Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng các bạn đến với Nhạc Pop ở Seoul,
nguồn nhạc Kpop số 1.
Tôi là sứ giả Kpop, Peniel.
Nichkhun của 2PM và Jia từ Miss A được chọn
đóng vai chính của một phim Trung Quốc.
Họ chuẩn bị đóng trong phim "Một mùa hè rưỡi",
một bộ phim truyền hình gồm 30 tập
về tình bạn, tình yêu
và ước mơ của những sinh viên đại học.
Nó sẽ được quay năm nay và bắt đầu phát sóng
tại khu vực Hoa Ngữ vào năm 2014.
Tôi rất mong được thấy Nichkhun và Jia
gây chấn động Trung Quốc với vai trò diễn viên.
Hãy bắt đầu chương trình với video ca nhạc
cho bài Baby I'm Sorry của My Name
Bật nhạc lên nào.
Đã đến lúc tôi giới thiệu
các video ca nhạc hay nhất phát hành trong tuần
qua Giờ phát MV.
Dạo này làng Kpop trở nên nhộn nhịp
với nhiều thể loại nhạc được yêu thích.
Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu
một trong số những video hấp dẫn nhất
mà các bạn sẽ xem ngay sau đây.
Đừng chuyển kênh để gặp một ban nhạc Kpop
mà tôi sẽ giới thiệu bài hát của họ
qua một cuộc phỏng vấn đặc biệt.
Đây là Giờ phát MV
Clap Encore.
Khán giả của Nhạc Pop Ở Seoul.
Xin chào. Chúng tôi là Jewelry.
Bài hát Hot & Cold của chúng tôi nói về một kẻ
lén theo dõi. Mọi người nghĩ kẻ đó thật đáng sợ
nhưng trong bài hát của chúng tôi, kẻ theo dõi
rất vui vẻ và thân thiện.
Bài hát của chúng tôi rộn ràng và rất cuốn hút.
Trong video ca nhạc này, chúng tôi theo dõi
Park Hyung-sik của ZE:A vì chúng tôi yêu anh ấy.
Chúng tôi cố quyến rũ anh ấy trong tù
và tỏ ra dễ thương trước mặt anh ấy,
trong khi anh ấy cố thoát khỏi chúng tôi.
Đó là nội dung của video ca nhạc.
Bài hát nói về một kẻ lén theo dõi
nên điệu nhảy chính của bài này là
Điệu gõ cửa, trong đó chúng tôi làm như
mình đang gõ cửa trái tim người khác.
Để Ju-yeon thể hiện nhé.
Em rất cần anh.
Hãy đến với em.
Em không thích cái nhìn lạnh lùng.
Chúng tôi đã quảng bá Hot & Cold 2 tuần nay.
Chúng tôi sẽ tiếp tục giới thiệu tới các bạn
những màn trình diễn thú vị của Hot & Cold.
Hãy yêu thích chúng tôi nhé.
Nghe bài đó vào ngày mưa hay nắng đều tuyệt.
Hi vọng các bạn thích nó.
Hãy để ý đến chúng tôi nhé.
Chúng tôi là Jewelry.
Đã đến mục Hộp Bí Mật, một kiểu
phỏng vấn mới, nơi ca sĩ tự chọn câu hỏi
mà họ muốn trả lời.
Trong mục Hộp Bí Mật hôm nay, ta sẽ gặp
ban nhạc nữ đang rất được chú ý
với cơ thể hoàn hảo. Tôi đang nói về DalShabet
Họ đang cuốn hút các fan với vẻ quyến rũ
trên sân khấu nhưng ở Hộp Bí Mật, họ sẽ chiếm
cảm tình của các bạn bằng cá tính dễ thương.
Hãy sẵn sàng phải lòng DalShabet
ngay lúc này!
Ồ?
Gì thế? Không thể tin được.
Xin chào.
Xin chào.
Chúng tôi là DalShabet.
Tôi không biết chọn cái nào.
Tôi không biết chọn cái nào.
Tôi chọn được rồi.
Một thành viên mà cô ghen tị vì
khả năng ca hát, vũ đạo, sắc đẹp và tài năng.
Đừng chọn câu hỏi này và nói đó là tôi.
Serri!
Đừng nói đó là tôi.
Nó sẽ gây cho tôi nhiều áp lực.
Anmul...
Chỉ có một chiếc? / Tìm ra rồi.
Chắc tôi may mắn.
Bạn là người may mắn chiến thắng.
Nhạc Pop ở Seoul có quà cho bạn.
Chà.
Gì vậy?
Mở ra đi. / Cô thấy nó thế nào?
Tôi biết đây là gì.
Một sản phẩm dưỡng thể. / Kem dưỡng thể.
Tôi mở được không?
Tôi sẽ mở nó.
Tôi yêu bạn.
Không.
Nó là của tôi. / Cô là của tôi.
Cảm ơn. Tôi rất cảm kích.
Tôi yêu cô rất nhiều. / Trật tự nào.
Cô có thể bắt chước giọng của ai?
Mọi người...
Hãy nghe Su-bin bắt chước giọng.
Tôi có thể bắt chước 4 người.
Chọn một người đi.
Christina! Christina! / Christina!
Chồng tôi...
Không, tôi không nên làm thế.
Fan của tôi đã bảo tôi không nên làm thế.
Bắt chước người khác đi.
Hãy bắt chước Park Bom.
1, 2, 3, 4!
Mắt tôi...
Tôi không thể.
Không hiểu cô đang nói gì. / Xin lỗi.
Hãy bắt chước như lúc trước.
Để tôi tập thêm một chút.
Khi nào cô muốn là người thường
thay vì là ngôi sao?
Tôi chưa phải là ngôi sao... Tôi muốn là ngôi sao.
Hãy giúp tôi trở thành ngôi sao.
Cô muốn để hình nền điện thoại là hình nào?
Miranda Kerr! Vì tôi đang ăn kiêng...
Cô ấy gầy quá.
Tôi muốn có cơ thể đẹp
như Miranda Kerr.
Mọi người, tôi đã trải qua thử thách.
Không đời nào. / Chà.
Các fan...
Khoan đã.
Cô ấy bị choáng ngợp...
Hãy tạo 3 kiểu dễ thương cho các fan!
Một mình cô ấy?
Một mình cô ấy. Việc này chưa từng xảy ra.
Ji-yul sẽ tỏ ra dễ thương?
Làm thôi.
Một.
Hai.
Thật tuyệt vời.
Món quà sinh nhật đáng nhớ nhất
mà cô được nhận?
Có một món quà không thể quên...
Đó là gì?
Đó là quà tôi được các thành viên khác tặng.
Đó là gì? / Nhiều quá, không kể nổi.
Đó là gì?
Không nhiều lắm đâu.
Tôi là món quà tuyệt nhất cô được nhận?
Đó là gì?
Câu hỏi là gì?
Cô nói "Câu hỏi là gì" là sao?
Món quà sinh nhật đáng nhớ nhất tôi được tặng.
Các thành viên khác...
Sao lại nhìn tôi như thế?
Đôi giày có hình đầu lâu?
Đúng thế.
Tôi thích đầu lâu.
Các thành viên khác tặng tôi
một chiếc túi, một đôi giày...
Một chiếc khăn choàng to...
Có hình đầu lâu.
Tôi rất cảm kích.
Hãy gửi tin nhắn video cho các bạn cùng ban nhạc
Chúng tôi sẽ giả vờ là không nghe thấy cô.
Tôi sẽ nói điều gì đó khiến các cô buồn.
Tôi sẽ không để các cô thấy tôi khóc.
Mọi người...
Là tôi đây.
Tôi biết dạo này các cô gặp nhiều khó khăn,
không được ngủ nhiều
vì chúng ta rất bận.
Chúng ta sống cùng nhau từ khi khởi nghiệp
và có lẽ đó là lí do
chúng ta biết ngay người kia nghĩ gì
và giúp đỡ nhau như chị em thực sự.
Tôi tự hào về các cô
và thấy mình được tiếp sức nhờ các cô.
Hãy cùng nỗ lực,
cùng đoàn kết và mạnh mẽ
và trụ lại trong làng nhạc thật lâu.
Tôi yêu các cô.
Tôi yêu quý cô. / Xấu hổ quá.
Chúng tôi là DalShabet.
Chưa đâu. / Còn nữa à?
Thành viên nào có thể
trở thành người mẹ ân cần, chu đáo?
Ah-young. / Su-bin.
Cô yêu thành viên nào
nếu là nam giới? Ah-young!
Chúng tôi là DalShabet.
Nếu muốn thấy những nét hấp dẫn của chúng tôi,
bạn sẽ xem bài nào?
Be Ambitious. / Đúng thế.
Các bạn nên xem bài Be Ambitious.
Bật video ca nhạc đó lên.
Đây là Be Ambitious.
Bật lên.
Ah-young.
Be Ambitious.
Hi vọng các bạn thích chương trình hôm nay.
Nhớ trở lại vào ngày mai
để xem Kpop A đến Z, nơi chúng tôi đưa các bạn
tới nơi hấp dẫn nhất Kpop, và Giải Thưởng Pop.
Chủ đề của Giải Thưởng Pop ngày mai là
Những sao hoàn hảo như tổng thống Hàn Quốc
Hãy đón xem để biết
ai vào được tốp 5 nhé.
Đừng quên nhắn cho tôi qua Twitter,
Facebook hay trang chủ kênh Arirang.
Hãy để lại lời bình luận và phản hồi
về chương trình nhé.
Tôi sẽ kết thúc chương trình Nhạc Pop ở Seoul
hôm nay với video ca nhạc cho bài Wolf
của EXO được yêu cầu bởi exoari15 từ Jordani.
Hẹn gặp các bạn vào ngày mai. Tạm biệt.
Wolf.