Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với trung tâm Kpop,
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là VJ Lim
lan truyền vi-rút vui vẻ tới tất cả các fan Kpop!
Gần đây, các sao Kpop, những người
ở trong làng này lâu rồi, đã trở lại
với một album mới, người này nối tiếp người kia
bao gồm cả ca sĩ kì cựu Park Ji-yoon,
người đã ra mắt cách đây 16 năm.
Với những ai không biết cô ấy,
Park Ji-yoon đã ra mắt năm 1997 với ca khúc
Sky blue dream và nổi lên thành siêu sao
với ca khúc "Coming-of-age ceremony"
trở thành một thành công lớn.
Lần này, cô trở lại với "Mr. Lee",
một bài phong cách hoài cổ với nhịp nhạc thú vị.
Park Ji-yoon đã thu hút khán giả
bằng loại nhạc khác so với nhạc cô từng làm
và bằng cả giọng ca độc đáo của mình!
Hi vọng cô tiếp tục để lại ấn tượng mạnh
với sự trưởng thành là một nghệ sĩ.
Chưa xem MV
cho bài "Mr. Lee" của cô ấy à?
Vậy đây là cơ hội của bạn vì tôi sẽ bật bài này
cho các bạn ngay bây giờ. Bắt đầu nào!
Không tuyệt sao khi có
một người bạn đáng tin cậy?
Một người thân thiết với bạn đến mức
bạn có thể kể cho họ bất cứ điều gì.
Những tình bạn bền chặt như vậy cũng được thấy
ở các sao Kpop, những người rất thân thiết
vì họ cùng chia sẻ
và thấu hiểu những khó khăn của nhau.
Trong Giải thưởng Pop hôm nay, tôi đã nhờ
các bạn chọn một cặp sao thần tượng có tình bạn
đáng ghen tị và ngưỡng mộ!
Cặp sao nào đứng thứ 1? Hãy tìm hiểu nhé!
Số 5 là BoA & U-Know.
BoA và U-Know là các sao Kpop hàng đầu
tiếp sức cho làn sóng Hàn!
Được biết rằng hai người thuộc cùng
một công ty này là những người bạn rất thân thiết.
U-Know đã có sự xuất hiện đặc biệt
tại chương trình trở lại của BoA và hai người
đã thu hút khán giả bằng màn diễn đặc biệt
ca khúc "Only one",
trong khi BoA thể hiện sự ủng hộ với U-Know
khi anh tham gia diễn xuất lần đầu trong một phim
Thật tuyệt khi thấy các sao sóng Hàn hàng đầu này
động viên lẫn nhau.
Số 4 D.O & Lim Hyun-sik.
D.O. và Hyun-sik thuộc 2 trong số những nhóm
tân binh nổi bật nhất, EXO và BTOB,
và họ nổi tiếng là bạn bè
trước cả khi ra mắt.
2 người này đã học chung trường trung học
và được đào tạo ca hát
ở cùng một học viện âm nhạc.
Họ đã lập thành một đội có tên Heavenly Voice
và biểu diễn ở lễ hội trường.
D.O. đã quảng cáo album mới của BTOB
thay mặt cho Hyun-sik khi nhóm này trở lại,
trong khi Hyun-sik đăng lời chúc sinh nhật vui vẻ
cùng một bức ảnh cũ trên SNS vào sinh nhật D.O.
Hi vọng những người bạn đồng môn này
sẽ mãi mãi là bạn!
Số 3 Hwang Kwang-hee & Lee Joon.
Những anh chàng vui tính và thú vị Kwang-hee
và Lee Joon, cũng là bạn rất thân!
2 người này có điểm chung
và đó là bề ngoài trông họ lịch lãm
nhưng thực ra họ rất thoải mái và lập dị
và không sợ tự biến mình thành trò cười!
Lee Joon gần đây rất bận rộn
với việc ra mắt phim mới "Trận đấu khốc liệt".
Kwang-hee đã thể hiện sự ủng hộ Lee Joon
qua trang SNS nói rằng "Chúng ta vẫn là bạn
dù bộ phim có thành công lớn!
Chúng ta vẫn sẽ là bạn thân dù cậu có một mình
tới "Liên hoan phim Berlin", Joon!"
và Lee Joon trả lời rằng
Chắc chắn là thế rồi! Cậu thật dễ thương.
2 người này có rất nhiều điểm chung,
cả hai đều dễ thương và hóm hỉnh!
Chẳng lạ khi họ là bạn thân.
Số 2 IU & Suzy.
Em gái quốc dân IU
và biểu tượng mối tình đầu Suzy của miss A,
đều có vô số các fan nam lớn tuổi!
2 người này bằng tuổi nhau đã gặp nhau
tại trường quay bộ phim "Ước mơ cao xa",
và ngay lập tức trở thành bạn thân.
Họ rất ủng hộ nhau thông qua
trang mạng cá nhân và chương trình tivi và
họ ủng hộ nhau khi người kia
ra album mới hoặc tham gia một bộ phim mới.
Họ được chú ý khi các bức ảnh
chụp họ ăn cùng nhau xuất hiện trên mạng.
2 người này đều trẻ trung và xinh đẹp,
chắc chắn nhiều người muốn làm bạn
với 2 cô gái này.
Số 1 Key & Nam Woo-hyun.
Key của SHINee và Woo-hyun của Infinite
bằng tuổi nhau và họ cũng nổi tiếng
về tình bạn bền chặt.
Họ trở thành bạn như thế nào?
Họ đã gặp nhau trong một chương trình radio
và Woo-hyun có số điện thoại của Key
là giải thưởng nhờ thắng một trò chơi.
Sau khi tình cờ trao đổi số điện thoại như thế
hai người này giờ không thể chia cắt!
Woo-hyun và Key dành nhiều thời gian với nhau
hơn là với các thành viên ban nhạc của mình,
và họ luôn tham dự
buổi diễn của người kia để thể hiện sự ủng hộ!
Key và Woo-hyun cùng đến bất cứ nơi nào,
và hi vọng sẽ như thế trong nhiều năm tới.
Có cập nhật mới nhất về màn ảnh Kpop và
biết tình hình Kpop qua mục Kpop từ A đến Z!
Hôm nay, tôi sẽ đưa các bạn đi gặp
SHINee tỏa sáng, đang thể hiện
những màn diễn tiến bộ cho album mini thứ 5.
Biên đạo cho bài mới nhất của họ,
Everybody được ca ngợi là "một trong những
tiết mục biểu diễn hay nhất của năm 2013."
Hãy tham gia vì tôi sẽ đưa các bạn
tới buổi quay MV của họ để gặp SHINee
đang càn quét thế giới này!
Các khán giả Arirang TV,
xin chào, chúng tôi là SHINee.
SHINee đã trở lại
với album mini thứ 5 "Everybody!"
5 thành viên tỏa sáng này
đã quyến rũ vô số các fan!
Mới đây họ đã quay một MV
làm nổi bật nét hấp dẫn của mình!
Hãy tham gia vì chúng tôi sẽ đưa bạn đi gặp họ ngay
Chúng tôi đang quay MV cho bài "Everybody".
Chúng tôi đều đội mũ. Thấy không?
Chúng tôi chưa từng mặc đồng phục,
nên quyết định sẽ thử cái mới
và lần này là mặc quân phục.
Đây là những bộ quân phục đã được cách tân.
Nghe nói chúng được tìm thấy ở một tiệm đồ cổ.
Trông họ đều tuyệt vời
trong bộ quân phục và đội mũ!
Tất nhiên rồi!
Họ mặc gì trông cũng đẹp hết!
SHINee, hãy nói về bài chủ đề "Everybody"!
Trong "Everybody", chúng tôi bảo "mọi người"
lắng nghe bài này và thưởng thức cùng chúng tôi.
Nó có nhịp nhạc thú vị và đó là một thể loại mới
kết hợp dub step và electronic.
Jin-gi, bạn có thể giải thích thêm không?
Phàn nàn!
Complectro! Sự kết hợp giữa complex và electro.
Đó là nhạc complex electro,
chắc chắn sẽ khiến người nghe hào hứng.
Nhìn những thiết bị công nghệ cao đó kìa!
Họ đang cố làm gì thế?
Chúng tôi đã quay xong ma trận lần nữa.
Đó là cảnh Tae-min nhảy lên.
Hi vọng các bạn mong đợi nó.
Đó là cảnh quay ma trận của họ.
Tôi nóng lòng muốn xem kết quả cuối cùng!
Biên đạo của họ trông có vẻ
còn tuyệt vời hơn thế này!
Họ được tạp chí Billboard ca ngợi
về biên đạo phải không?
Phải! Nó được gọi là "màn diễn hay nhất 2013!"
Tony Testa, nhà biên đạo của Michael Jackson,
đã biên đạo bài hát này cho chúng tôi,
và nó tuyệt vời như "Sherlock" và "Dream girl."
Trong MV này, Tae-min nhảy lên cao
trong khi số còn lại đóng làm bạt lò xo cho anh ấy.
4 chúng tôi cũng nhảy ra và biến mất
để biến Tae-min thành một rô-bốt biến hình.
Các bạn sẽ bất ngờ về những cảnh này.
Tôi rất bất ngờ./ Tôi bất ngờ khi nhìn vào gương.
Thật sao? Tôi không xem cảnh này trong khi quay
vì tôi là một thành phần cấu tạo người máy.
Tôi bất ngờ khi theo dõi cảnh này.
Tôi muốn hoan hô Tony Testa vì nghĩ ra ý này.
Tôi quay cảnh này mà không mặc gì.
Tôi rất xấu hổ nhưng đã quyết định thử một lần
để thể hiện ý tưởng mới.
SHINee luôn cố gắng
thể hiện khía cạnh mới của bản thân.
Gần đây họ đang bận rộn
với các hoạt động cá nhân.
Tae-min đang thể hiện nét thân thiện, tốt bụng
trong một chương trình tạp kĩ!
Jong-hyun đang bận rộn
sáng tác nhạc và viết lời!
Key được ca ngợi về sự thể hiện
trong một vở nhạc kịch!
Min-ho đang đóng một phim có tên
Đội ngũ danh y!
Đúng thế! Anh ấy đã biến thành một bác sĩ!
Min-ho gần đây đang tham gia một phim
nên tôi hi vọng các bạn sẽ ủng hộ anh ấy.
Nhân vật của anh ấy có bằng tiến sĩ. Không thực ra
là một bác sĩ!
Chắc chắn anh ấy sẽ giúp chúng ta trong tương lai
với kiến thức về y học.
Tôi sẽ chữa cho các anh khi các anh bị đau tim.
Tôi bị đau tim!/ Dao mổ!
Anh định mổ anh ấy à?
Đau đầu mà anh lại mổ ngực sao?
Anh ấy là bác sĩ phẫu thuật ngực. Nên tin anh ấy.
Vâng, tôi có thể giúp các anh...
Cảm thấy tốt hơn rồi.
...bình phục hoàn toàn!
Các thành viên đều có vẻ
có khiếu hài hước!
Họ có vẻ rất vui vẻ bên nhau!
Hẳn là họ rất vui
với việc bài hát của họ đứng vị trí số 1!
Hãy nói vài lời với gia đình Pop trước khi đi,
SHINee!
Chúng tôi sẽ tích cực quảng cáo album mini
nên hãy yêu mến chúng tôi nhé.
Đây là ban nhạc đương thời, SHINee. Tạm biệt!
Các thành viên nhóm SHINee đã trở lại,
trông tuyệt vời hơn bao giờ hết!
MV "Everybody"
làm nhớ lại một bộ phim hoạt hình!
Chúng tôi hi vọng họ tiếp tục
thể hiện những màn diễn cuốn hút!
Hãy yêu mến và ủng hộ
cho SHINee tỏa sáng nhé!
Tiếc là đã tới lúc chúng tôi chào tạm biệt rồi.
Nhưng đừng quá thất vọng vì
tôi sẽ trở lại với một số tuyệt vời khác
của Sinh ra để cầm míc.
Ta sẽ xem xét các album trước của một nghệ sĩ
hoặc nhóm Kpop nổi tiếng và chia sẻ câu chuyện
liên quan tới họ nên đừng bỏ lỡ nhé!
Tất nhiên các bạn sẽ có cơ hội
giành giải thưởng qua mục Đố vui Kpop.
Bài cuối cùng hôm nay là "Gun" của Nine Muses,
do Jesse James Pigon đến từ Tunisia yêu cầu
qua Facebook!
Hi vọng các bạn thích bài đó và hẹn gặp lần sau.
Tạm biệt!