Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi là sứ giả Kpop Peniel của nhóm BTOB
và các bạn đang xem một số vui vẻ khác
của chương trình đặc biệt mùa hè của chúng tôi.
Từ khóa gây xôn xao mới nhất
ở Hàn Quốc là gì? Đó là từ "chữa lành".
Vài năm trước,
xu hướng là "khỏe mạnh": ăn uống lành mạnh
vì sức khỏe của cơ thể và trí óc.
Nhưng gần đây,
xu hướng là chữa lành cơ thể, tâm hồn và trí óc
và tôi nghĩ chúng ta đều cần được chữa lành
để sống cuộc sống ganh đua và mệt mỏi.
Hôm nay, tôi sẽ cố chữa lành cho các bạn
bằng việc giới thiệu
nhạc hay trong môi trường tự nhiên, xinh đẹp này.
Hãy sẵn sàng được chữa lành cùng tôi
ngay sau MV này.
Bật MV nào!
Nóng quá!
Gần đây các bạn nói câu này rất nhiều
tôi nghĩ nếu nơi bạn sống đang là mùa hè.
Nhưng dù sao thì việc phàn nàn về
thời tiết nóng nực chẳng thay đổi được gì,
bạn sẽ bị bực tức và khó chịu.
Sao các bạn không kiểm soát trí óc mình
bằng việc nghĩ tới thứ gì đó lạnh
để giúp bạn bình tĩnh và tỉnh táo?
Hãy tưởng tượng có một cục đá ở trong miệng...
hoặc lao xuống một hồ nước lạnh...
hay đứng trên bãi biển,
nhìn những cơn sóng lớn xô về phía bạn...
Các bạn nghĩ sao?
Có thấy dịu hơn chút nào không?
Các sao Kpop vượt qua
đợt nóng này bằng cách nào?
Họ đã cho ta biết vài mẹo
để giữ mát trong mùa hè nên hãy cùng xem nhé!
Chào các khán giả của Nhạc Pop ở Seoul.
Chống đạn!
Xin chào, chúng tôi là BTS.
Chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn
bí quyết để giữ mát trong mùa hè này.
Mỗi khi trời quá nóng,
chúng tôi tự làm các loại kem.
Tôi thích đồ ăn có lợi cho sức khỏe,
nên tôi làm kem hồng sâm.
Đồng thời...
Chúng tôi tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt
nên tôi làm kem và
cho ức gà lên trên cùng...
Rất tuyệt!
Đó là cách hay để giữ mát trong mùa hè.
Tôi vừa bắt đầu các hoạt động chính thức và
bây giờ là mùa hè,
tôi muốn biểu diễn tại các liên hoan âm nhạc.
Tôi muốn tận hưởng mùa nghỉ này với đám đông.
Tôi yêu biển.
Tôi muốn lái xe tới
biển Đông Hải hoặc Biển Tây
để tận hưởng quang cảnh biển tuyệt đẹp.
Chúng tôi thích đi du lịch ở Hàn Quốc,
bao gồm cả đảo Jeju.
Chúng tôi muốn tới đó lần nữa.
Chúng tôi mới ở đó vì một buổi biểu diễn.
Lần sau tới, tôi hi vọng đó là một kì nghỉ.
Tôi muốn tới Hawaii!
Tôi sẽ đi Hawaii dù thế nào!
Một chuyến đi nước ngoài sẽ rất tuyệt!
Một chuyến đi trong nước cũng rất tuyệt!
Tôi thích tới các nhà hàng nổi tiếng ở Hàn Quốc.
Ý hay đấy!
Tôi muốn tới nơi nào có quang cảnh đẹp.
Nếu đi nước ngoài, tôi muốn ra biển và mặc bikini
Tôi muốn có thời gian vui vẻ.
Cô sẽ mặc bikini à?
Tất nhiên!
Được rồi!
Tôi cũng giống như mọi người thôi.
Tôi cởi hết quần áo
chỉ mặc đồ lót...
ăn kem...
Xa-lát trái cây! Xa lát trái cây!
Và ăn xa-lát trái cây!
Tôi ăn rất nhiều và bật quạt
trong khi xem tivi.
Đó là cách để giữ mát trong mùa hè của tôi.
Với tôi,
đã 2 năm rồi
kể từ khi tôi đi bơi.
Tôi thích ở dưới nước!
Tôi muốn chơi đùa dưới nước!
Chúng tôi đã làm vậy cho một buổi giới thiệu!
Không phải thế!
Tôi muốn tới công viên nước
với ống trượt và sóng nhân tạo!
Mùa hè ở Hàn Quốc rất dài.
Gaeko thích xe hơi.
Anh ấy thích xe cổ,
nên anh ấy đã mua một chiếc BMW hoài cổ.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ dành cả mùa hè trong xe đó
vì nó có điều hòa mà.
Anh ấy cố tập lái xe mỗi khi có thời gian.
Trước đây anh ấy không biết lái xe số sàn
nhưng anh ấy mới có bằng lái để lái xe đó.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ dành cả mùa hè
trong chiếc xe có điều hòa mát lạnh đó.
Tôi muốn tới bể bơi
với các thành viên khác.
Thế thì sẽ rất vui./ Cô cũng nghĩ vậy phải không?
Tôi muốn tới bể bơi, ăn kem trái cây
trong khi nghe bài "Be ambitious"
cùng các thành viên khác biểu diễn vũ đạo chính...
Đó là điều tôi muốn làm.
Với các khán giả của Nhạc Pop ở Seoul,
hãy dành thời gian với gia đình bạn!
Tới bãi biển hoặc một con lạch...
Đó sẽ là một kì nghỉ hè tuyệt vời.
Đó là điều tôi muốn gợi ý.
Cũng có rất nhiều nơi khác mà các bạn có thể tới!
Bật điều hòa lên và ăn dưa hấu với tôi!
Hãy tới bể bơi cùng tôi!
Các bạn sẽ cảm thấy mát mẻ và hứng thú!
Các bạn sẽ thấy mát mẻ, cứ nghe nhạc thôi!
Chúng tôi đã nói bí quyết để giữ mát vào mùa hè.
Hãy tập trung vào một việc gì đó, giống chúng tôi!
Và có một mùa hè mát mẻ!
Chúng tôi là Jewelry!
Cảm ơn.
Chúng tôi là BTS.
Cảm ơn.
Chúng tôi là Girl's Day!
Hãy yêu mến chúng tôi nhé!
Chúng tôi là XIA. Cảm ơn.
Chúng tôi là Boys Republic.
Cảm ơn.
Cố lên!
Đã tới lúc xem hình ảnh âm nhạc nổi bật nhất
qua mục Kpop từ A đến Z.
Tôi sẽ đưa các bạn tới một nơi
sẽ giúp các bạn thấy mát mẻ và tươi tỉnh.
Nếu các bạn không đi nghỉ hè
vì quá bận rộn,
đây là một món quà tôi chuẩn bị cho các bạn!
Hi vọng các bạn tận hưởng kì nghỉ hè ngắn này!
Đi thôi!
Trời nóng quá!
Tôi biết! Hôm nay tôi đã chuẩn bị một thứ đặc biệt
Hãy mặc gì đó nhẹ nhàng hơn và đi theo tôi!
Chào mừng tới số đặc biệt mùa hè
của Kpop từ A đến Z!
Hãy chuẩn bị tới "Tiệc bể bơi"
của DJ DOC và 4Minute!
Một video được bật,
tuyên bố DJ DOC đã tới!
Âm thanh và video ấn tượng này
làm nhớ tới "Chiến tranh giữa các vì sao"!
Lee Ha-neul đầu trọc làm mọi người bất ngờ
với vẻ mặt dễ thương!
Tiếng ppuing ppuing của anh làm mọi người cười
Tiệc bể bơi đầu tiên được tổ chức năm 2000!
Kể từ đó,
năm nào cũng có nhạc vui và người thích tiệc tùng
Đó là lí do mọi người nghĩ tới chúng
mỗi khi mùa hè tới!
Tiệc bể bơi sẽ không như thế
nếu thiếu DJ DOC!
Sao hôm nay các bạn lại ở đây!
Họ à? Sao cơ? Các bạn tới đây để gặp Ha-neul?
Hẳn là các bạn rất vui khi gặp Ha-neul!
Ppuing ppuing!
Được rồi. Các bạn tới đây để gặp tôi.
Sẵn sàng tiệc tùng chưa?
Nếu các bạn đã sẵn sàng...
Các bài hát của DJ DOC thật hợp với mùa hè!
Tôi biết! Như "That's just me" và "Run to you"!
Danh sách vẫn còn tiếp tục!
DJ DOC biết cách làm khán giả phát cuồng!
Họ là những nghệ sĩ giỏi và cũng dí dỏm nữa!
Nhân vật quan trọng hôm nay là cây cọ này.
Chúng tôi đang nghĩ cách đốn nó...
Cây này trị giá gần 100.000 đô nên...
Hãy bắn súng vì chúng tôi.
Tôi không nghĩ của tôi là nước...
4Minute làm mọi người bất ngờ
với những màn biểu diễn quyến rũ!
Họ đã làm nóng không khí với sự quyến rũ của họ
Hyun-a khoe bikini
và nhận được phản hồi mạnh mẽ!
Hãy lắng nghe sự pha trộn các bài hit của 4Minute!
Xin chào, chúng tôi là 4Minute!
Đây là lần đầu chúng tôi tới bữa tiệc 19+.
Chúng tôi luôn thích biểu diễn 2 bài đầu tiên
nhưng kể từ giờ, chúng tôi sẽ không nhảy nhiều.
Các bạn phải nhảy thay chúng tôi!
Các bạn sẽ phải nhảy
thay mặt chúng tôi!
Chúng tôi không thể là người duy nhất cuồng nhiệt
Đúng vậy.
4Minute đã biểu diễn nhiệt tình
bài "What's your name?"
Giọng ca và vũ đạo của họ tuyệt vời!
Họ cũng biểu diễn bài hit mới nhất "Is it popping?"
Họ đã mang đến những màn diễn xuất sắc
làm mê hoặc mọi người!
Đàn ông trong đám đông này rất vui phải không?
Đúng vậy!/ Đúng vậy!
Họ nói rằng họ rất vui!
Chúng tôi đã rất lo lắng vì
có rất nhiều phụ nữ trong đám đông.
Đúng vậy.
Các phụ nữ trong đám đông này xinh hơn
nên sao các bạn lại muốn nhìn chúng tôi?
Sao các bạn lại muốn nhìn chúng tôi?
Nhưng rồi trông họ không còn xinh nữa!
4Minute đã có một sự kiện đặc biệt cho các fan!
Họ quyết định tặng trang phục
đã mặc trong một quảng cáo!
Ý cô là váy hồng nóng bỏng này phải không?
Phải! Những cô gái này đẹp cả trong lẫn ngoài!
Người giành được bộ này hẳn là sướng mê li!
Các bạn thấy thế nào
khi ở cùng DJ DOC và 4Minute!
Tôi hi vọng việc xem các màn diễn của họ
đã làm các bạn dịu xuống một chút!
Hi vọng Tiệc bể bơi cuồng nhiệt này
sẽ được tiếp tục trong các năm tới!
Hẹn gặp lại lần sau! Tạm biệt!
Is it popping?
Thật tiếc là đã tới lúc
khép lại số Nhạc Pop ở Seoul hôm nay rồi.
Nhưng mai tôi sẽ trở lại với một số tuyệt vời khác
của chương trình đặc biệt mùa hè để giới thiệu
10 bài hát mùa hè hay nhất cùng Hayana!
Chính các khán giả là người đã bình chọn
các bài hát mùa hè yêu thích của họ
trên trang chủ Arirang TV và Facebook,
vì thế ngày mai hãy lại đón xem để tìm hiểu
những bài nào đã lọt vào tốp 10 nhé!
Bài cuối cùng hôm nay là "Hot summer" của f(x).
Hi vọng các bạn thích MV này!
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai. Tạm biệt!