Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mở rồi đấy.
Được rồi,
Vào chưa nhỉ? Chờ chút nhé.
- Xin chào ~- Chờ một chút nhé.
Vẫn còn đang loading.
Được rồi.
Được chưa?
Có tiếng không ạ? Không có tiếng à?
Cái này là cái khi nãy..
- Chưa có tiếng.- Không có tiếng phải không?
- Có bạn bảo được rồi này.- Nghe được rồi.
- Cuối cùng cũng được.- 1 2 3!
1 2 3 xin chào các bạn, tụi mình là Crayonpop.
- Phải vào đâu nhỉ?- Bây giờ vào xem là được
CRAYONPOP trên đường đến Jejudo.
Các bạn ơi, từng người chào nhé?
Xin chào, mình là Choa.
So Yul này.
Xin chào các bạn, mình là Crayon Pop So Yul ạ, Xin chào ~~
Xin chào các bạn.
Xin chào, mình là Way ~
Hôm nay chúng ta hãy chào thật gần bằng cách tự sướng này đi.
Xin chào các bạn, Mình là Ellin.
Xin chào, mình là Gummi.
Đúng là chân thật thật...
- Nhìn thấy này hay thật.
Từ trước tới giờ chúng ta toàn quay từ xa...
Là còn lo làm thứ khác nên không có nhiều thời gian nói chuyện với fan...
Hôm nay hãy nói chuyện thật nhiều...
Đúng đấy. Hôm nay tụi mình đã tính sẽ nhận câu hỏi và trả lời thật nhiều.
Vâng, đọc thử nào.
Mọi người này, đây là đâu nhỉ?
Đây là 1 2 3!
Là Jeju ạ.
Biển Jeju buổi tối ~
- tụi mình đang ở Jeju đó các bạn.
Bắn tim nhé các bạn.
- Lần trước chúng ta đã vượt qua 1 triệu 500 ngàn tim.- Đúng vậy.
Vậy nên tụi mình đã quay lúc đi Jeju.
Nhưng mà sau khi phát sóng còn phải biên tập...
Dù không phải là biên tập gì lớn lao lắm..
Nhưng tụi mình sẽ quay lại là up lên Instagram.
Khi nào xong sẽ up lên ạ.
Có bạn hỏi không khí ở Jeju tốt không..
- Không khí rất tốt ạ.- Thời tiết rất đẹp
- Hãy đọc ID của bạn ấy đi.- ID bạn ấy là gì nhỉ?
- Bạn Raheng thì phải.- Vâng, bạn Raheng đã hỏi không khí ở đây thế nào
Rất tốt ạ.
- Bạn "Yongpopno.1" đã hỏi "Các bạn đã ăn Canh thịt hầm ngon miệng chứ?"
- Woah ~ - MÌnh đã ăn canh củ cải.
Nhưng mà canh trộn vẫn ngon hơn.
- Canh trộn đúng là ngon thật.- Nhiệt liệt tiến cử!
5 người đều ăn canh thịt và mình thì ăn canh trộn..
Nhưng mà canh trộn đúng là ngon hơn nhiều.
- So Ul ăn cánh củ cải này.- À, So Yul đã ăn canh củ cải.
Kim Chi củ cải ~ Trộn vào cơm ăn ~
- Khi đi học mình từng có trong đội văn nghệ, có ai cũng vậy không giơ tay nào.
- Mình.- Em nữa.
Bắt đầu nào!
- Đây chính là sự uy nghiêm của đàn hợp xướng.
Chắc sẽ có bạn biết cái này thôi.
- Chắc chắn là sẽ có.- Bạn nào sinh năm 90 sẽ biết thôi.
- Xin lỗi nhưng mà chị không biết bài đó- À đúng rồi, chị là dân 8X mà.
- Xin lỗi chị nhé.- Chị không biết bài đó mà ~ nó là bài gì vậy? Chỉ chị với ~
Hình như
Chúc mừng sinh nhật bạn Kim Yoo Min ~ Bạn ấy nói hôm nay là sinh nhật bạn ấy này.
- Sinh nhật ai cơ?- Chúc mừng sinh nhật bạn ~
Chúc mừng Sinh nhật Yoo Min ~, chúc mừng sinh nhật!
Nhưng mà phải nói là sinh nhật lần thứ bao nhiêu chứ ạ.
- Đúng đấy.- Bạn Kim Yoo Min ơi, là sinh nhật thứ bao nhiêu vậy?
Sinh nhật lần thứ mấy vậy?
Oh, nhưng mà bây giờ...
Gần quá nên nhìn không rõ..
Bây giờ có bạn đang nói là...
Đã học bài hát mà tụi mình hát khi nãy.
Tuyệ thật.- Thật sao?
- Vậy là chúng ta cũng chưa già lắm nhỉ.- Quả nhiên là đồng dao thì vượt thế hệ.
Có bạn bảo rằng mình chúng ta vui thật.
Vâng, tên ID của bạn là Sky Mind, bạn có một tâm hồn như bầu trời ấy nhỉ...
Chắc là vậy nhỉ.
Bây giờ chúng ta đang đi đâu vậy nhỉ?
Tụi mình đang đi diễn ạ.
Đây là trước lúc tụi mình diễn các bạn ạ.
- Thời gian diễn có hơi muộn nhỉ?- Có hơi trễ một chút.
Nhưng mà chúng ta đã đến Jeju, nhưng chỉ mới đến được hơn một ngày...
Mình thấy hơi tiếc... hay là chúng ta đi đâu ngẩu hứng di?
Ở đây có bờ đê nào không nhỉ?
- Ở đây nhiều lắm.
- Nhưng nhìn tối quá, cần phải suy nghĩ đấy
- Nhưng mà mình muốn ra ngoài đi đâu đó.
- Các bạn bắn tim nhé
Ở bên ngoài, trời Jeju có nhiều sao lắm.
- Đúng đấy, em muốn ngắm sao quá.- Đẹp thật đấy.
Mau muốn ngắm sao quá.
Lời bài hát tiếp theo là gì không biết nữa.
Có bạn hỏi Jeju có mưa không..
- Không ạ.- Ở Jejudo....
- Hãy đọc cả ID nữa ạ.- Vì mình không đọc thấy.
- Comment chạy nhanh quá.- Ellin Xem Id đi ạ.
Ở Jeju không hề có biển, và cũng rất là trong lành.
- Bây giờ ở Seoul đang mưa ? Nghe nói là sẽ mưa, có mưa không các bạn?
- Seoul có mưa à>- Nghe nói thời tiết không tốt lắm
đến chỗ nào đẹp đẹp thì dừng xe nhé anh
- tụi mìnhđang trong tư thế chuẩn bị để đi đến bất cứ đâu rồi.
- Đi thật ngẫu hứng.- Bạn "Oh Ji Eun" nói rằng chúng ta xinh lắm.-
- Cảm ơn bạn ~
Không nhìn thấy So Yul này. So Yul xuất hiện nào.
- Xin chào ~- So yul à ~
- So yul này ~- Xin chào ~
- Chị vừa quay em gần lắm luôn.
- Hãy xem gương mặt của So Yul thật nhiều nhé.- Hôm nay chúng ta qua bằng chế độ tự sướng..
Nên các bạn fan chắc thích lắm. tụi mình cũng thích nữa.
Nhưng mà bạn "Moon yong"...
Đừng nói dài quá, ngắn gọn thôi...
- Bạn ấy nói là bạn ấy đang bị đau, đang không khỏe.- Vậy sao?
- Đừng để bị đau mà.- Hãy mau bình phục nhé. Cố gắng lên.
- Fighting!, cố lên nhé.- Làm sao đây ...
Sao lại đau như vậy...
Mọi người ơi, em tìm ra comment này này.
Nó đã chạy qua được một lúc rồi "Các bạn là niềm vui của mình khi ở trong quân đội".
Mình mong là đến giờ bọn mình vẫn là niềm vui trong cuộc sống của bạn
- Nhìn bọn mình bạn hãy cảm thấy như được tiếp sức nha.- Chờ đã nào, đâu có chữ 'niềm vui' đâu nhỉ?
Phải là niềm vui chứ
Bạn Kim Jehoon sống ở Yeosu bảo là fan của bọn mình kìa
Cảm ơn nhé
- Cảm ơn bạn Jihyun nha.- Cảm ơn bạn.
- Bọn mình đến chỗ đê biển rồi.- Thật sao?
- Daebak.- Nhưng đang là ban đêm nên hình như thiếu gì ấy nhỉ?
Hình như không có gì ở đây cả, sợ quá à
- Dù vậy nhưng... ooh woa~, daebak.- Quay cho mọi người xem đi.
- Mọi người ơi, bọn mình ra ngoài nhé.- Đem pin theo đi.
Từng người một chào khi bước ra nha, ra đây nào
Sợ quá đi
Omo, bọn mình lên hình nhìn sợ quá, đổi filter nha?
- Không phải tối quá sao?- Phải làm sao đây?
- Cứ dùng hiệu ứng hồi nãy đi.- Không được, ra ngoài rồi nên đổi cái khác thôi.
- Cái này thế nào?- Hơi kì nhỉ? Nhìn kì sao đó.- Gì nhỉ?
- Cái này thì sao?- Không đâu, cái lúc nãy khá hơn, cái bên trên ak
- Hình như đâu phải?- Không đâu, cái bên dưới cơ.
Giờ em đang xem trên màn hình live, mặc chị hiện lên nhìn đa dạng lắm đó
- Cái này có vẻ khá hơn nè.- Cái này quá là...
- Đây là đâu vậy nhỉ?- Vậy chọn đi.
Trước tiên...
Mình nhớ đến cái hồi xưa
Quay cho các fan xem đi nào
- Dùng hiệu ứng này nha? Hình như tối quá nhỉ?- Trước tiên quay cho mọi người xem cái đã.- Chờ đã, vẫn chưa...
- Nhưng mà tối quá đi, chờ đã nào.- Xoay camera một vòng đi.
- Tối quá.- Màu này được nè.
- Màu này hả?- Không, màu này cơ.
Ồ, quay bằng màu này đi
Xoay camera nào
- Thật ra vì đang là ban đêm nên tối lắm.- Dù vậy nhưng cũng rất thích.
Hướng này à? Chỗ này trông như phim điện ảnh ấy
- Có cây cầu kìa.- Nhìn như một cảnh trong phim điện ảnh vậy.
- Đêm biển ở Jeju~- Geummi unni chào mọi người đi.
Bọn mình thật sự muốn gửi hương biển ở đây đến với mọi người lắm
Chỗ này thích lắm luôn
Bình luận đó đâu rồi nhỉ?
- Bạn Oh Junhee viết 'Quả nhiên tự sướng lừa tình ghê'.- Tự sướng lừa tình~
- Fan yêu cầu bọn mình nói tiếng Nhật kìa...- Mọi người tập hợp lại đây nào.
- Yêu cầu nói tiếng Nhật đó.- Xin chào~
Lại đây nhanh nào mọi người
Các bạn khỏe không?
Nói tiếng Trung Quốc luôn đi nào
- Xin chào.- Cảm ơn.
- I love you.- Xin chào~
Có tiếng Pháp nữa nè
- Còn câu gì nữa nhỉ?- Chỗ này dậy lên mùi biển đêm ngào ngạt luôn.
- Thích thật đấy.- Chúng ta chào các fan nước ngoài nhé?
Bạn Crush viết 'Các fan Ý cũng yêu các bạn lắm'
Ý~
Có fan Ý và fan Indonesia nữa đó
Câu này đọc sao nhỉ?
'Xin chào' Nhiều bạn đang viết lời chào tiếng Nhật cho tụi mình lắm
Bảo là hãy giữ gìn sức khỏe nha
- Chào tiếng Ai Cập nữa đi.- Mình không biết tiếng Ai Cập.
Nói 'Hi, Hello' chắc nghe được hả?
'Crayon Pop chính là niềm an ủi của mình'
- Cảm ơn bạn nhé.- Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Các fan cũng là sức mạnh của bọn mình...
'Mình là fan Mexico~ I love you' Các fan Mexico...
Hãy nghe 'Get Dumb' thật nhiều nha
- 'Seoul gió thổi nhiều và lạnh lắm'- Thật sao?- Chắc trời sắp mưa đấy.
- Mọi người ơi, bọn mình lên hình nhìn rất... đẹp.- Phải nhấn heart mới được.
Tụi mình đi dạo ở đây đi
- Đi dạo nhé?- Nhìn bọn mình sao giống mấy unni đáng sợ quá đi.
- Giờ ánh sáng hơi tối nên càng giống vậy nữa.- Bọn mình là ma đó.
Các bạn ơi, nhóm hiện vẫn chưa diễn trên sân khấu đâu
- Wow, chỗ này đúng là một cánh đồng rộng bát ngát luôn.- Tụi mình quay thử mấy ngôi sao nhé?
- Sao~- Nhìn không thấy sao à?- Chắc không thấy được sao đâu.
- Không đâu, mình tin tưởng vào chất lượng ảnh của iphone mà.- Mình chính là ngôi sao nè~
- Bọn mình đi qua thử cái cầu đó nha?- Đi lên cầu thử nhé?
Nhưng mà ở đây có người nè
- Đúng vậy nhỉ.- Mình cứ tưởng không có người cơ.
Chỗ này mà đi chơi là thích lắm đấy. Chào đi nào~ các thành viên chào khán giả đi
- Tụi mình đi đến chỗ đèn hải đăng đi.- Nhưng mà không phải ở đó tối quá sao?
- Dù vậy nhưng vẫn quay thấy được hết mà.- Đi đến chỗ đèn hải đăng đi.
Nhưng mà đèn hải đăng ở đâu mới được?
Mọi người có nghĩ đến 'Bing Bing' không?
- Bọn mình đã từng hát 'Bing Bing' ở chỗ đê biển này nè.- Đúng đó.
- Đó là mấy năm về trước nhỉ?- 2 năm? 3 năm về trước.
'Nhìn mấy đứa như mấy ma vậy, nhìn đẹp như ma í'
- Đẹp như ma là sao?- Đẹp như mà là sao hả?
- Thôi nói chung cũng là đẹp đi...- Dù sao cũng bảo là ma đẹp mà~
- Không sao.- Miễn đep là được.
Tiếc quá đi, mặt trời lặn mất rồi
- Dù vậy nhưng từng đứa bọn mình thử quay gần nhé...- Nhưng mà thật sự không thấy.
- Nhìn như ma vậy.- Lại đằng này thì thấy rõ hơn nè.
Thấy rõ không?
- Mùi này nghe dễ chịu quá.- Mùi tỏa ra từ các chợ hải sản...
- Mùi này hả?- Mùi hải sản...- Là mùi nước biển thôi mà~ - Mùi biển.
Mùi hương của tự nhiên~
Tự nhiên muốn ăn hải sản quá
Có ai biết bài 'Get Dumb' của bọn mình có nghĩa gì không?
'Get Dumb' không phải có ý nghĩa là 'Hãy trở thành tên ngốc' sao?
Không phải nghĩa của nó là 'Hãy quẩy lên như những tên ngốc sao'?
'Tựa đề bài hát 'Get Dumb' nghĩa là gì vậy?'
- Chính là 'Hãy giải phóng đi' đúng không?- Chắc là vậy đó.
Chắc nó mang nghĩa đó đấy mọi người
- Nói tiếng Anh nên khó quá đi.- Nói dài khó lắm
Vì là tiếng Anh nên khó vậy đó.
- Đêm tối quá...- Giờ các fan đang đăng nhiều bình luận lên lắm.
Bình luận hiện lên nhanh lắm luôn
'Giải phóng được đấy'
- Giờ tụi mình cũng giống được giải phóng nhỉ.- Giờ bọn mình...
Làm sao đây? Bọn mình sẽ cứ vậy mà về Seoul thật à?
- Không được.- Vì có những fan đang chờ chúng ta diễn mà...
Bọn mình thật sự rất muốn vậy nhưng mà...
Gì nhỉ? Bạn Sim Boeun yêu cầu tụi mình hát 'Bing Bing'
- 'Bing Bing'.- 'Bing Bing'~
- Hồi xưa tụi mình đã diễn ở đây rồi mà.- Đúng đó, tại chỗ này nè
Các bạn nhớ không nào?
[CRAYONPOP - Bing Bing]
'Bing Bing' là nhất! Bài này thật sự rất hay đó...
Các fan rất thích bài 'Bing Bing'
Xin lỗi vì phá vỡ không khí nhưng mà có khán giả bảo chúng ta nhìn giống rong biển quá kìa
- Nói mình à?- Không đâu, nói tất cả bọn mình đều giống rong biển.
- Do trời tối.- Thật sự nhìn y chang rong biển.
Mình đã cố ý làm concept rong biển.
Thật không? Mình thích rong biển nhất!
- Cái đó không phải mục đích của cậu sao?- Tụi mình chán quá phải không? Xin lỗi.
Ai đó nói Geummi giống học sinh trung học.
Cảm ơn. Yêu bạn.Mình muốn trở thành học sinh phổ thông.
Chắc mình nhìn trẻ hơn 10 tuổi
- Bây giờ...- "Ngày mai mình có kì thi."
- Thi gì?- Mình không biết.
- Kì thi gì?- Cố lên!
- Đậu nhé!- Với năng lượng của CRAYONPOP.
Kì học chưa bắt đầu được bào lâu nhỉ.Mới đó mà đã thi.
Cố lên!
- Xin chào!- Xin chào!
Chúng ta có nên chụp ảnh ngẫu nhiên không?
Mọi thứ ở đây đều ngẫu nhiên.Mình đang cầm nó. Rất nặng đó.
- Fan chắc sẽ giận ha?- Không đâu.
- Giờ thì...- Các fan ổn chứ?
Người dân ở đây yêu cầu tụi mình chụp ảnh.
Nên tụi mình sẽ đi chụp ảnh rồi quay lại!
- Xin chào!- Thi tốt nha!
- Chúc bạn thi may mắn! Tụi mình sẽ cỗ vụ cho bạn.- Tụi mình đi chụp anh đây.
Quay ở đây không tốt hơn sao
1,2,3. CRAYONPOP là nhất!
- Vui thật.- Tụi mình đang lên sóng!
Nếu chúng ta không hiện ra hết, chúng ta nên bước lên phía trước không?
Nhấn nhiều tim nha!
Chụp nha!1,2,3!
Mình chắc nhìn ngố lắm.Mình nhìn camera như thế này lúc chụp hình.
"Ghen tị quá"
- Mọi người ơi, cái nay không phải là kịch bản. Chỉ là ngẫu nhiên.- Thật đó.
- Không phải được sắp xếp trước đâu!- Tụi mình bị hỏi rồi.
- Không phải được sắp xếp trước đâu!- Tất cả chỉ là ngẫu nhiên.
Ai đó nói, "Cảnh cáo lần 1"
"Người đó thật may mắn"
Nhưng... Bình luận qua rồi.
Ai đó hỏi bài hát "Vroom Vrooom"
Tuyệt thật. Rất vui đó.
Đó là bài hát đậm chất CRAYONPOP.
- Nó sẽ được ra mắt ngày 9 tháng 9.- Way đã viết bài hát đó.
- Xin hãy nghe nó thật nhiều.- Mọi người ơi, bài hát sẽ được ra mắt sớm thôi.
Đó là bài hát được phát hành trước khi tung ra album.
Tựa đề bài hát cũng sẽ được tiết lộ trong thời gian tới.
- nên hãy chờ một chút nữa thôi.- Vâng!
- Và hãy nhấn thật nhiều tim nhé.- Đây là gì nhỉ?
Buổi phát sóng V LIVE đang xuất hiện trên chủ NAVER.
Chúng xuất hiện vì chúng ta đang quay V LIVE
- Cảm ơn!- Xem nhiều lên!
- Xem nhiều lên nha!- Lên nhiều lên đi mà!
Mình sẽ đẩy mọi thứ ra biển mất thôi!
Các fan có thể nghe hết mọi thứ, nên đây là cảnh báo lần #2
- Chúng ta thật sự đang ở trang chủ Naver nè.- Đâu?
- Nó thường xuyên như vậy mà.- Thật không? Mình đâu biết đâu.
- Lần đầu mình thấy đó.- Mình cũng vậy.
- Sao hả?- À~ Vâng, cái đó được hiện lên.
- Cho chúng mình tim đi! Những trái tim đó!- Tim! Tim!
Thật không dễ để vừa xem vừa nhấn tim cùng lúc đâu.
- Đúng đó.- Cảm ơn các bạn nhiều lắm.
Geumi, cho tụi mình một nụ hôn đi!
Minh đang tan chảy nè! Tan chảy mất thôi!
Tụi mình đã từng đi Jeju.
Tụi mình đã ăn rất nhiều đồ ăn ngon.Món nào ngon nhất nhỉ?
Từ hôm nay mình đã đổ gục món mì với thịt.
- Lúc trước mình rất thích cá hố.- Mình thì bị dị ứng với con cá đó!
- Cá thu. -Cá thu?- Đó là do cá thu.
Ở đó cũng có món cá hố kho.
- Cá hố kho?- Tụi mình đã ăn món đó...
cá thu, sashimi, cơm, trộn với dầu mè và ăn với rong biển khô.
- Ngon lắm đó.- Tụi mình giới thiệu món đó.
Jejudo đẹp thật.
Ở đó không có nhiều gió như ở đây
Ừ. Vốn dĩ có gió rất mạnh,
- nhưng thời tiết thật đẹp.- Jejudo đang chào đón tụi mình.
Đúng không?Kim Min Soon nói là...
- "Hãy để tụi mình nghe một đoạn "Vroom Vroom".- Vậy một chút thôi nha.
- Chỉ một ít thôi.- Được rồi
- Tụi mình nên hát phần nào đây?- Phần nào?
Tụi mình không thể hát nữa.
- Được rồi.- Tụi mình tiết lộ quá nhiều rồi
- Vậy thêm một tí thôi hen?- Được rồi. chỉ một tí thôi.
5,6,7,8.
[CRAYONPOP - Vroom Vroom]
Dừng ở đây!
- Dừng ở đây!- Sắp ra phần "na" luôn.
Hôm nay mình sẽ gây chuyện!!!
Hãy nghe bài hát vào ngày 9 tháng 9 nhé.
- Khi nào?- Dự bị phát hành ngày 9 tháng 9
- Soyul, khi nào?- 9 tháng 9
- Ellin, khi nào - Gì?- Khi nào bài hát được phát hành?
9 tháng 9!
Hãy nghe bài hát "Vroom Vroom" trên Melon vào ngày 9 tháng 9! Hứa nha! Mọi người, hứa đó.
Tụi mình không còn nhiều thời gian trước buổi biểu diễn,
- nên tụi mình phải đi về nhà.- Mình không muốn!
Mình cũng không muốn đâu!
Thật không? Chúng ta sẽ đi về nhà mà không phải là địa điểm tổ chức?
- Chúng ta sẽ đi đến địa điểm tổ chức.- Chúng ta sẽ quay về nhà chuẩn bị trước.
- Và sau đó đến địa điểm tổ chức.- Đúng rồi.
- Mình tiếc quá.- Chúng ta kết thúc ở đây?
Các bạn có buồn không?Tụi mình cũng buồn lắm đó. Làm sao đây?
- Giờ thì sao?- chúng ta phải làm buổi phát sóng karaoke CRAYONPOP.
- Phải không? Tụi mình đang trông mong điều đó.- Lần tới?
- Các bạn muốn vậy không?- Họ đồng ý!
Vậy tụi mình sẽ...
- "Hãy cổ vũ cho học sinh trung học!"- Học sinh trung học, chiến đấu!
- Các thí sinh ơi, kì thi sắp đến rồi.- Đúng.
CRAYONPOP sẽ cỗ vụ cho bạn.
Vậy đó tụi mình đi sự kiện nha.
Thật tiếc nhưng tụi mình sẽ quay lại trên V LIVE sớm thôi.
chờ chút thôi nha!Tạm biệt mọi người.
Tụi mình cũng sẽ đăng "CRAYONPOP đến Jejudo" trên Instagram đó.
- Tụi mình sẽ đăng sau buổi biểu diễn.- Các bạn chắc chắn phải xem nó nha.
- Tim!- Đáng sợ quá!
Mong các bạn tiếp tục quan tâm đến CRAYONPOP.
- Chúng ta chào tạm biệt nào!- Tạm biệt!
- Tạm biệt!
- Tạm biệt~ Tụi mình đi làm việc đây!