Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 9. THƯ MINA Harker CHO LUCY Westenra
Buda-Pesth, ngày 24 tháng 8. "Thân yêu nhất Lucy,
"Tôi biết bạn sẽ lo lắng nghe tất cả đã xảy ra kể từ khi chúng tôi chia tay tại
ga đường sắt ở Whitby.
"Vâng, tôi thân yêu, tôi đã để Hull tất cả các quyền, và bắt thuyền để Hamburg, và sau đó
đào tạo ở đây.
Tôi cảm thấy rằng tôi khó có thể nhớ bất cứ điều gì của cuộc hành trình, ngoại trừ việc tôi biết rằng tôi
Jonathan, và như tôi cần phải có để làm một số điều dưỡng, tôi đã tốt hơn
tất cả giấc ngủ tôi có thể.
Tôi tìm thấy một trong thân yêu của tôi, oh, gầy và nhợt nhạt và yếu.
Tất cả các độ phân giải đã đi ra khỏi mắt thân yêu của mình, và nhân phẩm đó yên tĩnh mà tôi nói với
bạn trong khuôn mặt của mình đã biến mất.
Ông chỉ là một xác tàu của mình, và anh ta không nhớ bất cứ điều gì đã xảy ra với
ông cho một quá khứ thời gian dài. Ít nhất, ông muốn tôi để tin như vậy, và tôi
sẽ không bao giờ hỏi.
"Ông ấy đã có một số cú sốc khủng khiếp, và tôi sợ nó có thể thuế não người nghèo của mình nếu anh ta đã
cố gắng nhớ lại nó.
Chị Agatha, và một y tá sinh ra một sinh vật, nói với tôi rằng ông muốn cô
cho tôi biết những gì họ được, nhưng cô chỉ vượt qua chính mình, và nói rằng cô sẽ không bao giờ
cho biết.
Đó ravings của các bệnh nhân đã được bí mật của Thiên Chúa, và nếu một y tá thông qua
ơn gọi của mình nên nghe họ, cô nên tôn trọng niềm tin của mình.
"Cô ấy là một, linh hồn ngọt, và ngày hôm sau, khi cô nhìn thấy tôi đã gặp rắc rối, cô
mở ra các đối tượng thân người nghèo của tôi ca ngợi về, nói thêm, "Tôi có thể nói cho bạn biết nhiều,
thân yêu.
Rằng nó không phải về bất cứ điều gì mà ông đã làm sai chính mình, và bạn, như vợ mình
, không có nguyên nhân phải được quan tâm. Ông đã không quên bạn hoặc những gì ông nợ
bạn.
Nỗi sợ hãi của những điều tuyệt vời và khủng khiếp, mà không có con người có thể điều trị của.
"Tôi tin rằng linh hồn thân nghĩ rằng tôi có thể ghen tị vì sợ rằng thân người nghèo của tôi nên có
rơi vào tình yêu với bất kỳ cô gái khác.
Ý tưởng của tôi ghen tị về Jonathan!
Tuy nhiên, thân yêu của tôi, cho tôi thì thầm, tôi đã cảm thấy một cảm giác kinh hãi của niềm vui trong tôi khi tôi biết rằng
không có người phụ nữ khác là một nguyên nhân gây ra cho các rắc rối.
Bây giờ tôi đã ngồi bên cạnh giường của mình, nơi tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của mình trong khi ngủ.
Ông là thức dậy! "Khi ông tỉnh dậy, anh ta hỏi tôi trong áo khoác của anh, như
ông muốn có được một cái gì đó từ trong túi.
Tôi hỏi Chị Agatha, và cô mang tất cả những điều.
Tôi thấy trong số họ là máy tính xách tay của mình, và sẽ yêu cầu ông để cho tôi nhìn vào nó,
cho tôi biết rằng tôi có thể tìm thấy một số đầu mối để rắc rối của mình, nhưng tôi cho rằng anh ta phải có
ước muốn của tôi trong đôi mắt của tôi, cho ông gửi cho tôi
qua cửa sổ, nói rằng ông muốn được một mình cho một thời điểm.
"Sau đó, ông gọi tôi trở lại, và ông nói với tôi rất long trọng, 'Wilhelmina', tôi biết sau đó
rằng ông là một cách nghiêm túc chết người, ông đã không bao giờ gọi tôi bằng tên đó kể từ khi ông hỏi
tôi kết hôn với anh ta, "Bạn biết đấy, thân, ý tưởng của tôi về sự tin tưởng giữa chồng và vợ.
Có phải là không có bí mật, không che giấu.
Tôi đã có một cú sốc lớn, và khi tôi cố gắng suy nghĩ của nó là gì, tôi cảm thấy quay đầu của tôi
tròn, và tôi không biết nếu nó thực sự của thơ mộng của một người điên.
Bạn biết tôi bị sốt não, và đó là để được điên.
Bí mật là ở đây, và tôi không muốn biết điều đó.
Tôi muốn để mất cuộc sống của tôi ở đây, với cuộc hôn nhân của chúng tôi. '
Đối với, thân yêu của tôi, chúng tôi đã quyết định kết hôn ngay sau khi các thủ tục được hoàn thành.
'Bạn có sẵn sàng, Wilhelmina, để chia sẻ sự thiếu hiểu biết của tôi?
Đây là cuốn sách.
Lấy nó và giữ nó, đọc nó nếu bạn sẽ, nhưng không bao giờ cho tôi biết, trừ khi, thực sự, một số
nhiệm vụ long trọng nên đến khi tôi đi trở lại những giờ cay đắng, ngủ hay thức, lành mạnh
hoặc điên, ghi lại ở đây. "
Anh đã trở lại kiệt sức, và tôi đặt dưới gối của mình, và hôn anh ta.
Tôi đã yêu cầu nữ tu Agatha ăn xin cao cấp để cho đám cưới của chúng tôi là thế này
buổi chiều, và tôi chờ đợi trả lời của cô ấy ... "
"Cô ấy đã đến và nói với tôi rằng Chaplain của nhà thờ nhiệm vụ Anh đã được gửi
cho. Chúng tôi kết hôn trong một giờ, hoặc ngay
sau là Jonathan tỉnh dậy. "
"Lucy, đã có thời gian đến và đi. Tôi cảm thấy rất long trọng, nhưng rất, rất hạnh phúc.
Jonathan đánh thức một chút sau khi giờ, và tất cả đã sẵn sàng, và ông ngồi trên giường,
dựng lên gối.
Ông trả lời của mình "Tôi sẽ" vững chắc và mạnh mẽ. Tôi khó có thể nói chuyện.
Trái tim tôi đã quá đầy đủ mà ngay cả những từ đó dường như bị nghẹt thở tôi.
"Các chị em thân yêu đã loại.
Xin vui lòng Thiên Chúa, tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ quên họ, và cũng không nghiêm trọng và ngọt ngào
trách nhiệm của tôi đã lấy khi tôi. Tôi phải nói với bạn của hiện tại đám cưới của tôi.
Khi các giáo sĩ và các chị em đã để lại tôi một mình với người chồng của tôi - oh, Lucy, đó là
lần đầu tiên tôi đã viết husband' lời - để lại cho tôi một mình với chồng tôi, tôi
cuốn sách từ dưới gối của mình, và
bọc trong giấy trắng, và gắn nó với một chút ít băng màu xanh nhạt
quanh cổ của tôi, và đóng dấu trên kết hôn với sáp niêm phong, và con dấu của tôi
sử dụng chiếc nhẫn cưới của tôi.
Sau đó, tôi hôn nó cho thấy nó với chồng tôi, và nói với ông rằng tôi sẽ giữ nó
như vậy, và sau đó nó sẽ là một dấu hiệu ra nước ngoài và có thể nhìn thấy tất cả chúng ta đời mà chúng ta
tin tưởng lẫn nhau, mà tôi sẽ không bao giờ mở
nó, trừ khi nó là vì lợi ích của thân yêu của mình hoặc vì lợi ích của một số nhiệm vụ nghiêm khắc.
Sau đó, ông nắm lấy tay tôi trong của mình, và oh, Lucy, đây là lần đầu tiên ông đã vợ
tay, và nói rằng đó là điều thân yêu nhất trên thế giới rộng tất cả, và ông
sẽ đi qua tất cả các quá khứ một lần nữa để giành chiến thắng nó, nếu cần thiết.
Thân người nghèo có nghĩa là để cho biết một phần của quá khứ, nhưng anh ta không thể nghĩ về thời gian,
và tôi sẽ không tự hỏi nếu đầu tiên mà ông pha trộn không chỉ tháng, nhưng năm.
"Vâng, tôi thân yêu, những gì tôi có thể nói?
Tôi chỉ có thể nói với anh ta rằng tôi là người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế giới rộng tất cả, và
rằng tôi đã không có gì để cho anh ta ngoại trừ bản thân mình, cuộc sống của tôi, và tin tưởng của tôi, và
với những về tình yêu và nhiệm vụ của tôi cho tất cả các ngày trong cuộc đời tôi.
, Tôi thân yêu, khi anh ấy hôn tôi, và đã thu hút tôi cho anh ta với tay yếu kém của mình, đó là
giống như một cam kết long trọng giữa chúng tôi.
"Lucy thân yêu, bạn có biết lý do tại sao tôi nói cho bạn biết tất cả những điều này?
Nó không phải là chỉ bởi vì nó là tất cả ngọt ngào với tôi, nhưng bởi vì bạn có được, và,
rất thân với tôi.
Nó là đặc quyền của tôi được người bạn và hướng dẫn của bạn khi bạn đến từ schoolroom
chuẩn bị cho thế giới của cuộc sống.
Tôi muốn bạn nhìn thấy bây giờ, và với đôi mắt của một người vợ rất hạnh phúc, đi đâu thi hành công vụ đã dẫn tôi,
vì vậy mà trong cuộc sống hôn nhân của riêng bạn cũng có thể là tất cả hạnh phúc, như tôi.
Thân mến, xin Thiên Chúa toàn năng, cuộc sống của bạn có thể được tất cả các nó hứa hẹn, một ngày dài của ánh nắng mặt trời,
không có gió khắc nghiệt, không quên nhiệm vụ, không mất lòng tin.
Tôi không phải muốn bạn không đau, cho rằng không bao giờ có thể được, nhưng tôi hy vọng bạn sẽ luôn luôn
hạnh phúc như tôi bây giờ. Tạm biệt, thân yêu của tôi.
Tôi sẽ đăng bài này cùng một lúc, và có lẽ, viết rất sớm một lần nữa.
Tôi phải dừng lại, Jonathan là thức dậy. Tôi phải tham dự chồng tôi!
"Luôn yêu thương
Mina Harker ".
THƯ, LUCY Westenra MINA Harker. Whitby, ngày 30 tháng 8.
"Mina thân yêu nhất của tôi,
"Đại dương của tình yêu và hàng triệu nụ hôn, và có thể bạn sẽ sớm được ở nhà riêng của bạn với bạn
chồng. Tôi muốn bạn trở về nhà sớm, đủ để
ở lại với chúng tôi ở đây.
Không khí mạnh mẽ sẽ sớm khôi phục lại Jonathan. Nó có khá khôi phục tôi.
Tôi có một cảm giác ngon miệng như một người tham lam, đầy sức sống, và ngủ ngon.
Bạn sẽ được vui mừng khi biết rằng tôi có khá đi bộ trong giấc ngủ của tôi.
Tôi nghĩ rằng tôi đã không khuấy ra khỏi giường của tôi trong một tuần, đó là khi tôi một lần vào nó
vào ban đêm.
Arthur nói tôi nhận được chất béo. Bằng cách này, tôi quên nói với bạn rằng
Arthur là ở đây.
Chúng tôi đã đi bộ và ổ đĩa như vậy, và đi, và chèo thuyền, và quần vợt, và đánh bắt cá
với nhau, và tôi yêu anh ấy hơn bao giờ hết.
Ông nói với tôi rằng anh yêu tôi nhiều hơn, nhưng tôi nghi ngờ rằng, lần đầu tiên ông nói với tôi rằng ông
không thể yêu tôi nhiều hơn ông đã làm sau đó. Nhưng điều này là vô nghĩa.
Hiện ông là, gọi điện thoại cho tôi.
Vì vậy, không chỉ hiện nay từ yêu thương của bạn,
"Lucy. "PS - mẹ gửi tình yêu của mình.
Cô ấy có vẻ thân tốt hơn, người nghèo.
"PPS - Chúng tôi là được kết hôn vào ngày 28 tháng chín."
DR. SEWARDS SỮA 20 tháng 8 .-- Các trường hợp của Renfield phát triển thậm chí
thú vị hơn. Ông đã cho đến nay lắng rằng có
phép thuật của sự chấm dứt từ niềm đam mê của mình.
Đối với tuần đầu tiên sau cuộc tấn công của mình, ông đã vĩnh viễn bạo lực.
Sau đó một đêm, cũng giống như mặt trăng tăng, ông lớn yên tĩnh, và giữ thì thầm với chính mình.
"Bây giờ tôi có thể chờ đợi.
Bây giờ tôi có thể chờ đợi "giả đến nói với tôi, vì vậy tôi chạy
xuống một lần để có một cái nhìn vào anh ta.
Ông vẫn còn trong áo gilê eo biển và trong phòng đệm, nhưng nhìn tràn ngập đã
đi từ khuôn mặt của mình, và đôi mắt của mình có một cái gì đó của cầu xin cũ của họ.
Tôi gần như có thể nói, co rúm, sự mềm mại.
Tôi hài lòng với điều kiện hiện tại của mình, và hướng dẫn ông được thuyên giảm.
Các tiếp viên do dự, nhưng cuối cùng thực hiện mong muốn của tôi mà không phản đối.
Đó là một điều kỳ lạ rằng bệnh nhân đã hài hước đủ để thấy sự mất lòng tin của họ, cho,
đến gần với tôi, ông nói trong tiếng thì thầm, trong khi nhìn lén lút vào họ,
"Họ nghĩ rằng tôi có thể làm tổn thương bạn!
Fancy tôi làm tổn thương bạn! Các ngốc! "
Đó là nhẹ nhàng, bằng cách nào đó, những cảm xúc để tìm cho bản thân mình tách ngay cả trong
tâm này điên nghèo từ những người khác, nhưng tất cả cùng tôi không tuân theo
suy nghĩ.
AM I để có nó mà tôi có bất cứ điều gì chung với anh ta, để chúng ta có, vì nó
, đứng cùng nhau.
Hoặc có anh để đạt được từ tôi một số tốt như vậy kỳ diệu đó là giếng của tôi là sở cần thiết để
Ngài? Tôi phải tìm ra sau này.
Tối nay ông sẽ không nói.
Ngay cả lời đề nghị của một con mèo hoặc thậm chí một con mèo trưởng thành sẽ không cám dỗ anh ta.
Ông chỉ nói, "Tôi không có bất kỳ cổ phiếu ở mèo.
Tôi có nhiều suy nghĩ của bây giờ, và tôi có thể chờ đợi.
Tôi có thể chờ đợi "Sau khi một trong khi tôi rời bỏ anh.
Tiếp viên nói với tôi rằng ông đã được yên tĩnh cho đến khi chỉ trước khi bình minh, và sau đó ông
bắt đầu để có được thoải mái, và chiều dài bạo lực, cho đến khi cuối cùng, ông rơi vào một cực điểm
kiệt sức anh ta để ông swooned vào một loại hôn mê ....
Ba đêm có điều tương tự xảy ra, bạo lực tất cả các ngày sau đó yên tĩnh từ moonrise
mặt trời mọc.
Tôi muốn tôi có thể nhận được một số đầu mối gây ra. Nó gần như sẽ có vẻ như nếu có một số
ảnh hưởng đó đã đến và đi. Chúc mừng nghĩ!
Chúng tôi tối nay sẽ chơi trí thông minh lành mạnh đối với những người điên.
Ông đã trốn thoát trước khi mà không có sự giúp đỡ của chúng tôi. Tối nay ông sẽ thoát ra với nó.
Chúng ta sẽ cho anh ta một cơ hội, và có những người đàn ông sẵn sàng làm theo trong trường hợp được
yêu cầu. 23 tháng 8 .-- "dự kiến sẽ luôn luôn xảy ra."
Làm thế nào cũng Disraeli biết cuộc sống.
Gia cầm của chúng tôi khi ông đã tìm thấy lồng mở sẽ không bay, vì vậy tất cả các sắp xếp tinh tế của chúng tôi
là vô nghĩa.
Ở mức nào, chúng tôi đã chứng minh một điều, rằng các phép thuật của sự tĩnh lặng một cách hợp lý
thời gian. Chúng tôi trong tương lai sẽ có thể dễ dàng của mình
trái phiếu cho một vài giờ mỗi ngày.
Tôi đã đưa ra lệnh cho viên đêm chỉ đóng cửa trong phòng đệm, khi
một khi ông được yên tĩnh, cho đến giờ trước khi mặt trời mọc.
Linh hồn của cơ thể sẽ được hưởng cứu trợ ngay cả khi tâm trí của ông không thể đánh giá cao nó.
Hark! Bất ngờ một lần nữa!
Tôi được gọi.
Bệnh nhân đã trốn thoát một lần nữa. Sau đó .-- Một cuộc phiêu lưu ban đêm.
Renfield khéo léo chờ đợi cho đến khi các tiếp viên vào phòng để kiểm tra.
Sau đó, ông lao qua anh ta và bay xuống đoạn.
Tôi đã gửi từ các tiếp viên để làm theo.
Một lần nữa ông đã đi vào các căn cứ của căn nhà bỏ hoang, và chúng tôi tìm thấy anh ta trong
cùng một nơi, ép cửa nhà nguyện cũ.
Khi ông nhìn thấy tôi, ông vô cùng tức giận, và đã không phải là các tiếp viên đã bắt giữ anh ta trong thời gian, ông
sẽ cố gắng để giết tôi. Như chúng tôi đã giữ nó một điều kỳ lạ
xảy ra.
Ông đột nhiên tăng gấp đôi nỗ lực của ông, và sau đó đột nhiên tăng trưởng bình tĩnh.
Tôi nhìn quanh theo bản năng, nhưng có thể thấy không có gì.
Sau đó, tôi bắt gặp ánh mắt của bệnh nhân và theo nó, nhưng có thể theo dõi không có gì là nó
nhìn vào bầu trời ánh trăng, ngoại trừ một con dơi lớn, được vỗ im lặng và
cách ma quái về phía tây.
Dơi thường là bánh xe về, nhưng điều này dường như đi thẳng vào, như thể nó biết
nơi nó được ràng buộc hoặc đã có một số ý định riêng của mình.
Bệnh nhân đã tăng trưởng bình tĩnh hơn ngay lập tức tất cả, và hiện nay cho biết, "Bạn không cần phải buộc tôi.
Tôi sẽ đi lặng lẽ "Nếu không có rắc rối, chúng tôi trở lại nhà.
Tôi cảm thấy có cái gì đó đáng ngại trong bình tĩnh của mình, và không quên được đêm nay.
Nhật ký của LUCY Westenra Hillingham, 24 Tháng 8 .-- tôi phải bắt chước
Mina, và tiếp tục viết những thứ xuống. Sau đó, chúng ta có thể có các cuộc đàm phán dài khi chúng tôi
đáp ứng.
Tôi tự hỏi khi nào nó sẽ được. Tôi muốn cô ấy với tôi một lần nữa, tôi cảm thấy
vì vậy không hài lòng. Đêm qua, tôi dường như được mơ ước một lần nữa
cũng giống như tôi đã được ở Whitby.
Có lẽ nó là sự thay đổi không khí, hoặc nhận được về nhà một lần nữa.
Nó là tất cả tối và kinh khủng với tôi, vì tôi có thể nhớ không có gì.
Nhưng tôi sợ hãi mơ hồ, và tôi cảm thấy rất yếu và kiệt sức.
Khi Arthur đến ăn trưa, ông trông khá buồn khi nhìn thấy tôi, và tôi đã không phải là
tinh thần cố gắng để được vui vẻ.
Tôi tự hỏi nếu tôi có thể ngủ trong đêm nay phòng mẹ.
Tôi sẽ làm cho một cái cớ để thử. Tháng Tám 25 .-- Một đêm xấu.
Mẹ dường như không có đề nghị của tôi.
Cô dường như không quá bản thân mình, và không nghi ngờ gì, cô sợ phải lo lắng cho tôi.
Tôi đã cố gắng để giữ tỉnh táo, và đã thành công trong một thời gian, nhưng khi đồng hồ đánh mười hai
waked tôi từ một liều, vì vậy tôi phải đã đi vào giấc ngủ.
Có một loại trầy xước hoặc vỗ ở cửa sổ, nhưng tôi không quan tâm nó, và
như tôi nhớ không, tôi cho rằng tôi phải có ngủ.
Hơn những giấc mơ xấu.
Tôi muốn tôi có thể nhớ chúng. Sáng nay tôi khủng khiếp yếu.
Mặt của tôi là khủng khiếp nhạt, và đau cổ họng tôi của tôi.
Nó phải là một cái gì đó sai với phổi của tôi, cho tôi dường như không nhận được đủ không khí.
Tôi sẽ cố gắng để cổ vũ khi Arthur đến, hoặc người nào khác tôi biết anh ấy sẽ phải đau khổ để xem
tôi như vậy
THƯ, ARTHUR CHO DR. Seward "Albemarle Hotel, 31 tháng 8
"Jack thân mến," Tôi muốn bạn làm cho tôi một việc.
Lucy là bị bệnh, cô ấy không có bệnh đặc biệt, nhưng cô ấy trông khủng khiếp, và
tồi tệ hơn mỗi ngày.
Tôi đã hỏi cô ấy nếu có bất cứ nguyên nhân nào, tôi không dám hỏi mẹ của mình, làm phiền
người phụ nữ nghèo tâm về con gái mình trong tình trạng sức khỏe hiện tại của cô sẽ gây tử vong.
Bà Westenra đã tâm sự với tôi rằng diệt vong của mình là nói, bệnh tim,
mặc dù nghèo Lucy không biết nó được nêu ra. Tôi chắc chắn rằng có một cái gì đó săn
trong tâm trí của cô gái đáng yêu của tôi.
Tôi gần như bị phân tâm khi tôi nghĩ về cô ấy. Để nhìn vào cô ấy mang lại cho tôi một pang.
Tôi nói với cô ấy tôi sẽ yêu cầu bạn nhìn thấy cô ấy, và mặc dù cô demurred lúc đầu, tôi biết lý do tại sao,
đồng nghiệp cũ, cô cuối cùng đã đồng ý.
Nó sẽ là một nhiệm vụ đau đớn cho bạn, tôi biết, người bạn cũ, nhưng nó là vì lợi ích của mình, và tôi
không phải ngần ngại hỏi, hoặc bạn hành động.
Bạn đang ăn trưa tại Hillingham ngày mai, 02:00, do đó, không để khơi dậy
bất kỳ sự nghi ngờ trong bà Westenra, và sau khi ăn trưa Lucy sẽ có một cơ hội
một mình với bạn.
Tôi đầy lo âu, và muốn tham khảo ý kiến với bạn ngay khi tôi có thể
sau khi bạn đã nhìn thấy cô. Đừng thất bại!
"Arthur".
Điện tín, ARTHUR HOLMWOOD Seward 01 tháng 9
"Am triệu tập để xem cha tôi, người tồi tệ hơn.
Viết.
Viết đầy đủ qua đường bưu điện tối nay của vòng. Dây tôi nếu cần thiết. "
THƯ TỪ DR. Seward CHO ARTHUR HOLMWOOD 02 Tháng Chín
"Thân yêu đồng nghiệp cũ của tôi,
"Đối với Hoa hậu sức khỏe của Westenra, tôi đẩy nhanh để cho bạn biết cùng một lúc trong tôi
ý kiến không có bất kỳ rối loạn chức năng hoặc bất kỳ căn bệnh mà tôi biết.
Đồng thời, tôi không phải bằng bất kỳ phương tiện hài lòng với sự xuất hiện của cô.
Cô là woefully khác nhau từ những gì cô ấy là khi tôi nhìn thấy cuối cùng của mình.
Tất nhiên bạn phải nhớ rằng tôi đã không có cơ hội kiểm tra
như tôi nên muốn.
Tình bạn của chúng tôi một khó khăn nhỏ mà ngay cả khoa học y tế
hoặc tùy chỉnh có thể cây cầu bắc qua.
Tôi đã có tốt hơn cho bạn biết chính xác những gì đã xảy ra, để lại cho bạn để vẽ, trong một
đo lường, kết luận của riêng bạn. Sau đó tôi sẽ nói những gì tôi đã làm và
đề nghị làm.
"Tôi thấy Hoa hậu Westenra trong tinh thần dường như gay.
Mẹ cô đã có mặt, và trong một vài giây, tôi đã thực hiện lên tâm trí của tôi rằng cô ấy
thử tất cả các cô ấy biết lừa dối mẹ cô và ngăn chặn cô khỏi bị lo lắng.
Tôi không có nghi ngờ cô đoán, nếu cô ấy không biết, những gì cần phải cảnh cáo có.
"Chúng tôi ăn trưa một mình, và như chúng tôi tất cả các tác dụng chính mình để được vui vẻ, chúng tôi đã nhận, như một số
loại khen thưởng cho người lao động của chúng tôi, một số vui vẻ thực sự giữa chúng tôi.
Sau đó, bà Westenra đã nằm xuống, và Lucy còn lại với tôi.
Chúng tôi đã đi vào boudoir cô, và cho đến khi chúng tôi đã có vui tươi của cô vẫn còn, cho công chức
đã đến và đi.
"Ngay khi cánh cửa đã bị đóng cửa, tuy nhiên, mặt nạ giảm từ khuôn mặt của cô, và cô bị chìm
xuống một cái ghế với một tiếng thở dài tuyệt vời, và giấu đôi mắt của mình với bàn tay của cô.
Khi tôi thấy rằng các linh hồn cao của cô đã thất bại, tôi cùng một lúc đã lợi dụng cô
phản ứng để làm cho chẩn đoán.
"Cô ấy nói với tôi rất ngọt ngào, tôi không thể cho bạn biết làm thế nào tôi không ưa nói về
bản thân mình.
Tôi nhắc nhở cô rằng sự tự tin của bác sĩ là thiêng liêng, nhưng mà bạn đã trái lại
lo lắng về cô. Cô bắt được ý nghĩa của tôi một lần, và
giải quyết vấn đề đó trong một từ.
'Hãy cho Arthur tất cả mọi thứ mà bạn chọn. Tôi không chăm sóc cho bản thân mình, nhưng đối với anh ta! '
Vì vậy, tôi hoàn toàn miễn phí.
"Tôi có thể dễ dàng thấy rằng cô ấy đã phần nào không đổ máu, nhưng tôi không thể nhìn thấy bình thường
dấu hiệu thiếu máu, và có cơ hội, tôi đã có thể kiểm tra chất lượng thực tế của máu của mình,
trong việc mở một cửa sổ được cứng một
dây cho cách, và cô cắt tay của mình hơi với kính vỡ.
Đó là một vấn đề nhỏ trong chính nó, nhưng nó đã cho tôi một cơ hội rõ ràng, và tôi bảo đảm một
vài giọt máu và phân tích chúng.
"Các phân tích chất lượng cung cấp cho một tình trạng hoàn toàn bình thường, và cho thấy, tôi có nên
suy ra, tự nó là một nhà nước mạnh mẽ của sức khỏe.
Trong các vấn đề vật lý khác, tôi khá hài lòng rằng không có nhu cầu cho
lo lắng, nhưng phải có một nguyên nhân một nơi nào đó, tôi đã đi đến kết luận
rằng nó phải là một cái gì đó tinh thần.
"Cô ấy than phiền khó thở thỏa đáng vào những thời điểm, và nặng,
ngủ, hôn mê với những ước mơ mà cảm giác lo sợ của mình, nhưng mà cô có thể nhớ
không có gì.
Cô nói rằng, cũng như một đứa trẻ, cô sử dụng để đi bộ trong giấc ngủ, và khi ở Whitby
thói quen trở lại, và rằng một khi cô ấy bước vào ban đêm và đi đến Đông Cliff,
Hoa hậu Murray tìm thấy cô.
Nhưng cô đảm bảo tôi đã không quay trở lại thói quen cuối.
"Tôi nghi ngờ, và vì vậy đã làm điều tốt nhất mà tôi biết.
Tôi đã viết cho người bạn và chủ cũ của tôi, Giáo sư Van Helsing, Amsterdam, người
biết nhiều về bệnh mơ hồ như bất kỳ một trên thế giới.
Tôi đã yêu cầu ông đi qua, và khi bạn nói với tôi rằng tất cả mọi thứ để được ở của bạn
phí, tôi có đề cập đến anh ta, bạn là ai và quan hệ của bạn để Hoa hậu Westenra.
Điều này đồng, thân yêu của tôi, trong sự vâng phục ý muốn của bạn, vì tôi quá tự hào và
hạnh phúc khi làm bất cứ điều gì tôi có thể cho cô ấy.
"Van Helsing, tôi biết, làm bất cứ điều gì đối với tôi vì một lý do cá nhân, vì vậy không có vấn đề trên
những gì ông đến mặt đất, chúng ta phải chấp nhận mong muốn của mình.
Ông là một người đàn ông dường như tùy ý, điều này là bởi vì ông biết những gì anh ta nói về
tốt hơn so với bất kỳ ai khác.
Ông là một triết gia và một người chuyên về siêu hình học, và một trong các nhà khoa học tiên tiến nhất của
ngày của mình, và anh có, tôi tin rằng, một tâm trí hoàn toàn mở.
Điều này, với một dây thần kinh sắt, bình tĩnh của băng-suối, và độ phân giải bất khuất,
tự lệnh, và khoan dung cao quý từ đức tính để phước lành, và kindliest
xác thực nhất tim đập, các hình thức của mình
thiết bị cho công việc cao quý rằng ông đang làm cho nhân loại, làm việc cả về lý thuyết và
thực hành, quan điểm của mình rộng như sự cảm thông tất cả đều như của ông.
Tôi nói với bạn những sự kiện mà bạn có thể biết lý do tại sao tôi có sự tự tin trong anh ta.
Tôi đã yêu cầu anh ta đến cùng một lúc. Tôi thì thấy Hoa hậu Westenra ngày mai một lần nữa.
Cô ấy gặp tôi tại Cửa hàng, vì vậy mà tôi không thể báo động mẹ cô quá sớm một
sự lặp lại của cuộc gọi của tôi. "Trân luôn luôn."
John Seward
THƯ, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Liệt, ETC, ETC, CHO DR. Seward
Ngày 02 tháng 9. "Bạn bè tốt của tôi,
"Khi tôi nhận được thư của tôi đã đến với bạn.
May mắn, tôi có thể để lại chỉ là cùng một lúc, mà không có sai lầm của những người đã
tin tưởng tôi.
Có tài sản khác, sau đó nó không tốt cho những người đã tin tưởng, tôi đến của tôi
người bạn khi anh gọi cho tôi để hỗ trợ những ông nắm giữ thân yêu.
Giới thiệu bạn bè của bạn rằng khi thời gian đó bạn hút ra từ vết thương của tôi nhanh chóng các chất độc
hoại tử từ con dao mà người bạn khác của chúng tôi, quá lo lắng, cho phép trượt, bạn đã làm
cho anh ta khi anh ta muốn viện trợ của tôi và bạn gọi
cho họ hơn tất cả các tài sản tuyệt vời của mình có thể làm.
Nhưng nó là niềm vui để làm cho anh ta, bạn của bạn, nó là bạn mà tôi đến.
Có gần ở bàn tay, và xin vui lòng nó để sắp xếp cho chúng tôi có thể nhìn thấy cô gái trẻ không phải là quá muộn
vào ngày mai, vì nó là khả năng mà tôi có thể phải trở lại đây đêm đó.
Tuy nhiên, nếu cần thiết tôi sẽ trở lại trong ba ngày, và ở lại lâu hơn nếu nó phải.
Đến sau đó tạm biệt, tôi John. "Van Helsing".
THƯ, DR. Seward TO HON. ARTHUR HOLMWOOD
03 tháng 9 "Nghệ thuật thân yêu của tôi,
"Van Helsing đã đến và đi.
Ngài đã đến với tôi Hillingham, và thấy rằng, quyết định của Lucy, mẹ của cô
ăn trưa, do đó chúng tôi đã một mình với cô ấy.
"Van Helsing đã thực hiện một cuộc kiểm tra rất cẩn thận của bệnh nhân.
Ông là báo cáo với tôi, và tôi sẽ tư vấn cho bạn, tất nhiên tôi đã không có mặt tất cả các
thời gian.
Ông, tôi sợ hãi, nhiều quan ngại, nhưng nói rằng ông phải suy nghĩ.
Khi tôi nói với ông về tình bạn của chúng tôi và làm thế nào mà bạn tin tưởng với tôi trong vấn đề này, ông nói,
"Bạn phải nói cho anh ta tất cả những gì bạn nghĩ.
Hãy cho anh ấy những gì tôi nghĩ, nếu bạn có thể đoán nó, nếu bạn sẽ.
Nay, tôi không jesting. Điều này là không đùa, nhưng cuộc sống và cái chết,
có lẽ nhiều hơn.
Tôi hỏi những gì ông có nghĩa là bằng cách đó, ông đã rất nghiêm trọng.
Đây là khi chúng ta đã trở lại thị trấn, và anh đã có một tách trà trước khi bắt đầu
trở về Amsterdam.
Ông sẽ không cho tôi bất kỳ đầu mối tiếp tục. Bạn không phải được tức giận với tôi, nghệ thuật, bởi vì
sự dè dặt của ông có nghĩa rằng tất cả các bộ não của ông đang làm việc cho tốt của mình.
Ông sẽ nói chuyện rõ ràng khi thời gian đến, hãy chắc chắn.
Vì vậy, tôi nói với anh ấy, tôi chỉ đơn giản là sẽ viết một tài khoản của chuyến thăm của chúng tôi, cũng giống như khi tôi được
làm một bài viết mô tả đặc biệt cho tờ Daily Telegraph.
Ông dường như không để ý, nhưng nhận xét rằng smuts London không phải hoàn toàn xấu như vậy
khi họ sử dụng được khi ông còn là sinh viên ở đây.
Tôi nhận được báo cáo của mình vào ngày mai nếu ông có thể có thể làm cho nó.
Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi có một lá thư.
"Vâng, như chuyến thăm, Lucy là vui vẻ hơn trong ngày lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy,
và chắc chắn trông tốt hơn.
Cô đã mất đi một cái gì đó của cái nhìn khủng khiếp như vậy khó chịu bạn, và hơi thở của cô
bình thường.
Cô ấy rất ngọt ngào với giáo sư (như cô luôn luôn), và cố gắng làm cho anh ta cảm thấy
dễ dàng, mặc dù tôi có thể nhìn thấy cô gái nghèo đã làm một cuộc đấu tranh khó khăn cho nó.
"Tôi tin rằng Van Helsing đã nhìn thấy nó, quá, cho tôi thấy cái nhìn nhanh chóng dưới đôi lông mày rậm rạp của mình
mà tôi biết cũ.
Sau đó, ông bắt đầu trò chuyện của tất cả mọi thứ ngoại trừ chính mình và các bệnh và như vậy một
sự lôi lạc vô hạn mà tôi có thể nhìn thấy giả vờ nghèo Lucy của phim hoạt hình kết hợp thành
thực tế.
Sau đó, mà không có bất kỳ thay đổi dường như, ông đã mang lại cuộc trò chuyện nhẹ nhàng vòng
chuyến thăm của ông, và suavely cho biết, "trẻ thân mến của tôi bỏ lỡ, tôi có tuyệt vời như vậy
niềm vui bởi vì bạn rất yêu quý.
Đó là nhiều, thân yêu của tôi, thậm chí đã có điều mà tôi không nhìn thấy.
Họ nói với tôi bạn xuống tinh thần, và bạn có một nhợt nhạt khủng khiếp.
Đối với họ, tôi nói "Pouf!"
Và ông bị gãy ngón tay của mình vào tôi và tiếp tục.
Nhưng bạn và tôi sẽ cho họ thấy họ sai như thế nào.
Làm thế nào có thể, "và ông chỉ vào tôi với cái nhìn và cử chỉ đó với ông
chỉ cho tôi trong lớp học của mình, hay đúng hơn là sau đó, một dịp đặc biệt mà ông không bao giờ
không để nhắc nhở tôi, "biết bất cứ điều gì của một phụ nữ trẻ tuổi?
Ông đã madmen của mình để chơi với, và mang lại cho họ trở lại hạnh phúc, và cho những người
yêu thương họ.
Nhiều để làm, và, oh, nhưng có những phần thưởng mà chúng ta có thể ban cho như vậy
hạnh phúc. Tuy nhiên, phụ nữ trẻ!
Ông không có vợ hay con gái, và các bạn trẻ không tự nhủ cho giới trẻ, nhưng để
cũ, như tôi, những người đã được biết đến rất nhiều nỗi buồn và những nguyên nhân của chúng.
Vì vậy, thân yêu của tôi, chúng tôi sẽ gửi cho anh ta đi với khói thuốc lá trong vườn, tuy rằng bạn và
Tôi có rất ít nói chuyện với tất cả chính chúng ta. '
Tôi đã gợi ý, và tản bộ về, và hiện nay các giáo sư đến cửa sổ
và kêu gọi tôi.
Ông nhìn nghiêm trọng, nhưng cho biết, "Tôi đã thực hiện kiểm tra cẩn thận, nhưng không có
chức năng gây ra. Với bạn, tôi đồng ý rằng đã có nhiều
máu bị mất, nó đã được nhưng không phải là.
Tuy nhiên, các điều kiện của cô không có cách nào bị thiếu máu.
Tôi đã hỏi cô ấy gửi cho tôi giúp việc của cô, mà tôi có thể yêu cầu chỉ một hoặc hai câu hỏi,
vì vậy tôi có thể không có cơ hội bỏ lỡ không có gì.
Tôi biết rõ những gì cô ấy sẽ nói. Tuy nhiên có nguyên nhân.
Có luôn luôn là nguyên nhân cho tất cả mọi thứ. Tôi phải trở về nhà và suy nghĩ.
Bạn phải gửi cho tôi bức điện mỗi ngày, và nếu có thể gây ra, tôi sẽ trở lại.
Bệnh tật, không được là một căn bệnh, tôi quan tâm, và ngọt ngào, trẻ
thân yêu, cô ấy quan tâm tôi quá.
Cô ấy quyến rũ tôi, và cho cô ấy, nếu không cho bạn hoặc bệnh, tôi đến.
"Như tôi đã nói với bạn, anh ta sẽ không nói một lời nào hơn, ngay cả khi chúng tôi đã một mình.
Và vì vậy bây giờ, Nghệ thuật, bạn biết tất cả những gì tôi biết.
Tôi sẽ tiếp tục xem nghiêm khắc. Tôi tin tưởng cha nghèo của bạn là tập hợp.
Nó phải là một điều khủng khiếp đối với bạn, đồng nghiệp thân yêu cũ của tôi, để được đặt ở vị trí như vậy
giữa hai người đều rất thân thiết với bạn.
Tôi biết ý tưởng của bạn nhiệm vụ với cha của bạn, và bạn phải dính vào nó.
Nhưng nếu cần thiết, tôi sẽ gửi cho bạn từ đến cùng một lúc để Lucy, do đó, không được quá
lo lắng trừ khi bạn nghe thấy từ tôi. "
DR. Seward Nhật ký ngày 04 tháng 9 .-- Zoophagous bệnh nhân vẫn
giữ lên sự quan tâm của chúng tôi trong anh. Ông đã chỉ có một vụ nổ và đó là
ngày hôm qua tại một thời điểm bất thường.
Ngay trước khi đột quỵ của buổi trưa, ông bắt đầu phát triển không ngừng nghỉ.
Viên biết các triệu chứng, và ở lần triệu tập viện trợ.
May mắn thay, những người đàn ông đã chạy một, và chỉ trong thời gian, đối với đột quỵ của buổi trưa ông
trở nên bạo lực đã mất tất cả sức mạnh của họ để giữ anh ta.
Tuy nhiên, trong khoảng năm phút, ông bắt đầu để có được yên tĩnh hơn, và cuối cùng chìm vào một
loại u sầu, trong đó nhà nước vẫn duy trì đến nay.
Tiếp viên nói với tôi rằng tiếng la hét của ông trong khi trong cực điểm đã thực sự
kinh khủng.
Tôi tìm thấy bàn tay của tôi đầy đủ khi tôi tham dự một số bệnh nhân khác, những người
được sợ hãi của anh ta.
Thật vậy, tôi hoàn toàn có thể hiểu được tác dụng, cho âm thanh bị quấy rầy ngay cả tôi, mặc dù tôi
đã xa.
Nó bây giờ là sau giờ ăn tối của tị nạn, và là bệnh nhân của tôi nằm trong một
góc ấp trứng, với một cái nhìn ngu si đần độn, buồn khốn-begone, trong khuôn mặt của mình, trong đó có vẻ đúng hơn
để chỉ hơn để hiển thị một cái gì đó trực tiếp.
Tôi có thể không hoàn toàn hiểu nó. Sau đó Một thay đổi trong bệnh nhân của tôi. .--
Vào lúc 5:00, tôi nhìn vào anh, và tìm thấy anh ta có vẻ hạnh phúc và hài lòng
như ông sử dụng để.
Ông đã bắt ruồi và ăn uống, và được giữ lưu ý chụp của mình bằng cách
nailmarks trên các cạnh của cánh cửa giữa các đường vân trên padding.
Khi ông nhìn thấy tôi, ông đến và xin lỗi cho hành vi xấu của mình, và hỏi tôi rất
khiêm tốn, co rúm cách để được dẫn dắt trở lại phòng riêng của mình, và để có máy tính xách tay của mình một lần nữa.
Tôi nghĩ rằng nó hài hước anh ta, vì vậy ông đã trở lại trong phòng của mình với các cửa sổ đang mở.
Ông có đường trà của ông trải ra trên ngưỡng cửa sổ, và gặt hái khá một
thu hoạch của ruồi.
Ông là không phải bây giờ ăn, nhưng đặt chúng vào một hộp, như cũ, và đã được
kiểm tra các góc của căn phòng của mình để tìm thấy một con nhện.
Tôi cố gắng để có được anh ta để nói về những ngày qua, bất kỳ đầu mối để suy nghĩ của mình
sẽ được sự giúp đỡ to lớn với tôi, nhưng ông sẽ không tăng.
Đối với một thời điểm hoặc hai ông trông rất buồn, và cho biết trong một loại xa bằng giọng nói, như thể
nói rằng nó khá với chính mình hơn với tôi. "Tất cả các quá!
Trên tất cả!
Ông đã bỏ hoang tôi. Không có hy vọng đối với tôi bây giờ trừ khi tôi làm điều đó bản thân mình! "
Sau đó đột nhiên chuyển sang tôi một cách kiên quyết, ông nói, "Bác sĩ, sẽ không thể rất
tốt với tôi và cho tôi có lượng đường nhiều hơn một chút?
Tôi nghĩ rằng nó sẽ rất tốt cho tôi. "
"Và những con ruồi" tôi nói.
"Vâng! Ruồi thích nó, quá, và tôi thích những con ruồi, do đó tôi thích nó. "
Và có những người biết rất ít suy nghĩ mà madmen tôi không tranh luận.
Tôi mua cho anh ta một nguồn cung cấp đôi, và để lại cho anh như một người đàn ông hạnh phúc như, tôi cho rằng, bất kỳ trong
trên thế giới.
Tôi muốn tôi có thể hiểu được tâm trí của mình. Midnight .-- Một thay đổi khác trong anh.
Tôi đã được nhìn thấy Hoa hậu Westenra, người mà tôi thấy tốt hơn nhiều, và vừa trở về,
và đang đứng tại cửa của chúng ta lúc hoàng hôn, khi một lần nữa, tôi nghe ông
la hét.
Khi phòng của mình ở phía bên này của ngôi nhà, tôi có thể nghe thấy nó tốt hơn vào buổi sáng.
Đó là một cú sốc với tôi để chuyển từ khói vẻ đẹp tuyệt vời của một hoàng hôn trên
London, với ánh sáng và bóng tối khủng khiếp của nó vết mực và tất cả các sắc thái màu kỳ diệu mà
đến trên đám mây hôi ngay cả khi về nước hôi,
và để nhận ra tất cả các sternness khắc nghiệt của đá xây dựng lạnh của tôi, với sự giàu có
thở đau khổ, và trái tim cô đơn của tôi phải chịu đựng tất cả.
Tôi đạt anh ta cũng giống như mặt trời đã đi xuống, và từ cửa sổ của mình nhìn thấy đĩa màu đỏ
chìm.
Khi nó bị chìm, ông trở thành ít hơn và ít điên cuồng hơn, và cũng giống như nó nhúng ông trượt
từ bàn tay đã giữ ông, một khối trơ, trên sàn.
Thật là tuyệt vời, tuy nhiên, trí tuệ Lunatics năng lượng hồi phục,
trong vòng một vài phút, ông đã đứng lên khá bình tĩnh và nhìn xung quanh mình.
Tôi ra hiệu cho các tiếp viên không giữ anh ta, tôi đã lo lắng để xem những gì ông sẽ
làm. Ông đã đi thẳng qua cửa sổ và
chải ra các mẩu đường.
Sau đó, ông đã hộp bay của mình, và làm trống ở bên ngoài, và ném đi.
Sau đó, ông đóng cửa sổ, và vượt qua, ngồi trên giường của mình.
Tất cả điều này làm tôi ngạc nhiên, vì vậy tôi hỏi ông, "bạn sẽ để giữ cho bay nữa?"
"Không," ông. "Tôi đang bị bệnh của tất cả những gì rác!"
Ông chắc chắn là một nghiên cứu tuyệt vời thú vị.
Tôi muốn tôi có thể nhận được một số cái nhìn thoáng qua tâm trí của mình hoặc các nguyên nhân gây ra niềm đam mê bất ngờ của ông.
Stop.
Có thể có một đầu mối sau khi tất cả, nếu chúng ta có thể tìm thấy lý do tại sao ngày nay paroxysms của ông đến vào lúc
giờ trưa và lúc hoàng hôn.
Nó có thể được rằng có một ảnh hưởng độc ác của mặt trời ở khoảng thời gian ảnh hưởng đến một số
bản chất, vào những thời điểm mặt trăng, không có gì khác? Chúng ta sẽ nhìn thấy.
Điện tín. Seward, LONDON, Van Helsing, Amsterdam
04 Tháng 9 .-- bệnh nhân vẫn còn tốt hơn ngày hôm nay. "
Điện tín, Seward, LONDON, Van Helsing, Amsterdam
"05 tháng 9 .-- bệnh nhân cải thiện rất nhiều. Sự thèm ăn tốt, ngủ tự nhiên, tốt
tinh thần, màu sắc trở lại. "
Điện tín, Seward, LONDON, Van Helsing, Amsterdam
"Ngày 06 tháng 9 .-- ... thay đổi cho tồi tệ hơn.
Đến cùng một lúc.
Đừng để mất một giờ. Tôi giữ qua điện tín cho Holmwood cho đến khi có
nhìn thấy bạn. "