Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME tôi
Chương XI
Ông Elton bây giờ phải được trái với chính mình. Nó không còn quyền lực Emma của
trông nom hạnh phúc của mình hoặc đẩy nhanh các biện pháp của mình.
Việc sắp tới của gia đình chị gái đã rất gần trong tầm tay, mà lần đầu tiên trong
sự dự đoán, và sau đó trong thực tế, nó đã trở thành từ nay đối tượng chính của mình
quan tâm, và trong thời gian mười ngày của họ
ở Hartfield, nó đã không được dự kiến - cô không mình mong đợi
bất cứ điều gì vượt ra ngoài sự hỗ trợ thường xuyên và tình cờ, có thể được dành cô.
những người yêu thích.
Họ có thể tiến nhanh chóng nếu họ, tuy nhiên, họ phải nộp tiền tạm ứng bằng cách nào đó hoặc khác
liệu họ sẽ không có. Cô hầu như không muốn có giải trí nhiều hơn cho
chúng.
Có những người, càng có nhiều bạn làm cho họ, họ sẽ làm cho bản thân.
Ông bà John Knightley, đã được lâu hơn bình thường vắng mặt từ Surry,
được thú vị của khóa học khá hơn lãi suất thông thường.
Đến năm nay, mỗi kỳ nghỉ dài kể từ khi cuộc hôn nhân của họ đã được phân chia giữa
Hartfield và Donwell Abbey, nhưng tất cả các ngày lễ của mùa thu này đã được trao cho
biển tắm cho trẻ em, và nó đã được
do đó nhiều tháng kể từ khi họ đã được nhìn thấy một cách thường xuyên Surry của họ
Connexions, hoặc nhìn thấy ở tất cả các của ông Woodhouse, những người không có thể gây ra để có được
cho đến nay là London, ngay cả đối với người nghèo Isabella
vì lợi ích và kết quả là bây giờ hầu hết lo lắng và apprehensively hạnh phúc trong
chận chuyến thăm này quá ngắn.
Ông suy nghĩ nhiều tệ nạn của cuộc hành trình của mình, và không một chút của fatigues
của con ngựa của mình và đánh xe đã mang lại một số của đảng nửa cuối cùng của
cách, nhưng hệ thống báo động của ông không cần thiết;
mười sáu dặm được hạnh phúc thực hiện, và ông bà John Knightley, năm của họ
trẻ em, và một số thẩm quyền của vườn ươm, người giúp việc, tất cả các Hartfield đạt trong
an toàn.
Nhộn nhịp và niềm vui đến như vậy, nhiều người cho là đã nói chuyện với, hoan nghênh, khuyến khích,
và khác nhau phân tán và xử lý, sản xuất một tiếng ồn và sự nhầm lẫn của mình
Các dây thần kinh không thể chịu dưới bất kỳ khác
gây ra, cũng không có chịu đựng thậm chí nhiều thời gian hơn cho việc này, nhưng cách Hartfield và
cảm giác của cha mình được tôn trọng bởi bà John Knightley, rằng mặc dù
thăm hỏi bà mẹ cho ngay lập tức
hưởng của những người bé nhỏ, và có của họ ngay lập tức tất cả các tự do và
tham dự, tất cả ăn và uống, ngủ và chơi, mà họ có thể
có thể muốn, mà không nhỏ
chậm trễ, trẻ em không bao giờ được phép để được lâu dài một xáo trộn với anh ta, hoặc trong
tự mình hoặc trong bất kỳ tham dự không ngừng nghỉ trên chúng.
Bà John Knightley là ít người phụ nữ xinh đẹp, thanh lịch, cách cư xử nhẹ nhàng, yên tĩnh, và
một khuynh hướng đáng kể dễ thương và tình cảm; wrapt trong gia đình;
dành cho người vợ, người mẹ doating, và như vậy
dịu dàng gắn liền với cha và em gái rằng, nhưng cho những quan hệ cao hơn, ấm hơn
tình yêu có thể có vẻ như không thể. Cô không bao giờ có thể nhìn thấy một lỗi trong bất kỳ của họ.
Cô không phải là một người phụ nữ của sự hiểu biết mạnh mẽ hoặc bất kỳ nhanh chóng và với này giống
của cha mình, cô thừa hưởng nhiều của hiến pháp của mình, tinh tế của riêng mình
y tế, quá cẩn thận của cô
trẻ em, đã lo ngại và các dây thần kinh nhiều, và đã được thích của ông của cô Wingfield
thị trấn như cha mình có thể là của ông Perry.
Họ giống nhau quá, một lòng nhân từ của bình tĩnh, và một thói quen mạnh mẽ
liên quan cho mọi người quen cũ.
Ông John Knightley là một người đàn ông như cao, và người đàn ông rất thông minh; tăng trong của mình
nghề nghiệp, trong nước, và đáng kính trong nhân vật riêng tư của mình, nhưng với dự trữ
cách cư xử mà ngăn cản được của mình
làm hài lòng và có khả năng là đôi khi hài hước.
Ông không phải là một người đàn ông bị bệnh nóng tính, không thường xuyên một cách bất hợp lý qua để xứng đáng như vậy
một sỉ nhục, nhưng tính khí của ông là không hoàn hảo tuyệt vời của mình, và, quả thật vậy, với một
thờ vợ, đó là khó có thể
rằng bất kỳ khuyết tật tự nhiên trong nó không nên được tăng lên.
Vị ngọt cực kỳ bình tĩnh của mình phải làm tổn thương mình.
Ông đã có tất cả các độ sắc nét và nhanh chóng của tâm trí mà cô muốn, và ông có thể
đôi khi một hành động không nha nhặn, hay nói một điều nghiêm trọng.
Ông không phải là một yêu thích tuyệt vời với công bằng chị pháp luật trong.
Không có gì sai trong anh ta thoát khỏi cô ấy.
Cô đã nhanh chóng cảm thấy những vết thương nhỏ Isabella, Isabella không bao giờ
cảm thấy bản thân mình.
Có lẽ cô ấy có thể đã đi qua hơn có cách cư xử của mình được tâng bốc Isabella của
chị em, nhưng chỉ những người của một người anh và người bạn bình tĩnh loại, mà không cần
khen ngợi và không có mù, nhưng hầu như không
bất kỳ mức độ khen cá nhân có thể làm cho cô bất kể đó lớn nhất
lỗi của tất cả trong mắt cô mà ông đôi khi rơi vào, muốn tôn trọng
Nhẫn đối với cha cô.
Hiện anh đã không phải luôn luôn kiên nhẫn có thể có được mong muốn.
Đặc thù của ông Woodhouse và fidgetiness đôi khi khiêu khích ông
một sự rầy la hợp lý hoặc vặn lại sắc nét như nhau không ban cho.
Nó đã không thường xuyên xảy ra, cho ông John Knightley đã thực sự là một quan tâm lớn cho anh
cha trong pháp luật, và nói chung một ý thức mạnh mẽ của những gì do anh ta, nhưng đã quá
thường cho tổ chức từ thiện của Emma, đặc biệt là khi
có tất cả nỗi đau của nhiều lo âu thường xuyên để được chịu đựng, mặc dù
hành vi phạm tội đến không.
Bắt đầu, tuy nhiên, của tất cả các không truy cập được hiển thị nhưng những cảm xúc properest
và điều này là cần thiết để ngắn có thể được hy vọng sẽ qua đi trong không có vết dơ
thân ái.
Họ đã không được dài ngồi và sáng tác khi ông Woodhouse, với một vết nứt u sầu
của người đứng đầu và một tiếng thở dài, được gọi là sự chú ý của con gái với sự thay đổi đáng buồn tại
Hartfield kể từ khi cô đã ở đó cuối cùng.
"Ah, thân yêu của tôi," ông, "người nghèo Hoa hậu Taylor - là một doanh nghiệp đau thương."
"Ồ, vâng, thưa ông," khóc cô với sự cảm thông đã sẵn sàng, "làm thế nào bạn phải nhớ cô ấy!
Và thân yêu Emma, quá - một sự mất mát khủng khiếp đối với bạn cả hai - tôi đã được như vậy đau buồn cho
bạn .-- Tôi không thể tưởng tượng làm thế nào bạn có thể có thể làm mà không có cô ấy .-- Nó là một buồn
thay đổi thực sự .-- Nhưng tôi hy vọng cô ấy là khá tốt, thưa ông. "
"Khá tốt, thân yêu của tôi - Tôi hy vọng khá tốt .-- Tôi không biết, nhưng nơi
đồng ý với cô tolerably. "
Ông John Knightley Emma lặng lẽ cho dù có bất kỳ nghi ngờ của không khí
Randalls. "Oh! không - không có trong ít nhất.
Tôi không bao giờ nhìn thấy bà Weston tốt hơn trong cuộc sống của tôi - không bao giờ tìm kiếm rất tốt.
Papa chỉ nói hối tiếc của mình "." Rất nhiều đến danh dự của cả hai ", là
đẹp trai trả lời.
Và bạn có nhìn thấy cô ấy, thưa ông, tolerably thường xuyên không? "Hỏi Isabella trong giai điệu oán
chỉ phù hợp với cha cô. Ông Woodhouse do dự .-- "Không phải gần như vậy
thường xuyên, thân yêu của tôi, như tôi có thể muốn. "
"Oh! cha, chúng tôi đã bỏ lỡ nhìn thấy chúng nhưng một ngày toàn bộ kể từ khi họ kết hôn.
Hoặc là vào buổi sáng hoặc buổi tối mỗi ngày, ngoại trừ một, chúng ta thấy một trong hai ông
Weston hoặc bà Weston, và nói chung là cả hai, hoặc tại Randalls hoặc ở đây - và bạn có thể
giả sử, Isabella, thường xuyên nhất ở đây.
Họ rất, rất tốt trong các chuyến thăm của họ. Ông Weston thực sự là loại như chính mình.
Papa, nếu bạn nói theo cách đó u sầu, bạn sẽ được đưa ra Isabella là một ý tưởng sai lầm của
tất cả chúng ta.
Mỗi cơ thể phải được nhận thức rằng Hoa hậu Taylor phải thể bỏ qua, nhưng mỗi cơ thể nên cũng
được đảm bảo rằng ông bà Weston làm thực sự ngăn ngừa mất tích của chúng tôi của mình bằng cách có nghĩa là bất kỳ
mức độ chúng ta mong đợi - đó là sự thật chính xác ".
"Cũng giống như nó phải được", ông John Knightley ", và cũng giống như tôi hy vọng nó từ
thư của bạn.
Cô muốn shewing bạn chú ý không thể nghi ngờ, và ông được thảnh thơi và
xã hội con người làm cho nó tất cả các dễ dàng.
Tôi đã luôn luôn nói với bạn, tình yêu của tôi, rằng tôi đã không có ý tưởng về sự thay đổi được như vậy
vật liệu Hartfield như bạn bắt giữ, và bây giờ bạn có Emma
tài khoản, tôi hy vọng bạn sẽ hài lòng. "
"Tại sao, chắc chắn", ông Woodhouse - "có, chắc chắn - không thể phủ nhận rằng bà
Weston, người nghèo Bà Weston, không đi và nhìn thấy chúng tôi khá thường - nhưng sau đó cô luôn luôn là
nghĩa vụ đi lại ".
"Nó sẽ rất khó khăn khi ông Weston nếu cô ấy không, cha .-- Bạn khá quên người nghèo
Ông Weston ".
"Tôi nghĩ rằng, thực sự", ông John Knightley vui vẻ, "ông Weston có một số
ít yêu cầu bồi thường. Bạn và tôi, Emma, sẽ liên doanh để có những
một phần của chồng nghèo.
I, là một người chồng, và bạn không phải là một người vợ, những tuyên bố của người đàn ông có thể rất có khả năng
tấn công chúng tôi với lực lượng như nhau.
Isabella, cô đã kết hôn đủ lâu để thấy sự tiện lợi của việc đưa
Ông Westons sang một bên nhiều như cô ấy có thể. "
"Me, tình yêu của tôi, khóc vợ của mình, nghe và hiểu biết chỉ một phần .--" bạn
nói về tôi - tôi không ai phải được, hoặc có thể được, một người ủng hộ lớn hơn đối với?
hôn nhân hơn tôi, và nếu nó đã không được
đau khổ của Hartfield để lại cô, tôi không bao giờ có suy nghĩ của cô Taylor
nhưng khi người phụ nữ may mắn nhất trên thế giới, và như để slighting ông Weston, mà
ông Weston tuyệt vời, tôi nghĩ không có gì là anh không xứng đáng.
Tôi tin rằng ông là một trong những người đàn ông tốt nhất tính đã từng tồn tại.
Ngoại trừ bản thân và anh trai của bạn, tôi không biết bình tĩnh bằng của mình.
Tôi sẽ không bao giờ quên thả diều của ông Henry cho ông ngày hôm đó rất nhiều gió cuối cùng
Phục Sinh - và kể từ đó lòng tốt đặc biệt của ông tháng Chín năm ngoái mười hai tháng trong
viết lưu ý rằng, lúc 00:00
đêm, mục đích để đảm bảo rằng không có sốt đỏ tươi tại Cobham, tôi đã được
thuyết phục thì không thể có một trái tim cảm giác nhiều hơn cũng không phải một người đàn ông tốt hơn trong sự tồn tại .-- Nếu
bất kỳ cơ thể có thể xứng đáng với anh ta, nó phải là Hoa hậu Taylor. "
John Knightley cho biết: "Trường hợp là người đàn ông trẻ?".
"Có ông đã ở đây nhân dịp này - hoặc anh ta không?"
"Ông đã không được ở đây chưa", Emma trả lời.
"Có một kỳ vọng mạnh mẽ đến ngay sau khi cuộc hôn nhân, nhưng nó
đã kết thúc trong không có gì, và tôi đã không nghe ông đề cập đến thời gian gần đây ".
Nhưng bạn nên nói cho họ biết của lá thư, thân yêu của tôi, "cha cô.
"Ông đã viết một bức thư cho người nghèo Bà Weston, để chúc mừng cô ấy, và rất thích hợp,
lá thư đẹp trai.
Cô shewed cho tôi. Tôi nghĩ nó thực hiện rất tốt của anh ta thực sự.
Cho dù đó là ý tưởng của riêng mình bạn biết, người ta không thể nói.
Ông là nhưng trẻ, và chú của mình, có lẽ "
"Cha thân yêu của tôi, ông và hai mươi. Bạn quên thời gian trôi qua như thế nào. "
"Ba và hai mươi - ông thực sự, tôi không thể nghĩ rằng nó - và ông?
hai năm tuổi khi ông mất mẹ nghèo của mình!
Vâng, thời gian không bay thực sự - và bộ nhớ của tôi là rất xấu.
Tuy nhiên, nó là một quá tốt, khá bức thư, và cho ông bà Weston một
xử lý tuyệt vời của niềm vui.
Tôi nhớ nó đã được viết từ Weymouth, và ngày tháng chín
28 - và bắt đầu ", bà thân mến, nhưng tôi quên làm thế nào nó đã đi vào, và nó đã được ký kết
FC Weston Churchill. - Tôi nhớ rằng hoàn hảo ".
"Làm thế nào rất dễ chịu và thích hợp của anh ta!" Khóc tốt bụng bà John Knightley.
"Tôi không có nghi ngờ là một người đàn ông trẻ đáng yêu nhất.
Nhưng nó buồn như thế nào mà ông không nên sống ở nhà với cha của mình!
Có một cái gì đó để gây sốc ở một đứa trẻ đang được lấy đi từ cha mẹ và
tự nhiên nhà!
Tôi không bao giờ có thể hiểu làm thế nào ông Weston có thể một phần với anh ta.
Để cung cấp cho một đứa trẻ!
Tôi thực sự không bao giờ có thể nghĩ của bất kỳ cơ thể người đề xuất một điều như vậy để cơ thể bất kỳ
khác ".
"Không ai đã nghĩ tốt của Churchills, tôi ưa thích", quan sát thấy ông John
Knightley lạnh lùng.
"Nhưng bạn không cần phải tưởng tượng ông Weston để có cảm thấy những gì bạn sẽ cảm thấy việc từ bỏ
Henry hay John.
Ông Weston là một người đàn ông nóng tính vui vẻ dễ dàng, hơn một người đàn ông mạnh mẽ
cảm xúc; ông có những điều như ông tìm thấy chúng, và làm cho thưởng thức của họ bằng cách nào đó hoặc
khác, phụ thuộc, tôi nghi ngờ, nhiều hơn nữa khi
những gì được gọi là xã hội cho các tiện nghi của mình, có nghĩa là, khi sức mạnh của ăn và
uống, và chơi suỵt với hàng xóm của mình lần một tuần, so với khi
tình cảm gia đình, hoặc bất kỳ thứ gì mà gia đình có đủ khả năng. "
Emma có thể không giống như những gì giáp một sự phản ánh về ông Weston, và đã có một nửa
tâm trí để đưa nó lên, nhưng cô phải vật lộn, và để cho nó vượt qua.
Cô sẽ giữ hòa bình nếu có thể, và có một cái gì đó đáng kính trọng và có giá trị
trong những thói quen trong nước mạnh mẽ, tính đầy đủ tất cả các nhà cho mình, từ đâu
kết quả sắp xếp của anh trai mình để xem xét
giảm tỷ lệ chung của quan hệ xã hội, và những người
quan trọng .-- Nó có một yêu cầu cao để Nhẫn.