Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con trai Ivan Turgenev Chương 16
NHÀ NƯỚC TRONG ANNA Sergeyvna sống đứng trên sườn một ngọn đồi thấp không
từ một nhà thờ bằng đá màu vàng với một mái nhà màu xanh lá cây, cột màu trắng, và trang trí với một
ngoài trời trên lối vào chính, đại diện
Sự Phục sinh của Chúa Kitô theo phong cách Ý.
Đặc biệt đáng chú ý cho các đường nét đồ sộ của nó là các con số của một sẫm màu
người lính trong đội mũ bảo hiểm, sắc màu rực rỡ ở mặt trước của hình ảnh.
Phía sau nhà thờ kéo dài một con đường làng dài với ống khói Peeping ra ở đây và
từ mái nhà tranh.
Các nhà The Manor được xây dựng trong phong cách tương tự như nhà thờ, phong cách nổi tiếng như
Alexander I, cả ngôi nhà được sơn màu vàng, và nó đã có một mái nhà màu xanh lá cây, màu trắng
cột và hình tam giác với một chiếc áo khoác của cánh tay được chạm khắc trên đó.
Các kiến trúc sư tỉnh đã thiết kế cả hai tòa nhà theo hướng dẫn của
Odintsov cuối, những người không thể chịu đựng khi ông bày tỏ nó vô nghĩa và tùy ý
đổi mới.
Ngôi nhà được hai bên trên cả hai mặt của cây đen tối của một khu vườn cũ, một đại lộ của
cây thông cắt bớt dẫn đến lối vào chính,
Bạn bè của chúng tôi đã gặp nhau ở hội trường bởi hai footmen cao trong màu sơn, một trong số họ chạy ở
một lần để lấy các quản gia.
Quản gia, một người đàn ông mập mạp trong một bộ lông đuôi màu đen, kịp thời xuất hiện và dẫn đầu
du khách lên một cầu thang bao phủ với thảm vào một căn phòng đặc biệt chuẩn bị trong đó hai
giường đã được sắp xếp với tất cả các loại phụ kiện nhà vệ sinh.
Đó là điều hiển nhiên rằng trị vì trong nhà, tất cả mọi thứ đã được sạch sẽ, và đã có
ở khắp mọi nơi hương thơm đặc biệt trang trọng như một trong những cuộc gặp gỡ trong cơ quan ngang Bộ
tiếp nhận phòng.
"Anna Sergeyvna yêu cầu bạn đến gặp cô ta trong nửa giờ," quản gia thông báo.
"Bạn có bất kỳ đơn đặt hàng để cung cấp cho trong khi đó?"
"Không có đơn đặt hàng, thưa ông tốt của tôi," trả lời Bazarov, "nhưng có lẽ bạn vui lòng sẽ gặp rắc rối
mình để mang lại một ly ***. "
"Chắc chắn, thưa ông," quản gia, chứ không phải ngạc nhiên, và đi ra ngoài, khởi động của mình
ọp ẹp.
Lớn thể loại ", nhận xét Bazarov," đó là những gì bạn gọi nó là thiết lập của bạn, tôi
nghĩ. Một nữ công tước Grand hoàn tất. "
"Grand đẹp Duchess", trả lời Arkady, mời ngay lập tức lớn như vậy
quý tộc như bạn và tôi ở với cô ấy "
"Đặc biệt là tôi, một bác sĩ trong tương lai và con trai của một bác sĩ, và cháu trai của một ngôi làng
linh mục ... bạn biết đó, tôi cho rằng ... cháu trai của một linh mục của làng, như
Speransky chính khách ", thêm vào Bazarov, sau khi một sự im lặng ngắn gọn, mím môi.
"Nhưng dù sao, cô ấy sẽ cho mình là tốt nhất của tất cả mọi thứ, điều này phụ nữ nuông chiều!
Chúng ta sẽ không sớm tìm thấy chính mình mặc áo khoác đuôi? "
Arkady chỉ nhún vai ... nhưng ông cũng cảm thấy bối rối nhất định.
Nửa giờ sau Bazarov và Arkady được thực hiện theo cách của họ với nhau vào phòng khách.
Đó là một phòng lớn cao cả, nội thất sang trọng nhưng với hương vị cá nhân rất ít.
Đồ nội thất nặng đắt tiền đứng trong một sắp xếp cứng thông thường dọc theo
tường, được bao phủ trong một bài báo tường da bò trang trí với arabesques vàng.
Odintsov đã ra lệnh cho các đồ nội thất từ Moscow thông qua một thương gia một loại rượu vang là những người
bạn bè và đại lý của mình.
Hơn một chiếc ghế sofa ở trung tâm của một bức tường treo một bức chân dung của một người đàn ông tóc công bằng nhao,
mà dường như để nhìn vẻ chê bai các du khách.
"Nó phải là người chồng quá cố", thì thầm Bazarov Arkady.
"Chúng ta sẽ vấp off?" Nhưng tại thời điểm đó bà chủ nhà bước vào.
Cô mặc một chiếc váy ánh sáng muslin, mái tóc của mình, suốt chải lại phía sau tai của cô,
truyền đạt một biểu hiện nữ tính thuần khiết của cô, khuôn mặt tươi.
"Cảm ơn bạn đã giữ lời hứa của bạn", cô bắt đầu.
"Bạn phải ở lại một chút, bạn sẽ không tìm thấy nó xấu như vậy ở đây.
Tôi sẽ giới thiệu bạn với chị gái của tôi, cô ấy chơi piano.
That'sa vấn đề của sự thờ ơ với bạn, Monsieur Bazarov, nhưng bạn, Monsieur
Kirsanov, thích âm nhạc, tôi tin.
Ngoài em gái tôi, một người cô già sống với tôi, và một người hàng xóm đôi khi đi kèm
để chơi thẻ. Điều đó làm cho vòng tròn toàn bộ của chúng tôi.
Và bây giờ chúng ta hãy ngồi xuống. "
Bà Odintsov giao này phát biểu rất lưu loát và rõ ràng, như thể
cô đã học được nó bằng trái tim, sau đó cô quay để Arkady.
Nó xuất hiện rằng mẹ cô đã biết mẹ Arkady và thậm chí đã được cô ấy
thân tín trong tình yêu của mình cho Nikolai Petrovich.
Arkady bắt đầu nói chuyện với cảm giác ấm áp về người mẹ quá cố, trong khi đó Bazarov
ngồi và nhìn qua một số album. "Một con mèo thuần hóa, tôi đã trở thành," ông nghĩ.
Giống chó của nga trắng xinh đẹp với một cổ áo màu xanh chạy vào phòng khách và khai thác
trên sàn với bàn chân của nó, nó đã được theo sau bởi một cô gái mười tám với vòng một và
làm hài lòng khuôn mặt và đôi mắt đen nhỏ.
Trong tay cô, cô đã tổ chức một giỏ đầy hoa.
"Này Katya tôi," Madame Odintsov nói, gật đầu theo hướng của mình.
Katya đã thực hiện một quì gối nhẹ, ngồi xuống bên cạnh em gái mình và bắt đầu sắp xếp các
hoa.
Giống chó của nga, có tên là Fifi, đi lên cho cả du khách lần lượt, vẫy đuôi của nó
và đẩy mũi lạnh của nó vào bàn tay của họ.
"Bạn chọn tất cả chính mình?" Madame Odintsov.
"Có", trả lời Katya. "Dì uống trà?"
"Cô ấy sắp tới."
Khi Katya đã nói, khuôn mặt của cô đã có một nụ cười duyên dáng, cùng một lúc rụt rè và thẳng thắn, và cô ấy
nhìn lên từ dưới cặp lông mày với một loại mức độ nghiêm trọng gây cười.
Tất cả mọi thứ về cô ấy ngây thơ và chưa phát triển, giọng nói của cô, nở sương mai trên
khuôn mặt của cô, bàn tay hồng hào với lòng bàn tay trắng và vai khá hẹp ... cô
liên tục đỏ mặt và cô thở một cách nhanh chóng.
Bà Odintsov quay Bazarov. "Bạn đang nhìn vào hình ảnh ra khỏi
lịch sự, Evgeny Vassilich ", cô bắt đầu.
"Nó không quan tâm đến bạn, do đó, bạn đã tốt hơn và tham gia chúng ta, và chúng tôi sẽ có một
thảo luận về một cái gì đó. "Bazarov đến gần.
"Bạn đã quyết định thảo luận", ông lẩm bẩm.
"Bất cứ điều gì bạn thích. Tôi cảnh báo bạn, tôi khiếp tranh cãi. "
"Ông?"
"Có. Điều đó có vẻ làm bạn ngạc nhiên. Tại sao "? Bởi vì, cho đến nay như tôi có thể đánh giá, bạn có một
tính khí bình tĩnh và mát mẻ và có nhu cầu 1 tranh luận để có được kích thích. "
"Làm thế nào bạn quản lý tổng hợp một cách nhanh chóng?
Ở nơi đầu tiên tôi mất kiên nhẫn và kéo dài, bạn nên yêu cầu Katya;
thứ hai, tôi rất dễ dàng mang đi. "
Bazarov nhìn tại Anna Sergeyvna. "Có lẽ.
Bạn biết rõ nhất. Rất tốt, nếu bạn muốn có một cuộc thảo luận như vậy là
nó.
Tôi đã nhìn vào quan điểm của vùng núi Thụy Sĩ trong album của bạn, và bạn nhận xét
rằng họ không thể quan tâm đến tôi.
Bạn nói rằng bởi vì bạn cho rằng tôi không có cảm giác nghệ thuật - và nó là sự thật, tôi có
không có, nhưng những quan điểm có thể quan tâm đến tôi từ một quan điểm địa chất, cho việc học tập
sự hình thành của ngọn núi, ví dụ. "
"Xin lỗi, nhưng là một nhà địa chất, bạn muốn nghiên cứu một cuốn sách, một số công việc đặc biệt
chủ đề và không phải là một bản vẽ "bản vẽ cho thấy tôi tại một trong nháy mắt
có thể lây lan hơn mười trang trong một cuốn sách. "
Anna Sergeyvna là im lặng cho một vài khoảnh khắc.
"Vì vậy, bạn đã không cảm thấy gì cho nghệ thuật?", Cô nói, tựa khuỷu tay trên
bảng và bằng cách làm như vậy mang lại khuôn mặt của cô đến gần hơn với Bazarov.
"Làm thế nào để bạn quản lý mà không có nó?"
"Tại sao, những gì là cần thiết cho, tôi có thể yêu cầu?" ", Ít nhất là để giúp một để biết và
hiểu người. "Bazarov mỉm cười.
"Ở nơi đầu tiên, kinh nghiệm của cuộc sống đó, và trong lần thứ hai, tôi đảm bảo với bạn
nghiên cứu của các cá nhân riêng biệt không phải là giá trị những rắc rối liên quan đến.
Tất cả mọi người giống nhau, trong tâm hồn cũng như trong cơ thể, mỗi chúng ta có một bộ não,
lá lách, tim và phổi của xây dựng tương tự, cái gọi là phẩm chất đạo đức
là như nhau trong tất cả chúng ta, các thay đổi nhỏ không đáng kể.
Nó là đủ để có một mẫu vật duy nhất của con người để đánh giá tất cả những người khác.
Mọi người như cây trong rừng, không có thực vật sẽ suy nghĩ của Nghiên cứu về từng
cây bạch dương cá nhân ".
Katya, người được bố trí những bông hoa một trong một cách nhàn nhã, lớn lên mắt
Bazarov với một biểu hiện bối rối, và đáp ứng nhanh chóng lướt qua bình thường của mình, cô
đỏ mặt ngay đến tai cô.
Anna Sergeyvna lắc đầu. "Các cây trong rừng," cô ấy lặp đi lặp lại.
"Sau đó, theo bạn là không có sự khác biệt giữa một ngu ngốc và
người thông minh, hoặc giữa một tốt và một xấu. "
"Không, có một sự khác biệt, như là có giữa người bệnh và khỏe mạnh.
Các lá phổi của một người tiêu hao không phải là trong điều kiện tương tự như của bạn hay của tôi,
mặc dù xây dựng của họ là như nhau.
Chúng tôi biết nhiều hơn hoặc ít hơn những gì gây ra các bệnh thể chất, nhưng bệnh đạo đức gây ra bởi
giáo dục xấu, tất cả các rác mà Thủ trưởng của người dân được nhồi từ
trở đi thời thơ ấu, trong ngắn hạn, bởi tình trạng rối loạn của xã hội.
Cải cách xã hội, và sẽ không có bệnh. "
Bazarov nói tất cả những điều này với không khí như thể anh ta là tất cả trong khi nghĩ đến bản thân mình.
"Hãy tin tôi hay không như bạn muốn, đó là tất cả cùng với tôi!"
Ông từ từ đã thông qua những ngón tay dài của mình trên râu của mình và đôi mắt của mình đi lạc vòng quanh
phòng.
"Và bạn cho rằng," Anna Sergeyvna nói, "rằng khi xã hội được cải cách sẽ
không còn bất kỳ người ngu ngốc hay độc ác? "
"Ở mức nào, trong một xã hội được tổ chức đúng cách nó sẽ làm cho không có sự khác biệt cho dù
một người đàn ông thông minh hay ngu ngốc, xấu hay tốt "" Vâng, tôi hiểu.
Tất cả họ đều sẽ có cùng một lá lách. "
"Chính xác, thưa bà." Madame Odintsov quay để Arkady.
"Và ý kiến của bạn, của Arkady Nikolayevich là những gì?"
"Tôi đồng ý với Evgeny," ông trả lời.
Katya nhìn anh từ dưới mí mắt của cô. "Bạn tôi ngạc nhiên, thưa quý vị," Madame
Odintsov, "nhưng chúng tôi sẽ nói về điều này một lần nữa.
Tôi nghe dì của tôi bây giờ đến uống trà - chúng ta phải dành cô ấy ".
Anna Sergeyvna của dì, công chúa X., một người phụ nữ nhỏ bị teo lại với một bị chèn ép-up
phải đối mặt giống như một nắm tay, nhìn chằm chằm xấu nảy mắt dưới lông mày màu xám của mình, bước vào, và
khó cúi chào các vị khách, chìm vào một
nhung bao phủ chiếc ghế bành rộng, trong đó không có ai ngoại trừ bản thân mình là đặc quyền ngồi.
Katya đặt một chiếc ghế dưới chân cô, phụ nữ lớn tuổi đã không cảm ơn cô ấy hay thậm chí nhìn cô,
chỉ có hai bàn tay bắt theo khăn choàng màu vàng mà gần như bao phủ cơ thể già yếu của mình.
Công chúa thích màu vàng, thậm chí cô mũ có dải ruy băng màu vàng.
"Làm thế nào bạn ngủ, dì?" Hỏi Madame Odintsov, nâng cao tiếng nói của mình.
"Con chó ở đây một lần nữa", lầm bầm những phụ nữ lớn tuổi trả lời, và nhận thấy rằng Fifi làm
hai bước do dự về hướng cô, cô rít lên giận dữ lớn tiếng.
Katya gọi là Fifi và mở cửa cho cô ấy.
Fifi vội vã ra gặp cấp tưởng tượng cô ấy sẽ được cho đi bộ, nhưng khi cô
thấy mình còn lại một mình bên ngoài cánh cửa, cô bắt đầu làm xước và rên rỉ.
Công chúa cau mày.
Katya tăng để đi ra ngoài ... "Tôi hy vọng trà đã sẵn sàng," Madame
Odintsov. "Hãy đến, quý ông, dì, bạn sẽ đi vào
trà? "
Công chúa đã tăng từ ghế của mình mà không cần nói và dẫn đường của bản vẽ
phòng. Họ tất cả đi theo cô ấy vào phòng ăn.
Một trang Cossack đã thu hút trở lại ồn ào từ bàn ghế phủ bằng
đệm, cũng dành riêng cho công chúa, người đã chìm vào nó.
Katya, người rót trà, trao cup đầu tiên một trang được trang trí với một chiếc áo khoác của cánh tay.
Các phụ nữ lớn tuổi đã giúp mình với mật ong, mà cô đặt trong cốc của cô (cô coi nó cả
tội lỗi và ngông cuồng để uống trà với đường trong nó, mặc dù cô không bao giờ dành một
đồng xu của riêng mình trên bất cứ điều gì), và đột nhiên
hỏi bằng một giọng khàn khàn, "Hoàng tử Ivan không viết những gì?"
Không thực hiện bất kỳ trả lời.
Bazarov và Arkady sớm quan sát thấy rằng gia đình không quan tâm đến cô ấy mặc dù
họ đối xử với cô ấy trân trọng. "Họ đưa lên với cô ấy vì cô ấy
vương gia đình ", nghĩ Bazarov.
Sau khi trà Anna Sergeyvna đề nghị rằng họ nên đi ra ngoài đi dạo, nhưng nó bắt đầu
mưa một chút, và cả bên, ngoại trừ các công chúa, trở lại
vẽ phòng.
Người hàng xóm đến, cardplayer tận tụy, tên của ông là Porfiri Platonich,,
ít người đàn ông đầy đặn màu xám với đôi chân ngắn mảnh khảnh, rất lịch sự và vui vẻ.
Anna Sergeyvna, những người vẫn còn nói chuyện chủ yếu Bazarov, hỏi anh ta xem
ông muốn chơi một trò chơi kiểu cũ ưu tiên với họ.
, Bazarov chấp nhận, nói rằng ông chắc chắn cần thiết để chuẩn bị trước cho
các nhiệm vụ trong cửa hàng cho anh ta như là một bác sĩ quốc gia.
"Bạn phải cẩn thận", nhận xét Anna Sergeyvna; Porfiri Platonich và tôi
đánh bại bạn.
Và, Katya, "bà nói thêm," chơi một cái gì đó để Arkady Nikolaich, ông thích âm nhạc,
và chúng ta sẽ thưởng thức nghe. "
Katya đã miễn cưỡng để cây đàn piano, và Arkady, mặc dù ông là thực sự thích
âm nhạc, miễn cưỡng đi theo cô ấy, dường như với anh ta rằng Bà Odintsov được loại bỏ
của ông, và ông đã cảm thấy như trẻ nhất
người đàn ông trong độ tuổi của mình, một sự phấn khích mơ hồ và áp bức, như một sự nếm trước của tình yêu.
Katya nhấc nắp của cây đàn piano, và mà không cần nhìn vào Arkady, yêu cầu trong một
giọng "tôi chơi với bạn?"
"Những gì bạn thích, trả lời Arkady hờ hững.
"Những loại âm nhạc nào bạn thích?" Đi trên Katya, mà không thay đổi thái độ của cô.
"Cổ điển", trả lời Arkady trong cùng một giai điệu của giọng nói.
"Bạn có thích Mozart không?" "Có, tôi thích Mozart."
Katya kéo của Mozart Sonata Fantasia trong C nhỏ.
Cô ấy đã chơi rất tốt, mặc dù một chút chính xác và drily.
Cô ngồi thẳng đứng và không chuyển động mà không cần dùng mắt khỏi âm nhạc, đôi môi của cô
nén chặt, và chỉ về phía cuối của một sonata của cô phải đối mặt với bắt đầu phát sáng,
mái tóc của mình nới lỏng và một khóa nhỏ rơi trên trán tối.
Arkady đặc biệt ấn tượng bởi phần cuối của sonata, một phần nơi
mê hoặc vui tươi của những giai điệu bất cẩn ở chiều cao của nó đột nhiên bị hỏng vào bởi
nỗi đau của buồn và gần như bi kịch
đau khổ ... nhưng những ý tưởng lấy cảm hứng bởi các âm thanh của Mozart không liên quan đến
Katya.
Nhìn vào cô ấy, ông chỉ nghĩ, "Vâng, cô gái trẻ không chơi quá tệ, và
cô ấy không phải là xấu, hoặc. "
Khi cô đã hoàn thành các sonata, Katya, mà không cần dùng tay của mình từ các phím,
hỏi, "Đó có phải là đủ?"
Arkady nói rằng ông sẽ không mạo hiểm để gây khó khăn hơn nữa của cô, và bắt đầu nói chuyện với
cô về Mozart, ông hỏi cô đã chọn sonata mình, hoặc một người nào đó
khác đã đề nghị nó cho cô ấy.
Tuy nhiên, Katya đã trả lời ông trong monosyllables và rút vào bản thân mình.
Khi điều này xảy ra, cô không đi ra một lần nữa một cách nhanh chóng, tại thời điểm đó khuôn mặt của cô
trên một biểu thức gần như ngu ngốc, cố chấp.
Cô ấy là không chính xác nhút nhát, nhưng cô thiếu tự tin, chứ không phải khúm núm trước cô ấy
em gái, người đã giáo dục của cô, nhưng những người thậm chí không bao giờ nghi ngờ rằng một cảm giác như vậy tồn tại
Katya.
Arkady là chiều dài giảm gọi Fifi với anh ta và vuốt ve cô ấy trên
đầu với một nụ cười nhân từ để tạo ra ấn tượng là có vẻ dễ dàng.
Katya đã sắp xếp hoa của mình.
Trong khi đó Bazarov đã mất và mất. Anna Sergeyvna chơi thẻ với bậc thầy
kỹ năng; Porfiri Platonich cũng biết làm thế nào để giữ riêng của mình.
Bazarov bị mất một số tiền, mặc dù không quan trọng trong chính nó, không có gì quá dễ chịu cho anh ta.
Tại bữa ăn tối Anna Sergeyvna một lần nữa đã biến cuộc trò chuyện để thực vật học.
"Hãy để chúng tôi đi cho một buổi sáng ngày mai đi bộ", cô nói với anh ta, "Tôi muốn bạn dạy tôi
Latin, tên của một số nhà máy và các loài hoang dã của họ. "
"Tên Latin cho bạn là gì?" Bazarov.
"Đặt hàng là cần thiết cho tất cả mọi thứ," cô trả lời.
"Anna Sergeyvna một người phụ nữ tuyệt vời!" Khóc Arkady, khi anh một mình trong
phòng của họ với bạn bè của mình. "Có", Bazarov trả lời, "một phụ nữ với
não, và cô ấy đang nhìn thấy cuộc sống quá ".
"Trong ý nghĩa nào bạn có nghĩa là, Evgeny Vassilich?"
"Trong một ý nghĩa tốt, trong một cảm giác tốt, Arkady Nikolayevich xứng đáng của tôi!
Tôi chắc rằng cô cũng quản lý tài sản của bà rất hiệu quả.
Nhưng những gì là tuyệt vời là không phải của mình, nhưng em gái mình. "
"Cái gì?
Điều đó ít sinh vật bóng tối? "
"Vâng, các sinh vật tối ít - cô tươi, hoang sơ và nhút nhát và im lặng,
bất cứ điều gì bạn muốn ... người ta có thể làm việc trên của mình và làm một cái gì đó của cô - nhưng
khác - cô ấy là một tay giàu kinh nghiệm ".
Arkady đã không trả lời Bazarov, và mỗi người trong số họ đã vào giường bị chiếm đóng của riêng mình
đặc biệt là suy nghĩ. Anna Sergeyvna được cũng nghĩ về cô ấy
khách tối hôm đó.
Cô thích Bazarov cho sự vắng mặt của ông nịnh hót và xác định hết sức của mình
quan điểm. Cô tìm thấy ở anh ta một cái gì đó mới, cô
đã không gặp nhau trước đây, và bà tò mò.
Anna Sergeyvna là một người khá lạ.
Có hoặc không có thành kiến ở tất cả, và không có niềm tin mạnh mẽ, cô không tránh
điều cũng không đi ra ngoài đường để đảm bảo bất cứ điều gì đặc biệt.
Cô ấy là sáng suốt và cô đã có nhiều lợi ích, nhưng không hoàn toàn hài lòng
cô, quả thật vậy, cô hầu như không mong muốn bất kỳ sự hài lòng hoàn toàn.
Tâm trí của cô được cùng một lúc tìm hiểu và không quan tâm, mặc dù nghi ngờ cô đã không bao giờ
dỗ dành bằng sự lãng quên, họ không bao giờ phát triển mạnh mẽ, đủ để khuấy động cô
disagreeably.
Cô không được phong phú và độc lập, cô có thể sẽ ném mình vào
cuộc đấu tranh và niềm đam mê kinh nghiệm ... Nhưng cuộc sống chạy một cách dễ dàng cho cô ấy, mặc dù cô là
đôi khi buồn chán, và cô ấy đã đi từ ngày
ngày không vội vã và chỉ hiếm khi cảm thấy bị quấy rầy.
Tầm nhìn đôi khi màu cầu vồng rực sáng trước mắt cô, nhưng cô thở hơn
một cách hòa bình khi họ đã bị mờ đi, và cô không ao ước sau khi họ.
Trí tưởng tượng của cô chắc chắn overstepped các giới hạn của đạo đức thông thường, nhưng tất cả
thời gian máu chảy như lặng lẽ hơn bao giờ hết trong duyên dáng duyên dáng của mình, yên tĩnh
cơ thể.
Đôi khi, đang nổi lên từ bồn tắm thơm, ấm áp và uể oải, cô sẽ bắt đầu mơ màng
sự trống rỗng của cuộc sống, lao động, nỗi buồn của nó và vindictiveness ... linh hồn của cô sẽ là
đầy bất ngờ táo bạo và ghi đĩa chỉ với
hào phóng nhiệt huyết, nhưng sau đó dự thảo sẽ thổi từ một cửa sổ nửa mở và Anna
Sergeyvna sẽ thu nhỏ lại thành chính cô với một cảm giác gần như tức giận, oán, và
có chỉ có một điều cô cần ở đó
đặc biệt là thời điểm để có được đi từ đó dự thảo khó chịu.
Giống như tất cả các phụ nữ đã không thành công trong yêu thương, cô muốn một cái gì đó mà không
biết nó là cái gì.
Trên thực tế cô ấy muốn gì, mặc dù nó dường như với cô ấy rằng cô ấy muốn tất cả mọi thứ.
Cô hầu như không thể chịu đựng Odintsov cuối (cô kết hôn với anh ta vì lý do thực tế
mặc dù cô không có thể đã đồng ý trở thành vợ của mình nếu cô ấy đã không coi anh ta như là một
người đàn ông tốt bụng), và cô đã hình thành một
ghê tởm ẩn cho tất cả người đàn ông, người mà cô có thể nghĩ đến chỉ là cẩu thả, vụng về,
ngu si đần độn, những sinh vật yếu ớt khó chịu.
Một lần, một nơi nào đó ở nước ngoài, cô đã gặp một người Thụy Điển đẹp trai trẻ với một hào hiệp
biểu hiện và với đôi mắt dưới chân mày mở trung thực, ông đã gây ấn tượng mạnh mẽ
cô ấy, nhưng điều đó đã không ngăn cản cô ấy trở về Nga.
"Một người đàn ông kỳ lạ này, bác sĩ," cô nghĩ như cô ấy nằm trên giường tuyệt vời của cô, ren
gối dưới một eiderdown tơ ánh sáng.
Anna Sergeyvna đã thừa hưởng từ cha mình một niềm đam mê của mình cho sang trọng.
Cô đã dành cho anh ta, và anh ấy đã rất thần tượng của mình, được sử dụng để đùa với cô ấy
mặc dù cô ấy là một người bạn và bình đẳng, tâm sự bí mật của mình để cô ấy và hỏi cô ấy
lời khuyên.
Mẹ cô, bà khó nhớ. "Bác sĩ này là một người đàn ông lạ", cô
lặp đi lặp lại với chính mình.
Cô ấy kéo dài, mỉm cười, siết chặt tay cô phía sau đầu của cô, mắt cô ấy chạy trên hai
các trang của một cuốn tiểu thuyết Pháp ngu ngốc, bỏ cuốn sách - và ngủ thiếp đi, tinh khiết và lạnh trong cô
sạch sẽ và thơm vải lanh.
Sáng hôm sau Anna Sergeyvna đi botanizing với Bazarov ngay lập tức
sau khi ăn sáng và chỉ trở lại trước khi ăn tối, Arkady đã không đi ra ngoài bất cứ nơi nào, nhưng
dành khoảng một giờ với Katya.
Ông không thấy chán trong công ty của cô.
Cô được cung cấp theo cách của riêng mình để chơi sonata Mozart một lần nữa, nhưng khi Madame
Odintsov trở lại cuối cùng và ông bắt gặp cô ấy, anh cảm thấy một cơn đau đột ngột ở của mình
tim ... Cô bước qua vườn với
một bước khá mệt mỏi, đôi má của cô đã bị đốt cháy và đôi mắt cô ánh lên sáng hơn
hơn bình thường dưới chiếc mũ rơm tròn của cô.
Cô được Twirling ngón tay thân cây mỏng của một số loài hoa dại, khăn choàng ánh sáng của mình
đã trượt xuống khuỷu tay, và các dải ruy băng màu xám rộng của mũ treo mình trên cô:
ngực.
Bazarov đi đằng sau cô ấy, tự tin và bình thường như bao giờ hết, nhưng Arkady không thích
biểu hiện của khuôn mặt của mình, mặc dù nó rất vui vẻ và thậm chí cả tình cảm.
Bazarov lẩm bẩm: "ngày tốt" giữa hai hàm răng của mình và đi thẳng vào phòng của mình, và
Madame Odintsov bắt tay của Arkady vắng mặt tâm và cũng đi ngang qua ông.
"Tại sao ngày tốt" Arkady nghĩ.
"Như chúng tôi đã không nhìn thấy nhau đã được ngày hôm nay!"