Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Cuốn sách thứ hai. Chương VI.
The Jug BROKEN.
Sau khi đã chạy một thời gian ở trên cùng của tốc độ của mình, mà không biết đi đâu,
gõ đầu của mình chống lại một góc rất nhiều đường phố, nhảy nhiều rãnh, vượt qua
một con hẻm, nhiều tòa án, một hình vuông,
tìm kiếm chuyến bay, thông qua thông qua tất cả các meanderings trong những đoạn cổ xưa của
Halles, khám phá trong chống khủng bố của ông hoảng sợ tiếng Latinh Phạt tiền từ các bản đồ các cuộc gọi tota qua,
cheminum et viaria, nhà thơ của chúng tôi bất ngờ
tạm dừng vì thiếu hơi thở ở nơi đầu tiên, và trong lần thứ hai, bởi vì ông đã
được có cổ, sau một thời trang, bởi một tình thế tiến thoái lưỡng nan đã xảy ra cho mình
tâm trí.
"Nó tấn công tôi, Thạc sĩ Pierre Gringoire", ông nói với chính mình, đặt ngón tay của mình để
lông mày của mình, "mà bạn đang chạy như điên.
Scamps ít là không sợ bạn hơn bạn của họ.
Nó tấn công tôi, tôi nói, mà bạn nghe thấy tiếng kêu vang giày gỗ của họ chạy trốn
về phía nam, trong khi bạn đang chạy trốn về phía bắc.
Bây giờ, một trong hai điều, hoặc là họ đã thực hiện chuyến bay, pallet, họ
phải đã lãng quên trong chống khủng bố của họ, chính xác là một cái giường hiếu khách trong tìm kiếm
mà bạn có được chạy từ bao giờ
buổi sáng, thưa bà mà Đức Trinh Nữ một cách thần kỳ gửi cho bạn, để
Thương hiệu cho bạn có một nền luân lý trong danh dự, kèm theo chiến thắng và
mummeries, hoặc những đứa trẻ đã không được thực hiện
chuyến bay, và trong trường hợp đó họ đã đặt thương hiệu cho các pallet, và đó là chính xác
ngọn lửa mà bạn cần để cổ vũ, khô và ấm áp bạn.
Trong cả hai trường hợp, cháy hoặc giường tốt, đó pallet rơm là một món quà từ trên trời.
Các ban phước cho Đức Trinh Nữ Marie, người đứng ở góc Mauconseil Rue, chỉ
Eustache Moubon chết cho rằng mục đích rõ ràng, và nó là sự điên rồ của bạn trên
một phần để chạy trốn do đó ngoằn ngoèo, giống như một Picard
trước khi một người Pháp, để lại phía sau bạn những gì bạn tìm kiếm trước khi bạn và bạn là một kẻ ngốc "!
Sau đó, ông lui từng bước, và cảm giác theo cách của mình và tìm kiếm, với mũi
gió và đôi tai của mình cảnh giác, ông đã cố gắng để tìm pallet may mắn một lần nữa, nhưng vô ích.
Không có gì được tìm thấy nhưng nút giao nhà, đóng cửa tòa án, và
giao cắt của đường phố, ở giữa trong đó ông ngần ngại và nghi ngờ không ngừng, được
lúng túng và vướng vào hỗn này
các đường phố hơn ông sẽ có được ngay cả trong những mê cung của các khách sạn Hotel des Tournelles.
Chiều dài ông đã mất kiên nhẫn, và kêu lên trịnh trọng: "Cursed qua đường giao nhau!
'Tis ma quỷ đã làm cho họ trong hình dạng của Pitchfork của mình! "
Dấu chấm than này dành cho ông một niềm an ủi nhỏ, và sắp xếp một sự phản ánh màu đỏ
mà ông nhìn thấy các thời điểm đó, ở cực của một làn đường dài và hẹp,
hoàn thành các độ cao của giọng đạo đức của mình.
"Thiên Chúa được ca ngợi!" Cho biết ông ", đó là đằng kia!
Có đốt pallet của tôi. "
Và so sánh mình phi công bị đắm tàu vào ban đêm, "Salve," ông
thêm piously, "salve, Maris stella!" ông địa chỉ này đoạn kinh cầu để
Đức Thánh Trinh Nữ, hoặc các pallet?
Chúng tôi hoàn toàn không thể nói. Ông đã thực hiện nhưng một vài bước dài
đường phố, mà xuống dốc, không trải nhựa, và nhiều hơn và nhiều hơn nữa bùn và dốc,
khi ông nhận thấy một điều rất ít.
Đó không phải là hoang vắng, và có cùng mức độ của nó được thu thập thông tin nhất định mơ hồ và
quần chúng vô hình, chỉ đạo tất cả các khóa học của họ về phía ánh sáng mà flickered
kết thúc của đường phố, giống như những loài côn trùng nặng
kéo cùng vào ban đêm, từ lưỡi ngọn cỏ, hướng tới các mục tử của
hỏa hoạn.
Không có gì làm một để mạo hiểm như không thể cảm thấy nơi một người
túi là nằm.
Gringoire tiếp tục tạm ứng, và đã sớm tham gia một trong các hình thức mà
kéo theo indolently nhất, đằng sau những người khác.
Trên bản vẽ gần, ngài nhận thức rằng nó là không có gì khác hơn là một cụt chân khốn khổ
làm tê liệt trong một cái bát, người đã nhảy cùng hai bàn tay của mình như một thương trường nhện
có hai chân bên trái.
Tại thời điểm khi ông qua gần với loài này của con nhện với một vẻ mặt con người,
nó lớn lên về phía anh một tiếng nói đáng tiếc: "La Buona mancia, signor! la Buona mancia! "
"Deuce mất", Gringoire nói, "và tôi với bạn, nếu tôi biết những gì bạn có ý nghĩa!"
Và ông thông qua ngày. Ông đã vượt qua một trong những lưu
quần chúng, và kiểm tra nó.
Đó là một người đàn ông bất lực, ngăn chặn cả hai và làm tê liệt và ngăn chặn và làm tê liệt một
mức độ mà các hệ thống phức tạp của nạng và chân gỗ mà duy trì
ông, cho ông không khí của giàn giáo của một người thợ nề vào tháng ba.
Gringoire, những người thích so sánh cao quý và cổ điển, so sánh anh ta trong tư tưởng.
sống chân máy của Vulcan.
Chân máy này sống chào ông khi ông qua, nhưng dừng lại chiếc mũ của ông trên một mức độ
cằm Gringoire, như một món ăn cạo râu, trong khi anh hét lên trong tai của:
"Senor cabellero, đoạn comprar un pedaso de pan!"
"Nó xuất hiện", Gringoire nói, "rằng điều này ai cũng có thể nói chuyện, nhưng 'tis một thô lỗ
ngôn ngữ, và anh may mắn hơn tôi, nếu anh ta hiểu được nó. "
Sau đó, smiting trán của mình, trong một quá trình chuyển đổi đột ngột của những ý tưởng: "Bằng cách này, những gì
deuce họ có nghĩa là sáng nay với Esmeralda của họ? "
Ông có đầu óc để tăng thêm tốc độ của mình, nhưng lần thứ ba một cái gì đó bị cấm theo cách của mình.
Này một cái gì đó, hoặc đúng hơn, một số một là một người đàn ông mù, một chút mù viên với một
râu, khuôn mặt của người Do Thái, người chèo thuyền đi trong không gian về ông với một cây gậy, và kéo
bởi một con chó lớn, droned thông qua mũi
với một giọng Hungary: "Facitote caritatem!"
"Vâng, bây giờ" Gringoire ", đây là một trong cuối cùng nói một ngôn ngữ Kitô giáo.
Tôi phải có một khía cạnh rất từ thiện, kể từ khi họ yêu cầu bố thí của tôi trong nạc hiện
điều kiện của túi xách của tôi.
Bạn của tôi, "và ông quay về phía người đàn ông mù", tôi đã bán áo sơ mi cuối cùng của tôi tuần trước, rằng
là để nói, vì bạn hiểu chỉ là ngôn ngữ của Cicero: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Điều đó nói rằng, ông đã quay lưng lại khi người đàn ông mù, và theo đuổi con đường của mình.
Tuy nhiên, người đàn ông mù đã bắt đầu tăng sải chân của mình tại cùng một thời gian, và, này! các
làm tê liệt và người đàn ông cụt chân, trong bát của mình, đã đưa ra về phía mình trong vội vàng, và
với tiếng ồn ào của bát và nạng, trên vỉa hè.
Sau đó, cả ba, xô đẩy nhau vào gót chân của người nghèo Gringoire, bắt đầu hát bài hát của họ
với anh ta, -
"Caritatem!" Niệm người đàn ông mù. "La Buona mancia" hô khẩu hiệu làm tê liệt trong
bát. Và người đàn ông lame cụm từ âm nhạc
bằng cách lặp đi lặp lại: "Un pedaso de pan!"
Gringoire dừng lại đôi tai của mình. "Oh, tháp Babel!" Ông kêu lên.
Ông đặt ra để chạy. Người đàn ông mù chạy!
Người đàn ông què chạy!
Làm tê liệt trong tô chạy!
Và sau đó, theo tỷ lệ như ông đã giảm sâu hơn vào đường phố, bị tổn thương trong bát,
người đàn ông và người đàn ông mù què, swarmed về anh ấy, và người đàn ông với một cánh tay, và với một mắt, và
phung với vết loét, một số mới nổi
từ đường phố nhỏ lân cận, một số từ không khí-lỗ của hầm, tiếng hú, bellowing,
yelping, tất cả đi khập khiễng và ngăn chặn, tất cả các flinging mình về phía ánh sáng, và
có bướu trong bùn, giống như ốc sên sau khi tắm.
Gringoire, theo sau là ba kẻ bách hại ngài, và không biết rất rõ những gì
đã trở thành của anh ta, hành quân cùng trong chống khủng bố trong đó, tạo ra cho
lame, bước trên bị tổn thương trong bát,
với bàn chân của mình nhúng trong đó đồi kiến của những người đàn ông lame, giống như thuyền trưởng tiếng Anh, người đã
đánh bắt trong cát lún của một bầy đàn của cua.
Ý tưởng xảy ra với anh ta thực hiện một nỗ lực để retrace bước của mình.
Nhưng nó đã quá muộn. Này quân đoàn đã đóng cửa ở phía sau,
và ba người ăn xin đã tổ chức nhanh chóng.
Vì vậy, ông tiến hành, thúc đẩy cả hai bởi lũ lụt không thể cưỡng lại, bởi sự sợ hãi, và bởi một
chóng mặt mà chuyển đổi tất cả điều này vào một giấc mơ khủng khiếp.
Cuối cùng, ông đã đến cuối của đường phố.
Nó mở ra khi một nơi rộng lớn, nơi hàng ngàn đèn rải rác flickered trong
nhầm lẫn sương đêm.
Gringoire bay chổ kia, hy vọng sẽ thoát khỏi, bởi sự nhanh nhẹn của đôi chân của mình, từ
ba ốm yếu bóng ma đã nắm chặt anh ta. "Onde ống dẫn tinh, hombre?"
(Đi đâu, người đàn ông của tôi?) Khóc làm tê liệt, flinging đi nạng của mình, và
chạy sau khi anh với đôi chân tốt nhất bao giờ hết bắt nguồn từ một bước hình học khi
vỉa hè của Paris.
Trong khi đó người đàn ông cụt chân, dựng lên khi bàn chân của mình, đăng quang Gringoire nặng của mình
bát sắt, và người đàn ông mù nhìn trừng trừng trong khuôn mặt của mình với đôi mắt rực!
Tôi đang ở đâu? "Nhà thơ sợ hãi.
"Toà án cấp phép lạ", trả lời một bóng ma thứ tư, người đã accosted họ.
"Khi linh hồn của tôi", tiếp tục Gringoire, "Tôi chắc chắn này mù nhìn thấy, và
kẻ què đi bộ, nhưng là Đấng Cứu Thế? "
Họ trả lời bằng một vụ nổ tiếng cười nham hiểm.
Nhà thơ nghèo bỏ đôi mắt của mình về anh ta.
Đó là, trong sự thật, rằng đáng gờm Cour des Miracles, đi đâu một người đàn ông trung thực đã không bao giờ
thâm nhập vào giờ này, vòng tròn ma thuật, nơi các sĩ quan của Châtelet
và trung sĩ của provostship,
mạo hiểm chổ kia, biến mất trong morsels, một thành phố của những tên trộm, một mụn cóc ghê tởm trên mặt
của Paris, một hệ thống thoát nước, từ đó thoát mỗi buổi sáng, và đi đâu trở về mỗi đêm
crouch, mà dòng của tệ nạn,
sự ăn mày và tính lang thang mà luôn luôn tràn trên các đường phố của thủ đô,
khổng lồ trong tổ, để trở về khi đêm xuống, với chiến lợi phẩm của họ, tất cả các máy bay không người lái
trật tự xã hội, một bệnh viện nằm nơi
bohemian, các tu sĩ disfrocked, học giả đổ nát, các ne'er-do-giếng của tất cả các
quốc gia, người Tây Ban Nha, Ý, Đức, của tất cả các tôn giáo, người Do Thái, các Kitô hữu,
Mahometans, idolaters, phủ với sơn
vết loét, những người ăn xin qua ngày, đã được biến đổi bởi đêm vào bọn cướp, một to lớn mặc quần áo-
phòng, trong một từ, ở đâu, lúc đó thời đại, các diễn viên của phim hài đời đời đó, mà hành vi trộm cắp,
mại dâm và giết người chơi trên vỉa hè Paris, mặc quần áo và cởi quần áo.
Đó là một nơi rộng lớn, bất thường và bị mở, giống như tất cả các hình vuông của Paris tại
ngày đó.
Hoả hoạn, xung quanh đó swarmed nhóm lạ, blazed ở đây và ở đó.
Mỗi một tới, và la hét. Tiếng cười chói tai đã được lắng nghe,
than khóc của trẻ em, tiếng nói của phụ nữ.
Các tay và người đứng đầu của đám đông này, màu đen trên nền sáng, đã phác thảo
chống lại nó một ngàn cử chỉ lập dị.
Đôi khi, trên mặt đất, nơi mà run lên ánh sáng của những ngọn lửa, trộn lẫn với lớn,
bóng tối vô thời hạn, người ta có thể này đi qua con chó, mà giống như một người đàn ông, một người đàn ông
giống như một con chó.
Các giới hạn của cuộc đua và các loài dường như effaced trong thành phố này, như trong một ngục.
Đàn ông, phụ nữ, con thú, tuổi tác, giới tính, sức khỏe, chứng bệnh, tất cả dường như là điểm chung giữa các
những người này; tất cả đã đi cùng nhau, họ trộn lẫn, xấu hổ, chồng lên nhau, mỗi một
có tham gia trong tất cả.
Những ngọn lửa nghèo và nhấp nháy của lửa cho phép Gringoire để phân biệt, trong bối cảnh
rắc rối của mình, tất cả các xung quanh nơi bao la, một khung ghê gớm của ngôi nhà cổ,
wormeaten, nhăn nheo, mặt tiền còi cọc,
mỗi đâm với một hoặc hai cửa sổ gác mái sáng, dường như anh ta, trong bóng tối,
như Thủ trưởng to lớn của phụ nữ tuổi, dao động trong một vòng tròn, quái dị và hay quạu, nháy mắt như
họ nhìn tại Sa-bát của các phù thủy.
Nó giống như một thế giới mới, chưa biết, chưa từng có, méo mó, bò, swarming,
tuyệt vời.
Gringoire, và nhiều sợ hãi, nắm chặt bởi ba người ăn xin ba
cặp kẹp, choáng váng bởi một đám đông các khuôn mặt khác mà frothed và yelped xung quanh mình,
không hài lòng Gringoire cố gắng triệu tập của mình
sự hiện diện của tâm, để nhớ lại cho dù đó là một ngày thứ bảy.
Nhưng những nỗ lực của ông đã vô ích, các chủ đề của bộ nhớ của mình và tư tưởng của ông đã bị phá vỡ;
và nghi ngờ tất cả mọi thứ, dao động giữa những gì ông đã thấy và những gì ông cảm thấy, đưa vào
mình câu hỏi này trả lời, -
"Nếu tôi tồn tại, không tồn tại? nếu điều này tồn tại, tôi tồn tại? "
Vào lúc đó, một tiếng kêu khác biệt xuất hiện trong đám đông ù bao quanh ông, "Hãy
ông vua! chúng ta hãy đưa anh ta đến nhà vua! "
"Đức Thánh Trinh Nữ Maria!" Thì thầm Gringoire, "nhà vua ở đây phải là một ram."
"Vua! cho vua "lặp đi lặp lại tất cả tiếng nói.
Họ kéo anh ta ra.
Mỗi ganh đua quyết liệt với nhau trong việc đặt móng vuốt của mình khi anh ta.
Tuy nhiên, ba người ăn xin không mất tổ chức của họ và xé anh ta từ phần còn lại, hú,
"Ông ấy thuộc về chúng ta!"
Song đã ốm yếu của nhà thơ mang lại tiếng thở dài cuối cùng của nó trong cuộc đấu tranh này.
Trong khi đi qua nơi khủng khiếp, chóng mặt của mình biến mất.
Sau khi tham gia một vài bước, tình cảm của thực tế quay trở lại với anh ta.
Ông bắt đầu trở nên quen với bầu không khí của nơi này.
Tại thời điểm đầu tiên có phát sinh từ đầu của nhà thơ của mình, hoặc, đơn giản và
nôm na, từ dạ dày trống rỗng của mình, một màn sương, một hơi, do đó, để nói chuyện, trong đó,
lây lan giữa các đối tượng và bản thân ông,
cho phép ông để được nhìn thấy trong số họ chỉ trong sương mù rời rạc của các cơn ác mộng,
trong những bóng tối của những giấc mơ bóp méo tất cả các phác thảo, kết tụ các đối tượng vào
khó sử dụng nhóm, làm giãn nở những thứ vào chimeras, và nam giới vào Phantom.
Dần dần, ảo giác này đã thành công bởi một ít hoang mang và
phóng đại xem.
Thực tế thực hiện theo cách của mình với ánh sáng xung quanh anh ta, đánh mắt, đánh chân của mình, và
phá hủy, bit bit, tất cả những gì thơ khủng khiếp mà ông đã, lúc đầu,
tin mình để được bao quanh.
Ông bị buộc phải nhận thức rằng ông không phải đi bộ trong các Styx, nhưng trong bùn, mà ông
đã huých khuỷu tay vào không phải bởi ma quỷ, nhưng những tên trộm, đó không phải là linh hồn của mình được trong
câu hỏi, nhưng cuộc sống của mình (kể từ khi ông thiếu
mà hoà giải viên quý, mà nơi effectually giữa các tên cướp
và những người đàn ông trung thực - một ví).
Trong ngắn hạn, kiểm tra *** chặt chẽ hơn, mát hơn, giảm
từ ngày Sa-bát của các phù thủy để các cửa hàng đơn vị.
Cour des Miracles, trên thực tế, chỉ đơn thuần là một đơn vị, cửa hàng, nhưng đơn vị của một kẻ cướp, cửa hàng,
đỏ khá nhiều máu như với rượu vang.
Cảnh tượng đó được trình bày riêng của mình để đôi mắt của mình, khi hộ tống rách rưới của mình cuối cùng
gửi anh ta ở cuối của chuyến đi của mình, không được trang bị để chịu anh ta trở lại với thơ ca, thậm chí
thơ của địa ngục.
Nó đã được nhiều hơn so với thực tế bao giờ tầm thường và tàn bạo của quán rượu.
Chúng ta không ở thế kỷ mười lăm, chúng tôi sẽ nói rằng Gringoire có nguồn gốc từ
Michael Angelo Callot.
Xung quanh một ngọn lửa lớn được đốt cháy trên một phiến đá lớn hình tròn, những ngọn lửa của
mà đã nóng đỏ nóng chân của giá ba chân, có sản phẩm nào cho thời điểm này,
một số bảng wormeaten được đặt, ở đây và
có, lộn xộn, không có tay sai của một biến hình học có deigned để điều chỉnh
song song của họ, hoặc để xem rằng họ đã không làm cho các góc độ quá bất thường.
Khi các bảng gleamed chậu nhỏ giọt rượu và bia, và tròn những chậu
đã được nhóm lại visages nhiều hay ăn trái có nạc, tím với ngọn lửa và rượu vang.
Có một người đàn ông với một bụng rất lớn và đối mặt với một vui vẻ, ầm ĩ hôn một người phụ nữ của
thị trấn, um tùm và rắn chắc.
Có một loại giả người lính, một "naquois," chạy biểu hiện tiếng lóng,
người đã huýt sáo như ông undid các băng từ vết thương hư cấu của mình, và loại bỏ các
tê từ âm thanh của mình và đầu gối mạnh mẽ,
đã được swathed kể từ buổi sáng trong một ngàn ligatures.
Mặt khác, có một đồng bào khốn khổ, chuẩn bị với cây hoàng liên và thịt bò
máu, "chân của Thiên Chúa", cho ngày hôm sau.
Hai bảng thêm về một Palmer, với trang phục của khách hành hương của mình hoàn thành, đang thực hành
than thở của Thánh Nữ hoàng, không quên các máy bay không người lái và drawl mũi.
Ngoài ra, một người vô dụng trẻ tham gia một bài học về động kinh từ một người cầu hôn cũ,
người đã hướng dẫn ông trong nghệ thuật tạo bọt ở miệng, bằng cách nhai một miếng
xà phòng.
Bên cạnh ông, một người đàn ông với cổ chướng đã nhận được thoát khỏi sưng của mình, và làm cho
bốn hoặc năm phụ nữ tên trộm, những người đang tranh chấp ở cùng một bảng, hơn một đứa trẻ
người đã bị đánh cắp mà buổi tối, giữ mũi của họ.
Tất cả các trường hợp đó, hai thế kỷ sau đó, "dường như rất vô lý đến tòa án,"
như Sauval nói, "mà họ đã phục vụ như là một trò tiêu khiển cho nhà vua, và như là một giới thiệu
ballet hoàng gia của đêm, chia thành
bốn phần và nhảy múa trên sân khấu của Bourbon-Petit. "
"Không bao giờ", một nhân chứng mắt của 1653, "có những biến thái bất ngờ của Toà án cấp
Phép lạ được trình bày hạnh phúc hơn.
Benserade chuẩn bị chúng ta cho nó bằng một số câu thơ rất hào hiệp. "
Loud tiếng cười ở khắp mọi nơi, và các bài hát khiêu dâm.
Mỗi một tổ chức khóa học riêng của mình, carping và chửi thề, mà không cần nghe đến của mình
hàng xóm.
Clinked chậu, và cãi vã mọc lên tại các cú sốc của chậu, và chậu vỡ
tiền thuê trong các giẻ rách. Một con chó lớn, ngồi trên đuôi của mình, nhìn chăm chăm vào
hỏa hoạn.
Một số trẻ em bị trộn lẫn trong *** này. Đứa trẻ bị đánh cắp đã khóc và khóc.
Một, một cậu bé bốn tuổi, ngồi với hai chân lủng lẳng, khi một cái ghế dài
đó là quá cao đối với anh ta, trước khi một bảng mà đạt đến cằm của mình, và thốt ra không
một lời.
Một phần ba, nghiêm trọng lan rộng ra khi bàn với ngón tay của mình, mỡ tan chảy
mà nhỏ giọt từ một cây nến.
Cuối cùng, một thành viên nhỏ cúi mình trong bùn, gần như bị mất trong một cái vạc,
ông đã được cạo với ngói, và từ đó ông đã được gợi lên một âm thanh đã có thể làm
Stradivarius ngất đi.
Gần đám cháy đã được một thùng lớn, và trên thùng lớn một người ăn xin.
Đây là vị vua trên ngai vàng của mình.
Ba người đã Gringoire trong bộ ly hợp của họ đã dẫn ông ở phía trước của thùng lớn này,
và toàn bộ sự huyên náo rout im lặng một lúc, với ngoại lệ của
vạc nơi sinh sống của đứa trẻ.
Gringoire dám không thở cũng không nâng cao mắt.
"Hombre, quita tu Sombrero!" Cho biết, một trong ba knaves, có nắm bắt được ông,
, trước khi ông có thấu hiểu ý nghĩa khác đã giật lấy chiếc mũ của ông - một
mũ và các vật đội đầu khác khốn khổ, nó là sự thật, nhưng vẫn còn
tốt về một ngày nắng hoặc khi có nhưng ít mưa.
Gringoire thở dài. Trong khi đó, nhà vua giải quyết, từ
Hội nghị thượng đỉnh của thùng của mình,
"Giả mạo này là ai?" Gringoire rùng mình.
Giọng nói đó, mặc dù được nhấn mạnh bởi mối đe dọa, nhắc lại cho ông một tiếng nói, đó
rất sáng, đã xử lý trí mạng mầu nhiệm của Người, bằng cách drawling, nasally, trong
giữa khán giả, từ thiện, xin vui lòng! "
Ông ngẩng đầu lên. Đó là thực sự Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, dàn trận trong hoàng gia phù hiệu của mình, mặc không phải là một miếng giẻ hơn cũng không phải một trong
rag ít.
Đau khi cánh tay của mình đã biến mất.
Ông tổ chức tại một tay của ông về những roi dép da trắng, mà cảnh sát
trung sĩ sau đó được sử dụng để đàn áp đám đông, và được gọi là boullayes.
Trên đầu của mình, ông mặc một loại vòng quanh các vật đội đầu bị ràng buộc, và đóng cửa ở đầu trang.
Nhưng nó đã được khó khăn để tạo ra cho dù đó là của một đứa trẻ nắp hoặc vương miện của vua,
hai điều mang rất mạnh, một sự tương đồng với nhau.
Trong khi đó Gringoire, mà không biết lý do tại sao, đã lấy lại một số hy vọng, công nhận trong
Vua của Cour des Miracles khất của mình đáng tởm của Đại lễ đường.
"Sư phụ, lắp bắp ông"? Monseigneur - đực giống-như thế nào nên tôi đến địa chỉ bạn ", ông cho biết tại
chiều dài, đã đạt đến điểm đỉnh cao của crescendo của mình, và biết không
làm thế nào để gắn kết cao hơn, và cũng không hạ xuống một lần nữa.
"Monseigneur, uy nghi của mình, hoặc đồng chí, hãy gọi cho tôi những gì bạn vui lòng.
Nhưng làm cho sự vội vàng. Có bạn nói trong phòng riêng của bạn? "
"Trong phòng riêng của bạn?" Tư tưởng Gringoire ", displeases tôi."
Ông tiếp tục, nói lắp, "Tôi là ông, người sáng nay -"
By móng vuốt của ma quỷ! "Bị gián đoạn Clopin," tên của bạn, bồi, và không có gì hơn.
Nghe.
Bạn đang ở trong sự hiện diện của ba sovereigns mạnh mẽ: bản thân mình, Clopin Trouillefou,
Vua Thunes, kế Grand các Coesre, thủ lảnh tối cao của Vương quốc
Argot, Mathias Hunyadi Spicali, Công tước xứ
Ai Cập và Bohemia, màu vàng đồng mà bạn nhìn thấy đằng kia, với một ảnh hưởng món ăn
tròn đầu, Guillaume Rousseau, Hoàng đế của xứ Ga-li-lê, mà đồng bào chất béo không phải là
nghe chúng tôi mà vuốt ve một thiếu nư.
Chúng tôi là thẩm phán của bạn. Bạn đã bước vào Vương quốc Argot,
mà không bị một argotier; bạn đã vi phạm những đặc quyền của thành phố của chúng tôi.
Bạn phải bị trừng phạt, trừ khi bạn là một gà trống thiến, một franc-mitou hoặc rifode một, đó là
để nói, trong tiếng lóng của folks trung thực, một tên trộm, một người ăn xin, hoặc lang thang.
Bạn có bất cứ điều gì thuộc loại đó?
Biện minh cho chính mình; công bố tên sách của bạn "" Than ôi! "Gringoire", tôi đã không phải là
danh dự. Tôi là tác giả - "
"Đó là đủ", Trouillefou trở lại, mà không cho phép anh ta để kết thúc.
Bạn sẽ được treo cổ.
'Tis một vấn đề rất đơn giản, thưa quý vị và trung thực tư sản! khi bạn đối xử với mọi người của chúng tôi
trong nơi ở của bạn, vì vậy chúng tôi coi bạn trong chúng ta! Pháp luật mà bạn áp dụng để vagabonds,
vagabonds áp dụng cho bạn.
'Tis là lỗi của bạn nếu nó là khắc nghiệt. Một thực sự phải này nhăn mặt của một
trung thực người đàn ông ở trên cổ áo hempen bây giờ và sau đó gây ra là điều vinh dự.
Hãy đến, bạn bè, chia giẻ rách gayly trong số những damsels.
Tôi sẽ để bạn treo cổ tự tử để giải trí các vagabonds, và bạn đang cung cấp cho họ của bạn
ví uống sức khỏe của bạn.
Nếu bạn có bất kỳ tuồng câm đi qua, there'sa rất tốt Thiên Chúa Cha trong đó
vữa đằng kia, trong đá, mà chúng lấy trộm từ Saint-Pierre Boeufs aux.
Bạn có bốn phút để ném linh hồn của bạn tại đầu của mình. "
Đọc diển văn trước đám đông là ghê gớm. "Vâng, khi linh hồn của tôi!
Clopin Trouillefou giảng dạy như Đức Thánh Cha Đức Giáo Hoàng kêu lên Hoàng đế
Ga-li-lê, đập nồi của mình để chống đỡ bảng của mình.
"Messeigneurs, hoàng đế và vua chúa," Gringoire lạnh lùng (vì tôi không biết làm thế nào,
độ săn chắc đã trở lại với anh ta, và ông đã nói chuyện với độ phân giải), "tôi không nghĩ như vậy
điều, tôi tên là Pierre Gringoire.
Tôi là nhà thơ có đạo đức đã được trình bày sáng nay tại hội trường lớn của
Toà án. "" Ah! do đó, nó là bạn, chủ "Clopin.
"Tôi đã ở đó, xete Diệu!
Vâng! đồng chí, là bất cứ lý do nào, bởi vì bạn buồn chán đến chết sáng nay,
bạn không nên treo tối nay "" tôi sẽ tìm thấy khó khăn trong việc ra khỏi
"Gringoire với chính mình.
Tuy nhiên, ông đã nỗ lực thêm: "Tôi không thấy lý do tại sao nhà thơ không được phân loại với
vagabonds ", cho biết ông. "Vagabond, Aesopus chắc chắn; Homerus
là một người ăn xin; Mercurius là một tên trộm "
Clopin ngắt lời họ: "Tôi tin rằng bạn đang cố gắng để dổ ngọt chúng tôi với thuật ngữ của bạn.
Zounds! để cho mình được treo, và không đá một hàng trên nó! "
"Xin lỗi tôi, monseigneur, vua Thunes, trả lời Gringoire, tranh chấp
chân đất bằng chân.
"Đó là giá trị khó khăn - thời điểm - Nghe tôi - Bạn sẽ không lên án tôi!
mà không cần phải nghe tôi "- giọng nói không may mắn của ông là, trên thực tế, chết đuối trong
náo động tăng xung quanh mình.
Cậu bé cạo bỏ cái vạc của mình với tinh thần hơn bao giờ hết, và, vương miện
tất cả, một bà già vừa đặt trên chân máy một chiên chảo mỡ, rít lên
đi trên lửa với một tiếng động tương tự như
tiếng kêu của một quân đội của trẻ em trong việc theo đuổi của masker.
Trong khi đó, Clopin Trouillefou xuất hiện để tổ chức một hội nghị tạm thời
Công tước xứ Ai Cập, và Hoàng đế của xứ Ga-li-lê, người đã hoàn toàn say rượu.
Sau đó, ông shrilly hét lên: "Im lặng" và, như cái vạc và các chảo chiên không
chú ý đến anh ta, và tiếp tục song ca của họ, ông nhảy xuống từ thùng lớn của mình, đã đưa ra một đá
lò hơi, cán mười bước đi
mang con với nó, một cú đá vào chảo chiên, khó chịu trong lửa
tất cả các dầu mỡ, và nghiêm trọng remounted ngai vàng của mình, mà không gây phiền hà cho mình về
dập tắt những giọt nước mắt của đứa trẻ, hoặc
tức giận của phụ nữ lớn tuổi, có bữa ăn tối lãng phí đi trong một ngọn lửa trắng mịn.
Trouillefou thực hiện một dấu hiệu, và các công tước, hoàng đế, và các bậc thầy thông qua của
móc túi, và tên cướp bị cô lập, đã đến và dao động xung quanh mình trong một
móng ngựa, trong đó Gringoire, vẫn
khoảng tổ chức của cơ thể, hình thành trung tâm.
Đó là một hình bán nguyệt giẻ rách, đổ vỡ, tinsel, pitchforks, các trục, chân đáng kinh ngạc
nhiễm độc, rất lớn, cánh tay trần, khuôn mặt bẩn thỉu, ngu si đần độn, ngu ngốc.
Ở giữa của bàn tròn sự ăn mày, Clopin Trouillefou, là doge
của Thượng viện, là vua quí tộc này, như Đức Giáo Hoàng hội nghị này,
thống trị; đầu tiên bởi vì chiều cao của
thùng lớn của mình, và kế tiếp đức hạnh không thể diễn tả, kiêu căng, quyết liệt, và
không khí ghê gớm, gây ra đôi mắt của mình để đèn flash, và sửa chữa trong hồ sơ cá nhân dã man của mình
các loại thú tính của các chủng tộc của vagabonds.
Một sẽ phải phát âm cho anh ta một heo rừng giữa một đàn lợn.
"Nghe", cho biết ông Gringoire, mơn trớn cằm méo mó của mình với bàn tay sừng của mình, "Tôi
không thấy lý do tại sao bạn không nên treo.
Đúng là nó dường như là phản cảm cho bạn và nó là rất tự nhiên, cho bạn
tư sản không quen với nó. Bạn hình thành cho mình một ý tưởng tuyệt vời của
điều.
Sau khi tất cả, chúng tôi không muốn bạn bất kỳ tác hại. Đây là một phương tiện extricating mình
từ tình trạng khó khăn của bạn cho thời điểm. Bạn sẽ trở thành một người trong chúng ta? "
Người đọc có thể đánh giá về hiệu quả đề xuất này sản xuất khi Gringoire,
người nhìn thấy cuộc sống bị trượt ra khỏi anh ta, và đã bắt đầu để mất tổ chức của mình khi nó.
Ông nắm chặt vào nó một lần nữa với năng lượng.
"Chắc chắn tôi sẽ, và phải chân thành", cho biết ông.
"Bạn bằng lòng", Clopin lại tiếp tục, "để ghi danh mình trong nhân dân.
"Con dao, chính xác, đáp ứng Gringoire.
Bạn nhận ra mình là một thành viên của giai cấp tư sản tự do? "Vua của các
Thunes.
"Giai cấp tư sản tự do." Chủ đề của Vương quốc Argot? "
"Trong Vương quốc Argot." "Một vagabond?"
"Lang thang".
"Trong tâm hồn của bạn?" "Trong tâm hồn của tôi."
"Tôi phải gọi sự chú ý của bạn để thực tế", nhà vua vẫn tiếp tục, "rằng bạn sẽ được treo
tất cả như nhau. "
"Quỷ dữ" nhà thơ.
"Chỉ có", tiếp tục Clopin imperturbably, bạn sẽ được treo sau này, với nhiều
buổi lễ, các chi phí của thành phố Paris, một treo lên thắt cổ đá đẹp trai, và
bởi những người đàn ông trung thực.
Đó là một sự an ủi "" Chỉ cần như vậy ", trả lời Gringoire.
"Có lợi thế khác.
Trong chất lượng của bạn một sắc nét hơn giọng cao, bạn sẽ không phải trả các loại thuế trên bùn,
hoặc người nghèo, hoặc đèn lồng, mà giai cấp tư sản Paris có thể. "
"Vì vậy, có thể là" nhà thơ.
"Tôi đồng ý.
Tôi lang thang, một tên trộm, một sắc nét hơn, một người đàn ông của con dao, bất cứ điều gì bạn vui lòng, và tôi
tất cả những gì đã có, thưa ông, Vua của Thunes, tôi là một nhà triết học; et omnia trong
philosophia, omnes trong philosopho
continentur, tất cả mọi thứ được chứa trong triết học, tất cả mọi người trong triết học, như
bạn biết "Vua của Thunes quắc mắt.
Bạn đưa tôi, người bạn của tôi?
Người Do Thái patter Hungary jabbering vào chúng tôi?
Tôi không biết tiếng Do Thái. Một không phải là một Người Do Thái vì một là một tên cướp.
Tôi thậm chí không ăn cắp nữa.
Tôi đang ở trên đó, tôi giết. Cắt cổ họng, có;. Cutpurse, không có "
Gringoire đã cố gắng trượt trong một số lý do giữa những lời cộc lốc, mà cơn thịnh nộ
trả lại và giật hơn.
"Tôi yêu cầu tha thứ của bạn, monseigneur. Nó không phải là tiếng Do Thái, 'tis Latin ".
"Tôi nói với bạn", tiếp tục Clopin giận dữ ", rằng tôi không phải một người Do Thái, và rằng tôi sẽ có bạn treo,
bụng của hội đường, giống như người bán hàng nhỏ của xứ Giu-đê, những người ở bên cạnh bạn,
và là người mà tôi giải trí hy vọng mạnh mẽ khi nhìn thấy
đóng đinh vào một truy cập một trong những ngày này, giống như đồng xu giả rằng ông! "
Vì vậy, nói rằng, ông đã chỉ ngón tay của mình ở người Do Thái, Hungary râu ít người đã
accosted Gringoire với caritatem facitote của mình, và người, sự hiểu biết không có khác
ngôn ngữ trông thấy ngạc nhiên vua tràn Thunes thiếu sự hài hước khi anh ta.
Lúc chiều dài Monsieur Clopin bình tĩnh lại. "Vì vậy, bạn sẽ là một vagabond, bạn bồi?" Ông
nói với nhà thơ của chúng tôi.
"Tất nhiên," nhà thơ trả lời.
"Sẵn sàng không phải tất cả", cho biết Clopin cáu kỉnh, "tốt sẽ không đặt một củ hành
thêm vào các món canh, và 'tis tốt để không có gì ngoại trừ để đi đến thiên đường với, bây giờ,
Thiên đường và ban nhạc của kẻ trộm là hai việc khác nhau.
Để được nhận trong số những tên trộm, bạn phải chứng minh rằng bạn là tốt cho
một cái gì đó, và cho mục đích đó, bạn phải tìm kiếm người lùn. "
"Tôi sẽ tìm kiếm bất cứ điều gì bạn thích," Gringoire.
Clopin thực hiện một dấu hiệu. Kẻ trộm Một số tách mình khỏi
vòng tròn và quay trở lại một thời điểm sau đó.
Họ mang hai bài viết dày, chấm dứt ở tứ chi của họ thấp hơn trong việc lây lan gỗ
hỗ trợ, mà làm cho họ dễ dàng đứng trên mặt đất, cực trên của
hai bài viết họ được trang bị một cross-beam, và
toàn bộ được thành lập một thắt cổ tội nhân rất đẹp, di động, Gringoire đã
sự hài lòng của beholding tăng trước khi anh ta, trong lấp lánh.
Không có gì là thiếu, thậm chí không dây, đong đưa một cách duyên dáng trong chùm chéo.
"Họ sẽ làm gì?" Gringoire tự hỏi mình với một số
lo lắng.
Một tiếng chuông, ông nghe nói tại thời điểm đó, đặt dấu chấm hết cho sự lo lắng của mình, đó là một
nhồi người lùn, mà vagabonds bị đình chỉ do cổ từ sợi dây thừng, một
loại bù nhìn mặc quần áo màu đỏ, và như vậy
treo với la-chuông và chuông lớn hơn, mà người ta có thể đã bị lừa ba mươi Castilian
la với họ.
Ngàn chuông nhỏ quivered một thời gian với sự rung động của dây, sau đó
dần dần mất đi, và cuối cùng trở nên im lặng khi người lùn đã được đưa
vào trạng thái bất động mà luật pháp của
con lắc đã hạ bệ đồng hồ nước và giờ kính.
Sau đó, Clopin, chỉ ra cho Gringoire một chiếc ghế cũ ọp ẹp, đặt bên dưới
người lùn, - "Leo lên đó."
"Cái chết của ma quỷ!" Phản đối Gringoire, "Tôi sẽ phá vỡ cổ của tôi.
Phân của bạn limps như một trong distiches Võ, nó có một chân lục ngôn thi và một
câu thơ năm chư chân ".
"Leo lên!" Lặp đi lặp lại Clopin. Gringoire gắn kết phân, và đã thành công,
không phải không có một số dao động của đầu và cánh tay, lấy lại trung tâm của lực hấp dẫn.
"Bây giờ," Vua của Thunes ", xoay chân phải của bạn tròn chân bên trái của bạn, và
tăng trên mũi bàn chân trái của bạn. "
"Monseigneur" Gringoire ", vì vậy bạn hoàn toàn nhấn mạnh vào việc phá vỡ một số một
chân tay của tôi "Clopin ném đầu của mình.
"Khắc anh em, bạn của tôi, bạn nói quá nhiều.
Đây là ý chính của vấn đề trong hai từ: bạn đang tăng trên ngón chân, như tôi nói với bạn;
trong bằng cách đó bạn sẽ có thể để đạt được túi của người lùn, bạn sẽ lục lọi,
bạn sẽ rút ra khỏi ví đó là có, -
Và nếu bạn làm tất cả những điều này mà không nghe âm thanh của chuông, tất cả là tốt: bạn sẽ
là một vagabond.
Tất cả chúng tôi sau đó có trách nhiệm làm, sẽ được thrash bạn ngon cho không gian của một
tuần "". Ventre-Dieu
Tôi sẽ phải cẩn thận, "Gringoire.
"Và giả sử tôi làm cho âm thanh chuông?" "Sau đó, bạn sẽ bị treo cổ.
Bạn có hiểu không? "" Tôi không hiểu tại tất cả, trả lời:
Gringoire.
"Nghe này, một lần nữa. Bạn đang tìm kiếm người lùn, và
đi ví của nó, nếu một chuông khuấy động trong quá trình hoạt động, bạn sẽ được treo.
Bạn có hiểu điều đó không? "
"Tốt," Gringoire "Tôi hiểu rằng. Và sau đó? "
"Nếu bạn thành công trong việc loại bỏ các ví mà không nghe tiếng chuông, bạn là một
vagabond, và bạn sẽ được bàn thảo trong tám ngày liên tiếp.
Bạn hiểu bây giờ, không có nghi ngờ? "
"Không, monseigneur, tôi không còn hiểu. Đâu là lợi thế với tôi? treo cổ trong một
trường hợp, trong cudgelled? "vagabond một", tiếp tục Clopin ", và một
vagabond; là không có gì?
Nó là sự quan tâm của bạn rằng chúng ta nên đánh bại bạn, để cứng bạn thổi ".
"Cảm ơn", trả lời nhà thơ.
"Hãy đến, làm vội vàng", cho biết nhà vua, đóng dấu khi thùng của mình, vang lên như một khổng lồ
trống! "Tìm kiếm người lùn, và để có được một
chấm dứt.
Tôi cảnh báo bạn lần cuối cùng, rằng nếu tôi nghe thấy một tiếng chuông duy nhất, bạn sẽ thay
người lùn. "
Ban nhạc của những tên trộm hoan nghênh từ Clopin, và sắp xếp trong một vòng tròn
vòng treo lên thắt cổ, với một nụ cười nhẫn tâm rằng Gringoire nhận thức rằng ông thích thú
chúng quá nhiều không có tất cả mọi thứ để sợ hãi từ họ.
Không có hy vọng để lại cho anh ta, theo đó, trừ khi nó là những cơ hội nhỏ
thành công trong hoạt động ghê gớm mà đã được áp đặt lên ông, ông quyết định
nguy cơ nó, nhưng nó không phải không có đầu tiên
giải quyết một lời cầu nguyện sốt sắng để người lùn, ông được về để cướp bóc, và những người
sẽ được dễ dàng hơn để di chuyển đáng tiếc hơn vagabonds.
Những chuông vô số, với lưỡi đồng nhỏ của họ, dường như anh ta thích
miệng của trang chủ hiệu dụng rất nhiều, cởi mở và sẵn sàng để chích và để rít.
"Oh!", Ông nói, bằng một giọng rất thấp ", là nó có thể là cuộc sống của tôi phụ thuộc vào
rung động nhỏ nhất của các chuông?
Oh! "Ông nói thêm, với bàn tay siết chặt", chuông, không chuông, tay chuông không kêu vang, la-
chuông không rung động! "Ông đã cố gắng thêm một khi Trouillefou.
"Và nếu có cần đến một cơn gió?"
"Bạn sẽ bị treo cổ," trả lời không do dự.
Nhận thức rằng không có thời gian nghỉ ngơi, ân xá cũng không, cũng không sự thoái thác có thể, ông đã mạnh dạn
quyết định khóa học của mình hành động, ông vết thương bên phải vòng chân, cái chân trái của mình, tăng
mình trên bàn chân trái của mình, và kéo dài ra
cánh tay của mình nhưng tại thời điểm khi tay chạm vào người lùn, cơ thể của mình, được
giờ được hỗ trợ khi một chân chỉ, dao động trên phân có nhưng ba, ông đã thực hiện một
không tự nguyện nỗ lực để hỗ trợ cho mình bằng cách
người lùn, mất thăng bằng, và giảm mạnh xuống đất, deafened.
gây tử vong rung động của hàng ngàn chuông người lùn, trong đó, năng suất nhằm thúc đẩy
truyền đạt bởi bàn tay của ông, được mô tả đầu tiên
chuyển động quay, và sau đó bị ảnh hưởng uy nghi giữa hai bài viết.
"Lời rủa!", Ông đã khóc khi anh đã, và vẫn như đã chết, với khuôn mặt của mình để
trái đất.
Trong khi đó, ông nghe thấy tiếng vang dậy khủng khiếp trên đầu, tiếng cười ma quỷ của
vagabonds, và tiếng nói của Trouillefou nói rằng,
"Chọn bồi đó, và treo anh ta mà không lễ."
Ngài đã sống lại. Họ đã tách ra các người lùn
nhường chỗ cho anh ta.
Những tên trộm đã làm cho anh ta gắn kết phân, Clopin đến với anh ta, thông qua các sợi dây về
cổ, và, khai thác trên vai,
"Cáo biệt, người bạn của tôi.
Bạn không thể thoát khỏi bây giờ, ngay cả khi bạn tiêu hóa với hệ thống ruột của Đức giáo hoàng. "
"Mercy" mất đi khi môi Gringoire.
Ông bỏ đôi mắt của mình về ông, nhưng không có hy vọng tất cả đều cười.
"Bellevigne de l'Etoile," Vua Thunes vagabond rất lớn, người bước
ra từ các cấp bậc, leo lên khi chùm tia qua. "
Bellevigne de l'Etoile nhanh nhẹn gắn kết chùm ngang, và trong một phút,
Gringoire, nâng cao đôi mắt của mình, trông thấy anh ta, với khủng bố, ngồi trên các chùm tia trên của mình
đầu.
"Bây giờ, trở lại Clopin Trouillefou, ngay sau khi vỗ tay của tôi, bạn, Andry đỏ,
sẽ ném phân vào mặt đất với một cú đánh đầu gối của bạn, bạn, Francois Chante
Tỉa, sẽ bám vào bàn chân của
Rascal, và bạn, Bellevigne, sẽ ném mình trên vai của mình, và cả ba tại
một lần, bạn có nghe không? "Gringoire rùng mình.
"Bạn đã sẵn sàng?" Clopin Trouillefou ba tên trộm, người giữ mình trong
sẵn sàng giảm khi Gringoire.
Giây phút hồi hộp kinh khủng xảy ra sau đó cho các nạn nhân nghèo, trong đó Clopin
tranquilly lực đẩy vào lửa với mũi bàn chân của mình, một số bit của chồi cây nho
ngọn lửa đã không bị bắt.
"Bạn đã sẵn sàng?" Ông lặp đi lặp lại, và mở tay của mình để vỗ tay.
Một giây và tất cả sẽ có được hơn.
Tuy nhiên, ông dừng lại, như thể xảy ra bởi một ý nghĩ bất ngờ.
"Một thời điểm!" Cho biết ông, "Tôi quên!
Nó là tùy chỉnh của chúng tôi không để treo một người đàn ông mà không tìm hiểu xem liệu có bất kỳ người phụ nữ
muốn anh. Đồng chí, đây là nguồn tài nguyên cuối cùng của bạn.
Bạn phải kết hôn hoặc là một vagabond nữ hoặc thòng lọng.
Pháp luật của các vagabonds, từ khi nó có thể tấn công người đọc, vẫn còn đến ngày
viết ra vào chiều dài, trong luật pháp tiếng Anh cổ đại.
(Quan sát Burington.)
Gringoire thở một lần nữa. Đây là lần thứ hai rằng ông đã
trở lại cuộc sống trong vòng một giờ. Vì vậy, ông không dám tin tưởng để nó quá
ngầm.
"Hola!" Khóc Clopin, gắn kết một lần nữa khi thùng của mình, "hola! phụ nữ, phụ nữ,
trong số các bạn, từ các phù thủy con mèo của bà, một thiếu nư người muốn này Rascal?
Hola, Colette la Charonne
Elisabeth Trouvain Simone Jodouyne
Marie Piedebou Thonne la Longue!
Berarde Fanouel
Michelle Genaille Claude Ronge-oreille!
Mathurine Girorou - Hola! Isabeau-la-Thierrye!
Hãy đến và xem!
Một người đàn ông không có gì! Ai muốn anh ta? "
Gringoire, không có nghi ngờ, không phải là rất ngon miệng trong điều kiện khốn khổ.
Vagabonds nữ dường như không được nhiều bị ảnh hưởng bởi các đề xuất.
Người khổ sở không hài lòng nghe câu trả lời: "Không! không! treo anh ta, sẽ có nhiều niềm vui hơn cho
tất cả chúng ta! "
Tuy nhiên, ba nổi lên từ đám đông và đến mùi của anh ta.
Việc đầu tiên là một thiếu nư lớn, với một khuôn mặt vuông.
Cô kiểm tra song tồi tệ của nhà triết học chăm chú.
May mặc của ông là bị mòn, và đầy đủ các lỗ hơn so với một lò hạt dẻ rang.
Các cô gái đã thực hiện một khuôn mặt châm biếm.
"Old rag!" Cô lẩm bẩm, và giải quyết Gringoire, "Hãy xem chiếc áo choàng của bạn!"
"Tôi đã mất", trả lời Gringoire. "Chiếc mũ của bạn?"
"Họ đã xa tôi."
"Giày của bạn?" "Họ có bất kỳ khó lòng bàn chân trái."
"Ví?" "Than ôi!" Gringoire lắp bắp, "Tôi đã không
thậm chí một sou. "
"Hãy để họ treo bạn, sau đó, và nói" Cảm ơn bạn! "Vặn lại thiếu nư vagabond, biến
lưng ông.
Thứ hai, tuổi, màu đen, nếp nhăn, ghê tởm, với một sự xấu xí dễ thấy ngay cả trong
Cour des Miracles, trotted Gringoire tròn. Ông gần như run lên vì sợ rằng cô ấy nên muốn
anh ta.
Nhưng cô lẩm bẩm giữa hai hàm răng của mình, "Anh ấy quá mỏng", và đi ra.
Thứ ba là một cô gái trẻ, khá tươi, và không quá xấu xí.
"Cứu tôi!" Cho biết, đồng bào nghèo với cô, bằng một giọng thấp.
Cô ấy nhìn chằm chằm vào anh ta một thời điểm với một không khí đáng tiếc, sau đó giảm xuống đôi mắt của mình, đã làm một
xếp lại con gái của mình, và vẫn còn trong sự do dự.
Ông đã theo tất cả những chuyển động với đôi mắt của mình, đó là tia hy vọng cuối cùng của.
"Không", cô gái trẻ cho biết, chiều dài, "không! Guillaume Longuejoue sẽ đánh tôi. "
Cô rút lui vào đám đông.
"Bạn không may mắn, đồng chí," Clopin. Sau đó tăng lên đôi chân của mình, khi thùng lớn của mình.
"Không ai muốn anh ấy", ông kêu lên, bắt chước được giọng của một người bán đấu giá, vĩ đại
niềm vui của tất cả, "không ai muốn anh ta? một lần, hai lần, ba lần "và, chuyển hướng tới
thắt cổ tội nhân với một dấu hiệu của bàn tay của mình, "Gone!"
Bellevigne de l'Etoile, Andry đỏ, Francois Chante-Prune, bước lên
Gringoire. Vào lúc đó, một tiếng kêu phát sinh giữa các
kẻ trộm: "La Esmeralda!
La Esmeralda "Gringoire! Rùng mình, và quay về phía
bên từ đâu, tiếng ồn ào tiến hành. Đám đông mở ra, và đã thông qua với một
hình thức tinh khiết và rực rỡ.
Đó là gypsy. "La Esmeralda" Gringoire, ngạc
ở giữa của cảm xúc của mình, bằng cách đột ngột, trong đó từ ma thuật thắt nút đó
cùng tất cả các của ông vật kỷ niệm trong ngày.
Sinh vật quý hiếm này dường như, ngay cả trong các phép lạ Cour des, tập thể dục ảnh hưởng của sự quyến rũ
và vẻ đẹp.
Vagabonds, nam và nữ, dao động nhẹ nhàng dọc theo con đường của mình, và họ
khuôn mặt tàn bạo chiếu dưới cái nhìn của cô. Cô tiến đến nạn nhân với ánh sáng của mình
bước.
Khá cô Djali theo cô. Gringoire đã chết còn hơn sống.
Cô kiểm tra cho anh ta một thời điểm trong im lặng. "Bạn sẽ treo người đàn ông này", bà nói
nghiêm trọng, để Clopin.
"Có, em gái, trả lời vua Thunes," trừ khi bạn sẽ đưa anh ta cho bạn
chồng. "Cô bĩu môi của cô khá nhỏ với cô ấy
dưới môi.
"Tôi sẽ đưa anh ta," cô. Gringoire tin tưởng chắc chắn rằng ông đã được
trong một giấc mơ bao giờ hết kể từ buổi sáng, và điều này là sự tiếp tục của nó.
Sự thay đổi được, trên thực tế, bạo lực, mặc dù một hài lòng.
Họ undid thòng lọng, và nhà thơ bước xuống từ chiếc ghế.
Cảm xúc rất sống động mà ông đã buộc phải ngồi xuống.
Duke của Ai Cập đưa một crock đất nung, mà không thốt ra một lời nào.
Gypsy cung cấp Gringoire: "Fling nó trên mặt đất", nói rằng bà.
Crock đã phá vỡ thành bốn phần.
"Anh", sau đó cho biết, Công tước xứ Ai Cập, lắp đặt tay mình trên trán của họ ", bà
là vợ của bạn, chị em, ông là chồng của bạn trong bốn năm.
Go. "