ngõ của Petit-Châtelet, đó là cây chia ba đôi khổng lồ
tháp khổng lồ mà bảo vệ lối vào thành phố.
Ông không chịu khó bỏ một viên sỏi trong đi qua, như việc sử dụng,
khổ sở bức tượng rằng Leclerc Perinet người đã giao Paris của Charles
VI. tiếng Anh, một tội ác của mình
hình nộm, khuôn mặt của nó đập đá và bị dính bùn, chuộc tội cho ba
thế kỷ ở góc Rue de la Harpe và Rue de Buci, như trong một đời
bêu xấu.
Petit-Pont đi qua, Rue Neuve-Sainte-Genevieve vượt qua, Jehan de
Molendino tìm thấy mình ở phía trước của Notre-Dame.
Sau đó, do dự bị tịch thu khi anh ta một lần nữa, và ông nhịp độ trong vài phút quanh
bức tượng của M. Legris, lặp đi lặp lại với chính mình với nỗi thống khổ: "bài giảng là chắc chắn, các
vương miện là nghi ngờ. "
Ông dừng lại một viên hiệu dịch nổi lên từ tu viện, - "là thưa quý ông
phó chủ giáo của Josas "?
"Tôi tin rằng ông là di động bí mật của mình trong tháp", cho biết các viên hiệu dịch, "tôi nên
khuyên bạn không nên làm phiền anh ta ở đó, trừ khi bạn đến từ một số một như Đức Thánh Cha
thưa quý ông vua ".
Jehan vỗ tay của mình. "Becliable! here'sa cơ hội tuyệt vời để
nhìn thấy các tế bào phù thủy nổi tiếng! "
Điều này phản ánh đã đưa ông đến quyết định, ông kiên quyết giảm vào
ô cửa nhỏ màu đen, và bắt đầu đi lên của đường xoắn ốc của Saint-Gilles, dẫn
những câu chuyện trên của tháp.
"Tôi sẽ nhìn thấy", ông nói với chính mình trên đường.
"Quạ của Đức Trinh Nữ Thánh! nó cần phải được một điều kỳ lạ, đó là di động mà
anh em Mục sư của tôi ẩn rất bí mật!
'Tis nói rằng ông sáng lên nhà bếp của địa ngục ở đó, và anh nấu ăn các
triết học của đá có một ngọn lửa nóng. Bedieu!
Tôi không quan tâm nhiều hơn cho đá của nhà triết học hơn so với một viên sỏi, và tôi muốn tìm
qua lò của mình một món trứng tráng của lễ Phục sinh trứng và thịt xông khói, nhà triết học lớn nhất của
đá trên thế giới. '
Đến các thư viện của các cột mảnh, ông đã hơi thở cho một thời điểm, và
thề chống lại các cầu thang dai dẳng bởi tôi không biết bao nhiêu triệu cartloads
ma quỷ, sau đó ông lại tiếp tục đi lên của mình thông qua
cửa hẹp của tháp phía bắc, bây giờ đóng cửa cho công chúng.
Vài phút sau khi đi qua buồng chuông, ông đã hạ cánh trên một chút
nơi, được xây dựng trong một ngách bên, và theo kho tiền của một cửa chỉ thấp, có
khóa lớn và thanh sắt mạnh mẽ ông
kích hoạt để xem thông qua một lỗ hổng xuyên thủng trong thành vòng tròn đối diện của
cầu thang.
Người có mong muốn truy cập vào cửa tại ngày nay sẽ nhận ra nó bằng cách này
dòng chữ khắc bằng chữ trắng trên các bức tường màu đen: "J'ADORE CORALIE năm 1823.
Signe UGENE ".
"Signe" là viết tắt trong văn bản. "Ugh!" Học giả "'tis ở đây, không có
nghi ngờ. "
Chìa khóa là khóa, cánh cửa đã rất gần với anh ta, ông đã cho nó một đẩy nhẹ nhàng và
đẩy đầu của mình thông qua việc mở.
Người đọc không thể có không chuyển giao các công trình đáng ngưỡng mộ của Rembrandt,
Shakespeare của bức tranh.
Giữa rất nhiều khắc tuyệt vời, là một trong những khắc đặc biệt, mà là
nghĩa vụ phải đại diện cho bác sĩ Faust, và nó là không thể để chiêm ngưỡng
mà không bị lóa mắt.
Nó đại diện cho một tế bào u ám trong trung tâm là một bảng được nạp với các đối tượng gớm guốc;
hộp sọ, mặt cầu, alembics, la bàn, chữ tượng hình parchments.
Các bác sĩ trước khi bảng này được dát phủ trong áo khoác lớn của mình và phủ lông mày rất
với mũ lông dày của mình. Ông là chỉ có thể nhìn thấy vòng eo của mình.
Ông có một nửa tăng từ ghế cánh tay của mình bao la, phần còn lại nắm chặt vào nắm đấm của mình
bảng, và nhìn với sự tò mò và khủng bố tại một vòng tròn sáng lớn, hình thành
của các chữ cái kỳ diệu, gleams từ
tường ngoài, giống như quang phổ mặt trời trong một buồng tối.
CN thuộc về phù chú này dường như run sợ trước mắt, và lấp đầy các tế bào wan với của nó
bí ẩn rạng rỡ.
Nó là khủng khiếp và nó là đẹp. Một cái gì đó rất giống với tế bào Faust
trình bày riêng của mình để xem Jehan, khi ông mạo hiểm đầu của mình thông qua một nửa-mở
cửa.
Nó cũng là một khóa tu ảm đạm và thưa thớt sáng.
Cũng đứng một cánh tay lớn-ghế và một cái bàn lớn, la bàn, alembics, bộ xương
động vật treo lơ lửng từ trần nhà, một quả địa cầu lăn trên sàn nhà, hippocephali
promiscuously trộn lẫn với ly tách,
trong đó các lá quivered vàng, hộp sọ đặt trên vellum rô với số liệu
và các nhân vật, bản thảo khổng lồ xếp chồng lên rộng mở, không có lòng thương xót trên nứt
góc giấy da, trong ngắn hạn, tất cả các
rác của Khoa học, và ở khắp mọi nơi trên bụi này nhầm lẫn và lưới nhện ", nhưng có
là không có vòng tròn của các chữ cái sáng, không có bác sĩ trong một ecstasy chiêm ngưỡng
lửa tầm nhìn, như con đại bàng cái nhìn khi ánh nắng mặt trời.
Tuy nhiên, tế bào không được bỏ hoang. Một người đàn ông ngồi trong chiếc ghế cánh tay, và
cúi xuống bàn.
Jehan, mà trở lại của ông đã được chuyển, có thể nhìn thấy duy nhất của ông vai và lưng của mình
hộp sọ, nhưng ông đã không gặp khó khăn trong việc nhận ra rằng đầu hói, mà bản chất
đã cung cấp với một lể cạo đầu đời đời,
mặc dù mong muốn đánh dấu, biểu tượng này bên ngoài, phó chủ giáo của
ơn gọi giáo sĩ không thể cưỡng lại.
Jehan phù hợp được công nhận anh trai của mình, nhưng cánh cửa đã được mở ra để nhẹ nhàng,
rằng không có gì cảnh báo Dom Claude về sự hiện diện của mình.
Các học giả tò mò đã lợi dụng tình huống này để kiểm tra các tế bào cho một
vài phút rảnh rỗi.
Một lò lớn, mà ông đã không đầu tiên quan sát, đứng bên trái của cánh tay
ghế, bên dưới cửa sổ.
Tia ánh sáng xâm nhập thông qua độ mở ống kính này làm theo cách của mình thông qua một
web tròn của nhện, trong đó ghi nhã tinh tế của nó đã tăng trong vòm
cửa sổ, và ở trung tâm.
côn trùng kiến trúc sư treo bất động, như trung tâm của vòng luân chuyển của ren.
Sau khi lò đã được tích lũy trong rối loạn, tất cả các loại bình, đất nung
chai, bắt bẻ, thủy tinh, và nệm than.
Jehan quan sát, với một tiếng thở dài, có không có chảo.
"Làm thế nào lạnh các dụng cụ nhà bếp!", Ông nói với chính mình.
Trong thực tế, không có lửa trong lò, và nó có vẻ như mặc dù không có được
thắp sáng cho một thời gian dài.
Một mặt nạ thủy tinh, mà Jehan nhận thấy trong số những vật dụng của các giả kim thuật, và phục vụ không có
nghi ngờ, để bảo vệ khuôn mặt của phó chủ giáo khi ông đang làm việc trên một số chất
có thể bị sợ hãi, nằm trong một góc bao phủ bởi bụi và dường như bị lãng quên.
Bên cạnh đó đặt một cặp sau không ít bụi, phía trên mang này
ghi incrusted bằng chữ đồng: Spira SPERA.
Chữ viết khác được viết, theo với thời trang của
hermetics, với số lượng lớn trên các bức tường, một số bắt nguồn từ mực, những người khác khắc
một điểm kim loại.
Có, hơn nữa, chữ Gothic, chữ tiếng Do Thái, chữ Hy Lạp và La Mã
chữ cái, lộn xộn, những chữ khắc tràn lung tung, trên đầu trang của mỗi
khác, gần đây effacing hơn
cổ đại, và tất cả các vướng mắc với nhau, giống như các chi nhánh trong bụi cây, như pikes
một ẩu đả.
Đó là, trên thực tế, một hòa lạ lẫn lộn của tất cả các triết lý của con người, tất cả các
reveries, tất cả sự khôn ngoan của con người. Ở đây và có một trong chiếu ra từ một trong những
phần còn lại như một biểu ngữ giữa các Thủ trưởng lance.
Nói chung, nó là một thiết bị tiếng Hy Lạp hay La Mã ngắn gọn, chẳng hạn như thời Trung Cổ biết như vậy
cũng làm thế nào để xây dựng .-- Unde?
Inde - *** homini monstrurn Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya?
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat UBI vult - vv, đôi khi một từ không có của tất cả các cảm giác rõ ràng, Avayxoqpayia.
mà có thể chứa đựng một ám chỉ cay đắng cho chế độ của tu viện, đôi khi một
câu châm ngôn đơn giản kỷ luật văn phòng
xây dựng lục ngôn thi thường xuyên Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Cũng có tiếng Do Thái, thuật ngữ, trong đó Jehan, người vẫn chưa biết nhưng ít tiếng Hy Lạp,
hiểu gì, và tất cả đã đi qua trong chỉ đạo tất cả các ngôi sao, bởi số liệu
nam giới hoặc động vật, và giao nhau
hình tam giác, và điều này đã góp phần không một chút để làm cho bức tường viết nguệch ngoạc của
tế bào giống như một tờ giấy mà một con khỉ đã được vẽ lại một cây bút
đầy mực.
Cả căn phòng, hơn nữa, trình bày một khía cạnh bị bỏ rơi và
sự phá, và tình trạng xấu của các dụng cụ gây ra các giả thiết của họ
chủ sở hữu từ lâu đã bị phân tâm từ lao động của mình bằng mối quan tâm khác.
Trong khi đó, tổng thể, cúi xuống một bản thảo rộng lớn, trang trí với fantastical
minh họa, xuất hiện dày vò bởi một ý tưởng không ngừng trộn lẫn với của mình
thiền định.
Có ít nhất là ý tưởng của Jehan, khi nghe ông thốt lên, với sự chu đáo
phá vỡ của một người mơ mộng suy nghĩ to,
"Có, Manou cho biết, và Zoroaster dạy nó! ánh nắng mặt trời được sinh ra từ lửa, mặt trăng
từ mặt trời, lửa là linh hồn của vũ trụ, nguyên tử cơ bản của nó đổ ra
và dòng chảy không ngừng trên thế giới thông qua các kênh vô hạn!
Tại điểm nơi các dòng giao nhau nhau ở trên trời, họ sản xuất
ánh sáng, tại các điểm giao nhau trên trái đất, chúng tạo ra vàng.
Ánh sáng, vàng, điều tương tự!
Dùng để chữa cháy nhà nước cụ thể. Sự khác biệt giữa có thể nhìn thấy và
sờ thấy, giữa các chất lỏng và chất rắn trong cùng một sự vật, giữa nước và
băng, không có gì.
Đây là những không có những giấc mơ, đó là luật chung của tự nhiên.
Nhưng những gì là một người làm để trích xuất từ khoa học bí mật này nói chung
pháp luật?
Cái gì! ánh sáng này làm ngập bàn tay của tôi là vàng!
Các nguyên tử này tương tự giãn nở theo một luật nhất định chỉ cần được cô đặc trong
phù hợp với pháp luật khác.
Làm thế nào là nó được thực hiện?
Một số người đã tưởng tượng bằng cách chôn một tia ánh sáng mặt trời, Averroes, có, 'tis Averroes,
Averroes chôn dưới trụ cột đầu tiên bên trái của khu bảo tồn của kinh Koran,
trong các nhà thờ Hồi giáo thuộc Hồi giáo lớn của Cordova;
nhưng vòm không thể được mở ra với mục đích của chứng thực tính hay không
hoạt động đã thành công, cho đến khi sau khi mất hiệu lực của 8.000 năm.
"Quỷ dữ" Jehan, với chính mình ", 'tis một thời gian dài chờ đợi cho một vương miện!"
"Những người khác có suy nghĩ", tiếp tục phó chủ giáo thơ mộng, rằng nó sẽ được tốt hơn giá trị
trong khi hoạt động trên một ray của Sirius.
Tuy nhiên, 'tis quá khó khăn để có được tinh khiết ray, bởi vì sự hiện diện đồng thời
của các ngôi sao khác có tia trộn lẫn với nó. Flamel quý đơn giản hơn để hoạt động
khi lửa trên mặt đất.
Flamel! có tiền định trong tên! Flamma! có, cháy.
Tất cả nằm ở đó. Viên kim cương được chứa trong carbon,
vàng trong lửa.
Nhưng làm thế nào để giải nén nó? Magistri khẳng định rằng có một số
tên nữ tính, trong đó có một nét duyên dáng thật ngọt ngào và bí ẩn, nó cũng đủ để
phát âm cho họ trong quá trình hoạt động.
Chúng ta hãy đọc những gì Manon nói về vấn đề này: "Trong trường hợp phụ nữ được tôn trọng, các vị thần
là vui mừng, nơi mà họ đang xem thường, nó là vô ích để cầu nguyện với Thiên Chúa.
Miệng của một người phụ nữ là luôn luôn tinh khiết, nó là một nước, nó là một tia
ánh sáng mặt trời.
Tên của một người phụ nữ nên được dễ chịu, ngọt ngào, huyền ảo, nó phải kết thúc trong dài
nguyên âm, và giống như lời của phúc lành. '
, Cây xô thơm là đúng, trong sự thật, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! luôn luôn là
tư tưởng "Và anh đóng cuốn sách bạo lực.
Ông thông qua bàn tay của mình trên trán của mình, như để đánh đi những ý tưởng mà chỉ trích ông;
sau đó ông đã từ bảng một móng tay và một cái búa nhỏ, có xử lý được tò mò
sơn với các chữ cái thuộc về phù chú.
"Đối với một số thời gian," ông nói với một nụ cười cay đắng, "Tôi đã thất bại trong tất cả các của tôi
thí nghiệm! một ý tưởng cố định sở hữu tôi, và Sears bộ não của tôi như lửa.
Tôi thậm chí không được có thể khám phá ra bí mật của Cassiodorus, có đèn đốt
mà không có tim và không có dầu. Một vấn đề đơn giản, tuy nhiên - "
"Deuce" lẩm bẩm Jehan trong bộ râu của mình.
"Do đó, tiếp tục vị linh mục," một suy nghĩ không may là đủ để làm cho một
người đàn ông yếu và bên cạnh mình! Oh! Claude Pernelle sẽ cười nhạo tôi.
Cô có thể biến Nicholas Flamel sang một bên, cho một thời điểm, từ việc theo đuổi của mình
công việc tuyệt vời! Cái gì!
Tôi giữ trong tay tôi búa kỳ diệu của Zechiele! ở mọi thổi xử lý bằng cách
giáo sĩ Do Thái ghê gớm, từ đáy của tế bào của mình, khi móng tay này, là một trong những của mình
kẻ thù mà ông đã kết án, ông một
hàng vạn dặm, được chôn cất một cubit sâu trong trái đất nuốt ông.
Vua của Pháp mình, hậu quả của một lần có inconsiderately gõ
cửa của thermaturgist, chìm xuống đầu gối thông qua vỉa hè của riêng mình
Paris.
Điều này đã diễn ra ba thế kỷ trước. Vâng!
Tôi có cái búa và móng tay, và trong tay của tôi, họ là dụng cụ không
ghê gớm hơn một câu lạc bộ trong tay của một nhà sản xuất của các công cụ cạnh.
Tuy nhiên tất cả những gì cần thiết là phải tìm từ ma thuật mà Zechiele phát âm khi
ông đánh móng tay của mình "." Điều vô nghĩa "tư tưởng Jehan.
"Chúng ta hãy xem, chúng ta hãy cố gắng!" Tiếp tục phó chủ giáo rất chạy.
"Có tôi để thành công, tôi nên này flash tia lửa màu xanh từ người đứng đầu móng tay.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Đó không phải là nó.
Sigeani! Sigeani!
Này móng tay mở ngôi mộ bất kỳ một trong những người mang tên của Phoebus!
Lời nguyền vào nó! Luôn luôn và mãi mãi cùng một ý tưởng! "
Và ông đã ném đi cái búa trong cơn giận dữ.
Sau đó, ông đã bị chìm xuống sâu trên cánh tay và bàn ghế, mà Jehan mất anh
từ xem đằng sau những đống bản thảo.
Đối với không gian vài phút, tất cả những gì ông nhìn thấy bàn tay của mình convulsively chặt
một cuốn sách.
Đột nhiên, Dom Claude mọc lên, thu giữ một la bàn và khắc trong im lặng khi
bức tường bằng chữ in hoa, điều này ANArKH từ tiếng Hy Lạp.
"Anh trai tôi là điên," Jehan với chính mình, "nó đã có đến nay đơn giản hơn
viết Fatum, mỗi một là không bắt buộc phải biết tiếng Hy Lạp. "
Phó chủ giáo trở lại và ngồi mình trong chiếc ghế bành của mình, và đặt đầu của mình trên
cả hai tay của ông, như một người đàn ông bị bệnh, có đầu nặng và đốt.
Học sinh theo dõi anh trai của mình với bất ngờ.
Ông không biết, người mang trái tim mình trên tay áo của mình, ông chỉ quan sát được những điều tốt đẹp
cũ pháp luật của thiên nhiên trên thế giới, ông cho phép niềm đam mê của mình theo
khuynh hướng, và trong đó hồ vĩ đại
cảm xúc là luôn luôn khô, vì vậy tự do đã làm ông để cho nó mỗi ngày tươi cống rãnh, ông
không biết với những gì mà giận dữ biển của niềm đam mê của con người lên men và bóng nước khi tất cả các
đi ra bị từ chối nó, nó được tích lũy như thế nào,
làm thế nào nó nở, nó tràn như thế nào, làm thế nào nó hốc ra khỏi trái tim, làm thế nào nó phá vỡ
tiếng nức nở vào trong, và co giật ngu si đần độn, cho đến khi nó đã thuê đê điều và nổ giường của nó.
Các phong bì khắc khổ và băng giá của Claude Frollo, mà bề mặt lạnh của dốc và
không thể tiếp cận đạo đức, luôn bị lừa dối Jehan.
Các học giả vui vẻ đã không bao giờ mơ ước rằng có dung nham sôi, tức giận và
sâu xa, dưới chân mày tuyết của Aetna.
Chúng tôi không biết liệu anh ấy đột nhiên trở thành ý thức về những điều này, nhưng, ham chơi như anh
, ông hiểu rằng ông đã nhìn thấy những gì anh ta nên không có nhìn thấy, rằng ông đã chỉ
gây ngạc nhiên cho linh hồn của anh trai của mình
một trong những độ cao bí mật nhất của nó, và Claude không được phép biết điều đó.
Thấy phó chủ giáo đã giảm trở lại vào bất động cũ của mình, ông rút lui của mình
đầu rất nhẹ nhàng, và thực hiện một số tiếng ồn bằng đôi chân của mình bên ngoài cánh cửa, giống như một người
người vừa đến và đưa ra cảnh báo của phương pháp của mình.
! Nhập kêu lên phó giám mục, từ bên trong của tế bào của mình, "Tôi đã mong bạn.
Tôi rời cửa mở khóa rõ ràng; nhập Thạc sĩ Jacques "
Các học giả mạnh dạn bước vào.
Phó giám mục, người đã rất xấu hổ bằng cách truy cập vào một trong
nơi, run rẩy trên chiếc ghế cánh tay của mình. "Những gì!
'Tis, Jehan? "
"'Tis một J, tất cả như nhau," học giả, với khuôn mặt hồng hào, vui vẻ, và táo bạo của mình.
Dom Claude của gương mặt đã trở lại biểu hiện nghiêm trọng của nó.
Bạn đang đến? "
"Anh", học giả trả lời, làm cho một nỗ lực để đảm nhận một phong nha, đáng thương, và
mien khiêm tốn, và twirling mũ trong tay của mình với một không khí vô tội, "Tôi đến
yêu cầu của bạn - "
"Cái gì?" "Một ít bài giảng về đạo đức, mà tôi
đứng đáng kể trong nhu cầu ", Jehan không dám để thêm to," và một ít tiền trong đó
Tôi có nhu cầu vẫn lớn hơn. "
Thành viên cuối cùng của cụm từ của mình này vẫn unuttered.
"Monsieur," phó giám mục, bằng một giọng lạnh, "Tôi rất hài lòng với bạn."
"Than ôi!" Thở dài các học giả.
Dom Claude cánh tay ghế của ông mô tả một vòng tròn quý, và nhìn chăm chú tại
Jehan. "Tôi rất vui mừng khi thấy bạn."
Đây là một lời mở đầu ghê gớm.
Jehan chuẩn bị tinh thần cho mình một cuộc gặp gỡ thô. "Jehan, khiếu nại được đưa tôi về bạn
mỗi ngày.
Ẩu đả được mà bạn thâm tím với gậy vicomte ít, Albert de
Ramonchamp "?" Oh! "Jehan," một điều lớn mà!
Một trang độc hại thích thú chính mình bằng cách nhấp nháy các học giả, bằng cách làm cho con ngựa của mình
phi nước đại qua bùn! "," theo đuổi các phó giám mục ", là
Mahiet Fargel, áo choàng bạn có bị rách?
Tunicam dechiraverunt, lời đơn khiếu nại. "
"Ah bah! một nắp khốn khổ của một Montaigu! Mà không phải là nó? "
"Đơn khiếu nại nói tunicam và không cappettam.
Bạn có biết Latin? "Jehan không trả lời.
"Có", theo đuổi các linh mục lắc đầu, "đó là tình trạng học tập và thư
ngày nay.
Lưỡi Latin là khó hiểu, Syria là không rõ, tiếng Hy Lạp nên ghê tởm mà
'Tis hạch toán không có sự thiếu hiểu biết trong học nhất để bỏ qua một từ tiếng Hy Lạp mà không có
đọc nó, và nói, 'Groecum est không legitur.' "
Học giả nêu ra mắt của mình một cách táo bạo.
"Monsieur anh trai tôi, nó há xin vui lòng cho bạn biết rằng tôi sẽ giải thích tốt Pháp
tiếng địa phương mà tiếng Hy Lạp được viết đằng kia trên tường? "
"Gì từ?"
"ANArKH." Nhẹ tuôn ra trải rộng trên má của
các linh mục với xương cao của họ, giống như làn khói thông báo trên
bên ngoài các cuộc bạo động bí mật của một ngọn núi lửa.
Học sinh hầu như không nhận thấy nó. "Vâng, Jehan, lắp bắp của anh trai
với một nỗ lực ", ý nghĩa của từ đằng kia là gì?"
"Định Mệnh".
Dom Claude bật xanh xao một lần nữa, và học giả theo đuổi bất cẩn.
"Và từ đó bên dưới, graved cùng một bàn tay," Ayayvela, có nghĩa "tạp chất.
Bạn nhìn thấy mọi người không biết tiếng Hy Lạp của họ. "
Phó chủ giáo vẫn im lặng. Bài học Hy Lạp đã trả lại ông
chu đáo.
Thạc sĩ Jehan, người sở hữu tất cả các cách mỹ nghệ của một đứa trẻ hư hỏng, đánh giá rằng
thời điểm này là một thuận lợi, trong đó nguy cơ yêu cầu của ông.
Theo đó, ông cho rằng một giai điệu cực kỳ mềm mại và bắt đầu,
"Người anh em tốt của tôi, làm bạn ghét tôi đến một mức độ như vậy để tìm dã man khi tôi bởi vì
một vài còng tinh nghịch và thổi phân phối trong một cuộc chiến tranh công bằng một gói của chàng trai
brats, quibusdam marmosetis?
Bạn thấy đấy, Claude Anh tốt, mà mọi người biết La-tinh. "
Nhưng tất cả điều này đạo đức giả vuốt ve không có hiệu lực thông thường của nó đối với người cao tuổi nặng
Cerberus đã không cắn bánh mật ong. Phó chủ giáo trán đã không bị mất một đơn
nếp nhăn. "Bạn đang lái xe gì?", Ông nói bàn luận suông.
"Vâng, trong thực tế, điều này!" Trả lời Jehan dũng cảm ", tôi đứng cần tiền."
Này tuyên bố táo bạo, phó giám mục mặt giả định một kỹ
sư phạm và biểu hiện nội.
"Bạn biết, Monsieur Jehan, đó là lãnh địa của chúng tôi Tirechappe, đưa các loại thuế trực tiếp và
tiền thuê chín và hai mươi nhà trong một khối, sản lượng chỉ có chín và ba mươi
livres, mười một sous, sáu deniers, Paris.
Nó là một nửa so với trong thời gian của Paclet anh em, nhưng nó không phải là nhiều. "
"Tôi cần tiền," nói Jehan stoically.
"Bạn biết rằng các quan chức đã quyết định rằng 21 nhà của chúng tôi nên ông chuyển
đầy đủ vào các lãnh địa của các giám mục, và rằng chúng ta có thể mua lại này tỏ lòng tôn kính chỉ bằng
trả tôn trọng giám mục hai nhãn hiệu của
bạc mạ vàng giá sáu parisis livres.
Bây giờ, hai nhãn hiệu này đã không được có thể nhận được với nhau.
Bạn biết điều đó. "
"Tôi biết rằng tôi đứng cần tiền", lặp đi lặp lại Jehan lần thứ ba.
"Và bạn sẽ làm gì với nó?" Câu hỏi này đã gây ra một tia hy vọng
tia trước mắt Jehan.
Ông tiếp tục, không khí thanh nhã của mình vuốt ve. "Thân yêu Anh Claude, tôi không nên
đến với bạn, với bất kỳ động cơ ác.
Không có ý định cắt giảm một chút trong quán rượu với unzains của bạn, và của
Strutting về các đường phố Paris trong một áo giáp ngựa vàng thổ cẩm, với một tay sai,
kiêm meo laquasio.
Không, anh em, 'tis cho một công việc tốt. "" Tốt công việc? "Yêu cầu Claude, hơi
ngạc nhiên.
"Hai người bạn của tôi muốn mua một bộ trang phục cho trẻ sơ sinh của một Haudriette nghèo
góa phụ. Nó là một tổ chức từ thiện.
Nó sẽ chi phí ba hình thức, và tôi muốn đóng góp cho nó. "
"Tên của hai người bạn của bạn là gì?" "Pierre l'Assommeur và Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter người tàn sát và Baptist Crack-Gosling.
"Hum", cho biết phó giám mục "những là những cái tên như phù hợp cho một công việc tốt như một súng cao su
Chánh bàn thờ. "
Chắc chắn rằng Jehan đã thực hiện một sự lựa chọn rất xấu của các tên cho hai người bạn của mình.
Ông nhận ra nó quá muộn.
"Và sau đó," theo đuổi Claude khôn ngoan ", những gì sắp xếp của bộ trang phục của một trẻ sơ sinh là nó mà
là chi phí ba hình thức, và đó là con của một Haudriette?
Kể từ khi có các góa phụ Haudriette thực hiện để có babes quấn-quần áo? "
Jehan đã phá vỡ lớp băng một lần nữa. "Eh, cũng! có!
Tôi cần tiền để đi và nhìn thấy Isabeau la Thierrye đêm, trong Val-d 'Amour "
"Người khổ sở không trong sạch!" Kêu lên vị linh mục. "Avayveia" Jehan.
Báo giá, mà các học giả vay với ác ý, không chừng, từ các bức tường của
các tế bào, tạo ra một hiệu ứng từ trên phó giám mục.
Ông cắn môi và cơn thịnh nộ của ông đã bị chết đuối trong một tuôn ra đỏ thẫm.
"Begone", ông nói với Jehan. "Tôi hy vọng một số một."
Các học giả đã nỗ lực thêm.
"Anh Claude, cho tôi ít nhất một parisis ít để mua một cái gì đó để ăn."
"Làm thế nào đến nay đã đi trong giáo lịnh tập của Gratian?" Yêu cầu Dom Claude.
"Tôi đã bị mất sách bản sao của tôi.
"Đang ở đâu trong nhân văn Latin của bạn?" "Bản sao của tôi của Horace đã bị đánh cắp."
"Trong trường hợp bạn trong Aristotle?"
"Tôi đức tin! anh em cha của nhà thờ, những người nói rằng các lỗi của
kẻ dị giáo đã luôn luôn có vị trí bí mật của mình bụi của Aristotle
siêu hình học?
Một bệnh dịch hạch trên Aristotle! Tôi quan tâm không để nước mắt tôn giáo của tôi trên của mình
siêu hình học. "
"Trẻ người đàn ông", tiếp tục phó giám mục, "entry cuối cùng của nhà vua, có một thanh niên
quý ông, tên là Philippe de Comines, người mặc áo thêu trên nơi ở của mình
ngựa thiết bị này, khi mà tôi tư vấn, bạn
thiền định: Qui không laborat, không manducet "
Các học giả vẫn im lặng một lúc, với ngón tay của mình vào tai của mình, đôi mắt của mình trên
mặt đất, và một mien discomfited.
Tất cả cùng một lúc ông quay lại Claude với nhanh chóng nhanh nhẹn của một chim chìa vôi.
"Vì vậy, anh em tốt của tôi, bạn từ chối cho tôi một parisis sou, thương của để mua một vỏ trái đất ở
bánh mì cửa hàng? "
"Qui không laborat, manducet không."
Ở phản ứng này của phó chủ giáo không linh hoạt, Jehan giấu đầu trong của mình
bàn tay, giống như một người phụ nữ nức nở, và với một biểu hiện của sự tuyệt vọng kêu lên:
Orororororoi. "
Ý nghĩa của việc này là gì, thưa ông? "Yêu cầu Claude, ngạc nhiên khi thấy quái vật này.
"Những gì thực sự!" Cho biết các học giả, và ông nâng lên Claude mắt trơ tráo của mình vào
mà ông đã chỉ đẩy nắm đấm của mình để giao tiếp với họ đỏ
nước mắt, "'tis Hy Lạp!
'Tis một anapaest Aeschylus bày tỏ đau buồn một cách hoàn hảo. "
Và ở đây, ông bật cười để chọc cười và bạo lực mà nó làm cho nụ cười phó chủ giáo.
Đó là lỗi của Claude, trong thực tế: tại sao ông tha hồ mà con
"Oh! Anh Claude tốt, tiếp tục Jehan, khích lệ bởi nụ cười này, "nhìn vào mòn của tôi
ra khởi động.
Có một giày cao gót trên thế giới bi thảm hơn những khởi động, có đế
treo lưỡi "phó chủ giáo? kịp thời trở lại của mình
ban đầu mức độ nghiêm trọng.
"Tôi sẽ gửi cho bạn một số khởi động mới, nhưng không có tiền."
"Chỉ có một người nghèo parisis, em trai," tiếp tục Jehan khẩn cầu.
"Tôi sẽ học Gratian bằng trái tim, tôi tin vững chắc vào Thiên Chúa, tôi sẽ là một thường xuyên
Pythagoras của khoa học và đức hạnh. Tuy nhiên, một ít parisis, trong lòng thương xót!
Bạn sẽ có nạn đói cắn tôi với bộ hàm của nó hổng ở phía trước của tôi, đen,
sâu sắc hơn, và nhiều hơn nữa cây độc hơn một Tartarus hoặc mũi của một tu sĩ? "
Dom Claude bắt đầu nhăn nheo của mình: "Qui không laborat -"
Jehan đã không cho phép anh ta để kết thúc. "Vâng," ông kêu lên, "ma quỷ sau đó!
Long sống niềm vui!
Tôi sẽ sống trong các quán rượu, tôi sẽ chiến đấu, tôi sẽ phá vỡ chậu và tôi sẽ đi và xem
wenches. "
Và trên đó, ông ném mũ của mình vào tường, và bị gãy ngón tay của mình như
vật dùng để gỏ nhịp. Phó chủ giáo khảo sát anh ta với một ảm đạm
không khí.
"Jehan, bạn không có linh hồn." "Trong trường hợp đó, theo Epicurius, tôi
thiếu một cái gì đó của một cái gì đó mà không có tên. "
"Jehan, bạn phải suy nghĩ nghiêm túc sửa đổi cách của bạn."
"Oh, đến nay," học sinh khóc, nhìn lần lượt tại anh trai của ông và alembics
lò ", tất cả mọi thứ là vô lý ở đây, cả hai ý tưởng và chai!"
"Jehan, bạn đang trên một con đường đi xuống rất trơn.
Bạn có biết đi đâu bạn sẽ "?" Để các cửa hàng rượu ", ông Jehan.
"Các cửa hàng rượu vang để bêu xấu."
'Tis như đèn lồng như bất kỳ khác, và không chừng với một, Diogenes
đã tìm thấy người đàn ông của mình. "" bêu xấu dẫn đến giá treo cổ. "
"Giá treo cổ là một sự cân bằng trong đó có một người đàn ông ở một đầu và cả trái đất ở
khác. 'Tis phạt được người đàn ông. "
"Giá treo cổ dẫn đến địa ngục."
"'Tis một đám cháy lớn.". "Jehan, Jehan, kết thúc sẽ là xấu."
Sự khởi đầu tốt. "Vào lúc đó, âm thanh của một bước chân
nghe trên cầu thang.
"Im lặng!" Phó giám mục, đặt ngón tay vào miệng của mình, "ở đây là Master
Jacques.
Lắng nghe, Jehan, "ông nói thêm, bằng một giọng thấp," có một chăm sóc không bao giờ nói về những gì bạn
có trách nhiệm nhìn thấy hoặc nghe nói ở đây. Ẩn mình một cách nhanh chóng dưới lò,
và không thở được. "
Các học giả che giấu bản thân mình, chỉ cần sau đó là một ý tưởng hạnh phúc đã xảy ra với anh ta.
"Bằng cách này, Brother Claude, một hình thức cho không thở."
"Im lặng!
Tôi hứa "" Bạn phải đưa nó cho tôi. "
Lấy nó, sau đó cho biết phó chủ giáo giận dữ, flinging ví của mình vào anh.
Jehan lao dưới lò một lần nữa, và cánh cửa mở ra.