Tip:
Highlight text to annotate it
X
GIỚI THIỆU
Kể từ 1759, khi Voltaire đã viết "Candide" trong chế giễu ý niệm rằng
này là tốt nhất của tất cả các thế giới có thể, thế giới này đã được một nơi gayer cho
người đọc.
Voltaire đã viết nó trong ba ngày, và năm hoặc sáu thế hệ đã tìm thấy rằng nó
tiếng cười không già. "Candide" đã không phải độ tuổi.
Tuy nhiên, cuốn sách khác nhau sẽ có xem xét nếu Voltaire đã viết cho nó một trăm
và năm mươi năm sau hơn 1759. Nó sẽ có được, trong số những thứ khác, một
cuốn sách các điểm tham quan và âm thanh.
Một nhà văn hiện đại đã cố gắng để nắm bắt và sửa chữa từ một số trong những Đại Tây Dương
thay đổi đã phá vỡ sự đơn điệu của chuyến đi mà Đại Tây Dương từ Cadiz đến Buenos Ayres.
Khi Martin và Candide được thuyền buồm chiều dài của Địa Trung Hải, chúng ta cần phải có
có một sự tương phản giữa những vách đá trần truồng scarped Balearic và mũi của Calabria
trong sương mù của họ.
Chúng ta nên có khoảng cách quý, xa chân trời, bóng thay đổi của một
Ionian đảo. Chim màu sẽ có đầy Paraguay
bạc hoặc khóc axit.
Tiến sĩ Pangloss, để chứng minh sự tồn tại của thiết kế trong vũ trụ, nói rằng mũi
đã được thực hiện để thực hiện kính đeo mắt, và vì vậy chúng tôi có kính đeo mắt.
Văn châm biếm hiện đại sẽ không cố gắng để vẽ bằng bàn chải nhanh chóng của Voltaire học thuyết
rằng ông muốn để lộ.
Và ông sẽ chọn một học thuyết phức tạp hơn so với sự lạc quan của tiến sĩ Pangloss,
sẽ nghiên cứu chặt chẽ hơn, cảm thấy cách phá hoại của mình về nó với một
học và vuốt ve ác ý.
Tấn công của mình, âm thầm, linh hoạt hơn và bệnh nhân nhiều hơn của Voltaire, sẽ gọi
chúng ta, đặc biệt là khi học tập của mình có một ít ra khỏi kiểm soát, để được nhiều hơn
bệnh nhân.
Bây giờ và sau đó ông sẽ mang chúng tôi. "Candide" không bao giờ chán bất cứ ai ngoại trừ
William Wordsworth.
Voltaire của người đàn ông và phụ nữ chỉ trường hợp của ông với sự lạc quan bằng cách bắt đầu cao và
giảm thấp. Một hiện đại không thể đi về nó sau này
thời trang.
Ông sẽ không sụt giảm người dân của mình thành một đau khổ không quen thuộc.
Ông sẽ chỉ giữ chúng trong những đau khổ mà họ đã được sinh ra.
Nhưng như vậy một tài khoản thủ tục Voltaire là gây hiểu lầm như các diễn viên thạch cao của một
khiêu vũ. Nhìn vào thủ tục của mình một lần nữa.
Mademoiselle Cunegonde, Westphalian lừng lẫy, *** từ một gia đình
có thể chứng minh quarterings 71, xuống và xuống cho đến khi chúng ta tìm thấy cô ấy
thu nhập của cô giữ bằng cách rửa các món ăn trong Propontis.
Tuổi trung thành viên, nạn nhân của một trăm hành vi hãm hiếp của hải tặc da đen,
nhớ rằng cô là con gái của một vị Giáo Hoàng, và trong danh dự của gần cô
kết hôn với một hoàng tử của ***-Carrara
Ý đã viết sonnets trong đó không phải là một vượt qua được.
Chúng tôi không cần biết văn học Pháp trước khi Voltaire để cảm thấy, mặc dù
parody ẩn có thể thoát khỏi chúng tôi, rằng ông là poking vui vẻ tại chúng tôi và bản thân mình.
Tiếng cười của ông tại phương pháp riêng của mình phát triển không thể nhầm lẫn ở cuối cùng, khi ông
biếm họa cho họ bằng cách tình cờ lắp ráp sáu quốc vương giảm trong một quán trọ ở Venice.
Một kẻ tấn công hiện đại của sự lạc quan sẽ cánh tay mình với xã hội đáng tiếc.
Không có điều đáng tiếc xã hội trong "Candide".
Voltaire, có cảm ứng ánh sáng các tổ chức quen thuộc mở ra và cho thấy họ
phi lý, thích để nhắc nhở chúng ta rằng việc giết hại và cướp bóc và giết người mà
Candide chứng kiến trong số các Bulgaria
hoàn toàn thông thường, có được thực hiện theo quy định của pháp luật và tập quán của chiến tranh.
Đã Voltaire sống-cho đến ngày ông sẽ phải thực hiện để giảm nghèo những gì ông đã làm cho chiến tranh.
Thương hại người nghèo, ông sẽ cho thấy chúng ta nghèo như là một lỗi thời vô lý, và
chế giễu và thương hại đã bày tỏ sự phẫn nộ của mình.
Hầu như bất kỳ hiện đại, essaying một câu chuyện triết học, sẽ làm cho nó dài.
"Candide" là chỉ là một "Hamlet" và một nửa dài.
Nó hầu như không có được ngắn hơn nếu Voltaire đã trải qua ba tháng trên đó,
thay vì ba ngày.
Một súc tích để được xuất hiện bằng tiếng Anh bởi không ai ngoại trừ Đức Giáo Hoàng, những người có thể nói một
đạo văn kẻ thù "đánh cắp nhiều, dành rất ít, và không có gì trái," một
súc tích mà Đức Giáo Hoàng làm việc vất vả, đổ mồ hôi, dễ dàng như wit để Voltaire.
Ông có thể đủ khả năng để được dí dỏm, ngoặc, bằng cách này, hoang phí, mà không lưu,
bởi vì anh biết có nhiều wit nơi đến từ.
Một trong những phim hoạt hình Max Beerbohm cho chúng ta thấy thế kỷ XX trẻ đi ở tốc độ hàng đầu,
và theo dõi bởi hai người tiền nhiệm của ông.
Phần bên dưới là huyền thoại này: "các mối nghi ngại Grave của thế kỷ mười chín, và
Giải Trí Wicked XVIII, Xem sự tiến bộ (hoặc bất cứ điều gì)
Twentieth. "
Này thế kỷ XVIII hít lấy và độc hại, giống như Voltaire,
tuy nhiên phải biết, nếu xảy ra suy nghĩ của nó, đó chưa có trong các Twentieth
Thế kỷ, không phải cho tất cả các mania tốc độ của nó,
bất kỳ một đến gần bằng tốc độ của một câu chuyện văn xuôi của Voltaire.
"Candide" là một cuốn sách đầy đủ.
Nó được làm đầy với sự nhạo báng, với sáng tạo, với những việc làm cụ thể như
, nó là điều để ăn, tiền kim loại, nó có thời gian cho clickings trí tuệ neatest
không bao giờ vội vã, và nó di chuyển nhanh chóng tuyệt vời nhất.
Nó đã nhanh chóng tinh thần cao, chơi một trò chơi.
Tinh thần cao khô của tàu khu trục của sự lạc quan làm cho hầu hết các lạc quan nhìn ẩm và
chán nản.
Suy niệm về sự ngu dốt mà thấy hạnh phúc có thể gần như làm Voltaire
hạnh phúc. Tấn công của ông trên sự lạc quan là một trong những của gayest
cuốn sách trên thế giới.
Vui tươi đã được rải rác ở khắp mọi nơi lên và xuống các trang của nó bằng tay xa hoa của Voltaire,
ngón tay mỏng của mình.
Nhiều cuốn sách tuyên truyền trào phúng có được bằng văn bản với "Candide" trong tâm trí, nhưng không quá
nhiều.
Để ngày, đặc biệt là, khi các tôn giáo mới đang thay đổi cấu trúc của thế giới, tín ngưỡng
vẫn còn đủ nhựa bị biến dạng bởi tất cả các đệ tử, mỗi đệ tử
cho chính mình, và chưa
nhận được sự biến dạng cuối cùng được biết đến như là sự chấp nhận phổ quát, đến ngày "Candide"
một nguồn cảm hứng cho tất cả các văn châm biếm câu chuyện người ghét một trong những tôn giáo mới, hoặc ghét
tất cả các giải thích của nó, nhưng riêng của mình.
Hoặc là thù hận sẽ phục vụ như là một động lực để châm biếm.
Đó là lý do tại sao hiện tại là một trong những khoảnh khắc tái xuất "Candide".
Tôi hy vọng nó sẽ truyền cảm hứng cho những người đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ, những người duy nhất có thể được truyền cảm hứng,
có một thử tại Theodore, chủ nghĩa quân phiệt, Jane, hoặc hòa bình; So-và-So,
Thực dụng hay Freud.
Và tôi hy vọng, quá, rằng họ sẽ không cố gắng giữ bút của mình với một thứ mười tám
thế kỷ nhẹ, không không phù hợp với một câu chuyện triết học.
Trong ngón tay của Voltaire, Anatole France đã nói, bút chạy và cười.
PHILIP LITTELL.
>
Chương I CÁCH Candide WS lớn lên trong một
CASTLE tráng lệ, và cách Ngài WS bị trục xuất từ đó.
Trong một lâu đài của Westphalia, thuộc Nam tước Thunder-ten-Tronckh, sống một
thanh niên, mà thiên nhiên đã ưu đãi với cách cư xử nhẹ nhàng nhất.
Vẻ mặt của ông là một bức tranh thực sự của linh hồn mình.
Ông đã kết hợp một bản án thực sự với sự đơn giản tinh thần, đó là lý do, tôi
thấu hiểu, được gọi là Candide.
Các công chức cũ của gia đình nghi ngờ anh ta là con trai của Baron
chị em, một người đàn ông tốt, trung thực, khu phố, người mà cô gái trẻ
không bao giờ kết hôn vì anh ta đã có thể
chứng minh chỉ có bảy mươi-một trong quarterings, phần còn lại của cây phả hệ của mình có được
bị mất thông qua những vết thương của thời gian.
Baron là một trong những lãnh chúa mạnh nhất trong Westphalia, lâu đài của mình đã không
chỉ có một cửa khẩu, nhưng các cửa sổ. Hội trường vĩ đại của Ngài, thậm chí bị treo
tấm thảm.
Tất cả những con chó của trang trại bãi của ông hình thành một gói của những con chó săn ở cần chú rể của mình là của mình
huntsmen; và curate của làng là người phát chẩn lớn của mình.
Họ gọi ông là "Chúa," và cười vào tất cả các câu chuyện của ông.
Baron phụ nữ nặng khoảng £ 350, và do đó
một người xem xét tuyệt vời, và cô ấy đã làm danh dự của ngôi nhà với nhân phẩm
chỉ huy sự tôn trọng vẫn hơn.
Cunegonde con gái của cô là mười bảy tuổi, tươi màu, hòa nha, đầy đặn, và
mong muốn. Các con trai của Baron dường như trong mỗi
tôn trọng xứng đáng của cha ông.
Pangloss thầy giáo là tiên tri của gia đình, và ít Candide nghe
các bài học với đức tin tốt về tuổi tác và nhân vật của mình.
Pangloss là giáo sư của metaphysico-theologico cosmolo-nigology.
Ông đã chứng minh đáng ngưỡng mộ là không có hiệu lực mà không gây ra một, và rằng, điều này tốt nhất của
tất cả thế giới có thể, lâu đài của Baron tráng lệ nhất của lâu đài, và
phụ nữ tốt nhất của tất cả các Baronesses có thể.
"Nó là có thể chứng minh", cho biết ông, "điều không thể khác hơn khi chúng được;
tất cả đang được tạo ra cho một kết thúc, tất cả là cần thiết cho đến cuối tốt nhất.
Quan sát, mũi đã được thành lập để chịu kính đeo mắt - do đó chúng tôi có kính đeo mắt.
Chân được thiết kế rõ ràng vớ - và chúng tôi có vớ.
Được làm bằng đá được đẽo hộp, và để xây dựng lâu đài do đó chúa tôi có một
lâu đài tráng lệ, các ông trùm lớn nhất trong tỉnh nên là sản phẩm tốt nhất
khiếu nại.
Lợn được thực hiện cho được ăn - do đó chúng tôi ăn thịt heo quanh năm.
Do đó họ khẳng định rằng tất cả là tốt đã nói một điều ngu ngốc, họ nên
đã nói tất cả cho là tốt nhất. "
Candide chăm chú lắng nghe và tin tưởng ngây thơ, ông nghĩ Hoa hậu Cunegonde
cực kỳ xinh đẹp, mặc dù ông không bao giờ có can đảm để nói với cô ấy.
Ông kết luận rằng sau khi hạnh phúc được sinh ra của Baron of Thunder-ten-Tronckh,
mức độ thứ hai của hạnh phúc là được Hoa hậu Cunegonde, thứ ba nhìn thấy
mỗi ngày của mình, và thứ tư của
nghe Thạc sĩ Pangloss, nhà triết học vĩ đại nhất của toàn tỉnh, và
kết quả của cả thế giới.
Một ngày Cunegonde, trong khi đi bộ ở gần lâu đài, trong một gỗ mà họ gọi là
một công viên, thấy giữa những bụi cây, tiến sĩ Pangloss đưa ra một bài học trong thử nghiệm
tự nhiên triết lý của buồng mẹ
giúp việc, một chút thiếu nư màu nâu, rất xinh đẹp và rất ngoan ngoãn.
Như cô Cunegonde đã có một bố trí tuyệt vời cho các ngành khoa học, bà không kịp thở quan sát
các thí nghiệm lặp đi lặp lại của cô ấy là một nhân chứng; cô rõ ràng nhận thức được sức mạnh của
lý do của bác sĩ, các hiệu ứng, và
nguyên nhân, cô quay lại rất nhiều flurried khá trầm ngâm, và đầy khát vọng
được học, mơ ước rằng cô ấy cũng có thể là một lý do đầy đủ cho trẻ Candide,
và ông cho cô ấy.
Cô gặp Candide đến lâu đài và đỏ mặt; Candide đỏ mặt cũng cô muốn
ông tốt ngày mai bằng một giọng ấp úng, và Candide đã nói chuyện với cô mà không biết
, ông nói.
Ngày hôm sau, sau khi ăn tối, như họ đã đi từ bảng, Cunegonde và Candide tìm thấy
mình ra phía sau màn hình; Cunegonde cho rơi chiếc khăn tay của cô, Candide chọn
, cô đã ngây thơ bởi bàn tay,
thanh niên ngây thơ hôn lên bàn tay cô gái trẻ đặc biệt với vivacity,
nhạy cảm, và ân sủng, môi họ gặp nhau, đôi mắt của họ lấp lánh, đầu gối run lên,
bàn tay của họ đi lạc.
Baron Sấm-ten-Tronckh đã thông qua gần màn hình và beholding này gây ra và có hiệu lực
đuổi Candide từ lâu đài với đá lớn trên mặt sau, Cunegonde ngất
đi, cô đã đóng hộp trên tai.
Baroness, ngay sau khi cô đến với chính mình và tất cả kinh ngạc trong này nhất
tuyệt vời và dễ chịu nhất của tất cả các lâu đài có thể.
>
Chương II anh trở nên của Candide GIỮA CÁC
Bulgaria.
Candide, điều khiển từ thiên đường trên mặt đất, đi một thời gian dài mà không biết nơi,
khóc, nâng cao mắt lên trời, biến chúng thường hướng tới nhiều nhất
tráng lệ của lâu đài đó bị giam cầm tinh khiết nhất của phụ nữ quý tộc trẻ.
Ông nằm xuống để ngủ mà không có bữa ăn tối, ở giữa một cánh đồng giữa hai rãnh.
Tuyết rơi mảnh lớn.
Ngày hôm sau Candide, tất cả các làm độn trí, kéo mình về phía thị trấn lân cận
được gọi là Waldberghofftrarbk-dikdorff, không có tiền, chết vì đói và
mệt mỏi, anh dừng lại buồn bã ở cửa quán trọ.
Hai người đàn ông mặc quần áo màu xanh lam quan sát thấy anh ta. "Đồng chí", "đây là một xây dựng
đồng nghiệp, trẻ và chiều cao thích hợp. "
Họ đã đi đến Candide và rất civilly mời anh ăn tối.
"Quý ông", trả lời Candide, với một sự khiêm tốn hấp dẫn nhất ", bạn làm cho tôi vinh dự lớn,
nhưng tôi đã không đủ tiền để trả tiền chia sẻ của tôi. "
"Ồ, thưa ông", cho biết một trong những blues với anh ta, "người xuất hiện của bạn và của bạn
công đức không bao giờ phải trả bất cứ điều gì: không phải năm bàn chân năm với chiều cao "?
"Vâng, thưa ông, đó là chiều cao của tôi", trả lời ông, làm cho một cây cung thấp.
"Hãy đến, thưa ông, chỗ mình, không chỉ chúng tôi sẽ trả phán xét của bạn, nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ
bị một người đàn ông như bạn muốn tiền, đàn ông chỉ sinh ra để hỗ trợ nhau ".
"Bạn có quyền", cho biết Candide "này là những gì tôi đã luôn luôn được giảng dạy bởi ông Pangloss
và tôi thấy rõ ràng rằng tất cả là tốt nhất. "
Họ cầu xin của anh ta để chấp nhận một vương miện.
Ông đã đưa họ, và mong muốn cung cấp cho họ chú ý của mình, họ đã từ chối, họ ngồi tự
tại bàn. "Tình yêu không sâu sắc?"
"Ồ, vâng," đã trả lời ông, "Tôi rất yêu cô Cunegonde."
"Không," một trong các quý ông, "chúng tôi yêu cầu bạn nếu bạn không sâu sắc tình yêu vua
Bulgaria? "
"Không phải ở tất cả," ông "vì tôi chưa bao giờ thấy anh ta."
"Những gì! ông là người tốt nhất của các vị vua, và chúng ta phải uống sức khỏe của ông. "
"Oh! rất sẵn sàng, thưa quý vị, "và ông uống.
"Đó là đủ," họ nói với ông ta. "Bây giờ bạn đang giúp đỡ, hỗ trợ,
hậu vệ, người anh hùng của Bulgaria.
Tài sản của bạn được thực hiện, và vinh quang của bạn được đảm bảo. "
Ngay lập tức họ ràng buộc anh ta, và mang ông đi đến trung đoàn.
Ở đó, ông đã được thực hiện để bánh xe về bên phải và bên trái, để vẽ dầm của mình,
trở về dầm, đến nay, lửa, diễu, và họ cho ông ba mươi thổi
gậy.
Ngày hôm sau, ông đã tập thể dục của mình một chút ít xấu, và ông đã nhận được nhưng hai mươi
thổi.
Ngày hôm sau, họ cho ông chỉ có mười, và ông được coi đồng chí của mình như một
thần đồng. Candide, tất cả ngạc, có thể không nhưng rất
thực hiện tốt làm thế nào ông là một anh hùng.
Ông giải quyết tốt một ngày vào mùa xuân để đi cho một đi bộ, diễu hành thẳng trước mặt Ngài,
tin rằng đó là một đặc quyền của con người cũng như của các loài động vật
sử dụng chân của họ như họ hài lòng.
Ông đã nâng cao hai giải đấu khi ông vượt qua bốn người khác, anh hùng của sáu
bàn chân, người bị ràng buộc anh ta và mang ông đến một dungeon.
Khi được hỏi ông muốn tốt nhất, được đánh sáu và-ba mươi lần qua
tất cả các trung đoàn, hoặc để nhận được cùng một lúc mười hai quả cầu chì trong não của mình.
Ông cho biết kêu căng của con người mà sẽ là miễn phí, và rằng ông đã chọn không phải là một cũng không phải là
khác.
Ông bị buộc phải thực hiện một sự lựa chọn, ông xác định, trong đức hạnh của món quà của Thiên Chúa
được gọi là tự do, để chạy các găng tay sáu và-ba mươi lần.
Ông mang điều này hai lần.
Trung đoàn gồm 2.000 người đàn ông, bao gồm cho anh ta 4000
đột quỵ, trong đó đặt trần tất cả các cơ bắp và dây thần kinh của mình, từ gáy cổ của ông khá
xuống đến mông của mình.
Khi họ sẽ tiến hành 1 / 3 whipping, Candide, có khả năng chịu không,
cầu xin như một ủng hộ rằng họ sẽ được tốt như vậy để bắn ông.
Ông thu được này có lợi cho họ băng bó đôi mắt của mình, và sư thầy anh ta quỳ xuống.
The King của Bulgaria thông qua tại thời điểm này và xác định bản chất của
tội phạm.
Khi anh có tài năng, ông hiểu từ tất cả các anh đã học được của Candide rằng ông là một
người chuyên về siêu hình học trẻ, cực kỳ không biết gì về những điều của thế giới này, và ông dành
ông tha thứ của mình với một khoan hồng mà sẽ
mang lại cho ông lời khen ngợi trong tất cả các tạp chí, và trong suốt tất cả các lứa tuổi.
Một bác sĩ phẫu thuật có thể chữa khỏi Candide trong ba tuần bằng phương tiện của sáp có được giảng dạy bởi
Dioscorides.
Ông đã có một làn da bé, và đã có thể diễu khi vua của Bulgaria
đã chiến đấu để vua của Abares.
>
Chương III như thế nào Candide MADE ESCAPE HIS TỪ
Bulgaria, và những gì sau đó anh trở nên Ngài.
Không bao giờ có bất cứ điều gì để dũng cảm, vì vậy cây vân sam, rực rỡ như vậy, cũng xử lý
như hai quân đội.
Trumpets, fifes, hautboys, trống, và đại bác làm âm nhạc như địa ngục bản thân có
chưa bao giờ nghe.
Các khẩu pháo đầu tiên của tất cả các căn hộ đã đặt khoảng 6.000 người mỗi bên, súng hỏa mai
cuốn trôi từ điều này tốt nhất của thế giới chín hoặc 10.000 ruffians người bị nhiễm khuẩn của nó
bề mặt.
Lưỡi lê cũng là một lý do đầy đủ cho cái chết của hàng ngàn.
Toàn bộ có thể lên đến 30.000 linh hồn.
Candide, người run lên như một triết gia, giấu mình cũng như ông có thể trong thời gian này
anh hùng tàn sát.
Chiều dài, trong khi hai vị vua đã gây ra Te Deum để được hát mỗi trại riêng của mình,
Candide giải quyết để đi và lý do ở đâu đó trên các hiệu ứng và nguyên nhân.
Ông đi qua đống chết và chết, và lần đầu tiên đạt đến một ngôi làng lân cận;
trong tro, nó là một ngôi làng ABARE mà Bulgaria đã bị đốt cháy theo
pháp luật của chiến tranh.
Ở đây, người già bao phủ bởi những vết thương, trông thấy người vợ của mình, ôm con cái của họ
ngực đẫm máu, tàn sát trước khi khuôn mặt của họ, ở đó, con gái của họ,
disembowelled và hơi thở cuối cùng
sau khi đã đáp ứng tự nhiên mong muốn của các anh hùng Bun-ga-ri, trong khi những người khác, một nửa bị cháy
trong ngọn lửa, cầu xin được phái. Trái đất đã được strewed có bộ não, cánh tay,
và chân.
Candide một cách nhanh chóng để chạy trốn khỏi ngôi làng khác, nó thuộc về Bulgaria và các Abarian
anh hùng đã được điều trị trong cùng một cách.
Candide, luôn luôn đi bộ qua nhảy động chân tay hoặc trên đống đổ nát, đến cuối cùng
vượt ra ngoài ghế của chiến tranh, với một vài quy định trong ba lô của mình, và Hoa hậu
Cunegonde luôn luôn trong trái tim của mình.
Quy định của ông thất bại khi ông đến Hà Lan, nhưng có nghe nói rằng tất cả mọi người
giàu tại nước này, và rằng họ là Kitô hữu, ông đã không nghi ngờ nhưng ông
phải đáp ứng với điều trị cùng một từ
họ đã gặp trong lâu đài của Baron, trước đôi mắt sáng của Hoa hậu Cunegonde
là nguyên nhân trục xuất của mình từ đó.
Ông đã yêu cầu bố thí của nhiều người trông mộ, tất cả những người trả lời rằng nếu ông
tiếp tục theo thương mại, họ sẽ giới hạn ông đến nhà sửa chữa,
nơi ông được dạy để có được một sống.
Tiếp theo ông giải quyết là một người đàn ông đã được haranguing một đại hội lớn cho một
giờ toàn bộ về chủ đề của tổ chức từ thiện. Tuy nhiên, các nhà hùng biện, nhìn lệch, cho biết:
"Bạn đang làm gì ở đây?
Bạn có lý do chính đáng? "" Có thể không có hiệu quả mà không gây ra một "
khiêm tốn trả lời Candide "toàn bộ là nhất thiết phải nối và sắp xếp cho
tốt nhất.
Điều cần thiết đối với tôi đã bị trục xuất từ sự hiện diện của Hoa hậu
Cunegonde, sau đó chạy găng tay, và bây giờ nó là cần thiết tôi nên
xin bánh mì của tôi cho đến khi tôi học cách kiếm được nó; tất cả những điều này không thể được nếu không ".
"Bạn tôi", cho biết các nhà hùng biện với anh ta, "làm bạn tin rằng Đức Giáo Hoàng được Anti-Chúa Kitô?"
"Tôi đã không nghe nói nó", trả lời Candide ", nhưng liệu ông có được, hoặc cho dù ông được không,
Tôi muốn bánh mì. "" Ngươi Sở KHCN không xứng đáng để ăn, "cho biết
khác.
"Begone, rogue; begone người khổ sở, không đến gần tôi một lần nữa."
Vợ của nhà hùng biện, đưa đầu ra ngoài cửa sổ, và gián điệp một người đàn ông có nghi ngờ
liệu Đức Giáo Hoàng là chống Chúa Kitô, đổ lên người ông đầy đủ ....
Ôi, trời! những gì vượt quá nhiệt tình tôn giáo thực hiện các quý bà.
Một người đàn ông đã không bao giờ được christened, một sự rửa tội ở phái tin lành tốt, tên là James, trông thấy sự tàn nhẫn
và xử lý ô nhục cho thấy một trong những anh em của ông, động vật hai chân unfeathered với một
linh hồn hợp lý, ông đã anh ta về nhà, làm sạch
ông, cho ông bánh mì và bia, trình bày ông với hai florins, và thậm chí còn muốn dạy
ông sản xuất của Ba Tư chất liệu mà họ thực hiện ở Hà Lan.
Candide, gần như lễ lạy mình trước khi anh ta kêu lên:
"Thạc sĩ Pangloss cũng nói rằng tất cả là tốt nhất trên thế giới này, đối với tôi
vô cùng xúc động bởi sự rộng lượng cực đoan của bạn hơn so với vô nhân đạo đó
quý ông trong chiếc áo khoác đen và phụ nữ của mình ".
Ngày hôm sau, khi ông đã đi bộ, ông đã gặp một người ăn xin tất cả được bao phủ bởi các vảy, mắt của ông
bệnh, cuối mũi của mình ăn đi, miệng méo mó, răng đen,
nghẹn trong cổ họng của mình, dằn vặt với một
ho dữ dội, và phun ra một chiếc răng mỗi lúc nỗ lực.
>
Chương IV CÁCH Candide FOUND PANGLOSS tổng thể cũ của mình,
Và những gì xảy ra với họ.
Candide, chưa di chuyển với lòng từ bi hơn với kinh dị, đã này gây sốc
người ăn xin hai florins mà ông đã nhận được từ James sự rửa tội ở phái tin lành trung thực.
Nỗi ám ảnh nhìn anh rất nghiêm túc, đánh rơi một vài giọt nước mắt, và giảm khi mình
cổ. Candide recoiled trong ghê tởm.
"Than ôi!" Một người khổ sở khác, "làm bạn không còn biết Pangloss thân yêu của bạn?"
"Tôi nghe thấy gì? Bạn, chủ thân yêu của tôi! bạn này khủng khiếp
hoàn cảnh khó khăn!
Những gì bất hạnh đã xảy ra với bạn? Tại sao các bạn không còn trong hầu hết
tráng lệ của lâu đài? Điều gì đã trở thành Hoa hậu Cunegonde,
ngọc trai của các cô gái, và bản chất của kiệt tác? "
Pangloss "Tôi rất yếu mà tôi không thể đứng", cho biết.
Khi mà Candide mang anh đến ổn định của sự rửa tội ở phái tin lành, và đưa cho ông một lớp vỏ
bánh mì.
Ngay như Pangloss đã làm mới mình một chút:
"Vâng", Candide cho biết, "Cunegonde?" "Cô ấy đã chết", trả lời khác.
Candide ngất đi từ này, người bạn của ông nhớ lại cảm giác của mình với một chút xấu
giấm mà ông đã tìm thấy cơ hội trong ổn định.
Candide mở cửa trở lại đôi mắt của mình.
"Cunegonde đã chết! Ah, tốt nhất của thế giới, nơi mà nghệ thuật ngươi?
Nhưng bệnh tật những gì cô ấy chết?
Nó không đau buồn, khi nhìn thấy cha cô đá tôi ra khỏi tuyệt vời của mình
lâu đài? "
"Không", Pangloss cho biết, "cô tách mở bởi những người lính Bun-ga-ri, sau khi có
bị vi phạm bởi nhiều người, họ đã phá vỡ đầu của Baron cố gắng để bảo vệ cô ấy;
phụ nữ của tôi, mẹ cô, đã được cắt miếng; của tôi
học sinh nghèo đã được phục vụ theo cách thức giống như em gái của mình, và như đối với các
lâu đài, họ đã không để lại đá khi khác, chứ không phải một nhà kho, cũng không phải một con cừu, và cũng không một
vịt, cũng không phải một cái cây, nhưng chúng tôi đã có của chúng tôi
trả thù, đối với các Abares đã làm những điều rất giống nhau một Barony láng giềng,
thuộc về một lãnh chúa Bun-ga-ri. "
Luận này, Candide ngất đi lần nữa, nhưng với chính mình, và có nói rằng tất cả
rằng nó đã trở thành ông nói, hỏi vào nhân quả, cũng như vào
đủ lý do đã giảm Pangloss đến hoàn cảnh khốn khổ như vậy.
"Than ôi!" Cho biết, "nó là tình yêu, tình yêu, sự thoải mái của loài người,
bảo quản của vũ trụ, linh hồn của tất cả chúng sinh hợp lý, tình yêu, tình yêu dịu dàng. "
"Than ôi!" Candide ", tôi biết tình yêu, đó là chủ quyền của trái tim, linh hồn của chúng tôi
linh hồn, nhưng nó không bao giờ chi phí cho tôi nhiều hơn một nụ hôn và hai mươi đá trên mặt sau.
Làm thế nào nguyên nhân xinh đẹp này có thể sản xuất một hiệu ứng khả ố như vậy? "
Pangloss câu trả lời trong các điều khoản: "Oh, Candide thân yêu của tôi, bạn nhớ Paquette,
rằng thiếu nư khá, những người chờ đợi trên Baroness cao quý của chúng tôi, trong vòng tay của cô, tôi phải nếm trải thú vui
của thiên đường, sản xuất trong tôi những
địa ngục đau khổ mà bạn nhìn thấy tôi ăn thịt, cô đã bị nhiễm với họ, cô
có lẽ là chết của họ.
Điều này Paquette hiện nay nhận được của một Friar xám đã học được, những người đã truy tìm nó để của nó
nguồn, ông đã có một Countess cũ, người đã nhận được nó từ một đại úy kỵ binh,
những người còn nợ nó một hầu tước phu nhân, đã
từ một trang, người đã nhận được nó từ một linh mục dòng Tên, khi một người mới đã có nó trong một
đường dây trực tiếp từ một trong những bạn đồng hành của Christopher Columbus.
Về phần tôi, tôi sẽ cung cấp cho nó để không ai, tôi chết. "
"Oh, Pangloss!" Khóc Candide, "những gì một phả hệ kỳ lạ!
Không phải là Devil cổ phiếu ban đầu của nó? "
"Không phải ở tất cả, trả lời người đàn ông tuyệt vời", nó là một điều không thể tránh khỏi, một cần thiết
thành phần trong sản phẩm tốt nhất của thế giới, nếu Columbus đã không ở trong một hòn đảo của Mỹ
bắt bệnh này, gây nhiễm
nguồn gốc của cuộc sống, thậm chí thường xuyên gây trở ngại cho thế hệ, và rõ ràng phản đối
kết thúc tuyệt vời của thiên nhiên, chúng ta nên có không phải là sô-cô-la cũng không màu cánh kiến.
Chúng tôi cũng quan sát thấy khi lục địa của chúng tôi, sự đau này cũng giống như tôn giáo
tranh cãi, chỉ giới hạn ở một vị trí đặc biệt.
Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Ba Tư, Trung Quốc, Xiêm La, Nhật Bản, biết
không có gì của nó, nhưng có một lý do đủ để tin rằng họ sẽ biết nó
lần lượt của họ trong một vài thế kỷ.
Trong khi đó, nó đã đạt được những tiến bộ tuyệt vời giữa chúng ta, đặc biệt là trong những
lớn quân đội bao gồm trung thực cũng hirelings xử lý kỷ luật, quyết định
số phận của tiểu ***, vì chúng ta có thể khẳng định một cách an toàn
rằng khi một đội quân 30.000 người đàn ông chiến đấu khác của một số lượng tương đương, có
khoảng 20.000 người trong số họ pxd mỗi bên. "
"Vâng, điều này là tuyệt vời!" Candide ", nhưng bạn phải có được chữa khỏi."
"Than ôi! làm thế nào tôi có thể "Pangloss", tôi đã không phải một đặt hết tiền một lần, bạn bè của tôi, và trên tất cả các
thế giới không có để cho máu hoặc tham gia một chiếu tia sáng, mà không phải trả, hoặc
ai đó trả tiền cho bạn. "
Những lời cuối cùng xác định Candide, ông đã đi và ném mình vào bàn chân của
James sự rửa tội ở phái tin lành từ thiện, và cho nó chạm vào một bức tranh của nhà nước mà
người bạn của ông đã được giảm xuống, người đàn ông tốt
không đơn vị trọng lượng tiến sĩ Pangloss vào nhà của ông, và ông đã chữa khỏi tại của mình
chi phí. Trong chữa bệnh, Pangloss bị mất chỉ là một mắt và
một tai.
Ông viết tốt, và biết số học hoàn hảo.
James sự rửa tội ở phái tin lành làm cho anh nhân viên kế toán của mình.
Vào cuối của hai tháng, là nghĩa vụ Lisbon về một số vấn đề buôn,
ông đã lấy hai triết gia với anh trong con tàu của mình.
Pangloss giải thích với ông, làm thế nào tất cả mọi thứ đã được thành lập mà nó không thể được
tốt hơn. James không phải là ý kiến này.
Cho biết: "Nó có nhiều khả năng," ông ", nhân loại có một tính chất ít bị hỏng, vì họ
không được sinh ra chó sói, và họ đã trở thành những con sói, Thiên Chúa đã ban cho họ không phải là pháo
bốn và hai mươi pounders, cũng không phải lưỡi lê;
và họ đã thực hiện súng thần công và lưỡi lê để tiêu diệt lẫn nhau.
Vào tài khoản này, tôi có thể ném không chỉ bankrupts, nhưng Tư pháp, nắm bắt về
ảnh hưởng của bankrupts để lừa các chủ nợ ".
"Tất cả điều này là không thể thiếu", bác sĩ mắt một trả lời, "cho tư nhân bất hạnh
làm cho lợi ích chung, để những bất hạnh riêng tư hơn lớn hơn
là lợi ích chung. "
Trong khi ông lý luận, bầu trời tối, gió thổi từ 4 / 4, và
tàu bị đả kích bởi một cơn bão khủng khiếp nhất trong tầm nhìn của cảng Lisbon.
>
Chương V cơn bão, bị đắm tàu, động đất, và GÌ
Đã giúp PANGLOSS BÁC SĨ, Candide, VÀ JAMES THE sự rửa tội ở phái tin lành.
Một nửa chết mà nỗi thống khổ không thể tưởng tượng mà cán của một con tàu sản xuất,
một nửa số hành khách thậm chí không hợp lý nguy hiểm.
Nửa còn lại rít lên và cầu nguyện.
Các tấm được tiền thuê nhà, cột buồm bị hỏng, tàu gaped.
Làm việc, không ai nghe thấy, không ai chỉ huy.
Sự rửa tội ở phái tin lành khi tầng mang một bàn tay, khi một thủy thủ tàn bạo xảy ra khoảng
và đặt anh ta sắc màu rực rỡ, nhưng với bạo lực của cú đánh và bản thân ông đã giảm
đầu hết xuống biển, và bị mắc kẹt khi một phần của cột buồm bị gãy.
Trung thực James chạy đến giúp đỡ của ông, kéo anh ta lên, và từ nỗ lực của ông đã là
kết tủa xuống biển trong tầm nhìn của các thủy thủ, những người rời bỏ anh để bị hư mất, mà không cần
deigning để nhìn vào anh ta.
Candide đã thu hút gần và nhìn thấy ân nhân của mình, những người tăng lên trên một thời điểm nước và
sau đó nuốt chửng mãi mãi.
Ông chỉ cần đi để nhảy sau khi ông, nhưng đã bị ngăn cản bởi các triết gia Pangloss,
chứng minh cho anh rằng Vịnh Lisbon đã được thực hiện trên mục đích cho
Sự rửa tội ở phái tin lành được chết đuối.
Trong khi ông đã được chứng minh này ưu tiên một, tàu chìm, tất cả các thiệt mạng ngoại trừ
Pangloss, Candide, và rằng thủy thủ tàn bạo, những người đã bị chết đuối sự rửa tội ở phái tin lành tốt.
Các nhân vật phản diện bơi một cách an toàn vào bờ, trong khi Pangloss và Candide chịu chổ kia
khi một tấm ván. Ngay sau khi họ hồi phục cho mình một
rất ít người bước tới Lisbon.
Họ đã có một số tiền bên trái, mà họ hy vọng tự cứu mình từ đói,
sau khi họ đã thoát khỏi chết đuối.
Hầu như đã đạt đến thành phố, than khóc cái chết của ân nhân của họ,
khi họ cảm thấy trái đất run rẩy dưới chân của họ.
Nước biển tăng lên và vừa được tạo bọt trong bến cảng, và đánh bại đồ các tàu cưỡi tại
neo.
Lốc xoáy lửa và tro bao phủ đường phố và nơi công cộng, nhà giảm,
mái nhà được xôi trên vỉa hè và vỉa hè đã được phân tán.
Ba mươi nghìn người ở mọi lứa tuổi và giới tính đã bị dẫm đạp dưới đống đổ nát.
Người thủy thủ, huýt sáo, chửi thề, nói rằng đã có chiến lợi phẩm đạt được ở đây.
"Những gì có thể là lý do đầy đủ của hiện tượng này?" Pangloss.
"Đây là ngày" khóc Candide.
Người thủy thủ chạy trong số các di tích, phải đối mặt với cái chết để tìm tiền, việc tìm kiếm nó, ông đã
, đã say rượu, và có ngủ mình tỉnh táo, mua ủng hộ của người đầu tiên
thiếu nư tốt bụng người mà ông gặp trên đống đổ nát
những ngôi nhà bị phá hủy, và ở giữa của cái chết và kẻ chết.
Pangloss kéo tay áo. "Bạn của tôi," ông, "điều này là không đúng.
Bạn tội lỗi chống lại các lý do phổ quát, bạn chọn thời gian của bạn xấu ".
S'blood và giận dữ trả lời, "Tôi là một thủy thủ và sinh ra ở Batavia.
Bốn lần tôi chà đạp lên cây thánh giá trong bốn chuyến hành trình đến Nhật Bản, một vả
vì lý do phổ quát của Chúa. "Một số hòn đá rơi xuống đã bị thương Candide.
Ông nằm trải dài trên đường phố được bao phủ bởi rác.
"Than ôi!" Cho biết ông Pangloss, "làm cho tôi một chút rượu và dầu, tôi đang chết."
Pangloss "chấn động của trái đất là không có điều mới", đã trả lời.
"Thành phố Lima, ở Mỹ, có kinh nghiệm co giật tương tự năm ngoái, cùng
gây ra, những ảnh hưởng tương tự, có chắc chắn là một đào tạo của lưu huỳnh trong lòng đất từ Lima
đến Lisbon "
"Không có gì nhiều có thể xảy ra," Candide "cho tình yêu của Thiên Chúa một ít dầu và rượu vang."
"Làm thế nào, có thể xảy ra?" Triết gia trả lời. "Tôi cho rằng điểm có khả năng
được thể hiện. "
Candide ngất đi, và Pangloss lấy anh ta một số nước từ nước láng giềng
đài phun nước.
Ngày hôm sau, họ lục lọi trong những đống đổ nát và các quy định được tìm thấy, mà chúng
sửa chữa sức mạnh của họ kiệt sức.
Sau này, họ tham gia với những người khác trong việc làm giảm những cư dân người đã trốn thoát
tử vong.
Một số người mà họ đã succoured, cho họ một bữa ăn tối như họ có thể trong như
trường hợp thảm họa thực sự, bưa ăn thê lương, và công ty làm ẩm
bánh mì với nước mắt, nhưng Pangloss
an ủi họ, đảm bảo với họ rằng mọi thứ có thể khác.
"Đối với" ông ", tất cả những gì là tốt nhất.
Nếu có một ngọn núi lửa tại Lisbon không thể được ở nơi khác.
Nó không thể là những điều nên được khác hơn là, cho tất cả mọi thứ là
đúng ".
Một người đàn ông ít mặc đồ đen, quen thuộc của các Toà án dị giáo, những người ngồi bên anh ta, một cách lịch sự
diễn từ của mình và nói:
"Rõ ràng, sau đó, thưa ông, bạn không tin vào tội lỗi ban đầu, nếu tất cả là cho ra sản phẩm tốt nhất
sau đó có được không phải là mùa thu cũng không bị trừng phạt. "
"Tôi khiêm tốn xin tha thứ của Ngài," Pangloss trả lời, vẫn còn một cách lịch sự hơn;
"Cho mùa thu và lời nguyền của con người nhất thiết phải nhập vào hệ thống tốt nhất của
thế giới. "
"Thưa ông," sự quen thuộc ", bạn không sau đó tin vào tự do?"
"Kính thưa của bạn sẽ tha cho tôi", Pangloss; "tự do phù hợp với
tuyệt đối cần thiết, nó là cần thiết chúng ta phải được tự do, trong ngắn hạn,
xác định sẽ ---- "
Pangloss ở giữa câu của mình, khi ra hiệu quen thuộc bộ binh của mình,
người đã cho anh ta một ly rượu vang từ Porto hoặc Opporto.
>
Chương VI CÁCH người Bồ Đào Nha LÀM ĐẸP AUTO-DA-FE, NGĂN CHẶN BẤT CỨ
Các trận động đất THÊM VÀ CÁCH Candide đã được công khai đánh.
Sau khi trận động đất đã phá hủy ba phần tư của Lisbon, các nhà hiền triết đó
đất nước có thể nghĩ đến là hiệu quả để ngăn chặn phá hủy hoàn toàn hơn là không có nghĩa là
cung cấp cho các người đẹp tự động-da-fe,
nó đã được quyết định bởi trường Đại học Coimbra, đốt một vài người
sống bởi một đám cháy chậm, và với đại lễ, là một bí mật không thể sai lầm cản trở
trái đất quaking.
Trong Thông tư này hậu quả, họ đã bị bắt giữ trên một Biscayner, bị kết án có kết hôn của mình
đỡ đầu, và hai Bồ Đào Nha, từ chối thịt xông khói mà larded một con gà
họ đang ăn, sau bữa ăn tối, họ đến
và bảo đảm tiến sĩ Pangloss, và đệ tử của mình, Candide, là để nói tâm trí của mình,
vì đã lắng nghe với một không khí sự thừa nhận.
Họ đã được thực hiện căn hộ riêng biệt, cực kỳ lạnh, như họ đã không bao giờ
incommoded bởi mặt trời.
Tám ngày sau khi họ được phục trang trong san-benitos và đầu trang trí
giấy mitres.
Các mũ và san-Benito thuộc để Candide được vẽ bằng ngọn lửa đảo ngược
và với ma quỷ đã không đuôi và cũng không móng vuốt, nhưng Pangloss của ma quỷ đã có móng vuốt và
đuôi và ngọn lửa thẳng đứng.
Họ diễu hành rước do đó habited và nghe một bài giảng rất thảm hại, tiếp theo
âm nhạc nhà thờ tốt.
Candide được đánh nhịp trong khi họ hát, Biscayner, và hai
người đàn ông đã từ chối ăn thịt xông khói, bị đốt cháy và Pangloss bị treo cổ, dù rằng
không được tùy chỉnh.
Cùng ngày, trái đất duy trì một chấn động bạo lực nhất.
Candide, sợ hãi, ngạc nhiên, tuyệt vọng, tất cả các đẫm máu, tất cả các nhảy động, tự nói với mình:
"Nếu điều này là tốt nhất của thế giới có thể, những gì sau đó những người khác?
Vâng, nếu tôi đã có được chỉ đánh tôi có thể đưa lên với nó, vì tôi có kinh nghiệm rằng
giữa Bulgaria, nhưng oh, Pangloss thân yêu của tôi! ngươi lớn nhất của các triết gia,
rằng tôi nên đã thấy bạn bị treo cổ, mà không biết để làm gì!
, Sự rửa tội ở phái tin lành thân yêu của tôi, ngươi tốt nhất của người đàn ông, đó should'st ngươi đã chết đuối trong
bến cảng rất!
Oh, Hoa hậu Cunegonde, ngươi ngọc trai của các cô gái! should'st ngươi đó có bụng ngươi
tách mở! "
Vì vậy, ông mơ màng, khan hiếm có thể đứng, rao giảng tại, tươi, xá tội, và
may mắn, khi một bà già accosted ông nói:
"Con trai tôi, hãy cứ vững lòng và theo tôi."
>
Chương VII CÁCH PHỤ NỮ OLD chăm sóc của Candide, và
LÀM THẾ NÀO Ngài FOUND OBJECT Ngài yêu.
Candide không có can đảm, nhưng sau đó người phụ nữ cũ một ngôi nhà bị hư hỏng, nơi cô
cho ông một nồi bom mát để xức dầu cho đau của mình, cho thấy ông một chiếc giường nhỏ gọn,
với một bộ quần áo treo lên, và để lại ông một cái gì đó để ăn và uống.
"Ăn, uống, ngủ, nói rằng bà", và có thể người phụ nữ của chúng ta về Atocha, St Anthony của
Padua, và St James của Compostella, nhận được bạn thuộc thẩm quyền
bảo vệ.
Tôi sẽ trở lại vào ngày mai "Candide, ngạc nhiên trước tất cả những gì ông đã phải chịu đựng và
vẫn còn nhiều hơn với các tổ chức từ thiện của người phụ nữ cũ, muốn hôn bàn tay của cô.
"Nó không phải là bàn tay của tôi, bạn phải hôn", người phụ nữ tuổi, "Tôi sẽ trở lại vào ngày mai.
Xức dầu cho mình với bom mát, ăn và ngủ. "
Candide, mặc dù thiên tai rất nhiều, ăn và ngủ.
Sáng hôm sau, người phụ nữ mang lại cho anh ăn sáng của mình, nhìn lại mình, và
ma sát nó mình với các thuốc mỡ khác: theo cách giống như cô ấy mang lại cho anh ăn tối của mình; và
vào ban đêm, cô trở lại với bữa ăn tối của mình.
Ngày hôm sau, cô đã trải qua các nghi lễ rất giống nhau.
"Là ai?" Candide "người đã truyền cảm hứng cho bạn sự tốt lành quá nhiều?
Bù lại tôi có thể làm cho bạn? "
Người phụ nữ không trả lời, cô trở về vào buổi tối, nhưng mang lại không có bữa ăn tối.
"Hãy đến với tôi", cô nói, "và nói rằng không có gì."
Cô đưa ông cánh tay, và đi với ông về một phần tư dặm vào
quốc gia, họ đến một ngôi nhà cô đơn, với các khu vườn và các kênh rạch bao quanh.
Người phụ nữ già gõ một cánh cửa nhỏ, nó mở ra, cô dẫn Candide một tư nhân
cầu thang vào một căn hộ nhỏ được trang bị phong phú.
Cô rời khỏi anh ta trên một chiếc ghế sofa dệt gấm, đóng cửa lại và ra đi.
Candide nghĩ mình trong một giấc mơ, quả thật vậy, ông đã được thơ mộng không may mắn tất cả các của mình
cuộc sống, và rằng thời điểm hiện tại là chỉ dễ chịu một phần của nó.
Người phụ nữ quay trở lại rất sớm, hỗ trợ khó khăn một run rẩy
người phụ nữ của một con số hoành tráng, rực rỡ với trang sức, và bao phủ với một tấm màn che.
"Rằng mạng che mặt," bà già để Candide.
Các phương pháp tiếp cận người đàn ông trẻ, ông làm tăng các mạng che mặt với một bàn tay rụt rè.
Oh! một chút thời gian! những gì bất ngờ! ông tin rằng ông thấy ta, Hoa hậu Cunegonde? ông
thực sự nhìn thấy cô ấy! đó là mình! Sức mạnh của mình không anh ta, anh ta không thể nói một
từ, nhưng giảm xuống dưới chân của cô.
Cunegonde rơi trên ghế sofa. Người phụ nữ cung cấp một chai có mùi;
họ đến với bản thân và phục hồi bài phát biểu của họ.
Khi họ bắt đầu có dấu trọng âm bị hỏng, với câu hỏi và câu trả lời thay thế cho nhau
bị gián đoạn với thở dài, với những giọt nước mắt, và khóc.
Người phụ nữ mong muốn họ sẽ làm cho tiếng ồn ít hơn và sau đó cô để lại cho họ với chính họ.
"Gì, nó, bạn?" Candide ", bạn sống?
Tôi tìm thấy bạn một lần nữa ở Bồ Đào Nha? sau đó bạn đã không được ravished? sau đó họ đã không rip
mở bụng của bạn như là Bác sĩ Pangloss thông báo với tôi? "
"Có, họ đã làm", Cunegonde đẹp, "nhưng hai tai nạn không
luôn luôn chết "." Nhưng cha và mẹ của bạn đã giết chết? "
"Nó chỉ là quá đúng," Cunegonde trả lời, trong nước mắt.
"Và anh trai của bạn?" "Anh trai tôi cũng bị giết."
"Và tại sao bạn ở Bồ Đào Nha? và làm thế nào bạn biết được tôi ở đây? và bởi những gì
lạ phiêu lưu mà bạn đặt để mang lại cho tôi ngôi nhà này? "
"Tôi sẽ cho bạn biết tất cả những điều đó", người phụ nữ trả lời, "nhưng trước hết cho tôi biết của bạn
lịch sử, kể từ khi nụ hôn vô tội, bạn đã cho tôi và đá mà bạn nhận được. "
Candide trân trọng vâng lời cô, và mặc dù ông vẫn còn ngạc nhiên, mặc dù
Giọng yếu ớt và run rẩy, mặc dù trở lại của ông vẫn còn cậu đau đớn, nhưng ông đã đưa ra một cô
ngây thơ nhất tài khoản của tất cả mọi thứ
đã befallen ông kể từ thời điểm chia tay.
Cunegonde ngước mắt lên nhìn lên trời, rơi nước mắt khi nghe về cái chết của
sự rửa tội ở phái tin lành và của Pangloss, sau đó bà nói như sau Candide,
đã không bị mất một từ và nuốt chửng cô với đôi mắt của mình.
>
Chương VIII LỊCH SỬ CUNEGONDE.
"Tôi nằm trên giường và ngủ say, khi nó hài lòng Thiên Chúa gửi Bulgaria của chúng tôi
cha thú vị lâu đài của Thunder-ten-Tronckh, hàng loạt của tôi và anh em, và cắt giảm của tôi
mẹ mảnh.
Bun-ga-ri cao, sáu chân cao, nhận thức rằng tôi đã bị ngất ngay từ cái nhìn này,
bắt đầu cương dâm tôi, điều này làm tôi phục hồi, tôi lấy lại được cảm giác của tôi, tôi khóc, tôi đấu tranh,
Tôi bit, tôi bị trầy xước, tôi muốn xé
đôi mắt của cao Bun-ga-ri - không biết rằng những gì đã xảy ra tại nhà của cha tôi
thực hành thông thường của chiến tranh.
Các vũ phu đã cho tôi một vết cắt ở phía bên trái với cái móc của mình, và đánh dấu là vẫn còn khi
tôi. "" Ah! Tôi hy vọng tôi sẽ nhìn thấy nó ", cho biết trung thực
Candide.
"Bạn sẽ" Cunegonde, "nhưng chúng ta hãy tiếp tục."
Candide "Làm như vậy, trả lời. Vì vậy, cô lại tiếp tục các chủ đề của câu chuyện của cô:
"Một đội trưởng Bun-ga-ri đến, thấy tôi tất cả chảy máu, và người lính không phải trong ít nhất
lúng túng.
Thuyền trưởng đã bay vào một niềm đam mê hành vi thiếu tôn trọng của vũ phu, và
hàng loạt ông trên cơ thể của tôi.
Ông ra lệnh cho vết thương của tôi được mặc quần áo, và đưa tôi đến khu của mình như một tù nhân
chiến tranh.
Tôi rửa áo sơ mi mà ông đã, tôi đã nấu ăn của mình, ông nghĩ rằng tôi rất đẹp - ông
thừa nhận nó, mặt khác, tôi phải của riêng ông đã có một hình dạng tốt, và một phần mềm và trắng
da, nhưng ông đã tâm trí ít hoặc không có hoặc
triết học, và bạn có thể thấy rõ ràng rằng ông đã không bao giờ được hướng dẫn bởi bác sĩ
Pangloss.
Trong thời gian ba tháng, bị mất tất cả tiền bạc của mình, và đang được trồng mệt mỏi của công ty tôi,
anh bán cho tôi một người Do Thái, tên là Don Issachar, người giao dịch với Hà Lan và Bồ Đào Nha, và đã
một niềm đam mê mạnh mẽ đối với phụ nữ.
Người Do Thái này đã được gắn liền với người của tôi, nhưng không thể chiến thắng nó, tôi phản đối
anh tốt hơn so với người lính Bulgaria. Một người phụ nữ khiêm tốn có thể được ravished một lần, nhưng
đức hạnh của cô được tăng cường bởi nó.
Để làm cho tôi nhiều hơn dể làm, ông đưa tôi đến nhà đất nước này.
Cho đến nay tôi đã tưởng tượng rằng không có gì có thể bằng vẻ đẹp của Thunder-ten-Tronckh
Castle, nhưng tôi thấy tôi đã nhầm lẫn.
"Grand The Inquisitor, nhìn thấy tôi một ngày trong Thánh Lễ, nhìn chằm chằm dài với tôi, và gửi đến cho
tôi rằng ông muốn nói về những vấn đề tư nhân.
Tôi được tiến hành để cung điện của mình, nơi tôi quen anh ta với lịch sử của tôi
gia đình, và ông đại diện cho tôi bao nhiêu dưới cấp bậc của mình thuộc về một
Israel.
Đề nghị sau đó đã được thực hiện cho Don Issachar rằng ông nên từ chức tôi chúa của tôi.
Don Issachar, là chủ ngân hàng của tòa án, và một người đàn ông của tín dụng, sẽ nghe thấy không có gì của nó.
Inquisitor bị đe dọa anh ta với một tự động-da-fe.
Người Do Thái cuối cùng của tôi, đe dọa, kết luận một món hời, nhà và bản thân mình
phải thuộc về cả hai điểm chung, Người Do Thái cần phải có cho mình Thứ Hai, Thứ Tư,
và thứ Bảy, và Inquisitor nên có phần còn lại của tuần.
Nó bây giờ là sáu tháng kể từ khi thỏa thuận này đã được thực hiện.
Cãi vã đã không muốn, vì họ không thể quyết định cho dù đêm từ
Thứ bảy đến Chúa nhật thuộc về các luật cũ hoặc mới.
Các Về phần tôi, tôi có cho đến nay tổ chức chống lại cả hai, và tôi quả thật tin rằng đây là
lý do tại sao tôi vẫn yêu quý.
Chiều dài, để ngăn chặn thảm họa động đất, và đe dọa Don
Issachar, tôi Chúa Inquisitor là để ăn mừng tự động-da-fe.
Ông đã cho tôi vinh dự mời tôi đến dự buổi lễ.
Tôi đã có một chỗ ngồi rất tốt, và phụ nữ được phục vụ giải khát giữa Thánh Lễ và
thực hiện.
Tôi đã thu giữ sự thật kinh hoàng ở đốt của những người Do Thái hai, và của
trung thực Biscayner người đã lập gia đình đỡ đầu của mình, nhưng ngạc nhiên của tôi, của tôi
sợ hãi, khó khăn của tôi, khi tôi nhìn thấy trong một san
Benito và mũ là một con số giống như là của Pangloss
Tôi dụi mắt của tôi, tôi nhìn anh chăm chú, tôi thấy anh ta treo, tôi bất tỉnh.
Hầu như đã phục hồi giác quan của tôi hơn tôi thấy bạn bị tước bỏ, ngay đơ thường, và đây là
chiều cao của kinh dị, kinh ngạc của tôi, đau buồn tuyệt vọng và,.
Tôi cho bạn biết, trung thực, rằng da của bạn vẫn chưa trắng và một màu sắc hoàn hảo hơn
hơn so với của đội trưởng Bun-ga-ri của tôi. Cảnh tượng này tăng gấp đôi tất cả những cảm xúc
mà choáng ngợp và nuốt chửng tôi.
Tôi gào thét, và sẽ nói, nhưng 'Stop, man rợ! "Giọng nói của tôi thất bại tôi, và của tôi
khóc sẽ có được vô dụng sau khi bạn đã bị đánh.
Làm thế nào là nó có thể cho biết, Candide yêu và Pangloss khôn ngoan
nên cả hai được ở Lisbon, một trong những nhận được một trăm lông mi, và khác
bị treo cổ của Grand Inquisitor, trong số đó tôi cũng yêu quý?
Pangloss tàn nhẫn nhất bị lừa dối tôi khi ông nói rằng tất cả mọi thứ trên thế giới là
tốt nhất.
"Kích động, bị mất, đôi khi bên cạnh mình, và đôi khi sẵn sàng chết của sự yếu đuối, của tôi
tâm trí đã được lấp đầy với các vụ thảm sát của cha, mẹ của tôi, và anh trai, với
sự xấc xược của người lính Bulgaria xấu xí,
đâm rằng ông đã cho tôi, với tình trạng nô lệ của tôi theo đội trưởng Bun-ga-ri, với
Issachar Don ghê tởm của tôi, với khả ố Inquisitor của tôi, với việc thực hiện của bác sĩ
Pangloss, với Miserere lớn mà
họ đánh bạn, và đặc biệt là với nụ hôn cho bạn đằng sau màn hình ngày
mà tôi đã thấy lần cuối cùng bạn.
Tôi ca ngợi Thiên Chúa mang lại cho bạn trở lại với tôi sau khi thử nghiệm rất nhiều, và tôi bị tính phí cũ của tôi
người phụ nữ để chăm sóc của bạn, và để thực hiện bạn ở đây càng sớm càng tốt.
Cô đã thực hiện hoa hồng của cô hoàn toàn tốt, tôi đã nếm trải khôn tả
niềm vui nhìn thấy bạn một lần nữa, nghe bạn, nói chuyện với bạn.
Nhưng bạn phải đói, cho bản thân mình, tôi đói khát, chúng ta có bữa ăn tối ".
Cả hai đều ngồi vào bàn, và, khi bữa ăn tối, họ đặt mình
một lần nữa trên ghế sofa, nơi họ khi Signor Don Issachar đến.
Đó là ngày Sa-bát của người Do Thái, và Issachar đã đến để được hưởng các quyền của mình, và để giải thích
đấu thầu của mình tình yêu.
>
Chương IX gì anh trở nên CUNEGONDE, Candide,
GRAND thăm dò, và Người Do Thái THE.
Issachar này là tiếng Do Thái, hay giận nhất từng được nhìn thấy tại Israel kể từ khi
Captivity tại Babylon. "Cái gì!" Ông ", ngươi chó của một Galilê,
không đủ Inquisitor cho ngươi?
Phải Rascal này cũng chia sẻ với tôi? "
Trong câu nói này, ông đã vẽ một dao găm dài mà ông luôn luôn mang về ông, và không
tưởng tượng rằng kẻ thù của ông có cánh tay ông đã ném chính mình khi Candide của chúng tôi: nhưng
trung thực Westphalian đã nhận được một đẹp trai
thanh kiếm từ người phụ nữ tuổi cùng với phù hợp với quần áo.
Ông đã thu hút thanh kiếm của mình, mặc dù dịu dàng của mình, và đặt đá Israel đã chết khi
đệm ở bàn chân Cunegonde.
"Đức Thánh Trinh Nữ Maria!" Khóc cô, "những gì sẽ trở thành người trong chúng ta?
Một người đàn ông bị giết chết trong căn hộ của tôi! Nếu các cán bộ của công lý, chúng tôi
mất! "
"Nếu không Pangloss bị treo cổ", cho biết Candide ", ông sẽ cho chúng ta lời khuyên tốt trong
khẩn cấp, ông là một nhà triết học sâu sắc.
Không ông chúng ta hãy tham khảo ý kiến bà già ".
Cô đã rất thận trọng và bắt đầu đưa ra ý kiến của mình khi đột nhiên một chút
cánh cửa mở ra. Đó là một giờ sau nửa đêm, đó là
bắt đầu từ ngày chủ nhật.
Đây là ngày thuộc về chúa tôi các Inquisitor.
Ông bước vào, và thấy Candide đánh, thanh kiếm trong tay, một người đàn ông chết trên sàn nhà,
Cunegonde kinh ngạc, và tư vấn cho bà già.
Tại thời điểm này, sau đây là những gì được thông qua trong tâm hồn của Candide, và làm thế nào anh
lý luận:
Nếu người đàn ông này thánh kêu gọi hỗ trợ, chắc chắn sẽ có tôi bị cháy, và Cunegonde
có lẽ sẽ được phục vụ theo cách tương tự, ông là nguyên nhân gây ra là tàn nhẫn của tôi
đánh, anh là đối thủ của mình, và, như tôi đã
bắt đầu để tiêu diệt, tôi sẽ giết đi, vì không có thời gian để ngần ngại.
Lý luận này là rõ ràng và ngay lập tức, rằng nếu không có thời gian để
Inquisitor để phục hồi từ sự ngạc nhiên của mình, đâm anh ta thông qua và thông qua, và bỏ
ông bên cạnh Người Do Thái các.
"Lại một lần nữa!" Cunegonde, "bây giờ không có lòng thương xót đối với chúng tôi, chúng tôi rút phép thông công,
giờ cuối cùng đã đến.
Làm thế nào bạn có thể làm điều đó? bạn, tự nhiên nhẹ nhàng, để giết một người Do Thái và một vị giám chức trong hai
phút! "
"Phụ nữ trẻ đẹp," phản ứng Candide ", khi là một người yêu, ghen tị và
đánh bởi các Toà án dị giáo, người ta dừng lại ở không có gì. "
Người phụ nữ sau đó đặt trong lời cô, nói:
"Có ba con ngựa Andalucia trong ổn định với bridles và yên xe, chúng ta hãy
dũng cảm Candide họ đã sẵn sàng, thưa bà có tiền, đồ trang sức, chúng ta do đó gắn kết
một cách nhanh chóng trên lưng ngựa, mặc dù tôi chỉ có thể ngồi
một mông, chúng ta hãy đặt ra cho Cadiz, nó là thời tiết tốt nhất trên thế giới, và
có niềm vui lớn trong việc đi lại trong mát lạnh của đêm. "
Ngay lập tức, Candide gánh ba con ngựa, và Cunegonde, người phụ nữ cũ và
ông, đi ba mươi dặm tại một căng.
Trong khi họ đang hành trình, Brotherhood Thánh bước vào nhà, chúa tể của tôi
Inquisitor đã được táng trong một ngôi nhà thờ đẹp trai, và cơ thể Issachar của đã được ném khi
một đống phân.
Candide, Cunegonde, và người phụ nữ cũ, bây giờ đã đạt đến một thị trấn nhỏ Avacena
giữa những ngọn núi của Sierra Morena, và đã nói như sau trong một
công quán trọ.
>
Chương X TRONG NHỮNG GÌ suy Candide, CUNEGONDE, và
Bà già đến Cadiz VÀ xuống tàu CỦA HỌ.
"Nó là ai đó cướp tiền và đồ trang sức của tôi?" Cunegonde, tất cả tắm trong
nước mắt. "Làm thế nào chúng ta sẽ sống?
Những gì chúng ta sẽ làm gì?
Trường hợp tìm thấy Inquisitors hoặc người Do Thái, những người sẽ cung cấp cho tôi nhiều hơn? "
"Than ôi!" Người phụ nữ tuổi, "Tôi có một nghi ngờ khôn ngoan Friar tôn trọng xám,
đêm qua ở trong quán trọ cùng với chúng tôi tại Badajos.
Thiên Chúa giữ gìn từ đánh giá rashly, nhưng ông đi vào phòng của chúng tôi hai lần, và ông đặt ra
khi hành trình của mình rất lâu trước khi chúng ta ".
"Than ôi!" Candide "thân yêu của Pangloss thường chứng minh với tôi rằng hàng hoá của
thế giới này là chung cho tất cả mọi người, và mỗi có quyền bình đẳng với họ.
Tuy nhiên, theo các nguyên tắc này Friar xám nên đã để lại cho chúng ta đủ để thực hiện
chúng ta qua cuộc hành trình của chúng ta. Bạn không có gì để lại tất cả, thân yêu của tôi
Cunegonde? "
"Không phải là một đặt hết tiền một lần," cho biết cô. "Chúng ta phải làm gì?" Candide.
Bán một trong những con ngựa, "bà già trả lời.
"Tôi sẽ đi đằng sau cô Cunegonde, mặc dù tôi có thể giữ bản thân mình chỉ vào một trong mông, và
chúng ta sẽ đạt đến Cadiz. "
Trong cùng một quán trọ có một Benedictine trước khi mua con ngựa cho một giá rẻ
giá.
Candide, Cunegonde, và người phụ nữ tuổi, đã thông qua thông qua Lucena, Chillas, và
Lebrixa, đến chiều dài tại Cadiz.
Một đội đã có chuẩn bị sẵn sàng, và quân đội lắp ráp để mang đến cho lý do tôn trọng
Dòng Tên Phụ của Paraguay, bị cáo buộc có một trong các bộ lạc thổ dân trong
khu phố của Bí Tích San cuộc nổi dậy chống lại các vua Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
Candide có được trong các dịch vụ Bulgaria, thực hiện diễn tập quân sự
trước khi chung của quân đội ít với một địa chỉ để duyên dáng, với rất dũng cảm
không khí, và với sự nhanh nhẹn và đoàn thám hiểm,
rằng ông đã được đưa ra sự chỉ huy của một công ty của bàn chân.
Bây giờ, ông là một đại úy!
Ông ra khơi với Cunegonde Hoa hậu, người phụ nữ tuổi, hai valets, và Andalucia hai
ngựa, đã thuộc về Inquisitor lớn của Bồ Đào Nha.
Trong chuyến hành trình của họ, họ lý luận một thỏa thuận tốt trên triết lý của Pangloss nghèo.
"Chúng tôi đang đi vào một thế giới khác", cho biết Candide "và chắc chắn nó phải có mặt ở đó rằng
tất cả là tốt nhất.
Đối với tôi phải thú nhận có lý do gì để khiếu nại một chút những gì passeth trong của chúng tôi
thế giới về cả triết học tự nhiên và luân lý. "
"Tôi yêu bạn với tất cả trái tim của tôi", cho biết Cunegonde, "nhưng tâm hồn của tôi vẫn còn đầy đủ các
sợ lúc đó mà tôi đã thấy và kinh nghiệm. "
"Tất cả sẽ được" Candide trả lời, "biển của thế giới mới này đã được tốt hơn
hơn biển châu Âu của chúng tôi, nó là bình tĩnh hơn, gió thường xuyên hơn.
Đó chắc chắn là thế giới mới là tốt nhất của tất cả các thế giới có thể. "
"Đức Chúa Trời cấp," Cunegonde nói, "nhưng tôi đã được khủng khiếp không hài lòng của tôi
tim gần như đóng cửa để hy vọng. "
"Khiếu nại", bà già nói, "than ôi! bạn không được biết bất hạnh như
tôi. "
Cunegonde gần như nổ ra cười, việc tìm kiếm người phụ nữ rất thú vị, cho
giả vờ để có được như không may mắn như cô.
"Than ôi!" Cunegonde ", người mẹ tốt của tôi, trừ khi bạn có được ravished hai
Bulgaria, đã nhận được hai vết thương sâu trong bụng của bạn, có hai lâu đài
phá hủy, có hai bà mẹ cắt
mảnh trước mắt của bạn, và hai của những người yêu thích của bạn đánh ở auto-da-fe, tôi không
thụ thai như thế nào bạn có thể bất hạnh hơn tôi
Thêm vào đó tôi được sinh ra một nam tước phu nhân 72 quarterings - và đã được một đầu bếp "
"Hoa hậu", người phụ nữ già trả lời, "bạn không biết tôi sinh ra và đã được tôi giới thiệu cho các bạn của tôi
mặt sau, bạn sẽ nói chuyện theo cách đó, nhưng sẽ đình chỉ bản án của bạn. "
Bài phát biểu này đã làm tăng sự tò mò cực trong tâm trí của Cunegonde và Candide,
cũ người phụ nữ đã nói chuyện với họ như sau.
>
Chương XI LỊCH SỬ CỦA PHỤ NỮ cũ.
"Tôi không phải lúc nào cũng bleared mắt và mí mắt đỏ, không phải mũi của tôi đã luôn luôn liên lạc
cằm của tôi, cũng không phải là tôi luôn luôn là một người đầy tớ. Tôi là con gái của Đức Giáo Hoàng Urban X, và
công chúa của Palestrina.
Cho đến khi mười bốn tuổi, tôi đã được lớn lên trong một cung điện, mà tất cả những lâu đài
ông trùm Đức của bạn sẽ khó có phục vụ cho các chuồng ngựa và một áo choàng của tôi
giá trị hơn tất cả các nguy nga tráng lệ của Westphalia.
Khi tôi lớn lên tôi được cải thiện trong vẻ đẹp, hóm hỉnh, và hoàn thành mọi duyên dáng ở giữa
của vui, hy vọng, và bày tỏ lòng tôn kính tôn trọng.
Đã được tôi lấy cảm hứng từ tình yêu.
Cổ họng của tôi được thành lập, và như vậy cổ họng! trắng, công ty, và có hình dạng tương tự như của
Venus của Medici, và những gì mắt! những gì mí mắt! đen lông mày! như ngọn lửa
lao từ học sinh tối của tôi rằng họ
lu mờ nhấp nháy của các ngôi sao - như tôi đã nói với các nhà thơ trong một phần của chúng ta về
thế giới.
Chờ đợi phụ nữ, khi mặc quần áo và cởi quần áo tôi, tôi thường rơi vào một
ecstasy, cho dù họ đã xem tôi trước hoặc phía sau, làm thế nào vui mừng các quý ông có
được thực hiện văn phòng cho họ!
"Tôi đã được sự hứa hôn với Hoàng tử xuất sắc nhất của *** Carara.
Một hoàng tử như vậy! đẹp trai như bản thân mình, ngọt ngào nóng tính, dễ chịu, rực rỡ
dí dỏm, và lấp lánh với tình yêu.
Tôi yêu anh ta là một trong những yêu thương lần đầu tiên với thờ ngẫu tượng, với giao thông vận tải.
Các đám cưới đã được chuẩn bị.
Có đáng ngạc nhiên sự lộng lẩy và nguy nga tráng lệ, có fetes, carousals, liên tục
opera bouffe, và tất cả các Ý sonnets bao gồm trong lời khen ngợi của tôi, mặc dù không phải là một
họ là vượt qua được.
Tôi chỉ khi điểm đến hội nghị thượng đỉnh của hạnh phúc, khi một hầu tước phu nhân cũ
người đã được người tình hoàng tử, chồng tôi, mời ông uống sô-cô-la
với cô ấy.
Ông qua đời trong vòng chưa đầy hai giờ của hầu hết các cơn co giật khủng khiếp.
Nhưng điều này chỉ là một việc nhỏ mọn.
Mẹ tôi, tuyệt vọng, và hầu như ít bị ảnh hưởng hơn so với bản thân mình, xác định vắng mặt
mình cho một số thời gian để gây tử vong.
Cô đã có một bất động sản rất tốt trong các khu phố của Gaeta.
Chúng tôi bắt tay vào một hội đồng galley của đất nước được mạ vàng giống như vĩ đại
bàn thờ của Thánh Phêrô ở Rome.
Một corsair Sallee nhào xuống và lên chúng tôi.
Người đàn ông của chúng tôi bảo vệ mình như những người lính của Đức Giáo Hoàng, họ ném mình khi họ
đầu gối, và ném xuống cánh tay của họ, ăn xin của corsair một xá trong articulo
mortis.
"Ngay lập tức họ đã bị lột trần như khỉ, mẹ tôi, người giúp việc của chúng tôi danh dự,
và bản thân mình được phục vụ theo cách tương tự.
Nó là tuyệt vời với những gì cuộc thám hiểm những tầng lớp quý tộc người cởi quần áo.
Nhưng những gì làm tôi ngạc nhiên nhất, họ đẩy ngón tay của họ vào một phần của của chúng tôi
cơ quan tổng quát của phụ nữ bị không có dụng cụ khác, nhưng đường ống nhập.
Nó xuất hiện với tôi một loại rất kỳ lạ của lễ, nhưng do đó một trong các thẩm phán thứ
khi một người đã không nhìn thấy thế giới. Tôi sau đó biết được rằng nó đã được thử
cho dù chúng ta che giấu bất kỳ viên kim cương.
Đây là hành nghề được thành lập từ xa xưa thời gian, giữa các quốc gia văn minh mà
sói biển.
Tôi đã được thông báo rằng các Hiệp sĩ tôn giáo của Malta không bao giờ thất bại để làm điều này
tìm kiếm khi họ thực hiện bất kỳ tù nhân Thổ Nhĩ Kỳ hoặc quan hệ tình dục.
Đó là luật của quốc gia mà từ đó họ không bao giờ đi chệch.
"Tôi không cần phải cho bạn biết một khó khăn lớn như thế nào là một công chúa trẻ và mẹ của cô
được làm nô lệ và thực hiện đến Ma-rốc.
Bạn có thể dễ dàng tưởng tượng tất cả chúng tôi đã bị hội đồng quản trị tàu cướp biển.
Mẹ tôi vẫn còn rất đẹp trai, người giúp việc của chúng tôi danh dự, và thậm chí của chúng tôi chờ đợi
phụ nữ, đã quyến rũ nhiều hơn là được tìm thấy trong tất cả các Châu Phi.
Đối với bản thân mình, tôi là đẹp mê hồn, là tinh tế, ân sủng riêng của mình, và tôi là một
trinh nữ!
Tôi đã không giữ quá lâu; hoa này, mà đã được dành riêng cho người đẹp trai
Prince của *** Carara, được ngắt bởi đội trưởng corsair.
Ông là một người da đen khả ố, và tin rằng ông đã làm cho tôi rất nhiều
danh dự.
Chắc chắn công chúa Palestrina và bản thân mình phải có được rất mạnh mẽ đi tới
thông qua tất cả những gì chúng tôi có kinh nghiệm cho đến khi sự xuất hiện của chúng tôi tại Morocco.
Nhưng chúng ta hãy vượt qua, đó là những thứ thông dụng như không đáng nhắc đến.
Morocco bơi trong máu khi chúng tôi đến.
Năm mươi con trai của Hoàng đế Muley-Ismael mỗi tín đồ của họ; này được sản xuất năm mươi
cuộc chiến tranh dân sự, của người da đen chống lại người da đen và người da đen chống lại tawnies, và tawnies chống lại
tawnies, và mulattoes chống lại mulattoes.
Tóm lại, đó là một cuộc tàn sát liên tục trên toàn đế quốc.
"Ngay chúng tôi hạ cánh, hơn so với người da đen một cánh trái của đội trưởng của tôi
cố gắng để cướp anh của chiến lợi phẩm của mình.
Bên cạnh đồ trang sức và vàng, chúng tôi là những thứ có giá trị nhất mà anh có.
Tôi đã chứng kiến một trận chiến như bạn chưa bao giờ thấy ở vùng khí hậu châu Âu.
Các quốc gia phía bắc không phải là nhiệt độ trong máu của họ, cũng không hoành ham muốn
phụ nữ, rất phổ biến ở châu Phi.
Có vẻ như bạn châu Âu chỉ có sữa trong tĩnh mạch của bạn, nhưng nó là vitriol,
lửa chạy trong những người của các cư dân của núi Atlas và láng giềng
quốc gia.
Họ đã chiến đấu với những cơn giận dữ của sư tử, hổ và con rắn của đất nước, để xem
nên có chúng ta.
Một Moor bắt giữ mẹ của tôi bằng cánh tay phải, trong khi trung úy của đội trưởng của tôi đã tổ chức của mình bằng cách
bên trái, một người lính Moorish đã tổ chức của mình bằng cách một chân, và một của Corsair của chúng tôi đã tổ chức
khác của mình.
Như vậy gần như tất cả các phụ nữ của chúng tôi đã rút ra trong quý bốn người đàn ông.
Đội trưởng của tôi giấu đằng sau ông ta, và với scimitar rút ra của mình cắt giảm và giảm
tất cả mọi người phản đối giận dữ của mình.
Ở chiều dài, tôi thấy tất cả các phụ nữ Ý của chúng tôi, và mẹ tôi bản thân mình, bị rách, bị đọc sai,
tàn sát, những con quái vật đang tranh chấp qua chúng.
Các nô lệ, đồng hành của tôi, những người đã đưa chúng, binh lính, thủy thủ, người da đen,
người da trắng, mulattoes, và cuối cùng đội trưởng của tôi, tất cả đều bị giết, và tôi vẫn đang hấp hối trên
đống chết.
Những cảnh như thế này đã được giao dịch thông qua một mức độ 300 giải đấu - và
họ không bao giờ bỏ qua lời cầu nguyện một ngày thụ phong linh mục bởi Mohamet.
"Với khó khăn tôi thảnh thơi bản thân mình từ đống như vậy của các cơ quan bị giết, và
thu thập thông tin một cây cam lớn trên bờ của một con lạch lân cận, nơi mà tôi đã,
bị áp bức với sợ hãi, mệt mỏi, kinh dị, tuyệt vọng, và đói.
Ngay sau khi, các giác quan của tôi, áp đảo, đã cho mình vào giấc ngủ, được chưa
swooning hơn so với nghỉ ngơi.
Tôi đã trong trạng thái của sự yếu đuối và bất tỉnh nhân sự, giữa sự sống và cái chết, khi
Tôi cảm thấy bản thân mình ép của một cái gì đó mà di chuyển khi cơ thể của tôi.
Tôi mở mắt, và thấy một người đàn ông da trắng, vẻ mặt tốt, người thở dài, và người đã nói
giữa hai hàm răng của mình: 'O che sciagura d'essere Senza coglioni!' "
>
Chương XII những cuộc phiêu lưu CỦA PHỤ NỮ tiếp OLD.
"Ngạc nhiên và vui mừng khi nghe ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, và không ít ngạc nhiên về những gì
người đàn ông này cho biết, tôi đã trả lời có được rủi ro lớn hơn nhiều hơn so với
mà ông phàn nàn.
Tôi nói với ông trong một vài từ của những nỗi kinh hoàng mà tôi đã phải chịu đựng, và ngất đi một lần thứ hai
thời gian.
Ông đưa tôi đến một ngôi nhà lân cận, đặt tôi vào giường, cho tôi thức ăn, chờ đợi khi tôi,
an ủi tôi, tâng bốc tôi, ông nói với tôi rằng ông đã không bao giờ nhìn thấy bất kỳ một đẹp như
Tôi, và rằng ông không bao giờ hối tiếc nhiều sự mất mát những gì nó đã không thể phục hồi.
"" Tôi được sinh ra tại Naples, cho biết ông, có họ thiến hai hoặc 3.000 trẻ em
mỗi năm, một số chết của hoạt động này, những người khác có được một tiếng nói đẹp hơn
của phụ nữ, và những người khác được tăng lên cho cơ quan nhà nước.
Hoạt động này được thực hiện với thành công lớn và tôi là nhà nguyện nhạc sĩ để
madam, công chúa của Palestrina. '
"Khóc" Để mẹ của tôi! '. "" Mẹ! "Khóc anh, khóc lóc.
"Cái gì! bạn có thể thể là công chúa xinh đẹp mà tôi đưa ra cho đến khi tuổi sáu năm,
và những người hứa hẹn sớm để được đẹp như bạn không? "
"" Đó là tôi, quả thật vậy, nhưng mẹ tôi nằm 400 bãi do đó, bị rách tại các khu,
dưới một đống xác chết.
"Tôi nói với ông tất cả cuộc phiêu lưu, và ông làm cho tôi làm quen với anh, nói với tôi rằng ông
đã được gửi đi với vị hoàng đế của Ma-rốc của một quyền lực Kitô giáo, để kết luận một hiệp ước
với hoàng tử, hậu quả của việc đó
ông đã được trang bị với các cửa hàng và tàu quân sự để giúp phá hủy thương mại
Chính phủ Kitô giáo khác.
"'Sứ mệnh của tôi được thực hiện, thái giám trung thực này, tôi đi đến bắt tay cho Ceuta, và sẽ
đưa bạn đến Ý. Ma che sciagura d'essere Senza coglioni! '
"Tôi cảm ơn anh với những giọt nước mắt của thương hại, thay vì đưa tôi đến Ý, ông
tiến hành tôi Algiers, nơi ông đã bán tôi cho các Dey.
Hầu như là tôi đã bán hơn so với bệnh dịch đã thực hiện các tour du lịch của châu Phi, châu Á, và
Châu Âu, đã nổ ra với bệnh ác tính ở Algiers.
Bạn đã thấy những trận động đất, nhưng cầu nguyện, bỏ lỡ, có bao giờ bạn đã có bệnh dịch hạch "?
"Không bao giờ", trả lời Cunegonde.
"Nếu bạn đã có," bà già ", bạn sẽ thừa nhận rằng nó được thêm rất nhiều
khủng khiếp hơn trận động đất. Nó được phổ biến ở châu Phi, và tôi bắt gặp nó.
Hãy tưởng tượng đến tình trạng đau khổ của con gái của một vị giáo hoàng, chỉ
mười lăm tuổi, người, ít hơn ba tháng, đã cảm thấy khổ đau nghèo đói
và chế độ nô lệ, đã được ravished hầu hết các
ngày, đã nhìn thấy mẹ rút ra tại các khu, đã trải qua nạn đói và chiến tranh,
và chết vì bệnh dịch hạch ở Algiers.
Tôi không chết, tuy nhiên, nhưng thái giám của tôi, và Dey, và gần như hoàng cung thổ nhỉ kỳ toàn bộ
Algiers chết.
"Ngay sau khi cơn giận dữ đầu tiên của bệnh dịch hạch khủng khiếp này đã kết thúc, bán đã được thực hiện của
Dey của nô lệ, tôi đã được mua bởi một thương gia, và mang đến Tunis, người đàn ông này
bán tôi cho một thương gia, những người bán cho tôi
một lần nữa để khác tại Tripoli, từ Tripoli tôi đã bán cho Alexandria, từ Alexandria
Smyrna, và từ Smyrna Constantinople.
Ở chiều dài, tôi đã trở thành tài sản của một Aga Janissaries, người đã sớm ra lệnh
lập tức để bảo vệ Azof, sau đó bị bao vây bởi người Nga.
"Aga, một người đàn ông rất hào hiệp, đã hoàng cung thổ nhỉ kỳ toàn bộ của mình với anh ta, và nộp cho chúng tôi
trong một pháo đài nhỏ trên Meotides Palus, bảo vệ bởi hai hoạn quan đen và hai mươi
những người lính.
Thổ Nhĩ Kỳ đã giết chết một số lượng phi thường của Nga, nhưng sau này đã trả thù của họ.
Azof bị hỏa hoạn, người dân đưa vào thanh kiếm, không quan hệ tình dục cũng không tuổi
tha, cho đến khi có vẫn chỉ là một pháo đài nhỏ của chúng tôi, và kẻ thù muốn chết đói
chúng tôi ra.
Hai mươi Janissaries đã tuyên thệ nhậm chức họ sẽ không bao giờ đầu hàng.
Các chi nạn đói mà họ đã giảm, nghĩa vụ họ ăn hai của chúng tôi
hoạn quan, vì sợ vi phạm lời thề của họ.
Và ở phần cuối của một vài ngày, họ giải quyết cũng có thể nuốt những người phụ nữ.
"Chúng tôi đã có một Iman rất đạo đức và nhân đạo, những người rao giảng một bài giảng tuyệt vời, cổ vũ
không giết tất cả chúng ta cùng một lúc.
"" Chỉ có cắt bỏ một mông của mỗi của những người phụ nữ, cho biết ông, và bạn sẽ giá vé
rất tốt, nếu bạn phải đi đến nó một lần nữa, có sẽ được giải trí cùng một vài
ngày do đó, trời sẽ chấp nhận hành động như vậy từ thiện, và gửi cho bạn cứu trợ ".
"Anh ấy có tài hùng biện tuyệt vời, ông đã thuyết phục họ, chúng ta đã trải qua hoạt động khủng khiếp này.
Iman áp dụng nhựa cùng với chúng tôi, ông không cho trẻ em sau khi cắt bao quy đầu;
tất cả chúng ta gần chết.
"Khó có Janissaries hoàn thành bưa cơm mà chúng tôi đã trang bị cho họ,
hơn so với Nga trong các tàu thuyền có đáy bằng phẳng, không phải là một Janissary trốn thoát.
Người Nga không quan tâm đến các điều kiện chúng tôi.
Có bác sĩ phẫu thuật Pháp trong tất cả các nơi trên thế giới, một trong những người rất thông minh
đã cho chúng tôi dưới sự chăm sóc của ông - ông chữa khỏi chúng ta, và miễn là tôi sống, tôi sẽ nhớ rằng, cũng như
ngay sau khi vết thương của tôi đã được chữa lành, ông đã đề nghị với tôi.
Ông thầu chúng ta tất cả được vui vẻ, nói với chúng ta như đã xảy ra nhiều khi bị vây hãm,
và rằng đó là theo pháp luật của chiến tranh.
"Ngay như đồng hành của tôi có thể đi bộ, họ buộc phải đặt ra cho Moscow.
Tôi đã đến chia sẻ của một Boyard người làm vườn của mình, và đã cho tôi hai mươi lông mi một
ngày.
Tuy nhiên, nhà quý tộc này có trong thời gian hai năm được phá vỡ khi bánh xe cùng với ba mươi
Boyards nhiều hơn cho một số broils tại tòa án, tôi hưởng lợi bởi sự kiện đó, tôi chạy trốn.
Tôi đi qua tất cả các Nga, tôi đã được một thời gian dài một đầy tớ của chủ quán trọ tại Riga,
tại Rostock, Vismar, tại Leipzig, Cassel, tại Utrecht, ở Leyden, tại
Hague, tại Rotterdam.
Tôi sáp cũ trong đau khổ và nhục nhã, chỉ có một nửa của posteriors của tôi, và luôn luôn
nhớ tôi là con gái của Đức Giáo Hoàng. Một trăm lần tôi đã theo điểm
giết chết bản thân mình, nhưng tôi vẫn yêu cuộc sống.
Nhược điểm vô lý này có lẽ là một trong những đặc tính nguy hiểm nhất của chúng tôi, cho là
Có điều gì vô lý hơn để thực hiện liên tục là một gánh nặng mà một trong những có thể
luôn luôn ném xuống? sự tồn tại ghét cay ghét đắng và
chưa bám vào sự tồn tại của một người? Tóm lại, vuốt ve con rắn devours chúng tôi,
cho đến khi anh đã ăn trái tim của chúng ta?
"Trong các quốc gia khác nhau mà nó đã được rất nhiều của tôi để đi qua, và nhiều
nhà trọ nơi tôi đã được tôi tớ, tôi đã có thông báo của một số lượng lớn các những người
tổ chức sự tồn tại của mình trong điều gớm, và
nhưng tôi không bao giờ biết đến hơn tám người tự nguyện chấm dứt đau khổ của họ;
ba người da đen, bốn người Anh, và là giáo sư người Đức tên là Robek.
Tôi đã kết thúc bằng cách là tôi tớ cho người Do Thái, Don Issachar, người đã đặt tôi gần sự hiện diện của bạn,
phụ nữ công bằng của tôi.
Tôi quyết định chia sẻ số phận của bạn, và có được nhiều hơn nữa bị ảnh hưởng với bạn
bất hạnh hơn với riêng tôi.
Tôi sẽ không bao giờ thậm chí đã nói cho bạn về bất hạnh của tôi, có bạn không khơi gợi cho tôi một
ít, và nếu nó không được phong tục kể những câu chuyện trên một chiếc thuyền để
qua đi thời gian.
Trong ngắn, Hoa hậu Cunegonde, tôi đã có kinh nghiệm, tôi biết thế giới, vì vậy tôi
tư vấn cho bạn để chuyển hướng chính mình, và chiếm ưu thế khi mỗi hành khách để kể câu chuyện của mình;
nếu có được một trong số họ tất cả, điều đó đã không
nguyền rủa cuộc đời của ông nhiều thời gian, không thường xuyên nhìn mình như là
unhappiest của những con người, tôi cung cấp cho bạn để lại ném tôi đầu tiên xuống biển. "
>
Chương XIII CÁCH Candide bị buộc phải xa TỪ HỘI CHỢ HIS
CUNEGONDE VÀ PHỤ NỮ THE OLD.
Cunegonde đẹp có nghe lịch sử của người phụ nữ già, thanh toán của mình tất cả các
civilities do một người xếp hạng và bằng khen.
Tương tự như vậy, cô chấp nhận đề nghị của mình, và tham gia tất cả các hành khách, sau khi
khác liên quan đến cuộc phiêu lưu của họ, và sau đó cả hai cô và Candide phép cũ
người phụ nữ ở bên phải.
"Đó là một điều rất đáng tiếc", Candide, Pangloss hiền triết đã bị treo cổ trái với
hải quan tại một tự động-da-fe; ông sẽ cho chúng tôi biết những điều tuyệt vời nhất liên quan đến các
tệ nạn vật lý và đạo đức mà phát ra
đất và biển, và tôi có thể, với sự tôn trọng, để tạo ra một vài phản đối. "
Trong khi mỗi hành khách đã kể lại câu chuyện của mình, con tàu đã thực hiện theo cách của mình.
Họ hạ cánh tại Buenos Ayres.
Cunegonde, thuyền trưởng Candide, và người phụ nữ cũ, chờ đợi Thống đốc, Don Fernando
d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza.
Nhà quý tộc này đã có một stateliness trở thành một người mang cái tên rất nhiều.
Ông đã nói chuyện với người đàn ông với thái độ khinh thị cao quý một, thực hiện mũi của mình để loftily, lớn lên của mình
giọng nói unmercifully, giả định một không khí như vậy hách, và cuống như vậy không thể chấp nhận
niềm tự hào, rằng những người chào anh
nghiêng để cho anh ta một bại trận.
Cunegonde hiện đến cùng ông đẹp nhất mà ông từng gặp.
Điều đầu tiên ông làm là hỏi xem cô ấy không phải vợ của đội trưởng.
Cách thức mà ông đã hỏi những câu hỏi báo động Candide, ông Durst không nói cô
vợ của ông, bởi vì thực sự cô không phải là không Durst, ông nói cô ấy là em gái của mình,
bởi vì nó không phải như vậy, và mặc dù điều này
sốt sắng nói dối trước đây đã được nhiều lợi giữa người xưa, và mặc dù nó
có thể hữu ích cho việc hiện đại, linh hồn của ông đã quá tinh khiết để phản bội lại sự thật.
"Hoa hậu Cunegonde, cho biết ông", là làm cho tôi vinh dự kết hôn với tôi, và chúng tôi nài xin của bạn
excellency đoái đến xử phạt cuộc hôn nhân của chúng tôi. "
Don Fernando d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza, biến
lên moustachios của mình, mỉm cười chế giễu, và ra lệnh cho thuyền trưởng Candide để đi và xem xét
công ty của ông.
Candide vâng lời, và Thống đốc vẫn một mình với Hoa hậu Cunegonde.
Ông tuyên bố niềm đam mê của mình, phản đối ông sẽ kết hôn với cô ấy vào ngày hôm sau khi đối mặt với
nhà thờ, hay nói cách khác, chỉ nên được dễ chịu với chính mình.
Cunegonde hỏi 1 / 4 của một giờ đồng hồ để xem xét, tham khảo ý kiến người phụ nữ cũ,
và để có độ phân giải của mình. Người phụ nữ nói như vậy Cunegonde:
"Hoa hậu, bạn có quarterings 72, và không phải là một đặt hết tiền một lần, bây giờ là sức mạnh của bạn
vợ lãnh chúa lớn nhất ở Nam Mỹ, người đã rất đẹp
moustachios.
Có cho bạn để khiêu gợi mình khi lòng trung thành bất khả xâm phạm?
Bạn đã được ravished bởi Bulgaria, một người Do Thái và một Inquisitor đã rất thích của bạn
ủng hộ.
Bất hạnh cho lý do đầy đủ. Tôi sở hữu, nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi
nên không có sự do dự trong việc kết hôn với Thống đốc và làm cho tài sản của
Captain Candide ".
Trong khi người phụ nữ đã nói chuyện với thận trọng tất cả các lứa tuổi và kinh nghiệm đã cho,
nhỏ tàu vào cảng trên tàu được một Alcalde và alguazils của mình,
và điều này là những gì đã xảy ra.
Là người phụ nữ đã khôn khéo đoán, đó là một Friar xám có người lấy trộm của Cunegonde
tiền và đồ trang sức trong thị trấn Badajos, khi cô và Candide được thoát.
Friar muốn bán một số những viên kim cương để kim hoàn, thợ kim hoàn biết
họ được Grand Inquisitor. Friar trước khi ông bị treo cổ thú nhận ông
đã bị đánh cắp chúng.
Ông mô tả người, và tuyến đường mà họ đã thực hiện.
Các chuyến bay của Cunegonde và Candide đã được biết đến.
Họ đã truy tìm đến Cadiz.
Một tàu đã ngay lập tức được gửi theo đuổi họ.
Tàu đã có trong cảng Buenos Ayres.
Báo cáo lây lan các Alcalde với đất, và rằng ông đã theo đuổi
những kẻ giết người của chúa tôi Grand các Inquisitor.
Thận trọng người phụ nữ đã nhìn thấy cùng một lúc những gì đã được thực hiện.
"Bạn không thể chạy trốn," cô Cunegonde, "và bạn không có gì để lo sợ,
cho nó không phải là bạn đã giết chết chúa tôi, bên cạnh Thống đốc những người yêu thương bạn sẽ không
bị bạn bị ốm được điều trị, vì vậy ở lại ".
Sau đó, cô chạy ngay lập tức cho Candide. "Fly", cho biết cô ", hoặc trong một giờ, bạn sẽ được
bị cháy. "
Không có một chút thời gian để mất, nhưng làm thế nào ông có thể một phần từ Cunegonde, và nơi
ông có thể chạy trốn để trú ngụ?
>
Chương XIV CÁCH Candide, CACAMBO ĐƯỢC NHẬN BỞI
Dòng Tên của Paraguay.
Candide đã mang lại một Thu đổi ngoại tệ với anh ta từ Cadiz, như người ta thường gặp trên
bờ biển của Tây Ban Nha và ở các thuộc địa Mỹ.
Ông là một người Tây Ban Nha quý, sinh ra của một lai ở Tucuman, ông đã được hát
cậu bé, người giử đồ thánh, thủy thủ, nhà sư, người bán lẻ, người lính, và tay sai.
Anh ta tên là Cacambo, và ông yêu thương ông chủ của mình, bởi vì ông chủ của mình là rất tốt
con người. Anh nhanh chóng gánh Andalucia hai
ngựa.
"Hãy đến, tổng thể, chúng ta hãy theo lời khuyên của người phụ nữ già, cho phép chúng tôi bắt đầu, và chạy
mà không cần nhìn phía sau chúng tôi "Candide rơi nước mắt.
"Oh! Cunegonde thân yêu của tôi! Tôi phải để lại cho bạn tại một thời điểm khi Thống đốc sẽ
xử phạt đám cưới của chúng tôi? Cunegonde, mang lại một khoảng cách như những gì
sẽ trở thành của bạn? "
"Cô ấy sẽ làm cũng như cô ấy có thể" Cacambo cho biết, "phụ nữ không bao giờ thua lỗ,
Thiên Chúa cung cấp cho họ, chúng ta hãy chạy "" Ði về đâu ngươi nghệ thuật mang tôi?
Chúng ta sẽ đi?
Những gì chúng ta sẽ làm mà không có Cunegonde "? Candide.
"St James của Compostella," Cacambo ", bạn sẽ chiến đấu chống lại
dòng Tên, chúng ta hãy đi để đấu tranh cho họ, tôi biết đường, tôi sẽ tiến hành bạn
vương quốc của họ, nơi họ sẽ quyến rũ
có một đội trưởng mà hiểu được tập thể dục Bun-ga-ri.
Bạn sẽ làm cho một tài sản phi thường, nếu chúng ta không thể tìm thấy tài khoản của chúng tôi trong một thế giới chúng ta
sẽ khác.
Đó là một niềm vui tuyệt vời để xem và làm những điều mới mẻ. "
"Bạn có trước khi được ở Paraguay, sau đó không?" Candide.
"Ay, chắc chắn", trả lời Cacambo, "Tôi là người đầy tớ trong Trường Cao đẳng Hồn Xác Lên Trời,
và làm quen với chính phủ của các Giáo Phụ tốt cũng như tôi với
đường phố của Cadiz.
Đây là một chính phủ đáng ngưỡng mộ.
Vương quốc lên trên 300 giải đấu có đường kính, và được chia thành
ba mươi tỉnh, các Giáo Phụ có được tất cả, và không có gì người, nó là một
kiệt tác của lý do và công lý.
Về phần tôi, tôi thấy không có gì thiêng liêng như các Giáo Phụ ở đây làm cho chiến tranh sau khi các vị vua của
Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, và ở châu Âu thú nhận những vị vua, những người ở đây giết người Tây Ban Nha, và
ở Madrid gửi lên thiên đàng, vui thích tôi, chúng ta hãy thúc đẩy.
Bạn sẽ hạnh phúc nhất của những con người.
Niềm vui, nó sẽ là những ông bố nghe một thuyền trưởng biết The
Bun-ga-ri tập thể dục đã đến với họ! "
Ngay sau khi họ đạt đến rào cản đầu tiên, Cacambo nói với bảo vệ tiên tiến
đội trưởng muốn nói chuyện với chúa tể của Huy.
Thông báo đã được đưa ra để bảo vệ chính, và ngay lập tức một nhân viên Paraguay chạy và
đặt mình dưới chân của Huy, để truyền đạt tin tức cho anh ta.
Candide và Cacambo được giải giáp, và hai con ngựa Andalucia của họ bị tịch thu.
Những người lạ đã được giới thiệu giữa hai tập tin của ngự lâm, Huy là
kết thúc hơn nữa, với mũ ba góc trên đầu, áo choàng của ông được giấu,
thanh kiếm bên cạnh mình, và spontoon trong tay.
Ông ra hiệu, và ngay lập tức mới-người đều được bao phủ bởi bốn và hai mươi
những người lính.
Một trung sĩ nói với họ họ phải chờ đợi, Huy không có thể nói chuyện với họ, và
tôn trọng Cha tỉnh không bị bất kỳ người Tây Ban Nha để mở miệng của mình
nhưng trong sự hiện diện của mình, hoặc ở trên ba tiếng đồng hồ trên địa bàn tỉnh.
"Và nơi được Chúa Cha tôn trọng tỉnh" Cacambo.
"Ông ấy là khi cuộc diễu hành sau khi cử hành đại chúng," trung sĩ trả lời,
"Và bạn không thể hôn thúc đẩy mình đến ba tiếng đồng hồ do đó."
"Tuy nhiên," Cacambo, "thuyền trưởng không phải là một người Tây Ban Nha, nhưng một người Đức, ông đã sẵn sàng
để diệt nạn đói cũng như bản thân mình, có thể chúng ta không có cái gì đó cho bữa ăn sáng,
trong khi chúng tôi chờ đợi sự tôn kính của mình? "
Trung sĩ đã ngay lập tức để làm quen Huy với những gì ông đã nghe.
"Thiên Chúa được ca ngợi!" Huy tôn trọng, "kể từ khi ông là một người Đức, tôi có thể
nói chuyện với anh ta, ông lùm cây của tôi ".
Candide cùng một lúc thực hiện một ngôi nhà mùa hè xinh đẹp, trang trí với một
rất đẹp, hàng cột đá cẩm thạch màu xanh lá cây và vàng, và với trellises kèm theo
parraquets, ồn ào, chim, bay chim, chuột lang, gà mái, và tất cả các loài chim quý hiếm khác.
Một bữa sáng tuyệt vời được cung cấp trong các tàu vàng, trong khi Paraguay
ăn ngô của các món ăn bằng gỗ, trong các lĩnh vực mở và tiếp xúc với sức nóng của
mặt trời, tôn trọng Cha Huy đã nghỉ hưu để lùm cây của mình.
Ông là một người đàn ông rất đẹp trai trẻ, với một khuôn mặt đầy đủ, da trắng nhưng cao trong màu;
ông có một lông mày cong, đôi mắt sinh động, tai đỏ, môi đỏ son, một không khí đậm, nhưng như vậy
một sự táo bạo như không thuộc về một người Tây Ban Nha cũng không một linh mục dòng Tên.
Họ trở về cánh tay của họ để Candide và Cacambo, và cũng là Andalucia hai
ngựa; mà Cacambo đưa ra một số yến mạch ăn chỉ bằng cách lùm cây, có một mắt khi
tất cả chúng trong khi vì sợ bất ngờ.
Candide lần đầu tiên hôn hem của chiếc áo choàng của Huy, sau đó họ ngồi xuống
bảng. "Bạn, sau đó, một người Đức?" Dòng Tên
với ông trong ngôn ngữ đó.
"Có, Cha tôn trọng", trả lời Candide. Khi họ phát âm những từ này họ nhìn
nhau với sự ngạc nhiên tuyệt vời, và với một cảm xúc như vậy khi họ có thể không
che giấu.
"Và từ những gì một phần của Đức đến?" Dòng Tên.
"Tôi từ bẩn thỉu của tỉnh Westphalia," Candide trả lời, "Tôi sinh ra
Castle of Thunder-ten-Tronckh. "
"Oh! Trời! là nó có thể? "khóc Huy.
"Thật là một phép lạ!" Khóc Candide. "Có thực sự bạn?" Huy.
"Nó không phải là có thể" Candide.
Họ đã thu hút trở lại, khi bắt đầu, họ đổ lạch nước mắt.
"Cái gì, là nó, Cha tôn trọng? Bạn, người anh em của Cunegonde công bằng!
Bạn, đã bị giết bởi các Bulgaria!
Bạn, con trai của Baron! Bạn, một linh mục dòng Tên tại Paraguay!
Tôi phải thú nhận đây là một thế giới kỳ lạ mà chúng ta đang sống.
Oh, Pangloss!
Pangloss! bạn vui mừng như thế nào sẽ là nếu bạn đã không bị treo cổ! "
Huy gửi đi các nô lệ da đen và Paraguay, người phục vụ họ với
rượu trong ly của tinh thể đá.
Ông cảm ơn Thiên Chúa và Thánh Inhaxiô một nghìn lần, ông đã siết chặt Candide trong vòng tay của mình; và
khuôn mặt của họ đã được tắm với nước mắt.
"Bạn sẽ ngạc nhiên hơn, ảnh hưởng nhiều hơn, và vận chuyển," Candide ", khi tôi
cho bạn biết Cunegonde, em gái của bạn, mà bạn tin tưởng để có được tách mở,
sức khỏe hoàn hảo ".
"Ở đâu?" Trong khu phố của bạn, với Thống đốc
Buenos Ayres, và tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn ".
Mỗi từ mà họ thốt ra trong cuộc trò chuyện dài, nhưng tự hỏi tự hỏi.
Linh hồn của họ vỗ cánh trên lưỡi của họ, lắng nghe trong tai của họ, và lấp lánh trong
đôi mắt của họ.
Khi họ là người Đức, họ ngồi trong một thời gian tốt tại bàn, chờ đợi cho Chúa Cha tôn trọng
Cấp tỉnh, và Huy đã nói chuyện với Candide thân yêu của mình như sau.
>
Chương XV CÁCH Candide giết chết em trai của DEAR HIS
CUNEGONDE.
"Tôi có trách nhiệm bao giờ trình bày cho bộ nhớ của tôi ngày đáng sợ, mà trên đó tôi thấy cha tôi và
mẹ bị giết, và em gái tôi ravished.
Khi Bulgaria đã nghỉ hưu, chị gái thân yêu của tôi không thể được tìm thấy, nhưng mẹ tôi, của tôi
cha, và bản thân mình, với hai người giúp việc-công chức và ba chàng trai nhỏ tất cả đều đã được
bị giết chết, được đặt trong một xe tang, được chuyển
táng vào một nhà thờ thuộc dòng Tên, trong vòng hai giải đấu của gia đình của chúng tôi
chỗ ngồi.
Một linh mục dòng Tên rắc chúng tôi với một số nước thánh, nó là khủng khiếp, làm muối; một vài giọt
rơi vào mắt của tôi, người cha nhận thức rằng mí mắt của tôi khuấy động một chút, ông đã đặt
bàn tay của mình khi trái tim tôi và cảm thấy nó đã đánh bại.
Tôi nhận được hỗ trợ, và kết thúc ba tuần, tôi hồi phục.
Bạn biết, Candide thân yêu của tôi, tôi đã rất khá, nhưng tôi lớn nhiều đẹp hơn, và
tôn trọng Cha Didrie, cao cấp của Viện đó, hình thành quan hệ hữu nghị tenderest
đối với tôi, ông đã cho tôi thói quen đơn đặt hàng, một số năm sau khi tôi đã được gửi đến Rome.
Cha Tổng cần thiết tiền mới của trẻ Đức-dòng Tên.
Các sovereigns của Paraguay thừa nhận là vài dòng Tên Tây Ban Nha càng tốt, họ thích
những người của các quốc gia khác là phụ thuộc vào các lệnh của họ.
Tôi được đánh giá phù hợp với tôn trọng Tổng Cha đi làm việc trong vườn nho này.
Chúng tôi đặt ra - một cực, Tyrolese một, và bản thân mình. Khi đến của tôi, tôi đã được vinh danh với một phụ
deaconship và một chức trung úy.
Tôi là đại tá và linh mục ngày. Chúng tôi sẽ cung cấp cho đón tiếp nồng hậu của Vua
của quân đội Tây Ban Nha, tôi sẽ trả lời cho nó rằng họ sẽ bị trừng phạt và cũng
bị đánh đập.
Providence gửi cho bạn ở đây để trợ giúp chúng tôi. Nhưng, thực sự, thực sự là em gái thân yêu của tôi
Cunegonde trong khu phố, với Thống đốc Buenos Ayres? "
Candide đảm bảo ông tuyên thệ rằng không có gì đúng hơn, và nước mắt của họ bắt đầu
afresh.
Baron không thể không ôm Candide, ông gọi ông là anh trai của ông,
vị cứu tinh.
"Ah! có lẽ, "ông," chúng ta sẽ cùng nhau, Candide thân yêu của tôi, nhập vào các thị trấn như
chinh phục, và phục hồi Cunegonde em gái của tôi. "
"Đó là tất cả những gì tôi muốn", Candide, "vì tôi có ý định kết hôn với cô, và tôi vẫn còn hy vọng
làm như vậy. "
"Bạn xấc láo!" Trả lời Baron, "bạn sẽ có cử chỉ bất nhả kết hôn với em gái của tôi
những người đã 72 quarterings!
Cha đã vô liêm si consummate nhất để dám đề cập đến như vậy
tự tin một thiết kế "Candide, hóa đá tại bài phát biểu này,
Câu trả lời:
"Cha Mục sư, tất cả các quarterings trên thế giới có nghĩa không có gì, tôi giải cứu của bạn
em gái từ cánh tay của một người Do Thái và một Inquisitor; có nghĩa vụ tuyệt vời để
tôi, cô ấy muốn kết hôn với tôi, Thạc sĩ Pangloss
luôn luôn nói với tôi rằng tất cả mọi người đều bình đẳng, và chắc chắn tôi sẽ cưới cô ấy. "
"Chúng ta sẽ thấy rằng, đứa vô lại ngươi!" Linh mục dòng Tên Baron de Sấm-ten-Tronckh,
và rằng ngay lập tức xảy ra trên khuôn mặt với các căn hộ của thanh kiếm của mình.
Candide ngay lập tức đã thu hút thanh kiếm của mình, và giảm đến hilt của Dòng Tên
bụng, nhưng trong việc kéo nó ra reeking nóng, ông bật khóc.
"Mừng của Thiên Chúa!" Cho biết ông, "Tôi đã giết chết chủ cũ của tôi, người bạn của tôi, anh trai của tôi-trong-pháp luật!
Tôi là sinh vật tự nhiên nhất trên thế giới, và tôi đã giết chết ba
nam giới, và ba hai là linh mục. "
Cacambo, người đứng canh gác cửa của cây cối, chạy với anh ta.
Cho biết: "Chúng tôi đã không có gì nhiều hơn để bán cuộc sống của chúng tôi là giá đắt như chúng ta có thể" của mình
tổng thể để anh ta ", không có nghi ngờ một số sẽ sớm nhập lùm cây, và chúng ta phải chết
thanh kiếm trong tay ".
Cacambo, người đã bị một vết xước rất nhiều trong đời sống của mình, đã không bị mất của mình
đầu, ông đã thói quen linh mục dòng Tên của Baron, đặt nó trên Candide, cho ông nắp vuông, và
làm cho anh ta gắn trên lưng ngựa.
Tất cả điều này đã được thực hiện trong nháy mắt.
"Hãy để chúng tôi phi nước đại nhanh chóng, tổng thể, tất cả mọi người sẽ đưa bạn cho một linh mục dòng Tên, sẽ cung cấp cho
hướng dẫn cho những người đàn ông của bạn, và chúng tôi có trách nhiệm thông qua các biên giới trước khi họ sẽ được
có thể vượt qua chúng tôi ".
Ông đã bay như ông đã nói những lời, kêu to bằng tiếng Tây Ban Nha:
"Thực hiện theo cách, thực hiện theo cách, cho Đại tá Cha tôn trọng."
>
Chương XVI cuộc phiêu lưu của HAI du lịch, cùng hai cô gái, hai con khỉ,
VÀ man rợ GỌI OREILLONS.
Candide và Thu đổi ngoại tệ của mình cũng đã có vượt ra ngoài hàng rào, trước khi nó được biết đến trong trại
Dòng Tên người Đức đã chết.
Cacambo cảnh giác đã đưa về chăm sóc để điền vào ví của mình với sô cô la, bánh mì, thịt xông khói, trái cây,
và một vài chai rượu vang.
Với những con ngựa Andalucia họ thâm nhập vào một quốc gia không rõ, nơi
họ nhận thức không theo dõi đánh đập. Ở chiều dài, họ đến một bãi cỏ đẹp
giao nhau với rills purling.
Ở đây, hai nhà thám hiểm của chúng tôi cho ăn ngựa. Cacambo đề xuất để làm chủ của mình để có một số
thực phẩm, và ông đã đặt cho anh ta một ví dụ.
"Làm thế nào bạn có thể yêu cầu tôi ăn ham, Candide cho biết," sau khi giết chết con trai của Baron,
và phải chịu số phận không bao giờ nhiều để xem Cunegonde đẹp?
Nó sẽ tận dụng tôi để quay những ngày khốn khổ của tôi và kéo họ xa của mình trong
hối hận và tuyệt vọng? Tạp chí của Trevoux sẽ nói gì? "
Trong khi ông than phiền số phận của mình, ông đã đi vào ăn.
Mặt trời đã đi xuống. Hai lang thang nghe một số tiếng kêu nhỏ
mà dường như để nói ra được phụ nữ.
Họ không biết liệu họ đã khóc đau hay niềm vui, nhưng họ bắt đầu lên
precipitately với đó sự giựt mình và báo động mà mỗi điều nhỏ truyền cảm hứng trong
một quốc gia không rõ.
Tiếng ồn đã được thực hiện bởi hai cô gái khỏa thân, những người vấp cùng mật ong, trong khi hai con khỉ
được theo đuổi và cắn mông của họ.
Candide được di chuyển với thương hại, ông đã học được để bắn một khẩu súng trong các dịch vụ Bulgaria, và
ông rất thông minh ở đó, rằng ông có thể nhấn một trái phỉ trong một hàng rào mà không cần chạm vào một chiếc lá
của cây.
Ông đã hai nòng pháo binh Tây Ban Nha của mình, để cho nó, và giết chết hai
khỉ. "Thiên Chúa được ca ngợi!
Cacambo thân mến, tôi đã giải cứu những sinh vật nghèo từ một nguy hiểm nhất
tình hình.
Nếu tôi đã cam kết một tội lỗi trong việc tiêu diệt một Inquisitor và một linh mục dòng Tên, tôi đã thực hiện phong phú
sửa đổi bằng cách tiết kiệm cuộc sống của những cô gái này.
Có lẽ họ là những phụ nữ trẻ trong gia đình và cuộc phiêu lưu này có thể mua chúng tôi tuyệt vời
lợi thế ở đất nước này ".
Ông tiếp tục, nhưng chỉ dừng lại khi nhìn thấy hai cô gái dịu dàng ôm lấy
khỉ, tắm rửa cơ thể của họ trong nước mắt, và không khí xé với sự ảm đạm nhất
sự phàn nàn.
"Tôi đã mong đợi để xem tính tốt như vậy", ông dài Cacambo; người
làm câu trả lời:
"Sư phụ, đã làm một điều tốt, bạn đã bị giết chết các yêu nhau của hai
phụ nữ trẻ "" yêu nhau!
Nó có thể?
Bạn đang jesting, Cacambo, tôi không bao giờ có thể tin tưởng rằng nó! "
"Thưa chủ, trả lời Cacambo;" bạn ngạc nhiên về tất cả mọi thứ.
Tại sao bạn nên nghĩ rằng nó rất kỳ lạ ở một số nước có những con khỉ
ám chỉ cứ vào những ân sủng của phụ nữ, họ là một phần thứ tư
con người, như tôi là một phần thứ tư Tây Ban Nha. "
"Than ôi! Trả lời Candide," Tôi nhớ đã nghe nói Pangloss Thạc sĩ nói,
trước đây là tai nạn tương tự được sử dụng để xảy ra những hỗn hợp này được sản xuất của
Centaur, Fauns, Satyrs; và nhiều
của người xưa đã nhìn thấy những con quái vật, nhưng tôi nhìn trên toàn bộ tuyệt vời. "
"Bạn phải được thuyết phục," Cacambo ", rằng đó là sự thật, và bạn thấy
những gì sử dụng được làm từ những sinh vật, do người không có một hợp
giáo dục; tất cả những gì tôi lo sợ là những người phụ nữ sẽ chơi cho chúng tôi một số thủ thuật xấu xí ".
Âm thanh những suy tư này gây ra Candide rời khỏi bãi cỏ và lao vào một gỗ.
Ông supped Cacambo; và sau khi nguyền rủa của Inquisitor Bồ Đào Nha,
Thống đốc của Buenos Ayres, và Baron, họ ngủ thiếp đi rêu.
Trên thức tỉnh họ cảm thấy rằng họ không thể di chuyển trong đêm các Oreillons,
có người ở mà đất nước và người phụ nữ đã tố cáo chúng, đã ràng buộc chúng
với dây làm bằng vỏ cây.
Họ được bao phủ bởi năm mươi Oreillons khỏa thân, vũ trang với cung tên và mũi tên, với
câu lạc bộ và hatchets đá lửa. Một số đã được làm một cái vạc lớn đun sôi,
những người khác đang chuẩn bị phun, và tất cả đã khóc:
"Một linh mục dòng Tên. một linh mục dòng Tên! chúng ta sẽ trả thù, chúng tôi có trách nhiệm cổ vũ tuyệt vời, chúng ta hãy ăn
Dòng Tên, chúng ta hãy ăn anh ta lên! "
"Tôi đã nói với bạn, thân chủ của tôi", khóc Cacambo thật đáng buồn, hai cô gái sẽ chơi chúng tôi
một số trick xấu xí "Candide nhìn thấy cái vạc và phun.
la lên:
"Chúng tôi chắc chắn sẽ được, hoặc đã rang hoặc luộc.
Ah! điều gì sẽ Thạc sĩ Pangloss nói, được ông cho thấy tính chất tinh khiết được hình thành như thế nào?
Mọi thứ đều đúng, có thể được, nhưng tôi tuyên bố nó là rất khó có thể có bị mất Hoa hậu Cunegonde
và được đặt khi nhổ một Oreillons. Cacambo không bao giờ bị mất đầu.
"Đừng tuyệt vọng," ông cho Candide ảm đạm, "Tôi hiểu một
rất ít các thuật ngữ của những người này, tôi sẽ nói chuyện với họ. "
"Hãy chắc chắn", Candide cho biết, "đại diện cho họ kinh khủng vô nhân đạo như thế nào để nấu ăn
nam giới, và như thế nào rất un-Kitô giáo "." quý ông ", Cacambo," bạn nghĩ bạn
là ngày lễ sau khi một linh mục dòng Tên.
Đó là tất cả rất tốt, không có gì là bất công hơn, do đó để điều trị các kẻ thù của bạn.
Thật vậy, pháp luật của thiên nhiên dạy chúng ta để giết hàng xóm của chúng tôi, và như vậy là
thực hành tất cả các nơi trên thế giới.
Nếu chúng ta không quen mình để ăn, đó là vì chúng tôi có giá vé tốt hơn.
Nhưng bạn không có tài nguyên tương tự như chúng ta, chắc chắn nó là tốt hơn có thể nuốt của bạn
kẻ thù hơn là phải từ chức quạ và quạ quả của chiến thắng của bạn.
Tuy nhiên, thưa quý vị, chắc chắn bạn sẽ không chọn để ăn bạn bè của bạn.
Bạn tin rằng bạn sẽ nhổ một linh mục dòng Tên, và ông là hậu vệ của bạn.
Nó là kẻ thù của kẻ thù của bạn rằng bạn sẽ quay.
Cho bản thân mình, tôi được sinh ra ở nước bạn, người đàn ông này là chủ của tôi, và, xa
là một linh mục dòng Tên, ông đã giết một, có chiến lợi phẩm ông mặc; và từ đó đến
sai lầm của bạn.
Để thuyết phục bạn về những sự thật của những gì tôi nói, thói quen của mình và thực hiện nó đầu tiên
rào cản của vương quốc linh mục dòng Tên, và thông báo cho chính mình cho dù chủ của tôi đã không giết chết một
Dòng Tên sĩ quan.
Nó sẽ không dài, và bạn luôn có thể ăn chúng tôi nếu bạn thấy rằng tôi đã nói dối
cho bạn. Nhưng tôi đã nói với bạn sự thật.
Bạn đang làm quen với các nguyên tắc của pháp luật, nhân loại, và
công lý không tha thứ cho chúng ta "Oreillons tìm thấy bài diễn văn này rất
hợp lý.
Họ deputed hai người chính của họ với tất cả các chuyến thám hiểm tìm hiểu về
sự thật của vấn đề, các ủy ban thực hiện của họ như những người đàn ông ý nghĩa, và chẳng bao lâu
trở lại với tin tức tốt.
Oreillons không ràng buộc tù nhân của họ, cho thấy tất cả các loại civilities,
cung cấp cho họ những cô gái, cho họ giải khát, và reconducted sự hạn chế của
lãnh thổ của họ, tuyên bố với niềm vui lớn lao:
"Ông ấy là không có linh mục dòng Tên! Ông là không có linh mục dòng Tên! "
Candide không thể giúp được ngạc nhiên khi thấy nguyên nhân của giải thoát của mình.
"Những gì mọi người!" Cho biết ông "những gì người đàn ông! những gì cách cư xử!
Nếu tôi đã không được may mắn như vậy để chạy em Hoa hậu Cunegonde thông qua cơ thể, tôi
cần phải có được ăn thịt mà không có sự cứu chuộc.
Tuy nhiên, sau khi tất cả, tự nhiên tinh khiết là tốt, vì những người này, thay vì ăn uống no nê khi tôi
thịt, đã chỉ ra cho tôi một ngàn civilities, khi sau đó tôi đã không phải là một linh mục dòng Tên. "
>
Chương XVII ĐẾN Candide, Thu đổi ngoại tệ HIS AT EL
Dorado, và những gì họ SAW CÓ.
"Bạn thấy đấy, nói Cacambo Candide, ngay sau khi họ đã đạt đến biên giới của
Oreillons, "bán cầu này không phải là tốt hơn những người khác, dùng từ ngữ của tôi cho
nó, chúng ta hãy quay trở lại châu Âu bằng con đường ngắn nhất ".
"Làm thế nào trở lại?" Candide ", và chúng ta sẽ đi về đâu? đất nước của riêng tôi?
Bulgaria và Abares giết tất cả, Bồ Đào Nha? đó tôi sẽ được đốt cháy;
và nếu chúng ta tuân thủ ở đây chúng tôi là mỗi thời điểm trong nguy cơ bị spitted.
Nhưng làm thế nào tôi có thể giải quyết để bỏ thuốc lá là một phần của thế giới mà Cunegonde thân yêu của tôi? "
"Hãy để chúng tôi chuyển hướng tới Cayenne, Cacambo cho biết," chúng ta sẽ tìm thấy người Pháp,
người đi lang thang trên toàn thế giới, họ có thể giúp chúng ta, Thiên Chúa có lẽ sẽ có điều đáng tiếc trên
chúng tôi. "
Nó không phải dễ dàng để có được để Cayenne, họ biết một cách mơ hồ trong đó có hướng để đi, nhưng
sông, vách đá, tên cướp, man rợ, bị che khuất tất cả các cách.
Ngựa chết vì mệt mỏi.
Quy định của họ được tiêu thụ, họ cho ăn một tháng khi trái cây hoang dã, và tìm thấy
cuối cùng gần một con sông nhỏ giáp với cây ca cao, mà duy trì
cuộc sống của họ và hy vọng của họ.
Cacambo, là một cố vấn là người phụ nữ cũ, cho biết Candide
"Chúng tôi có thể tổ chức không còn, chúng tôi đã đi đủ.
Tôi nhìn thấy một chiếc xuồng trống gần bên sông, chúng ta hãy điền vào nó với cocoanuts, ném
mình vào nó, và đi với hiện tại, một dòng sông luôn luôn dẫn đến một số người ở
tại chỗ.
Nếu chúng ta không tìm thấy những điều thú vị ít nhất chúng ta sẽ tìm thấy những điều mới. "
"Với tất cả trái tim của tôi," Candide ", chúng ta hãy giới thiệu mình đến Providence.
Chèo thuyền một vài giải đấu giữa các ngân hàng, trong một số hoa nơi, ở những người khác cằn cỗi,
một số phần trơn tru, chắc chắn những người khác.
Các dòng bao giờ mở rộng, và chiều dài mất mình dưới một vòm đá khủng khiếp
đạt đến bầu trời. Hai du khách có can đảm để
cam kết hiện tại.
Sông, bất ngờ ký hợp đồng tại nơi này, whirled cùng với một khủng khiếp
tiếng ồn và nhanh chóng.
Vào cuối bốn và hai mươi giờ, họ đã nhìn thấy ánh sáng ban ngày một lần nữa, nhưng xuồng của họ
tiêu tan ra từng mảnh chống lại những tảng đá.
Đối với một giải đấu, họ đã leo từ đá đá, cho đến lúc chiều dài, họ phát hiện ra một
vùng đồng bằng rộng lớn, bao quanh bởi các ngọn núi không thể tiếp cận.
Đất nước này được trồng nhiều cho niềm vui như đối với cần thiết.
Trên tất cả các bên hữu ích cũng là đẹp.
Các tuyến đường được bảo hiểm, hay đúng hơn là trang trí, với các toa xe của một hình thức lấp lánh và
chất, trong đó người đàn ông và phụ nữ có vẻ đẹp đáng ngạc nhiên, kéo con cừu màu đỏ lớn
đã vượt qua trong fleetness tốt nhất
coursers của Andalusia, Tetuan, và Mequinez.
"Ở đây, tuy nhiên, là một quốc gia," Candide, "đó là tốt hơn so với Westphalia."
Ông bước ra với Cacambo hướng tới ngôi làng đầu tiên mà ông nhìn thấy.
Một số trẻ em trong trang phục thổ cẩm tả tơi chơi ở quoits ở vùng ngoại ô.
Du khách của chúng tôi từ thế giới khác thích thú bằng cách nhìn vào.
Quoits miếng tròn lớn, màu vàng, đỏ, và màu xanh lá cây, bỏ một ít
vẻ đẹp rực rỡ!
Các du khách đã chọn một vài trong số họ lên khỏi mặt đất, đây là vàng, của ngọc lục bảo,
khác của hồng ngọc - ít nhất trong số họ sẽ có được trang trí lớn nhất trên
ngai vàng của Mogul.
"Không nghi ngờ gì," Cacambo, "những đứa trẻ này phải là con trai của nhà vua.
chơi ở quoits "thầy giáo làng xuất hiện tại
thời điểm và được gọi là đến trường.
"Có" Candide "là thầy giáo của gia đình hoàng gia."
Truants ít ngay lập tức từ bỏ trò chơi của họ, để lại các quoits trên
mặt đất với tất cả các đồ chơi khác của họ.
Candide tụ tập, chạy để làm chủ, và trình bày với ông trong một nhất
cách khiêm tốn, cho anh ta hiểu dấu hiệu cho thấy Tâu các Hoảng tử hoàng gia của họ đã
Quên vàng và đồ trang sức của họ.
Các thầy giáo, mỉm cười, ném trên mặt đất, sau đó, nhìn vào Candide với một
giải quyết tốt bất ngờ, đã đi về kinh doanh của mình.
Các du khách, tuy nhiên, chăm sóc để thu thập vàng, hồng ngọc, và
ngọc lục bảo. "Chúng ta đang ở đâu?" Khóc Candide.
"Các trẻ em của nhà vua ở đất nước này cũng phải được đưa lên, kể từ khi họ được dạy
mà coi thường và đá quý vàng và "Cacambo nhiều ngạc nhiên như Candide.
Ở chiều dài, họ đã thu hút gần ngôi nhà đầu tiên trong làng.
Nó được xây dựng giống như một cung điện ở châu Âu. Một đám đông của người dân ép về cửa,
và vẫn còn trong nhà.
Họ nghe thấy tiếng nhạc dễ chịu nhất, và đã nhận thức được mùi nấu ăn ngon của.
Cacambo đi ra cửa và nghe họ nói chuyện với Peru, nó là con của má
lưỡi, nó cũng được biết rằng Cacambo được sinh ra ở Tucuman, trong một ngôi làng, nơi không có
ngôn ngữ khác nói.
"Tôi sẽ là thông dịch viên của bạn ở đây", ông Candide "chúng ta hãy đi, nó là một công
nhà. "
Ngay lập tức hai nhân viên phục vụ và hai cô gái, mặc quần áo trong vải vàng, và mái tóc của họ
gắn liền với dải ruy băng, mời họ ngồi vào bàn với chủ nhà.
Họ phục vụ món ăn súp, mỗi trang trí với hai con vẹt trẻ, một luộc
condor nặng £ 200, hai con khỉ nướng, hương vị tuyệt vời;
300 ồn ào con chim trong một món ăn,
600 bay, loài chim khác, ragouts tinh tế, bánh ngọt thơm ngon;
toàn bộ phục vụ trong các món ăn của một loại tinh thể đá.
Các bồi bàn và cô gái đổ rượu mùi một số rút ra từ mía.
Hầu hết các công ty chapmen và waggoners, tất cả cực kỳ lịch sự, họ yêu cầu
Cacambo một vài câu hỏi với sự thận trọng lớn nhất, và trả lời của mình trong
nhất mang ơn cách.
Ngay như bữa ăn tối đã qua, Cacambo tin cũng như Candide rằng họ có thể
cũng trả toan tính của họ bằng cách đặt xuống hai trong số những miếng vàng lớn mà họ đã
chọn.
Chủ nhà và bà chủ nhà hét lên với tiếng cười và được tổ chức bên của họ.
Khi phù hợp:
"Quý ông," chủ nhà ", nó là đồng bằng bạn là người lạ, và các khách mời như vậy, chúng tôi
không quen với việc nhìn thấy, tha thứ cho chúng tôi do đó cho cười khi bạn cung cấp cho chúng tôi
sỏi từ highroads trong thanh toán phán xét của bạn.
Bạn không nghi ngờ không phải là tiền của đất nước, nhưng nó không phải là cần thiết để có
bất kỳ tiền tại tất cả để ăn cơm trưa trong căn nhà này.
Tất cả các hostelries thiết lập cho sự tiện lợi của thương mại được thanh toán.
chính phủ.
Bạn nhìn chung gặp phải nhưng rất thờ ơ bởi vì đây là một ngôi làng nghèo, nhưng
ở khắp mọi nơi khác, bạn sẽ được nhận như bạn xứng đáng. "
Cacambo giải thích này thuyết toàn bộ với sự ngạc nhiên tuyệt vời để Candide, người là
rất ngạc nhiên khi nghe nó.
"Điều gì sắp xếp của một quốc gia sau đó được", cho biết họ với nhau, "một quốc gia không biết đến
tất cả các phần còn lại của thế giới, và nơi mà thiên nhiên là một loại khác nhau từ của chúng ta?
Nó có lẽ là quốc gia nơi mà tất cả được cho có phải hoàn toàn là một trong những
diễn ra.
Và, bất cứ điều gì Thạc sĩ Pangloss có thể nói, tôi thường nhận thấy rằng mọi thứ đã bị bệnh nặng
Westphalia. "
>
Chương XVIII HỌ SAW TRONG NƯỚC El Dorado.
Cacambo bày tỏ sự tò mò của mình để chủ nhà, người đã trả lời:
"Tôi rất ngu dốt, nhưng không phải là tồi tệ trên tài khoản đó.
Tuy nhiên, chúng tôi có trong khu phố này, một ông già đã nghỉ hưu từ Tòa án nhất là những người
học kinh nghiệm và người giao tiếp nhất trong vương quốc "
Một khi ông đã Cacambo với ông già.
Candide hành động bây giờ chỉ là một nhân vật thứ hai, và đi kèm với Thu đổi ngoại tệ của mình.
Họ bước vào một ngôi nhà rất đơn giản, cánh cửa duy nhất của bạc, và trần nhà
chỉ vàng, nhưng rèn trong hương vị tao nhã một để tranh giành với những người giàu nhất.
Tiền sảnh, thực sự, chỉ nạm hồng ngọc và ngọc lục bảo, nhưng thứ tự
mà tất cả mọi thứ đã được sắp xếp sửa đổi làm cho việc này đơn giản tuyệt vời.
Ông già nhận được những người lạ trên ghế sofa của mình, được nhồi ồn ào-chim '
lông vũ, và ra lệnh cho công chức của mình để trình bày chúng với rượu mùi trong kim cương
ly, sau đó ông thỏa mãn sự tò mò của họ trong các điều khoản sau đây:
"Tôi là một trăm bảy mươi hai tuổi, và tôi đã học được của người cha quá cố của tôi, Thạc sĩ
Horse cho vua, các cuộc cách mạng tuyệt vời của Peru, trong đó ông đã được
một nhân chứng.
Vương quốc bây giờ chúng ta sống là đất nước cổ đại của người Inca, những người từ bỏ nó rất
imprudently để chinh phục một phần khác của thế giới, và ở chiều dài bị phá hủy bởi
Tây Ban Nha.
"Khôn ngoan đến nay đã được các hoàng tử trong gia đình của họ, những người vẫn còn ở quê hương mình
quốc gia, và họ thụ phong linh mục, với sự đồng ý của cả dân tộc, không ai trong số đó
người dân bao giờ nên được phép
bỏ vương quốc nhỏ, và điều này đã được bảo quản vô tội và hạnh phúc của chúng tôi.
Người Tây Ban Nha đã có một quan niệm nhầm lẫn của đất nước này, và gọi nó là El Dorado.
và một người Anh, có tên là Sir Walter Raleigh, đã đến rất gần nó về một
trăm năm trước, nhưng được bao quanh bởi
đá không thể tiếp cận và các vách đá, chúng tôi có cho đến nay vẫn được che chở.
rapaciousness của quốc gia châu Âu, những người có một niềm đam mê không thể nghĩ bàn cho các viên sỏi
và bụi bẩn đất nước chúng ta, vì lợi ích mà họ sẽ giết chúng ta với người đàn ông cuối cùng. "
Cuộc trò chuyện dài: nó quay chủ yếu là về hình thức chính quyền của họ, của họ
cách cư xử, phụ nữ của họ, vui chơi giải trí công cộng của họ, và nghệ thuật.
Lúc chiều dài Candide, có luôn luôn có một hương vị cho siêu hình học, Cacambo hỏi
liệu có bất kỳ tôn giáo tại quốc gia đó.
Người đàn ông đỏ một chút.
"Làm thế nào," ông ", bạn có thể nghi ngờ nó? Bạn có sử dụng chúng tôi để wretches vô ơn? "
Cacambo khiêm tốn hỏi: "tôn giáo ở El Dorado là gì?"
Ông già đỏ một lần nữa.
"Có thể có hai tôn giáo?" Cho biết ông. "Chúng tôi có, tôi tin rằng, tôn giáo của tất cả các
thế giới: chúng ta thờ phượng Thiên Chúa ban đêm và buổi sáng ".
"Bạn có thờ phượng nhưng Thiên Chúa duy nhất" Cacambo, những người vẫn còn đóng vai trò thông dịch viên trong
đại diện nghi ngờ Candide. "Chắc chắn," ông già ", không có
hai, cũng không phải ba, cũng không phải.
Tôi phải thú nhận những người từ bên này của thế giới yêu cầu rất đặc biệt
câu hỏi ".
Candide không mệt mỏi của việc thẩm vấn người đàn ông tốt cũ, ông muốn biết những gì
cách họ cầu nguyện với Thiên Chúa trong El Dorado.
"Chúng tôi không cầu nguyện với Ngài," nhà hiền triết xứng đáng, "chúng tôi không có gì để cầu xin Ngài, Ngài
đã cho chúng ta tất cả chúng ta cần, và chúng tôi trở lại Ngài không ngừng. "
Candide có một sự tò mò để xem các linh mục hỏi nơi họ.
Ông già mỉm cười. "Bạn tôi", cho biết ông, "chúng tôi là tất cả các linh mục.
King và tất cả các Thủ trưởng của các gia đình hát canticles long trọng tạ ơn
buổi sáng, đi kèm với năm 6000 nhạc sĩ. "
"Những gì! có bạn không có nhà sư người dạy, người tranh chấp, người cầm quyền, cabal người, và những người
đốt cháy người mà không phải là ý kiến của mình? "
"Chúng tôi phải được điên, quả thật vậy, nếu đó là trường hợp", ông già nói, "ở đây chúng tôi là tất cả
một ý kiến, và chúng tôi không biết những gì bạn có nghĩa là các tu sĩ. "
Trong thời gian này toàn thuyết Candide raptures, và ông tự nói với mình:
"Điều này là rất khác nhau từ Westphalia và lâu đài của Baron.
Đã bạn của chúng tôi Pangloss thấy El Dorado, ông sẽ không còn phải nói rằng lâu đài
Sấm-ten-Tronckh là tốt nhất trên trái đất.
Nó là điều hiển nhiên mà người ta phải đi du lịch. "
Sau cuộc nói chuyện dài, ông già đã ra lệnh cho một huấn luyện viên và sáu con cừu được nhận
đã sẵn sàng, và mười hai của nội địa của mình để tiến hành các du khách tới Tòa án.
"Xin lỗi", cho biết ông ", nếu tuổi của tôi đã tước mất đi tôi vinh dự đi cùng bạn.
King sẽ nhận được một cách mà không thể mất lòng bạn và không có nghi ngờ bạn sẽ
trợ cấp cho hải quan của đất nước, nếu một số điều không nên
ý thích của bạn. "
Candide và Cacambo có thành huấn luyện viên, con cừu sáu bay, và trong ít hơn bốn tiếng đồng hồ
họ đến cung điện của vua nằm ở cực của thủ đô.
Các cổng thông tin cao 220 feet, và 100 rộng, nhưng từ được
muốn thể hiện các vật liệu mà nó được xây dựng.
Nó là đồng bằng vật liệu đó phải có tính ưu việt phi thường hơn những viên sỏi
và cát mà chúng ta gọi là đá quý và vàng.
Hai mươi damsels đẹp của bảo vệ của nhà vua nhận được Candide và Cacambo khi họ
alighted từ huấn luyện viên, được thực hiện để tắm, và mặc quần áo trong bộ áo choàng dệt
xuống ồn ào, chim, sau đó
các cán bộ vương miện tuyệt vời, cả hai giới, đã dẫn họ đến căn hộ của nhà vua, giữa
hai tập tin nhạc sĩ, một ngàn mỗi bên.
Khi họ đã thu hút gần khán giả buồng Cacambo đã yêu cầu một trong các sĩ quan tuyệt vời
cách nào anh ta nên chú kính trọng của ông hoàng của mình, cho dù họ nên ném
mình khi đầu gối hoặc trên
dạ dày, cho dù họ nên đặt tay trên đầu hoặc phía sau của họ
lưng, cho dù họ nên liếm bụi ra khỏi sàn nhà, trong một từ, là những gì
lễ?
"Các tùy chỉnh, cho biết nhân viên tuyệt vời," là để nắm lấy King, và hôn anh ấy
mỗi má "Candide và Cacambo ném mình tròn
ông hoàng cổ.
Ông đã nhận được sự tốt lành của tất cả tưởng tượng, và lịch sự mời họ
bữa ăn tối.
Trong khi chờ đợi, họ đã được hiển thị thành phố, và thấy các dinh thự công cộng tăng cao
những đám mây, thị trường những nơi được trang trí với hàng ngàn cột, các đài phun nước
nước suối, nước hoa hồng, những người
rượu mùi được rút ra từ mía đường, không ngừng chảy vào các ô vuông, được
lát bằng một loại đá quý, đó đã cho ra một hương thơm ngon như của
đinh hương và quế.
Candide yêu cầu tòa án công lý, quốc hội.
Họ nói với ông rằng họ đã không có, và những người lạ khiếu kiện.
Ông hỏi nếu họ có bất cứ nhà tù nào, và họ trả lời không có.
Nhưng những gì ngạc nhiên khi anh và cho anh ta những niềm vui lớn nhất là cung điện của
khoa học, nơi ông đã nhìn thấy một bộ sưu tập dài 2000 feet, và đầy
dụng cụ sử dụng trong toán học và vật lý.
Sau khi lan man về thành phố cả buổi chiều, và nhìn thấy nhưng một phần nghìn
của nó, họ đã reconducted cung điện hoàng gia, nơi Candide ngồi xuống để bàn
với hoàng của mình, Cacambo Thu đổi ngoại tệ của mình, và một số phụ nữ.
Không bao giờ có một giải trí tốt hơn, và không bao giờ là hơn wit được hiển thị ở một bảng hơn
mà giảm từ Majesty của ông.
Cacambo giải thích của vua bon-Mots Candide, và mặc dù họ
dịch họ vẫn xuất hiện để được bon-Mots.
Trong tất cả những điều ngạc nhiên Candide đây không phải là ít nhất.
Họ đã dành một tháng này, nơi hiếu khách.
Candide thường xuyên nói đến Cacambo:
"Tôi sở hữu, người bạn của tôi, một lần nữa rằng lâu đài nơi tôi sinh ra là không có gì trong
so sánh với điều này, nhưng, sau khi tất cả, Cunegonde Hoa hậu không phải là ở đây, và bạn có,
mà không có nghi ngờ gì nữa, một số tình nhân ở châu Âu.
Nếu chúng ta tuân thủ ở đây chúng tôi chỉ được dựa trên một cơ sở với phần còn lại, trong khi đó, nếu chúng ta
quay trở lại thế giới cũ của chúng tôi, chỉ với mười hai con cừu đầy đá cuội của El Dorado,
chúng ta sẽ được phong phú hơn so với tất cả các vị vua ở châu Âu.
Chúng ta sẽ không có Inquisitors sợ, và chúng tôi có thể dễ dàng phục hồi Hoa hậu Cunegonde. "
Bài phát biểu này là dễ chịu Cacambo nhân loại rất thích di chuyển, làm một
con số trong đất nước của họ, và tự hào về những gì họ đã thấy trong họ
chuyến du lịch, mà hai cái hạnh phúc được giải quyết
không còn như vậy, nhưng để yêu cầu rời khỏi hoàng của mình để rời khỏi đất nước.
"Bạn đang điên cuồng," nhà vua.
"Tôi là hợp lý rằng vương quốc của tôi chỉ là một nơi nhỏ, nhưng khi một người
thoải mái giải quyết trong bất kỳ phần nào ông cần tuân thủ có.
Tôi không có quyền bắt giữ người lạ.
Đó là một chế độ độc tài mà không phải cách cư xử của chúng tôi cũng không pháp luật của chúng tôi cho phép.
Tất cả mọi người được tự do. Tìm khi bạn muốn, nhưng sẽ sẽ
rất khó khăn.
Là không thể lên dòng sông nhanh chóng mà bạn đến như là một phép lạ, và
chạy dưới vòm đá.
Các ngọn núi bao quanh vương quốc của 10.000 feet cao và dốc như
tường; mỗi giải đấu trên bề rộng, và không có cách nào khác để
xuống họ hơn là vách đá.
Tuy nhiên, kể từ khi bạn hoàn toàn muốn khởi hành, tôi sẽ đưa ra lệnh cho các kỹ sư của tôi
để xây dựng một máy tính sẽ truyền đạt cho bạn rất an toàn.
Khi chúng tôi đã tiến hành trên các ngọn núi không ai có thể đi cùng bạn hơn nữa,
cho các đối tượng của tôi đã thực hiện một lời thề không bao giờ từ bỏ vương quốc, và họ quá khôn ngoan để
phá vỡ nó.
Hỏi tôi bên cạnh bất cứ điều gì mà bạn ":" Chúng tôi mong muốn không có gì của hoàng của bạn "
Candide ", nhưng một con cừu vài laden với quy định, đá cuội, và trái đất này
đất nước ".
Vua cười. "Tôi không thể thụ thai", cho biết ông, "những gì
niềm vui bạn châu Âu tìm thấy trong đất sét màu vàng của chúng tôi, nhưng mất nhiều như bạn muốn, và
tuyệt vời nó có thể làm bạn. "
Cùng một lúc, ông đã hướng dẫn các kỹ sư của mình nên xây dựng một máy tính để
Palăng hai người đàn ông phi thường ra khỏi vương quốc.
Ba ngàn nhà toán học tốt đi làm việc, nó đã sẵn sàng trong mười lăm ngày, kể từ ngày, và đã
không chi phí nhiều hơn hai mươi triệu bảng Anh trong đồng tiền của nước đó.
Họ đặt Candide và Cacambo trên máy.
Có hai con cừu màu đỏ rất lớn đè nặng và bridled đi xe thuận ngay sau khi họ đã
vượt ra ngoài những ngọn núi, hai mươi gói cừu đầy quy định, ba mươi với quà
sự tò mò của đất nước, và
năm mươi với vàng, kim cương và đá quý.
Vua nắm lấy hai lang thang rất nhẹ nhàng.
Khởi hành của họ, với cách thức khéo léo trong đó họ và cừu của họ được treo
trên các ngọn núi, là một cảnh tượng lộng lẫy.
Các nhà toán học đã để lại sau khi truyền đạt đến một nơi an toàn, và
Candide đã không mong muốn khác, không có mục đích khác, hơn là hiện nay con chiên của mình để Hoa hậu
Cunegonde.
"Bây giờ, nói rằng ông", chúng tôi có thể trả đốc Buenos Ayres nếu Hoa hậu Cunegonde
có thể được chuộc. Hãy để chúng tôi hành trình hướng tới Cayenne.
Hãy để chúng tôi bắt tay, và sau đó chúng ta sẽ thấy những gì vương quốc chúng ta sẽ có thể mua ".
>