Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XX Gilbert Nói
"Điều này đã được một ngày ngu si đần độn, vô vị," ngáp Phil, kéo dài mình yên trên ghế sofa,
tước đoạt hai con mèo cực kỳ phẫn nộ.
Anne nhìn lên giấy tờ Pickwick.
Bây giờ thi mùa xuân đã qua cô đã được điều trị bản thân mình để Dickens.
"Đó là một ngày vô vị cho chúng ta," cô nói vẻ suy nghĩ, "nhưng một số người đã
được một ngày tuyệt vời.
Một số đã được rapturously hạnh phúc trong đó. Có lẽ một hành động tuyệt vời đã được thực hiện
một nơi nào đó ngày hôm nay hoặc một bài thơ bằng văn bản - hoặc một người đàn ông sinh ra.
Và trái tim một số đã bị phá vỡ, Phil. "
"Tại sao bạn làm hỏng suy nghĩ khá của bạn bằng cách gắn thẻ mà câu cuối cùng, mật ong?"
càu nhàu Phil. "Tôi không nghĩ rằng tấm lòng tan nát, hoặc
bất cứ điều gì khó chịu. "
"Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ có thể để trốn tránh những điều khó chịu tất cả cuộc sống của bạn, Phil?"
"Thân mến tôi, không có. Tôi không chống lại họ?
Bạn không gọi Alec và Alonzo những điều dễ chịu, làm bạn, khi họ chỉ đơn giản là bệnh dịch hạch của mình
cuộc sống ra "?" Bạn không bao giờ có bất cứ điều gì nghiêm trọng, Phil. "
"Tại sao tôi không?
Có folks đủ người làm. Thế giới cần những người như tôi, Anne, chỉ cần
để giải trí.
Nó sẽ là một nơi khủng khiếp nếu tất cả mọi người trí tuệ và nghiêm trọng và ở vùng sâu,
chết người nghiêm túc. Sứ mệnh của tôi là, như Giô-si-a Allen nói, 'để
nét duyên dáng và quyến rũ.
Thú nhận tại. Không có cuộc sống Nơi Patty được thực sự
nhiều sáng hơn và pleasanter mùa đông này qua bởi vì tôi đã ở đây để men
không? "
"Có, nó có", sở hữu Anne. "Và tất cả các bạn yêu tôi - ngay cả dì Jamesina,
những người nghĩ rằng tôi là khắc nghiệt điên. Vì vậy, lý do tại sao tôi nên cố gắng thể khác nhau?
Oh, thân yêu, tôi cảm thấy rất buồn ngủ.
Tôi đã tỉnh táo cho đến đêm cuối cùng, đọc một câu chuyện ma đau lòng.
Tôi đọc nó trên giường, và sau khi tôi đã hoàn thành nó làm bạn giả sử tôi có thể ra khỏi giường để
đưa ra ánh sáng?
Không! Và nếu Stella đã không may mắn đến trễ mà đèn đã bị đốt cháy tốt
và tươi sáng cho đến khi buổi sáng.
Khi tôi nghe Stella, tôi gọi cô, giải thích tình trạng khó khăn của tôi, và có cô
đưa ra ánh sáng.
Nếu tôi đã nhận ra bản thân mình để làm điều đó, tôi biết một cái gì đó sẽ lấy tôi bằng bàn chân khi tôi
đã nhận được trong một lần nữa. Bằng cách này, Anne, dì Jamesina quyết định
phải làm gì trong mùa hè này? "
"Vâng, cô ấy sẽ ở lại đây. Tôi biết cô ấy làm việc đó vì lợi ích của những
mèo may mắn, mặc dù cô ấy nói rằng đó là quá nhiều rắc rối để mở nhà của riêng mình, và cô ấy
ghét truy cập. "
"Bạn đang đọc gì?" "Pickwick.
"That'sa cuốn sách mà luôn luôn làm cho tôi đói", Phil cho biết.
"Có ăn quá nhiều trong nó.
Các nhân vật dường như luôn luôn được reveling ham và trứng và cú đấm sữa.
Tôi thường đi trên một lục lọi tủ sau khi đọc Pickwick.
Ý nghĩ chỉ nhắc nhở tôi rằng tôi đang chết đói.
Có miếng ngon trong phòng đựng thức ăn, Nữ hoàng Anne? "
"Tôi làm một chiếc bánh chanh sáng nay.
Bạn có thể có một phần của nó "Phil lao ra để đựng thức ăn và Anne
betook mình cho vườn cây ăn quả trong công ty với Rusty.
Đó là một đêm vui vẻ, có mùi ẩm ướt vào đầu mùa xuân.
Tuyết không khá tất cả đi từ công viên, một ngân hàng nhỏ tồi tàn của nó nằm
dưới rừng thông của đường bến cảng, che chắn khỏi ảnh hưởng của mặt trời tháng tư.
Nó vẫn giữ được các cảng đường lầy lội, và ướp lạnh không khí buổi tối.
Tuy nhiên, cỏ đang phát triển xanh tại các điểm che chở và Gilbert đã tìm thấy một số nhợt nhạt,
cây dương mai ngọt ngào trong một góc ẩn.
Ông đã đưa ra từ công viên, hai tay đầy đủ của nó.
Anne đang ngồi trên tảng đá xám lớn trong vườn cây ăn quả ở bài thơ của một trần,
birchen cành cây treo chống lại hoàng hôn màu đỏ nhạt với sự hoàn hảo của ân sủng.
Cô đã xây dựng một lâu đài trong không khí - một lâu đài tuyệt vời mà ánh sáng mặt trời tòa án và
hội trường trang nghiêm đã được ngập tràn trong nước hoa Araby, nơi cô nữ hoàng trị vì và
chatelaine.
Cô cau mày khi cô nhìn thấy Gilbert đến thông qua các vườn cây ăn quả.
Gần đây, cô đã quản lý không được bỏ lại một mình với Gilbert.
Tuy nhiên, ông đã bắt cô khá bây giờ, và thậm chí Rusty đã bỏ cô.
Gilbert ngồi xuống bên cạnh cô trên tảng đá và tổ chức Mayflowers của mình.
"Không những nhắc nhở bạn về nhà và schoolday những buổi dã ngoại cũ của chúng tôi, Anne?"
Anne đã đưa họ và chôn khuôn mặt của cô trong đó. "Tôi đang ở barrens ông Silas Sloane này
rất phút, "cô nói rapturously.
"Tôi cho rằng bạn sẽ ở đó trong thực tế trong một vài ngày?"
"Không, không phải cho một hai tuần. Tôi sẽ đến thăm với Phil Bolingbroke
trước khi tôi về nhà.
Bạn sẽ được Avonlea trước khi tôi "" Không, tôi không được ở Avonlea tất cả những điều này
mùa hè, Anne. Tôi đã được cung cấp một công việc trong các Tin tức hàng ngày
văn phòng và tôi sẽ mất nó. "
"Ồ", ông Anne mơ hồ. Cô tự hỏi một điều gì Avonlea toàn bộ mùa hè
sẽ được như thế mà không Gilbert. Bằng cách nào đó cô ấy không giống như các khách hàng tiềm năng.
"Vâng", cô kết luận thẳng thừng, "nó là một điều tốt cho bạn, tất nhiên."
"Vâng, tôi đã hy vọng tôi sẽ có được nó. Nó sẽ giúp tôi ra vào năm tới. "
"Bạn không phải làm việc quá cứng", Anne nói, mà không có bất kỳ ý tưởng rất rõ ràng về những gì cô ấy
nói. Cô muốn tuyệt vọng mà Phil sẽ đến
ra ngoài.
"Bạn đã nghiên cứu rất thường xuyên trong mùa đông này.
Này không phải là một buổi tối thú vị?
Bạn có biết, tôi tìm thấy một cụm hoa violet màu trắng dưới đó cây xoắn cũ hơn
có ngày hôm nay? Tôi cảm thấy như thể tôi đã phát hiện ra một mỏ vàng. "
"Bạn luôn luôn khám phá ra mỏ vàng", Gilbert - cũng lơ đãng.
"Hãy để chúng tôi đi và xem nếu chúng ta có thể tìm thấy một số chi tiết, đề nghị Anne háo hức.
"Tôi sẽ gọi Phil và -"
"Không bao giờ tâm trí Phil và hoa violet chỉ bây giờ, Anne," Gilbert lặng lẽ, cô
tay trong clasp một từ mà cô không thể miễn phí nó.
"Có cái gì tôi muốn nói với bạn".
"Oh, tôi không nói nó", Anne đã khóc, pleadingly. "Đừng - XIN, Gilbert."
"Tôi phải. Những điều không thể tiếp tục như thế này nữa.
Anne, tôi yêu em.
Bạn biết tôi làm. I - Tôi không thể nói cho bạn biết bao nhiêu.
Bạn sẽ hứa với tôi rằng một ngày nào đó, bạn sẽ được người vợ của tôi? "
"Tôi - tôi không thể", ông Anne thảm hại.
"Oh, Gilbert - bạn - you've hư hỏng tất cả mọi thứ."
"Đừng quan tâm đối với tôi ở tất cả?" Gilbert hỏi sau khi tạm dừng rất đáng sợ,
trong đó, Anne đã không dám nhìn lên.
"Không - không phải theo cách đó. Tôi chăm sóc một thỏa thuận tuyệt vời cho bạn như một người bạn.
Nhưng tôi không yêu em, Gilbert "". Nhưng có thể bạn cho tôi một số hy vọng rằng bạn
- "
"Không, tôi không thể," Anne kêu lên tuyệt vọng. "Tôi không bao giờ, không bao giờ có thể yêu bạn theo cách đó -
Gilbert. Bạn không bao giờ phải nói chuyện này với tôi một lần nữa. "
Có một tạm dừng quá lâu và đáng sợ mà Anne được thúc đẩy cuối cùng để
nhìn lên. Gilbert của khuôn mặt đã trắng lên môi.
Và đôi mắt của mình - nhưng Anne rùng mình và quay mặt đi.
Không có gì lãng mạn về điều này. Phải đề xuất được hoặc là kỳ cục hoặc -
khủng khiếp?
Có thể cô bao giờ quên gương mặt của Gilbert? "Có bất kỳ ai khác", ông hỏi cuối cùng
bằng một giọng thấp. "Không - không", ông Anne háo hức.
"Tôi không quan tâm cho bất kỳ một như RẰNG - và tôi tương tự tốt hơn so với bất kỳ ai khác trong
thế giới, Gilbert. Và chúng ta phải - chúng ta phải đi vào được bạn bè,
Gilbert đã đưa ra một ít cười cay đắng. "Bạn bè!
Tình bạn của bạn không thể đáp ứng cho tôi, Anne. Tôi muốn tình yêu của bạn và bạn cho tôi biết tôi có thể
không bao giờ có điều đó. "
"Tôi xin lỗi. Hãy tha thứ cho tôi, Gilbert, "là tất cả các Anne có thể
nói.
Trường hợp, oh, tất cả các bài phát biểu lịch thiệp và duyên dáng thương của,
trí tưởng tượng, cô đã được wont để sa thải cầu hôn bị từ chối?
Gilbert phát hành tay nhẹ nhàng.
"Không có bất cứ điều gì để tha thứ. Đã có lần khi tôi nghĩ, bạn
đã chăm sóc. Tôi đã bị lừa dối bản thân mình, đó là tất cả.
Tạm biệt, Anne ".
Anne có mình vào phòng, ngồi xuống trên ghế cửa sổ phía sau cây thông, và khóc
cay đắng. Cô cảm thấy như thể một cái gì đó incalculably
quý đã đi ra khỏi cuộc sống của cô.
Đó là Gilbert của tình bạn, tất nhiên. Oh, tại sao cô phải mất nó sau này
thời trang? "Vấn đề là gì, mật ong?" Hỏi Phil,
thông qua ảm đạm trăng.
Anne không trả lời. Vào lúc đó, cô muốn Phil được một
hàng ngàn dặm. "Tôi cho rằng bạn đã đi và từ chối Gilbert
Blythe.
Bạn là một thằng ngốc, Shirley Anne "" Bạn có gọi nó là ngu ngốc để từ chối kết hôn
một người đàn ông tôi không yêu? "Anne lạnh lùng, goaded để trả lời.
"Bạn không biết tình yêu khi bạn nhìn thấy nó.
Bạn đã bị lừa một cái gì đó với trí tưởng tượng của bạn mà bạn nghĩ rằng tình yêu, và bạn
mong đợi những điều thực sự trông như thế. Có, đó là điều hợp lý đầu tiên tôi đã
bao giờ cho biết trong cuộc sống của tôi.
Tôi tự hỏi làm thế nào tôi quản lý "?" Phil "đã nhận, Anne," xin vui lòng đi xa và
để lại cho tôi một mình trong một thời gian ngắn. Thế giới của tôi đã giảm thành từng miếng.
Tôi muốn xây dựng lại nó. "
"Nếu không có bất kỳ Gilbert ở trong đó?", Ông Phil, đi.
Một thế giới mà không có bất kỳ Gilbert ở trong đó! Anne lặp đi lặp lại những lời drearily.
Nó sẽ không được một nơi rất cô đơn, tuyệt vọng?
Vâng, đó là tất cả các lỗi của Gilbert. Ông đã hư hỏng đồng chí xinh đẹp của họ.
Cô ấy chỉ phải học cách sống mà không có nó.