Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng các bạn đến với
Giải Trí Hàn Quốc.
Thật vui vì các bạn lại đón xem.
Chúng tôi có tin tức về làng giải trí Hàn Quốc.
Hôm nay, ta sẽ tập trung vào Kpop.
Tôi là Adrien Lee.
Chúng tôi có vài tin vui
về ca sĩ Huh Gak.
Có vẻ như anh sắp cưới.
Chúng tôi có thêm chi tiết ngay sau đây.
Ca sĩ Huh Gak sẽ kết hôn vào ngày 3 tháng 10
với bạn gái cùng tuổi.
Công ty của anh nói Huh Gak và cô dâu tương lai
đều là mối tình đầu của nhau hồi họ còn trẻ hơn.
Họ gặp lại sau khi anh khởi nghiệp làm ca sĩ.
Họ đã hẹn hò 2 năm
và giờ sắp kết hôn.
Huh Gak đã đích thân viết về lễ cưới
trên trang fan page chính thức
rằng anh sẽ kết hôn vào ngày 3 tháng 10 tới.
Anh nói thêm rằng mình chỉ còn 28 ngày nữa.
Các công dân mạng gửi lời chúc mừng
và nói thật lãng mạn khi thấy
họ kết hôn và là mối tình đầu của nhau.
Một số người nói họ hi vọng
Huh Gak sẽ tiếp tục khiến mọi người trầm trồ
với những ca khúc của mình sau khi kết hôn.
Ca sĩ BoA thử diễn xuất
lần đầu trong sự nghiệp
qua phim đầu tay "Chờ tình yêu đến".
Ta có thể gặp BoA, người đã trở thành
diễn viên mới ở họp báo của "Chờ tình yêu đến"
được tổ chức vào ngày 5 tháng 9.
BoA / Ca sĩ, diễn viên
Khi tôi gặp gỡ đạo diễn,
tôi thấy mình học được nhiều từ cô ấy.
Nhờ có đạo diễn mà tôi tham gia phim này.
Nói thật, lúc đầu, họ mắng tôi nhiều lắm vì tôi
chưa quen với việc diễn xuất và các việc khác.
BoA nổi tiếng là ngôi sao Châu Á
và là hình tượng của nhiều đàn em.
Nhưng chúng ta tự hỏi
cô được mấy điểm khi làm diễn viên tân binh?
Lee Eun-jin / Nhà sản xuất
Đó là lần đầu cô ấy diễn xuất. Cô ấy rất lo lắng.
Tôi tự hỏi sao một ngôi sao nhạc pop lại lo lắng thế
Tôi hay bình luận thẳng thắn. Tôi rất thẳng tính.
Tôi cho BoA 75 điểm.
Không hẳn vì cô ấy không biết diễn mà đây là lần đầu.
Cô ấy còn tiến bộ nữa.
Nó cao so với số điểm cô ấy cho tôi lúc ở bối cảnh
Tôi sẽ thấy áp lực nếu cô ấy cho tôi
khoảng 90 điểm ngay từ đầu. Cảm ơn.
Cô cho tôi bao nhiêu điểm, nhà sản xuất?
Choi Daniel, khoảng 90 điểm. Anh ấy hỏi thế
vì anh ấy muốn nghe câu đó.
Nhưng Daniel làm đúng theo ý tôi.
Kịch tình huống "Chờ tình yêu đến" có BoA,
Choi Daniel, Lim Si-wan, Kim Ji-won và nhiều người
Nó đã phát sóng thành công tuần trước.
Ta sẽ để ý xem
nó có thành phim ăn khách không.
Một lát nữa.
Hãy gặp thành viên Henry của Super Junior M.
Anh đã khởi nghiệp thành công với vai trò
nghệ sĩ solo tại buổi quay MV cho bài "1-4-3".
Đừng bỏ lỡ mục "Hậu trường đơn giản là Kpop"
nơi các bạn gặp các sao Kpop
như M.I.B, 24K, Navi và Honey G.
Chào mừng các bạn trở lại.
Giờ ta sẽ đi gặp Henry
của Super Junior M.
Gần đây anh đã khởi nghiệp thành công
với vai trò nghệ sĩ solo qua bài "1-4-3".
Trong video ca nhạc, anh đóng cùng
Amber của f(x) và nghệ sĩ mới Irene.
Anh mới kết thúc các hoạt động quảng bá
nhưng vẫn đang đóng phim mới ở Trung Quốc.
Các bạn hãy gặp riêng Henry hôm nay nhé.
Chúng tôi đang ở phim trường tại tỉnh Gyeonggi
và ta có thể gặp 2 anh chàng đẹp trai ở đây.
Xin chào. Tôi là Henry.
Xin chào. Tôi là Amber của nhóm f(x).
Thành viên Henry của Super Junior
đang có các hoạt động biểu diễn solo.
Một chàng đẹp trai khác là Amber
của f(x) trông cũng đẹp trai đến nỗi
có thể bị tưởng lầm là nữ.
Hai người gặp nhau vì một sự kiện đặc biệt.
Henry. Ta đang ở đâu?
Ta đang ở buổi ghi hình cho MV "1-4-3".
Nhưng sao tôi lại ở đây?
Tại sao anh lại ở đây nhỉ?
Các thành viên khác của f(x) không ở đây. Họ đâu?
Sao anh lại ở đây?
Tôi ở đây vì góp giọng trong "1-4-3" của Henry.
Vâng, Amber của f(x) ở đây để góp giọng và giúp tôi
Henry và Amber có vẻ hơi gượng khi
nói tiếng Hàn nhưng họ làm rất tốt.
Buổi quay bắt đầu. Cả hai đứng trước
máy quay và không hề lo lắng.
Họ tạo không khí thoải mái và như thể
họ là bạn thân cùng chơi với nhau.
1-4-3 là mã của câu "Anh yêu em".
1 là Anh. 4 là Yêu. 3 là Em.
Vì thế nó là "1-4-3". Hay đấy chứ?
Tôi muốn nhảy khi nghe nó.
Bài "1-4-3" giúp Amber phát huy
khả năng vũ đạo. Bài hát có giai điệu rộn ràng
và màn trình diễn tuyệt vời.
Henry thành lập một đội sáng tác
gọi là "Noise Banks".
Nhóm này sáng tác bài "1-4-3."
Có lẽ nó dựa trên kinh nghiệm của Henry.
Bài hát nói về một anh chàng ngoại quốc
không thạo tiếng Hàn thích một cô gái Hàn Quốc
và gặp phải rào cản văn hóa, ngôn ngữ.
Nó được thể hiện theo cách vui nhộn.
MV của anh ấy có nội dung gì không?
Có. MV cho "1-4-3" được quay
theo cách phóng khoáng. Tôi đi trên phố với bạn.
Đó là ý tưởng tự nhiên. Thật dễ thương.
Nhớ đón chờ nó nhé.
Henry có một cảnh với các vũ công
và trông như anh đang nói chuyện với bạn thân.
Như anh giải thích,
trông nó tự nhiên, thoải mái.
Để thể hiện sự tự nhiên
và cuộc sống hàng ngày của Henry, điểm tiếp theo
họ quay là một phòng thu.
Trông Henry có vẻ nghiêm túc khi
nhìn bản nhạc.
Chúng tôi quay một cảnh ở phòng thu.
Đạo diễn đã vạch ra nhiều công đoạn. Từng ít một.
Họ đã thu xong và điểm tiếp theo là...
Vâng. Các bạn đoán đúng rồi.
Đã đến lúc hoàn thiện các điệu nhảy.
Ý tưởng tiếp theo được thực hiện
ở một phòng tập nhảy.
Chúng tôi chắc chắn Henry không tập điệu nhảy
của mình khi bộ đồ thể thao.
Nhưng anh mặc nó trông rất hợp.
Chúng tôi đang quay vũ đạo cho "1-4-3."
Buổi quay tiếp tục ở nhiều địa điểm
nhưng Henry rất chuyên nghiệp, không hề mệt.
Hãy xem các điệu nhảy mạnh mẽ của anh ấy
ở MV này.
Henry khởi nghiệp làm nghệ sĩ solo vào tháng 6
và từ 13 năm nay, anh là người đầu tiên của
SM Entertainment tách ra làm solo sau Kang Ta.
Bạn cùng nhóm là Kyu-hyun và Tae-min
của SHINee cũng góp giọng trong bài này
và góp phần giúp anh khởi nghiệp thành công.
3 tháng đã qua,
điều gì đã thay đổi?
Đây là bài thứ hai với vai trò nghệ sĩ solo.
Anh thấy sao, Henry?
Bài solo đầu tiên của tôi là "Trap".
Việc quay phim lần này rất khác.
Khi quay bài "Trap", tôi rất lo lắng.
Nhưng giờ tôi thoải mái hơn.
Hơn nữa, bài này rất rộn ràng, vui vẻ.
Vì thế bài này rất hợp với tôi.
Nó rất hợp với tính cách của tôi.
Henry có màn trình diễn, trang phục hoàn hảo.
Có lẽ vì thế mà buổi quay phim diễn ra
trong không khí rộn ràng.
Dù phải quay lại nhiều,
anh đã cố hết sức để có MV hoàn hảo.
Đã kết thúc. Tôi nghĩ nó sẽ rất hay.
Hãy yêu mến "1-4-3." Cảm ơn. Tôi là Henry.
Henry đang củng cố vị trí là
thành viên của Super Junior và là nghệ sĩ solo.
Anh sẽ bắt đầu đóng phim Trung Quốc
được làm lại từ phim Hàn Quốc
Soul yêu dấu.
Henry đang thống trị làng điện ảnh, truyền hình.
và âm nhạc. Hãy để mắt đến
nghệ sĩ đa tài này.
Trong vài phút nữa.
Các bạn đến "Hậu trường đơn giản là Kpop"
để gặp các sao Kpop như M.I.B, 24K và Honey G
Mọi người.
Hãy tiếp tục chương trình hôm nay.
Đừng đi đâu nhé.
Chúng ta sẽ gặp vài sao Kpop ngay bây giờ.
Ta có Gino trong trường quay.
Chào Adrien. Khỏe không?
Tôi khỏe, cảm ơn nhiều.
Tôi khá vui
vì ta sẽ khám phá "Hậu trường đơn giản là Kpop".
Đúng thế. Anh nên thế.
Trong buổi ghi hình "Đơn giản là Kpop" tuần tới,
có rất nhiều ngôi sao sẽ bắt đầu
hoạt động ở Nhật Bản. Hãy đến thăm nhé.
Tôi nghĩ đó là xu hướng.
Kpop rất được ưa thích ở Nhật.
Nhiều nghệ sĩ Hàn rất thành công ở đó.
Vâng. Đầu tiên là nhóm nhạc hiphop
M.I.B bắt đầu tua lưu diễn ở Hàn Quốc.
Họ đã biểu diễn ở "Đơn giản là Kpop".
Các thành viên có vẻ rất háo hức
muốn biểu diễn ở Nhật.
24K, nhóm nhạc sắp tổ chức buổi diễn
đầu tiên ở Nhật, cũng đến thăm.
Hãy xem nhé.
Chào mừng quý vị
đến với "Hậu trường đơn giản là Kpop".
Tôi là Gino, "Đơn giản là Kpop" là nơi
bạn có thể gặp những sao Kpop nổi tiếng nhất
Tôi sẽ gặp những ngôi sao Kpop mà bạn thích.
Đừng chuyển kênh và đến gặp họ ngay nhé.
Đi nào.
Chương trình ca nhạc của Arrirang
Đơn giản là Kpop đem Kpop đến mọi nơi.
Rất nhiều màn biểu diễn hấp dẫn
của sao Kpop được chuẩn bị cho các bạn.
Nếu các bạn đã sẵn sàng,
ta hãy tìm hiểu ngay nhé.
Nhóm nhạc 24K, những người rất được yêu mến
với bài hát mới "U R so cute"
đã ghé thăm "Đơn giản là Kpop".
Anh ra đây để chào chúng tôi.
Chúng tôi đến để biểu diễn bài "U R so cute".
Xin chào. Chúng tôi là 24K.
Hãy giới thiệu về bài hát "U R so cute"
cho khán giả nhé.
U R so cute, album mini thứ hai của 24K
nói về một chàng trai tìm được tình yêu hoàn hảo.
Bài hát này rất sôi nổi. Nó thể hiện sự
vui mừng khi anh có tình yêu mới, hoàn hảo.
Vâng. Chúng tôi sẽ thể hiện
niềm vui đó một cách đầy sôi động.
Bài hát đó rất vui.
Vũ đạo, cả buổi diễn đó đều rất thú vị.
Hãy xem nhé.
Tuyệt lắm, 24K. Màn diễn hôm nay thế nào?
Buổi diễn hôm nay thật sôi động.
Các fan đến sát sân khấu "Đơn giản là Kpop"
nên ta thấy ngay phản ứng của họ. Thật tuyệt
Các anh không lo lắng à?
Không. Đó là nhờ các fan cổ vũ.
Thật tuyệt khi nghe họ gọi "24K".
Tôi nghe có người nói "Cory, anh đẹp trai quá."
Tôi chưa từng nghe thấy.
Chúng tôi thích được gọi là "Những chàng dễ thương".
Có thể kết hợp "cutie" và "24K" không?
Từ Goldie, kết hợp giữa "gold" và "cutie".
Nghe hay đấy.
Chúng tôi sẽ nói kênh Arrirang đặt tên này cho mình
Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu diễn bài "U R so cute"
Chúng tôi sẽ có buổi diễn ở Nhật vào tháng 10
nên sẽ tập luyện rất nhiều.
Mục tiêu năm nay của chúng tôi là ra album mới
và chào đón mọi người bằng một bài hát mới.
Chúng tôi là 24K. Giải Trí Hàn Quốc,
hi vọng sớm gặp lại các bạn.
Hãy yêu quý Giải Trí Hàn Quốc và 24K.
1, 2, 3. Dừng lại 24K. Cảm ơn.
Chúng ta có thể gặp nhóm nhạc hiphop M.I.B.
Họ biểu diễn tiết mục cuối
ở "Đơn giản là Kpop"
Các thành viên mặc bộ vét đen trang trọng
để biểu diễn bài "Men in black".
Tiết mục này cho ta cảm giác khác
với khi họ mặc đồ thoải mái.
Trông các anh buồn hơn lần phỏng vấn trước.
Hôm nay chúng tôi gặp anh lần đầu.
Tôi không thích những người cao hơn mình.
Lẽ ra anh nên nói với chúng tôi trước khi quay.
Vì thế mà các anh cư xử thế này?
Đứng cạnh người cao to, chúng tôi không nói được
Tiết mục hôm nay thế nào?
Rất tuyệt. Hôm nay là buổi phát sóng cuối cùng
của chúng tôi nên nó càng vui.
Anh phải nói trước khi xuất hiện đột ngột chứ.
Tôi không thích những người cao.
Rất đáng thất vọng.
Không thể tin đây là lần cuối chúng tôi lên sóng.
Khi nào chúng tôi gặp lại các anh ở Arirang?
Có lẽ là năm 2015.
Chúng tôi đùa đấy. Hãy chờ 1 năm rưỡi nhé.
Chúng tôi chắc chắn sẽ trở lại vào tháng 10
hoặc muộn nhất là tháng 11.
Tôi rất mong các anh trở lại.
Thật vinh dự khi quảng bá cho bài này ở Arirang.
Chúng tôi sẽ sớm lưu diễn ở Nhật.
Chúng tôi biểu diễn ở Nagoya, Shinjuku và Osaka
Chúng tôi sẽ trở lại và ra mắt bài hát mới.
Chúng tôi là nhóm M.I.B. Cảm ơn các bạn.
Những thần tượng vàng là tên thân mật
họ đặt cho 24K.
Hi vọng họ sẽ có tương lai vàng.
Đúng thế.
Hãy nói cho chúng tôi
hôm nay ta sẽ gặp những ai.
Chúng ta cũng sẽ gặp nữ ca sĩ Navi,
người mới tái xuất sau 1 năm.
Và cả nhóm nhạc mới Honey G
được thành lập từ một chương trình thi hát.
Navi, nghe nói bài hát mới
rất hay, hấp dẫn, lôi cuốn.
Đúng thế. Cô ấy hát rất có kĩ thuật.
Mọi người đều biết điều đó.
Bài hát mới của cô ấy có tiêu đề rất quyến rũ.
Đó là "I ain't going home tonight."
Theo cách nào đó, nó khá khiêu khích.
Đúng thế. Mọi người đều biết cô ấy
thường không nhảy trên sân khấu
nhưng lần này cô có nhảy một chút.
Trang phục của cô ấy nhấn vào vòng eo
trông khá bắt mắt.
Hãy chúc Navi những điều tốt đẹp nhất.
Hãy kể cho chúng tôi về Honey G.
Không rõ mọi người có biết về nhóm này không.
Họ có 3 thành viên.
Nhóm này được thành lập bởi 3 chàng trai
khởi nghiệp từ chương trình thi hát có tên
Siêu sao K mùa 4.
Ca sĩ Lee Seung-chul,
một giám khảo của chương trình
đã nói rằng họ nên thành lập nhóm nhạc.
Cùng nhau? / Vâng. Họ đã làm thế.
Cảm ơn Gino đã cập nhật thông tin.
Cảm ơn nhiều, Adrien.
Tiếp theo, không làm mất thì giờ thêm nữa,
hãy đi gặp nhóm nhạc mới Honey G
và ca sĩ Navi.
Hẹn gặp các bạn vào tuần sau.
Chào các bạn. Đã lâu rồi nhỉ? Tôi là Navi.
Tôi trở lại với bài "I ain't going home tonight."
Tiếp theo, nữ ca sĩ Navi
tới thăm "Đơn giản là Kpop".
Cô ấy trông khác hồi trước,
toát lên vẻ quyến rũ, hấp dẫn.
Là thể loại mới, tôi chưa từng hát trong 5 năm qua
Bài hát thể hiện tình yêu khát khao, thực tế
của một cặp đôi theo cách hóm hỉnh, quyến rũ.
Tôi tái xuất sau thời gian dài và nhảy vài điệu.
Các khán giả, tôi là Navi.
Tôi sẽ biểu diễn thật tuyệt vời và thể hiện
sự đa dạng tính cách. Hãy đón chờ nhé.
Hãy yêu mến "I ain't going home tonight"
và ủng hộ tôi nhé. Cảm ơn các bạn.
Chào khán giả. Chúng tôi là Honey G.
Chúng tôi chuẩn bị nhiều cho album phòng thu
đầu tiên và chúng tôi sắp bùng nổ. Thật hứng thú.
Chúng tôi muốn biểu diễn ngay.
Đó là bài pop ballad đầy cảm xúc
nói về tình yêu trong sáng của một cặp đôi.
Chắc chắn nhiều người đồng cảm với bài hát.
Chúng tôi chưa biểu diễn nhiều. Thật căng thẳng.
Các thành viên của Honey G chuẩn bị cẩn thận
cho lần đầu biểu diễn ở "Đơn giản là Kpop."
Nghe nói nhiều fan nước ngoài xem chương trình.
Chúng tôi rất lo lắng nhưng có niềm tự hào là
nghệ sĩ Hàn Quốc và sẽ cố hết sức.
Tôi sẽ đón chờ nó.
Honey G cuối cùng đã khởi nghiệp.
Chúng tôi rất nỗ lực để làm album đầu.
Hãy quan tâm và yêu mến chúng tôi nhé.
Chúng tôi sẽ cố gắng không quên mục tiêu chính.
Hãy yêu mến "Baboy" của Honey G.
Đơn giản là Kpop trên kênh Arirang bao gồm
những tiết mục của các sao Kpop ăn khách.
Chúng ta có thể tìm hiểu thêm về họ.
Đơn giản là Kpop được phát sóng vào thứ Ba.
Hãy yêu mến và đừng bỏ lỡ nó nhé.
Hi vọng các bạn thích mục
Hậu trường đơn giản là Kpop.
Lần tới chúng tôi sẽ có thêm tin tức.
Tôi sẽ trả lời câu hỏi của các bạn ở mục Hỏi Đáp.
Chào Giải Trí Hàn Quốc. Tôi là Aida từ Iran.
Tôi là fan của Hee-chul của Super Junior.
Tôi muốn biết kế hoạch của anh ấy
vì anh ấy mới hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
Cảm ơn. Cố lên nhé.
Cảm ơn bạn nhiều.
Kim Hee-chul mới hoàn thành
nghĩa vụ quân sự. Mọi người biết anh ấy
là thành viên đẹp trai của Super Junior.
Hôm nay tôi có thêm chi tiết.
Kim Hee-chul khởi nghiệp năm 2005
qua phim "Ngưỡng cửa cuộc đời 2".
Sau đó, anh tham gia ban nhạc thần tượng
nổi tiếng Super Junior và rất được
các fan trong, ngoài nước mến mộ.
Anh hoạt động trong nhiều lĩnh vực giải trí
với vai trò người dẫn, diễn viên, ca sĩ.
Anh mới hoàn thành 2 năm nghĩa vụ
với vai trò một công chức.
Ngay khi xuất ngũ,
anh thể hiện cách nói chuyện hóm hỉnh
khi tham gia chương trình phát thanh mà
vài thành viên của Super Junior đang dẫn.
Anh sắp cùng Super Junior lưu diễn trong tua
có tên "Super Show" và sẽ xuất hiện trên màn ảnh
qua các chương trình tạp kĩ.
Ta sẽ để ý đến
các hoạt động của Kim Hee-chul.
Hãy gửi bình luận,
thắc mắc
và câu hỏi của các bạn cho chúng tôi.
Hãy nhớ, đây là chương trình của các bạn.
Các bạn, không may
đã đến lúc phải tạm biệt.
Nhưng đừng lo. Tôi sẽ sớm trở lại
với những thông tin cập nhật.
Hôm nay, ta đã tập trung nói về Kpop.
Nếu các bạn có câu hỏi về
ngành giải trí Hàn Quốc, hãy nhắn tin cho
chúng tôi trên Facebook hoặc trang chủ.
Bảng tin nhắn luôn sẵn sàng chờ bạn.
Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Hẹn gặp lại vào ngày mai. Tạm biệt.