Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE và tính nhạy cảm
bởi Austen Jane (1811)
Chương 48
Elinor bây giờ tìm thấy sự khác biệt giữa
kỳ vọng về một sự kiện khó chịu, tuy nhiên
tâm nhất định có thể được cho biết để xem xét
nó, và chắc chắn bản thân.
Cô ấy bây giờ tìm thấy, rằng mặc dù bản thân mình,
cô ấy đã luôn luôn thừa nhận một niềm hy vọng, trong khi
Edward vẫn là duy nhất, một điều gì đó
sẽ xảy ra để ngăn chặn kết hôn với ông Lucy;
rằng một số độ phân giải của chính mình một số
hòa giải của bạn bè, hoặc một số chi tiết đủ điều kiện
cơ hội thành lập cho bà lão,
sẽ phát sinh để hỗ trợ hạnh phúc của tất cả.
Nhưng bây giờ anh đã lập gia đình, và cô ấy lên án
trái tim của cô cho các nịnh hót bí mật, mà
nâng cao rất nhiều nỗi đau của
tình báo.
Rằng ông cần phải kết hôn sớm, trước khi (như là
cô tưởng tượng), ông có thể là trong đơn đặt hàng, và
do đó trước khi ông có thể được trong
sở hữu của cuộc sống, bất ngờ một cô
ít lần đầu tiên.
Nhưng cô sớm thấy làm thế nào có thể nó đã được rằng
Lucy, trong chăm sóc tự lo trước cô, trong cô
sự vội vàng để đảm bảo anh ta, nên bỏ qua tất cả
điều mà nguy cơ chậm trễ.
Họ đã kết hôn, lập gia đình trong thị trấn, và bây giờ
đẩy nhanh xuống của cô chú.
Điều gì đã Edward cảm thấy trên đang được trong vòng bốn
dặm từ Barton, khi nhìn thấy mẹ mình
đầy tớ, khi nghe tin của Lucy!
Họ sẽ sớm, cô ấy phải được giải quyết
tại Delaford .-- Delaford, - đó là nơi ở
có rất nhiều âm mưu để cung cấp cho một cô
lãi, mà cô muốn được làm quen
với, nhưng mong muốn để tránh.
Cô thấy họ ngay lập tức tại của họ
nhà của mục sư nhà; đã thấy ở Lucy, các hoạt động,
contriving quản lý, thống nhất một lần một
mong muốn xuất hiện thông minh với tối đa
tính tiết kiệm, và xấu hổ để được nghi ngờ
thực hành tiết kiệm một nửa của mình; - theo đuổi
cô quan tâm trong suy nghĩ của riêng mỗi tán tỉnh
sự ủng hộ của Đại tá Brandon, của bà
Jennings, và của mỗi người bạn giàu có.
Trong Edward - cô biết không phải những gì cô nhìn thấy, cũng không
những gì cô mong ước được nhìn thấy; - hạnh phúc hay bất hạnh, -
-Không có gì hài lòng của cô, cô quay đi của cô
đầu từ mỗi bài của anh ta.
Elinor tâng bốc mình rằng một số một của
kết nối của họ ở London sẽ viết thư cho
chúng để công bố sự kiện này, và cho
xa cụ thể, - nhưng ngày qua ngày
qua đi, và mang lại không có lá thư, không có
tin tốt.
Mặc dù không chắc chắn rằng bất kỳ một đã đến
đổ lỗi cho, bà thấy có lỗi với mỗi vắng mặt
người bạn.
Họ đã được tất cả các suy nghĩ hoặc không đau.
"Khi nào bạn viết thư cho Đại tá Brandon,
thưa cô? "là một yêu cầu mà cong từ
sự thiếu kiên nhẫn tâm của mình để có
một cái gì đó đang xảy ra.
"Tôi đã viết cho anh, tình yêu của tôi, cuối tuần, và
chứ không phải mong đợi để xem, hơn là nghe từ anh
một lần nữa.
Tôi tha thiết ép tới của ông với chúng tôi, và
không nên ngạc nhiên khi thấy anh ta bước đi trong
ngày hôm nay hoặc ngày mai, hay một ngày bất kỳ. "
Điều này đã đạt được một cái gì đó, cái gì đó để
mong muốn.
Đại tá Brandon phải có một số thông tin
để cung cấp cho.
Hiếm có cô để xác định nó, khi
con số của một người đàn ông trên lưng ngựa đã vẽ mắt
vào cửa sổ.
Ông stopt tại cửa khẩu của họ.
Đó là một quý ông, đó là Đại tá Brandon
chính mình.
Bây giờ cô có thể nghe nhiều hơn, và cô ấy run lên
trong kỳ vọng của nó.
Tuy nhiên - đó là Đại tá không Brandon - không
không khí của ông - cũng không phải chiều cao của mình.
Là nó có thể, cô ấy phải nói rằng nó phải được
Edward.
Cô nhìn lại.
Ông đã chỉ xuống ngựa; - cô ấy không thể được
nhầm lẫn, - nó WS Edward.
Cô đã chuyển đi và ngồi xuống.
"Anh ấy đến từ ông Pratt của cố để xem
chúng tôi.
Tôi sẽ được bình tĩnh, tôi là người tình của SẼ
bản thân mình. "
Trong một thời điểm cô nhận thấy rằng những người khác
được tương tự ý thức về sự nhầm lẫn.
Cô đã nhìn thấy mẹ mình và thay đổi Marianne
màu sắc, thấy họ nhìn vào chính mình, và
một vài câu thì thầm với nhau.
Cô đã có thể đưa thế giới để có thể
để nói chuyện - và để làm cho họ hiểu rằng
cô hy vọng không mát, không có chút, sẽ
xuất hiện trong hành vi của họ với ông; - nhưng cô
không có lời nói, và đã buộc phải rời khỏi
tất cả để theo quyết định của mình.
Không phải là một âm tiết được thông qua lớn tiếng.
Họ tất cả chờ đợi trong im lặng cho
xuất hiện của khách truy cập của họ.
bước chân của ông đã được nghe dọc theo sỏi
đường dẫn, trong một thời điểm anh đã ở trong đoạn văn,
và trong một ông trước khi họ.
vẻ mặt của ông, khi ông bước vào phòng,
không phải là quá hạnh phúc, ngay cả đối với Elinor.
da của ông là màu trắng với kích động,
và anh ta nhìn như thể sợ hãi của mình
tiếp nhận, và ý thức rằng anh không xứng đáng
loại một.
Bà Dashwood, tuy nhiên, phù hợp, khi cô
tin tưởng, với mong muốn của con gái đó, bởi
người mà cô thì có nghĩa là trong sự ấm áp của mình
trái tim để được hướng dẫn trong mọi điều, gặp
một cái nhìn của mãn buộc, cho ông bà
tay, và chúc anh ấy niềm vui.
Ông có màu, và lắp bắp trong một
không thể hiểu được trả lời.
Elinor của đôi môi đã di chuyển với mẹ cô,
và, khi thời điểm hành động đã qua,
cô ước rằng cô đã lắc tay
anh quá.
Nhưng sau đó đã quá muộn, và với một
vẻ có nghĩa là để được mở, cô ngồi
xuống một lần nữa và nói về thời tiết.
Marianne đã rút lui càng nhiều càng tốt
ngoài tầm mắt, để che giấu đau khổ của cô, và
Margaret, sự hiểu biết một số phần, nhưng không
toàn bộ vụ án, nghĩ rằng nó đương nhiệm
về mình để được trang nghiêm, và do đó đã
một chỗ ngồi càng xa anh là cô ấy có thể, và
duy trì một sự im lặng nghiêm ngặt.
Khi Elinor đã không còn vui mừng trong
khô của mùa giải, một tạm dừng rất khủng khiếp
đã diễn ra.
Nó đã được chấm dứt bởi bà Dashwood, người
cảm thấy bắt buộc phải hy vọng rằng ông đã để lại bà
Ferrars rất tốt.
Trong một cách vội vã, ông đã trả lời trong
khẳng định.
Một tạm dừng.
Elinor giải quyết để phát huy bản thân mình, mặc dù
vì sợ những âm thanh của giọng nói của chính mình, bây giờ
nói:
"Có Ferrars bà tại Longstaple?"
"Tại Longstaple!" Ông trả lời, với một không khí của
.-- ngạc nhiên "Không, mẹ tôi đang ở trong thị trấn."
"Tôi có nghĩa là," nói Elinor, lấy đi một số công việc
từ bảng, "để yêu cầu thông tin cho bà EDWARD
Ferrars. "
Cô không dám nhìn lên; - nhưng mẹ của cô và
Marianne cả hai quay lại nhìn của họ về ông.
Ông có màu, có vẻ bối rối, nhìn
doubtingly, và, sau một chút do dự,
nói, -
"Có lẽ bạn có nghĩa là - anh trai của tôi - bạn có nghĩa là
Bà - bà. ROBERT Ferrars. "
"Bà Robert Ferrars "- đã được lặp đi lặp lại của
Marianne và mẹ cô bằng thứ giọng của
hết sức ngạc nhiên; - và mặc dù có thể Elinor
không nói được, thậm chí đôi mắt của mẹ đã được cố định trên người
với cùng kỳ thiếu kiên nhẫn.
Ông đã tăng từ chỗ ngồi của mình, và bước tới
cửa sổ, dường như từ không biết những gì để
làm, lấy ra một cặp kéo mà lay
ở đó, và trong khi làm hư cả hai họ và
vỏ bọc của họ bằng cách cắt giảm thứ hai đến
miếng như ông nói, cho biết, trong một vội vã
giọng nói,
"Có lẽ bạn không biết - bạn có thể không có
nghe nói rằng anh trai của tôi là gần đây đã kết hôn với-
-Cho người trẻ nhất -. Để Miss Lucy Steele "
lời của ông đã được lặp lại với không kể xiết
ngạc nhiên của tất cả nhưng Elinor, những người ngồi
với đầu dựa trên công việc của mình, trong một
nhà nước về vận động như làm cô hầu như không
biết nơi cô.
"Có," anh nói, "họ đã kết hôn mới nhất
tuần, và hiện đang ở Dawlish. "
Elinor có thể ngồi nó không còn.
Cô gần như chạy ra khỏi phòng, và ngay sau
như cánh cửa đã được đóng cửa, bật khóc của
niềm vui, mà lúc đầu tiên cô nghĩ sẽ không bao giờ
chấm dứt.
Edward, người đã đến rồi nhìn bất kỳ ở đâu,
chứ không phải là cô ấy, nhìn thấy cô ấy đi vội vàng, và
có lẽ đã nhìn thấy - hoặc thậm chí nghe nói, cảm xúc của mình;
để ngay lập tức sau đó ông rơi vào một
sự ảo tưởng, mà không có nhận xét, không có yêu cầu, không có
tình cảm địa chỉ của bà Dashwood thể
thâm nhập, và cuối cùng, mà không nói một
từ, từ bỏ các phòng, và đi ra
đối với làng - để lại những người khác trong
sự ngạc nhiên lớn nhất và lúng túng về
một sự thay đổi trong tình hình của mình, thật tuyệt vời và
quá bất ngờ; - một lúng túng mà họ không có
phương tiện làm giảm, nhưng bằng cách riêng của mình
phỏng đoán.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề phụ đề esl ngoại ngữ dịch dịch