Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
Chương XIV
Bà Elton lần đầu tiên được nhìn thấy tại nhà thờ, nhưng mặc dù lòng sùng kính có thể bị gián đoạn,
sự tò mò có thể không được hài lòng bởi một cô dâu trong một ghế dài, và nó phải được để lại cho
thăm trong mẫu sau đó được trả,
giải quyết cho dù cô ấy thực sự rất đẹp, hoặc chỉ khá đẹp, hoặc không
khá ở tất cả.
Emma đã có cảm xúc, ít tò mò hơn là niềm tự hào hay đắn, làm cho cô ấy giải quyết
trên không được cuối cùng để tỏ lòng tôn kính của mình, và cô đã thực hiện một điểm Harriet đang diễn ra
với cô ấy rằng điều tồi tệ nhất của doanh nghiệp có thể được trải qua càng sớm càng tốt.
Cô không thể vào căn nhà một lần nữa, không thể trong cùng một phòng mà cô đã
với vô ích mưu kế rút lui cách đây ba tháng, ren khởi động của mình, mà không
recollecting.
Một ngàn khó chịu suy nghĩ sẽ tái diễn.
Khen ngợi, đố chữ, và sai lầm khủng khiếp và nó không phải
rằng Harriet nghèo nên không được recollecting quá, nhưng cô ấy cư xử rất
tốt, và chỉ khá nhợt nhạt và im lặng.
Chuyến thăm của khóa học ngắn và có rất nhiều bối rối và nghề nghiệp của
tâm trí để rút ngắn nó, rằng Emma sẽ không cho phép bản thân mình hoàn toàn để tạo thành một ý kiến
của người phụ nữ, và không có tài khoản để cung cấp cho một,
vượt ra ngoài các điều khoản không có gì ý nghĩa của "thanh lịch mặc quần áo, và rất hài lòng."
Cô không thực sự thích cô ấy.
Cô sẽ không được trong một vội vàng để tìm lỗi, nhưng cô ấy nghi ngờ rằng không có
sang trọng, dễ dàng, nhưng không thanh lịch Cô .-- gần như chắc chắn rằng đối với một phụ nữ trẻ, một
người lạ, một cô dâu, có quá nhiều cách dễ dàng.
Người của cô khá tốt, cô phải đối mặt với không unpretty, nhưng không phải là tính năng, cũng không phải không khí, cũng không
giọng nói, cũng không phải cách, thanh lịch. Emma nghĩ rằng ít nhất nó sẽ bật ra.
Đối với ông Elton, cách cư xử của ông không xuất hiện - nhưng không, cô sẽ không cho phép một
vội vàng hoặc một từ dí dỏm của mình về cách cư xử của mình.
Đó là một buổi lễ vụng về tại bất kỳ thời gian để được thăm đám cưới, và một người đàn ông đã
cần được tất cả các ân sủng để làm bổn phận mình cũng qua nó.
Người phụ nữ tốt hơn, cô có thể có sự hỗ trợ của quần áo tốt, và
đặc quyền của e lệ, nhưng người đàn ông chỉ có ý nghĩa riêng của mình phụ thuộc;
khi cô được coi là khác thường không may mắn
người nghèo Ông Elton đã ở trong cùng một phòng cùng một lúc với người phụ nữ ông đã chỉ
kết hôn, người phụ nữ anh đã muốn kết hôn, và người phụ nữ mà ông đã được dự kiến sẽ
kết hôn, cô phải cho phép ông có quyền
ít khôn ngoan, để được càng nhiều affectedly, và ít thực sự dễ dàng như
có thể được.
"Vâng, cô Woodhouse", Harriet nói, khi họ đã từ bỏ ngôi nhà, và sau khi
chờ đợi trong vô vọng người bạn của mình để bắt đầu, "Vâng, cô Woodhouse, (với một nhẹ nhàng
tiếng thở dài), bạn làm những gì suy nghĩ của cô - cô ấy rất quyến rũ "?
Có một chút do dự chút trong câu trả lời của Emma.
"Oh! có rất - rất hài lòng người phụ nữ trẻ ".
"Tôi nghĩ rằng, xinh đẹp của cô khá đẹp." "Rất độc đáo mặc quần áo, thực sự, đáng kể
áo choàng thanh lịch ".
"Tôi không ngạc nhiên rằng ông cần phải có rơi vào tình yêu."
"Oh! không có không có gì ngạc nhiên ở tất cả các .-- Một tài sản khá; và cô ấy đến
cách của mình. "
"Tôi dám nói", Harriet trở lại, thở dài một lần nữa, "Tôi dám nói rằng cô đã rất nhiều
gắn liền với anh ta ".
"Có lẽ cô ấy có thể, nhưng nó không phải là số phận của mỗi người đàn ông kết hôn với người phụ nữ yêu anh ta
tốt nhất.
Hawkins có lẽ muốn có một ngôi nhà, và nghĩ rằng điều này cung cấp tốt nhất cô có khả năng
có "" Có, "Harriet tha thiết," và cũng
cô ấy có thể, không ai có thể có một tốt hơn.
Vâng, tôi muốn họ hạnh phúc với tất cả trái tim của tôi. Và bây giờ, cô Woodhouse, tôi không nghĩ rằng tôi
có trách nhiệm thực hiện việc nhớ nhìn thấy họ một lần nữa.
Ông chỉ là vượt trội hơn bao giờ hết, nhưng khi kết hôn, bạn đã biết, nó là khá khác nhau
điều.
Không, thực sự, Hoa hậu Woodhouse, bạn không cần phải sợ, tôi có thể ngồi và ngưỡng mộ anh ngay bây giờ
mà không có bất kỳ đau khổ tuyệt vời.
Để biết rằng ông đã không ném mình đi, là một sự thoải mái - dường như là một!
phụ nữ trẻ quyến rũ, chỉ là những gì ông xứng đáng.
Chúc mừng sinh vật!
Ông kêu gọi bà Augusta. "Làm thế nào thú vị!"
Khi chuyến thăm đã được trả lại, Emma tâm trí cô.
Sau đó, cô có thể xem chi tiết và đánh giá tốt hơn.
Từ Harriet xảy ra không phải ở Hartfield, và cha cô có mặt
để tham gia ông Elton, cô đã có một phần tư của một giờ của cuộc trò chuyện của phụ nữ để
mình, và composedly có thể tham dự
cô và quý một giờ khá thuyết phục cô rằng bà Elton là một vô ích
người phụ nữ, cực kỳ hài lòng với chính mình, và suy nghĩ của riêng mình
tầm quan trọng, rằng cô có nghĩa là để tỏa sáng và được
cấp trên, nhưng với cách cư xử đã được hình thành trong một trường xấu, chắc và
quen thuộc, rằng tất cả các khái niệm của cô đã được rút ra từ một tập hợp các người, và một trong những phong cách
sống; cô ấy nếu không ngu ngốc
dốt nát, và rằng xã hội của cô chắc chắn sẽ làm ông Elton không tốt.
Harriet sẽ có được một trận đấu tốt hơn.
Nếu không khôn ngoan hay tinh chế bản thân, cô sẽ có kết nối với những người, nhưng
Hawkins, nó có thể được khá phải từ ngã mạn dễ dàng của cô, đã được tốt nhất của
thiết lập của riêng cô.
Phong phú anh em trong pháp luật gần Bristol là niềm tự hào của liên minh, và vị trí của mình
, toa xe của ông là niềm tự hào của anh ta.
Các chủ đề đầu tiên sau khi được sắp xếp ngồi Maple Grove, "ông anh trai của tôi sữa của
chỗ ngồi; "- một so sánh của Hartfield Maple Grove.
Căn cứ của Hartfield là nhỏ, nhưng gọn gàng và xinh đẹp, và ngôi nhà hiện đại
và xây dựng.
Bà Elton dường như thuận lợi nhất ấn tượng bởi kích thước của căn phòng, cửa ra vào, và
tất cả những gì cô có thể nhìn thấy hoặc tưởng tượng.
"Rất như Maple Grove thực sự - là khá ấn tượng bởi các chân dung - Đó phòng
là hình dạng và kích thước của căn phòng vào buổi sáng tại Maple Grove; của chị gái mình yêu thích
phòng "- ông. Elton đã kêu gọi: ".--
không đáng kinh ngạc như thế - Cô có thể thực sự gần như tưởng tượng mình ở Maple?
Grove. "
"Và chiếc cầu thang - Bạn biết đấy, khi tôi đến, tôi quan sát thấy rất giống như cầu thang;
đặt chính xác trong cùng một phần của ngôi nhà.
Tôi thực sự không thể không thốt lên!
Tôi đảm bảo với bạn, cô Woodhouse, nó là rất thú vị với tôi, để được nhắc nhở về một nơi
Tôi vô cùng một phần là Maple Grove.
Tôi đã dành nhiều tháng hạnh phúc ở đó!
(Với một tiếng thở dài nhỏ của tình cảm). Một địa điểm hấp dẫn, chắc chắn.
Mỗi cơ thể người thấy nó là ấn tượng bởi vẻ đẹp của nó, nhưng với tôi, nó đã được khá
nhà.
Bất cứ khi nào bạn được cấy ghép, như tôi, Hoa hậu Woodhouse, bạn sẽ hiểu làm thế nào
rất thú vị là để đáp ứng với bất cứ điều gì ở tất cả các giống như những gì người ta đã bỏ lại phía sau.
Tôi luôn luôn nói điều này là khá một trong các tệ nạn của hôn nhân ".
Emma đã trả lời như nhẹ như cô có thể, nhưng nó đã hoàn toàn đủ cho bà Elton,
những người chỉ muốn được nói chuyện với mình.
"Vì vậy, rất giống như Maple Grove! Và nó không chỉ đơn thuần là nhà -
căn cứ, tôi đảm bảo với bạn, như xa như tôi có thể quan sát, nổi bật như.
Các vinh quang tại Maple Grove trong sự phong phú tương tự như ở đây, và đứng rất nhiều trong
theo cùng một cách trên bãi cỏ, và tôi đã có một cái nhìn thoáng qua của một cây lớn tốt, với một
băng ghế dự bị quanh nó, mà tôi rất chính xác trong tâm trí!
Anh trai và em gái của tôi sẽ được mê với nơi này.
Những người có căn cứ rộng lớn luôn luôn hài lòng với bất kỳ
điều trong cùng một phong cách "Emma nghi ngờ sự thật của tình cảm này.
Cô đã có một ý tưởng tuyệt vời mà mọi người có căn cứ rộng lớn, tự chăm sóc rất
nhỏ cho các căn cứ rộng lớn của bất kỳ cơ thể khác, nhưng nó không có giá trị thời gian để
tấn công một lỗi như vậy tăng gấp đôi nhuộm, và do đó chỉ cho biết trong bài trả lời,
"Khi bạn đã thấy nhiều hơn của đất nước này, tôi sợ bạn sẽ nghĩ rằng bạn đã đánh giá quá cao
Hartfield.
Surry đầy đủ của người đẹp "" Oh! có, tôi hoàn toàn nhận thức được rằng.
Đây là khu vườn của nước Anh, bạn biết. Surry là khu vườn của nước Anh. "
"Vâng, nhưng chúng ta không phải phần còn lại tuyên bố của chúng tôi về sự phân biệt đó.
Hạt nhiều, tôi tin rằng, được gọi là khu vườn của nước Anh, cũng như Surry. "
, Trả lời: "Không, tôi không ưa thích" bà Elton, với một nụ cười hài lòng nhất.
"Tôi chưa bao giờ nghe thấy bất cứ quận hạt nhưng Surry gọi là như vậy."
Emma là im lặng.
"Anh trai và em gái của tôi đã hứa với chúng ta một chuyến viếng thăm vào mùa xuân, hoặc mùa hè
xa nhất, "bà Elton tiếp tục," và điều đó sẽ là thời gian của chúng tôi để khám phá.
Trong khi họ đang có với chúng tôi, chúng ta sẽ khám phá rất nhiều, tôi dám nói.
Họ sẽ có xe ngựa bốn bánh-Landau của họ, tất nhiên, nắm giữ bốn hoàn hảo, và
do đó, mà không nói bất cứ điều gì vận chuyển của chúng tôi, chúng ta nên có thể
khám phá những vẻ đẹp khác nhau rất tốt.
Họ hầu như không có chaise của họ, tôi nghĩ rằng, ở mùa giải năm nay.
Thật vậy, khi thời gian dựa trên, tôi quyết sẽ khuyên bạn nên mang của họ
xe ngựa bốn bánh-Landau, nó sẽ được như vậy rất nhiều thích hợp hơn.
Khi mọi người đi vào một đất nước xinh đẹp của loại này, bạn biết, cô Woodhouse, một
tự nhiên muốn chúng càng nhiều càng tốt, và ông sữa là cực kỳ
thích khám phá.
Chúng tôi khám phá King's-Weston mùa hè hai lần cuối cùng, theo cách đó, thú vị nhất,
đầu tiên của họ ngay sau khi có xe ngựa bốn bánh-Landau.
Bạn có nhiều bên của loại hình đó ở đây, tôi cho rằng, Hoa hậu Woodhouse, mỗi mùa hè? "
"Không, không phải ngay lập tức ở đây.
Chúng tôi thay vì khoảng cách của những vẻ đẹp rất nổi bật, thu hút các loại
bên bạn nói, và chúng tôi là một thiết lập rất yên tĩnh của người dân, tôi tin rằng, hơn
xử lý ở nhà hơn là tham gia vào các đề án của niềm vui ".
"Ah! không có gì là như ở nhà cho thoải mái thực.
Không ai có thể được dành cho việc nhà hơn tôi.
Tôi là một câu tục ngữ tại Maple Grove.
Nhiều thời gian đã Selina cho biết, khi cô đã được đi đến Bristol, "Tôi thực sự không có thể nhận được
cô gái này để di chuyển từ nhà.
Tôi hoàn toàn phải đi một mình, mặc dù tôi ghét bị mắc kẹt trong xe ngựa bốn bánh-Landau
mà không có một đồng, nhưng Augusta, tôi tin rằng, với riêng thiện chí của mình, sẽ
không bao giờ khuấy động vượt ra ngoài hàng rào bằng cọc công viên.
Nhiều thời gian cô ấy nói như vậy, và tôi không chủ trương bế quan tỏa cảng toàn bộ.
Tôi nghĩ rằng, trái lại, khi người ta đóng cửa tự hoàn toàn từ xã hội, đó là
một điều rất xấu, và nó là khuyến khích để kết hợp trên thế giới trong một hợp
mức độ, mà không sống trong đó hoặc quá nhiều hoặc quá ít.
Tôi hoàn toàn hiểu tình hình của bạn, tuy nhiên, Hoa hậu Woodhouse - (hướng tới
Ông Woodhouse), cha của tình trạng sức khỏe phải là một nhược điểm lớn.
Tại sao ông không thử Bath - Thật vậy, ông cần.
Chúng tôi khuyên bạn nên tắm cho bạn. Tôi đảm bảo với bạn tôi đã không có nghi ngờ làm của nó
Ông Woodhouse tốt. "
"Cha tôi đã cố gắng nhiều hơn một lần, trước đây, nhưng mà không nhận được bất kỳ
lợi ích, và ông Perry, người có tên, tôi dám nói, không phải là không biết đến bạn, không
thụ thai, nó sẽ được ở tất cả các khả năng có ích. "
"Ah! that'sa lớn đáng tiếc, tôi đảm bảo với bạn, Hoa hậu Woodhouse, nơi các vùng nước không đồng ý,
nó là khá tuyệt vời cứu trợ mà họ cung cấp.
Trong cuộc sống Bath của tôi, tôi đã thấy trường hợp như vậy của nó!
Và nó là một nơi vui vẻ như vậy, nó không có thể không được sử dụng để ông
Woodhouse của tinh thần, trong đó, tôi hiểu, đôi khi chán nản.
Và như các khuyến nghị của mình cho bạn, tôi ưa thích tôi không cần phải mất nhiều đau đớn để ở
trên chúng. Những lợi thế của Bath cho giới trẻ
khá thường hiểu.
Nó sẽ được giới thiệu một cách duyên dáng cho bạn, những người đã sống một cuộc sống như vậy hẻo lánh;
Tôi ngay lập tức có thể đảm bảo cho bạn một số của xã hội tốt nhất trong nơi.
Một dòng từ tôi sẽ mang lại cho bạn một máy chủ nhỏ của người quen, và đặc biệt của tôi
bạn bè, bà Partridge, người phụ nữ tôi đã luôn luôn sống với khi ở Bath, sẽ được
hạnh phúc nhất để tỏ bạn bất kỳ sự quan tâm, và
sẽ là người cho bạn đi vào công chúng. "
Đó là nhiều như Emma có thể chịu, mà không bị bất lịch sự.
Ý tưởng của cô mắc nợ bà Elton cho những gì được gọi là một
giới thiệu - sẽ thành công dưới sự bảo trợ của một người bạn của bà
Elton's - có lẽ một số khiếm nhã, bảnh bao
góa phụ, người, với sự giúp đỡ của một học sinh nội trú, chỉ cần thực hiện một sự thay đổi để sống - nhân phẩm của
Hoa hậu Woodhouse, của Hartfield, đã bị chìm thực sự!
Kiềm chế bản thân mình, tuy nhiên, từ bất kỳ của reproofs cô có thể cho, và
chỉ cảm ơn bà Elton lạnh lùng, "nhưng đi của họ tắm là hoàn toàn ra khỏi
câu hỏi, và cô ấy đã không hoàn hảo
tin rằng vị trí có thể phù hợp với cô ấy tốt hơn so với cha cô ".
Và sau đó, để ngăn chặn xa hơn giận dữ và phẫn nộ, thay đổi đối tượng trực tiếp.
"Tôi không hỏi cho dù bạn là âm nhạc, bà Elton.
Khi những dịp này, một nhân vật của phụ nữ thường đi trước của mình; và Highbury đã
từ lâu đã biết rằng bạn là một nghệ sĩ biểu diễn tốt hơn. "
"Oh! không, quả thật vậy, tôi phải phản đối bất kỳ ý tưởng như vậy.
Một nghệ sĩ biểu diễn tốt hơn - rất xa nó, tôi đảm bảo với bạn.
Xem xét từ một phần 1 / 4 thông tin của bạn đến.
Doatingly thích của âm nhạc nhiệt tình thích và bạn bè của tôi nói rằng tôi không hoàn toàn
không có hương vị, nhưng như bất cứ điều gì khác, danh dự của tôi, hiệu suất của tôi là tầm thường
đến mức độ cuối cùng.
, Hoa hậu Woodhouse, tôi cũng biết, chơi thú vị.
Tôi đảm bảo với bạn nó đã được sự hài lòng lớn nhất, thoải mái và vui vẻ với tôi,
nghe một xã hội âm nhạc, tôi có vào.
Tôi hoàn toàn không thể làm mà không có âm nhạc.
Đây là một cần thiết của cuộc sống với tôi, và luôn luôn được sử dụng cho một xã hội rất âm nhạc,
Maple Grove và ở Bath, nó sẽ có được một sự hy sinh nghiêm trọng nhất.
Tôi thành thật nói càng nhiều ông E. khi ông nói về ngôi nhà tương lai của tôi, và
thể hiện nỗi sợ của mình vì sợ rằng sự nghỉ hưu của nó nên khó chịu và
mặc cảm của ngôi nhà cũng biết những gì
Tôi đã quen với việc - tất nhiên ông không hoàn toàn mà không cần e ngại.
Khi ông nói về nó theo cách đó, tôi thành thật nói rằng thế giới tôi có thể
cho các bên, quả bóng, đóng - cho tôi đã không có sự sợ hãi về hưu.
May mắn có nguồn lực để nhiều người trong bản thân mình, thế giới không cần thiết phải
tôi. Tôi có thể làm rất tốt mà không có nó.
Đối với những người không có tài nguyên, đó là một điều khác nhau, nhưng các nguồn lực của tôi khiến tôi
khá độc lập.
Và như để phòng có kích thước nhỏ hơn tôi đã được sử dụng, tôi thực sự không thể cung cấp cho nó một
suy nghĩ. Tôi hy vọng tôi đã hoàn toàn bình đẳng với bất kỳ
sự hy sinh của mô tả.
Chắc chắn tôi đã quen với việc mỗi sang trọng tại Maple Grove; nhưng tôi đã đảm bảo với anh ta
hai toa xe không cần thiết đến hạnh phúc của tôi, cũng không được căn hộ rộng rãi.
"Nhưng," nói rằng tôi, 'để được khá trung thực, tôi không nghĩ rằng tôi có thể sống mà không có một cái gì đó của một
âm nhạc xã hội. Điều kiện để không có gì khác, nhưng không có
cuộc sống âm nhạc, sẽ là một khoảng trống cho tôi. "
"Chúng tôi không có thể giả sử", Emma nói, mỉm cười, "Ông Elton sẽ không ngần ngại để đảm bảo
bạn của có được một xã hội âm nhạc ở Highbury, và tôi hy vọng bạn sẽ không tìm thấy
ông đã outstepped sự thật nhiều hơn có thể
được ân xá, trong việc xem xét của động cơ. "
"Không, thực sự, tôi không có nghi ngờ tất cả trên đầu đó.
Tôi rất vui mừng để thấy mình trong vòng tròn như vậy.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ có nhiều buổi hòa nhạc chút ngọt ngào với nhau.
Tôi nghĩ rằng, Hoa hậu Woodhouse, bạn và tôi phải thành lập một câu lạc bộ âm nhạc, và có thường xuyên
các cuộc họp hàng tuần tại ngôi nhà của bạn, hoặc chúng ta. Đó là một kế hoạch tốt?
Nếu chúng tôi không ngừng nỗ lực, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ không được lâu dài trong việc muốn của các đồng minh.
Một cái gì đó của tự nhiên sẽ được đặc biệt mong muốn đối với tôi, như là một
khiến người khác giữ tôi trong thực tế, phụ nữ có chồng, bạn biết có buồn
câu chuyện chống lại họ, nói chung.
Họ là nhưng quá apt từ bỏ âm nhạc "" Nhưng bạn, rất rất thích nó.
có thể là không có nguy hiểm, chắc chắn "" Tôi hy vọng không, nhưng thực sự khi tôi nhìn
xung quanh trong số người quen của tôi, tôi run sợ.
Selina đã hoàn toàn từ bỏ âm nhạc - không bao giờ chạm vào công cụ mặc dù cô đóng vai
ngọt ngào.
Và có thể nói về bà Jeffereys--Clara Partridge, đó là - và hai
Milmans, Bird bà và bà James Cooper, và nhiều hơn tôi có thể liệt kê.
Khi từ ngữ của tôi nó là đủ để đặt một trong sợ hãi.
Tôi sử dụng để được khá tức giận với Selina, nhưng thực sự tôi bắt đầu hiểu rằng một
kết hôn với người phụ nữ có nhiều điều để kêu gọi sự chú ý của mình.
Tôi tin rằng tôi đã được nửa giờ sáng nay đóng cửa với người quản gia của tôi. "
"Nhưng tất cả những gì thuộc loại đó," Emma ", sẽ sớm được tập luyện thường xuyên -"
"Vâng", bà nói Elton cười, "chúng ta sẽ thấy."
Emma, việc tìm kiếm của mình để xác định khi bỏ qua âm nhạc của cô, còn gì nữa để
nói, và, sau khi tạm dừng một thời điểm, bà Elton đã chọn một chủ đề.
"Chúng tôi đã được kêu gọi ở Randalls", cho biết cô ", và thấy họ cả ở nhà và rất
người dễ chịu, họ có vẻ được. Tôi thích họ vô cùng.
Ông Weston có vẻ như một sinh vật tuyệt vời - một yêu thích hàng đầu với tôi
đã, tôi đảm bảo với bạn.
Và cô xuất hiện thực sự tốt - có cái gì đó để mẹ và tốt bụng
về cô ấy, rằng chiến thắng khi có một trong trực tiếp. Cô là governess của bạn, tôi nghĩ sao? "
Emma đã gần như quá nhiều ngạc nhiên trả lời, nhưng bà Elton không chờ đợi
xác nhận trước khi cô tiếp tục. "Có hiểu càng nhiều, tôi đã thay
ngạc nhiên để tìm thấy cô ấy rất lady-!
Nhưng cô ấy thực sự là khá thị nư "" bà. Weston của cách cư xử ", Emma", đã được
luôn luôn đặc biệt tốt.
Đắn của họ, đơn giản, sang trọng, sẽ làm cho họ các mô hình an toàn nhất cho bất kỳ
người phụ nữ trẻ "", và bạn nghĩ ai đến khi chúng tôi
ở đó? "
Emma là khá ở một mất mát. Những giai điệu ngụ ý một số người quen cũ và
làm thế nào có thể cô có thể đoán?
"Knightley!" Tiếp tục Bà Elton! "Knightley mình - không may mắn?
, không được trong khi ông được gọi là ngày khác, tôi đã chưa bao giờ thấy anh ta trước khi;
Tất nhiên, như một người bạn của ông E. đặc biệt, tôi đã có một sự tò mò lớn.
Knightley người bạn của tôi 'đã được thường xuyên đề cập, rằng tôi đã thực sự mất kiên nhẫn
nhìn thấy anh ấy, và tôi phải làm caro của tôi sposo công bằng để nói rằng ông không cần phải xấu hổ
người bạn của mình.
Knightley là hoàn toàn đàn ông. Tôi thích anh ấy rất nhiều.
Decidedly, tôi nghĩ rằng, rất đàn ông giống như con người. "
Hạnh phúc, đó là thời gian để được đi.
Họ và Emma có thể thở. "Người phụ nữ không thể chịu đựng!" Ngay lập tức cô
dấu chấm than. Tồi tệ hơn tôi đã phải.
Hoàn toàn không thể chịu đựng!
Knightley - Tôi không thể tin điều đó. Knightley - không bao giờ thấy anh ấy trong cuộc sống của mình
trước đây, và gọi anh ta Knightley và khám phá ra rằng ông là một quý ông!
Mới nổi ít, thô tục được, ông E. cô, và cô caro sposo, và cô
nguồn lực, và tất cả các cô sẽ được phát sóng vọng chắc và quần áo lộng lẫy thô tục.
Trên thực tế để phát hiện ra rằng ông Knightley là một quý ông!
Tôi nghi ngờ liệu ông sẽ trở lại với khen, và khám phá ra cô là một phụ nữ.
Tôi không thể tin điều đó!
Và để đề nghị rằng cô và tôi cần phải đoàn kết để tạo thành một câu lạc bộ âm nhạc!
Người ta sẽ ưa thích chúng tôi là bạn bè lòng!
Và bà Weston - ngạc nhiên rằng những người đã đưa tôi lên phải là một
thị nư! Tồi tệ hơn và tồi tệ hơn.
Tôi chưa bao giờ gặp với bằng cô.
Phần lớn vượt quá hy vọng của tôi. Harriet là hổ thẹn bằng cách so sánh bất kỳ.
Oh! Frank Churchill sẽ nói với cô ấy, nếu anh ta ở đây?
Làm thế nào tức giận và làm thế nào chuyển hướng, ông sẽ được
Ah! có tôi - suy nghĩ của anh ta trực tiếp. Luôn luôn là người đầu tiên được nghĩ đến!
Làm thế nào để tôi bắt bản thân mình! Frank Churchill đến như là thường xuyên vào của tôi
tâm "!
Tất cả điều này chạy rất có tài ăn nói thông qua suy nghĩ của mình, rằng theo thời gian, cha cô đã
sắp xếp chính mình, sau khi nhộn nhịp đi Eltons, và đã sẵn sàng để nói chuyện,
cô đã rất tolerably có khả năng tham dự.
"Vâng, thân yêu của tôi," ông cố tình bắt đầu, "chúng ta không bao giờ nhìn thấy cô ấy, cô
có vẻ như một loại rất đẹp của cô gái trẻ, và tôi dám nói rằng cô đã rất hài lòng với
bạn.
Cô nói một chút quá nhanh chóng. Một nhanh chóng ít tiếng nói có mà
thay vì làm tổn thương tai.
Nhưng tôi tin rằng tôi đang tốt đẹp, tôi không thích giọng nói xa lạ và không ai nói như bạn
và người nghèo Hoa hậu Taylor.
Tuy nhiên, cô ấy có vẻ, rất sốt sắng, cách cư xử người phụ nữ trẻ xinh đẹp, và không có nghi ngờ sẽ làm cho
ông một người vợ rất tốt. Mặc dù tôi nghĩ rằng ông đã có tốt hơn không có
kết hôn.
Tôi đã bào chữa tốt nhất tôi có thể không có thể chờ đợi anh và bà
Elton Nhân dịp này hạnh phúc, tôi nói rằng tôi hy vọng tôi nên trong quá trình
mùa hè.
Nhưng tôi nên đã đi trước. Không phải chờ đợi khi cô dâu là rất cẩu thả.
Ah! shews những gì không hợp lệ buồn tôi! Nhưng tôi không thích những góc vào nhà của cha sở
Lane. "
"Tôi dám nói lời xin lỗi của bạn đã được chấp nhận, thưa ông.
Ông Elton biết bạn "," Có: nhưng một phụ nữ trẻ - một cô dâu phải
đã trả tiền của tôi với cô ấy nếu có thể.
Khi đó nó đang rất thiếu ". Nhưng, cha thân yêu của tôi, bạn không có người bạn
hôn nhân, và do đó lý do tại sao bạn nên quá lo lắng để tỏ lòng tôn kính của bạn đến một
cô dâu?
Nó nên là không có giới thiệu cho bạn. Đó là khuyến khích mọi người kết hôn nếu bạn
làm cho rất nhiều người trong số họ. "
"Không, thân yêu, tôi không bao giờ khuyến khích bất kỳ cơ thể để kết hôn, nhưng tôi sẽ luôn luôn muốn trả tiền
mọi sự chú ý thích hợp để một phụ nữ và một cô dâu, đặc biệt là không bao giờ được
bị bỏ quên.
Hơn là hiển nhiên do cho cô ấy. Một cô dâu, bạn biết đấy, thân yêu của tôi, luôn luôn là
đầu tiên trong công ty, cho người khác được những người mà họ có thể. "
"Vâng, cha, nếu điều này là không khuyến khích kết hôn, tôi không biết những gì được.
Và tôi không bao giờ nên mong đợi bạn để được cho vay xử phạt của bạn như vanity-bả
dành cho phụ nữ nghèo trẻ tuổi. "
"Thân mến, bạn không hiểu tôi. Đây là một vấn đề của sự lịch sự thông thường chỉ
và tốt, chăn nuôi, và không có gì để làm với bất kỳ sự khích lệ cho những người kết hôn. "
Emma đã thực hiện.
Cha cô là phát triển thần kinh, và không thể hiểu được cô ấy.
Tâm trí cô trở lại hành vi phạm tội của bà Elton, và dài, rất dài, họ đã chiếm của cô.
>
VOLUME II
Chương XV
Emma không cần thiết, bởi bất kỳ phát hiện ra tiếp theo, rút lại ý kiến bệnh của mình
Bà Elton. Quan sát của cô đã được khá chính xác.
Chẳng hạn như bà Elton hiện ra với cô vào cuộc phỏng vấn này thứ hai, chẳng hạn cô xuất hiện
bất cứ khi nào họ gặp nhau một lần nữa, tự quan trọng, giả sử, quen thuộc, không biết gì, và bệnh
nuôi.
Cô có một vẻ đẹp rất ít và hoàn thiện một chút, nhưng rất ít án mà
cô nghĩ mình đến với tri thức vượt trội của thế giới, để làm sinh động và
cải thiện một khu đất nước;
hình thành Hawkins đã tổ chức một vị trí trong xã hội như bà Elton
hậu quả chỉ có thể vượt qua. Không có lý do để cho rằng ông Elton
tư tưởng ở tất cả các khác nhau từ vợ.
Ông dường như không chỉ đơn thuần là hạnh phúc với cô ấy, nhưng tự hào.
Ông đã không khí chúc mừng mình đã mang lại một người phụ nữ đến Highbury,
thậm chí không cô Woodhouse có thể bằng; và một phần lớn của người quen mới của cô,
xử lý khen thưởng, hoặc không có thói quen
đánh giá, theo sự dẫn đầu của Hoa hậu Bates tốt sẽ, hoặc dùng nó cho cấp mà
cô dâu phải được thông minh và dễ chịu như cô xưng mình, đã được
rất hài lòng, để bà Elton
lời khen ngợi được truyền từ miệng này sang người khác như nó phải làm, không bị cản trở bởi Hoa hậu
Woodhouse, người đã sẵn sàng tiếp tục đóng góp đầu tiên của mình và nói chuyện với một ân huệ tốt
của cô là "rất dễ chịu và ăn mặc rất thanh lịch."
Trong một khía cạnh, bà Elton lớn thậm chí còn tồi tệ hơn cô đã xuất hiện tại đầu tiên.
Cảm xúc của mình bị thay đổi đối với Emma .-- bị xúc phạm, có lẽ, bởi ít
khuyến khích đề xuất thân mật của cô đã gặp, cô đã thu hút trở lại trong cô
lần lượt, và dần dần trở thành nhiều hơn lạnh
và xa xôi, và mặc dù hiệu quả là dễ chịu, ác ý mà tạo ra nó
nhất thiết phải tăng không thích Emma. Cách cư xử của cô, - và ông Elton,
khó chịu đối với Harriet.
Họ giễu cợt và cẩu thả.
Emma hy vọng nó nhanh chóng phải làm việc chữa bệnh của Harriet, nhưng cảm giác đó có thể thúc đẩy
hành vi như vậy bị đánh chìm cả hai rất nhiều .-- Đó là không thể nghi ngờ rằng người nghèo
Đính kèm của Harriet đã là một cung cấp
sự không giư gìn vợ chồng, và chia sẻ của cô trong câu chuyện, theo một màu ít nhất
thuận lợi để cô ấy và nhẹ nhàng để anh ta, đã có trong tất cả các khả năng cũng được đưa ra.
Cô là tất nhiên, đối tượng không thích chung của họ .-- Khi họ không có gì khác
để nói, nó phải được luôn luôn dễ dàng để bắt đầu lạm dụng cô Woodhouse; và thù hận
mà họ không dám tỏ trong mở
thiếu tôn trọng với cô ấy, tìm thấy một lỗ thông hơi rộng hơn trong điều trị khinh bỉ của Harriet.
Bà Elton đã ưa thích tuyệt vời để Jane Fairfax, và từ đầu tiên.
Không chỉ đơn thuần khi một trạng thái chiến tranh với một cô gái trẻ có thể được giới thiệu
khác, nhưng từ đầu tiên, và cô không hài lòng với thể hiện một cách tự nhiên
và sự ngưỡng mộ hợp lý - nhưng không có
chào mời, hoặc lời cầu xin, hoặc đặc quyền, cô muốn để hỗ trợ và làm bạn với
.-- Trước khi Emma đã bị hủy bỏ sự tự tin của mình, và lần thứ ba của
cuộc họp của họ, cô nghe tất cả các bà Elton người hiệp si về đề tài này .--
"Jane Fairfax là hoàn toàn quyến rũ, Hoa hậu Woodhouse .-- tôi khá rave về Jane
Fairfax .-- A, sinh vật thú vị ngọt ngào.
Vì vậy, nhẹ và quý phái - và với tài năng như vậy - Tôi đảm bảo với bạn tôi nghĩ rằng cô ấy có rất
đặc biệt tài năng. Tôi không đơn vị trọng lượng nói rằng cô đóng vai
rất tốt.
Tôi biết đủ của âm nhạc để nói chuyện quyết vào thời điểm đó.
Oh! cô ấy là hoàn toàn quyến rũ!
Bạn sẽ cười ấm áp của tôi - nhưng, theo lời của tôi, tôi nói chuyện không có gì nhưng Jane Fairfax .--
Và tình hình tính toán để ảnh hưởng đến một - Cô Woodhouse, chúng ta phải sử dụng!
chính mình và cố gắng làm một cái gì đó cho cô ấy.
Chúng tôi phải đưa cô ấy về phía trước.
Tài năng như vậy là cô ấy không phải bị vẫn chưa được biết .-- tôi dám nói rằng bạn đã nghe nói
những dòng duyên dáng của nhà thơ,
Nhiều hoa được sinh ra đỏ mặt không nhìn thấy và lãng phí hương thơm của nó vào không khí sa mạc.
Chúng ta không được cho phép họ được xác nhận trong Jane Fairfax ngọt ngào. "
"Tôi không thể nghĩ rằng có bất cứ nguy hiểm của nó", là câu trả lời bình tĩnh Emma - "và khi bạn
tốt hơn làm quen với tình hình của Hoa hậu Fairfax và hiểu những gì nhà bà
, Đại Tá và bà Campbell, tôi
không có ý tưởng rằng bạn sẽ cho rằng tài năng của mình có thể chưa biết. "
"Oh! nhưng Woodhouse thân yêu Hoa hậu, cô ấy bây giờ là nghỉ hưu, tối tăm như vậy, để ném
đi Dù lợi thế .-- cô ấy có thể được hưởng với Campbells để palpably
một kết thúc!
Và tôi nghĩ rằng cô ấy cảm thấy nó. Tôi chắc chắn cô ấy.
Cô ấy rất nhút nhát và im lặng. Người ta có thể thấy rằng cô cảm thấy muốn
khuyến khích.
Tôi thích cô ấy tốt hơn cho nó. Tôi phải thú nhận nó là một đề nghị
tôi.
Tôi là một người ủng hộ tuyệt vời cho sự rụt rè, và tôi chắc chắn một trong những hiện không thường xuyên đáp ứng với nó .--
Nhưng trong những người có tất cả các kém, nó là vô cùng sự dự tưởng.
Oh! Tôi đảm bảo với bạn, Jane Fairfax là một nhân vật rất thú vị, và tôi quan tâm hơn
hơn tôi có thể thể hiện. "
"Bạn cảm thấy một thỏa thuận tuyệt vời - nhưng tôi không biết làm thế nào bạn hay bất kỳ Hoa hậu của Fairfax
người quen ở đây, bất kỳ của những người đã biết cô ấy còn hơn bản thân, có thể tỏ
cô bất kỳ sự chú ý khác hơn "-
"Hoa hậu thân yêu của tôi Woodhouse, một thỏa thuận rộng lớn có thể được thực hiện bởi những người dám hành động.
Bạn và tôi không cần phải sợ.
Nếu chúng ta thiết lập các ví dụ, nhiều người sẽ theo nó như xa như họ có thể, mặc dù tất cả đều có không
tình huống của chúng tôi.
Chúng tôi có các toa xe để lấy và truyền đạt cô về nhà, và chúng ta đang sống trong một phong cách nào có thể
không thực hiện việc bổ sung các Jane Fairfax, bất cứ lúc nào, ít nhất là bất tiện .-- tôi nên
được rất không hài lòng nếu Wright đã
gửi cho chúng tôi một bữa ăn tối, như có thể làm cho tôi rất tiếc phải hỏi nhiều hơn Jane
Fairfax để dự phần của nó. Tôi không có ý tưởng rằng loại điều.
Nó không phải là khả năng mà tôi nên xem xét những gì tôi đã được sử dụng để.
Nguy hiểm lớn nhất của tôi, có lẽ, tại chỗ, có thể được hoàn toàn cách khác,
làm quá nhiều, và quá bất cẩn của chi phí.
Maple Grove có thể sẽ là mô hình của tôi nhiều hơn nó nên được - vì chúng ta không ở tất cả các
ảnh hưởng đến bằng người anh em của tôi, ông sữa, thu nhập .-- Tuy nhiên, độ phân giải của tôi được thực hiện
như để nhận thấy Jane Fairfax .-- tôi sẽ
chắc chắn có rất thường xuyên tại nhà tôi, sẽ giới thiệu cô ấy bất cứ nơi nào tôi có thể, sẽ
bên âm nhạc để thu hút tài năng của mình, và phải được liên tục trên
xem cho tình trạng hội đủ điều kiện.
Người quen của tôi là rất rộng lớn, mà tôi đã nghi ngờ ít nghe về một cái gì đó
cho phù hợp với cô ấy ngay .-- tôi sẽ giới thiệu cô ấy, tất nhiên, rất đặc biệt của mình
anh trai và em gái khi họ đến với chúng tôi.
Tôi chắc chắn họ sẽ giống như cô ấy vô cùng, và khi cô được một ít làm quen với
, nỗi sợ hãi của cô sẽ hoàn toàn mất, vì có thực sự là không có gì trong cách cư xử
của một trong hai nhưng những gì là cao hòa giải.
-I có trách nhiệm thường xuyên thực sự trong khi họ đang có với tôi, và tôi dám nói rằng chúng ta sẽ
đôi khi tìm một chỗ ngồi trong xe ngựa bốn bánh-Landau trong một số khám phá của chúng tôi
"Nghèo Jane Fairfax" - nghĩ Emma .-- "Bạn không xứng đáng này.
Bạn có thể đã làm sai đối với ông Dixon, nhưng điều này là một sự trừng phạt xa hơn những gì
bạn có thể có xứng đáng - sự tử tế và bảo vệ của bà Elton - Jane Fairfax
và Jane Fairfax. '
Trời! Hãy để tôi không cho rằng cô dám đi về,
Emma Woodhouse-ing tôi - Nhưng danh dự của tôi, có vẻ như không có giới hạn để sự trụy lạc
lưỡi của người phụ nữ đó! "
Emma đã không lắng nghe paradings như vậy một lần nữa - với bất kỳ để dành riêng gửi đến
bản thân mình - disgustingly trang trí với một "Woodhouse Hoa hậu thân yêu."
Sự thay đổi về phía bà Elton ngay sau đó xuất hiện, và cô còn lại trong
hòa bình - không phải là người bạn rất đặc biệt của bà Elton, cũng không phải, dưới
Bà hướng dẫn của Elton, hoạt động rất
bảo trợ của Jane Fairfax, và chỉ chia sẻ với những người khác trong một cách tổng quát, trong hiểu biết
những gì được cảm nhận, những gì đã được thiền định, những gì đã được thực hiện.
Cô nhìn với một số vui chơi giải trí .-- lòng biết ơn Hoa hậu Bates cho bà Elton
sự quan tâm đối với Jane trong phong cách đầu tiên của sự đơn giản và ấm áp thành thật.
Cô là khá một trong worthies cô, đáng yêu nhất, niềm nở, thú vị người phụ nữ - cũng giống như
hoàn thành và hạ mình như bà Elton có nghĩa là để được xem xét.
Ngạc nhiên duy nhất của Emma Jane Fairfax nên chấp nhận những sự quan tâm và chịu đựng
Bà Elton như cô dường như để làm.
Cô nghe nói về đi bộ của mình với Eltons, ngồi với Eltons, chi tiêu một ngày
Eltons!
Điều này là đáng kinh ngạc - Cô không thể tin nó có thể là mùi vị hoặc
niềm tự hào của Hoa hậu Fairfax có thể chịu đựng xã hội và tình hữu nghị như các nhà của cha sở
cung cấp.
"Cô ấy là một bí ẩn, một bí ẩn!" Cho biết cô .-- "Để lựa chọn những vẫn còn ở đây tháng sau khi
tháng, theo thốn của mọi loại!
Và ngay bây giờ để lựa chọn những hành xác của thông báo bà Elton và cảnh cơ hàn của cô
cuộc trò chuyện, chứ không phải là trở về với các đồng cấp trên những người đã luôn luôn yêu
cô như tình cảm thực sự hào phóng, "
Jane đã đến với Highbury công khai trong ba tháng, Campbells đi
Ireland cho ba tháng, nhưng bây giờ Campbells đã hứa con gái của họ để
ở lại ít nhất đến hè, và tươi
lời mời đã đến cho cô ấy tham gia cùng họ.
Theo Hoa hậu Bates - tất cả đến từ cô - bà. Dixon đã viết đa
pressingly.
Jane nhưng đi, có nghĩa là đã được tìm thấy, công chức, viên chức gửi đi, bạn bè contrived - không có
đi du lịch gặp khó khăn được phép tồn tại, nhưng vẫn cô đã từ chối nó!
"Cô ấy phải có một số cơ động, mạnh mẽ hơn xuất hiện, từ chối điều này
lời mời, "là kết luận của Emma.
"Cô ấy phải được một số loại đền tội, gây ra bằng cách Campbells
bản thân mình.
Có một nơi nào đó là nỗi sợ hãi lớn, thận trọng tuyệt vời, tuyệt vời độ phân giải .-- Cô không được
Dixons. Nghị định được ban hành bởi ai đó.
Nhưng tại sao cô phải đồng ý với Eltons - Dưới đây là một câu đố khá riêng biệt ".
Khi nói của cô, cô tự hỏi to trên là một phần của vấn đề này, trước khi một số ít người
biết ý kiến của bà Elton, bà Weston mạo hiểm này lời xin lỗi cho Jane.
"Chúng ta không thể giả sử rằng cô ấy có bất kỳ thú vị tuyệt vời tại nhà của cha sở, Emma thân yêu của tôi -
nhưng nó là tốt hơn hơn là luôn luôn ở nhà. Dì của cô là một sinh vật tốt, nhưng, như một
liên tục đồng hành, phải rất mệt mỏi.
Chúng tôi phải xem xét những gì cô Fairfax bỏ, trước khi chúng tôi lên án vị của mình cho những gì cô ấy
đi. "
"Bạn có quyền, bà Weston," ông Knightley nhiệt liệt ", cô Fairfax như
có khả năng như bất kỳ người trong chúng ta tạo thành một ý kiến chỉ của bà Elton.
Cô ấy có thể lựa chọn mà liên kết, cô sẽ không có lựa chọn của mình.
Nhưng (với một nụ cười nhục nha tại Emma) cô nhận được sự quan tâm từ bà Elton,
không ai khác trả tiền cho cô. "
Emma cảm thấy rằng bà Weston đã đem lại cho cô một cái nhìn nhất thời, và cô ấy là mình
ấn tượng bởi sự ấm áp của mình. Với một đỏ mặt mờ nhạt, hiện nay cô trả lời,
"Sự quan tâm Chẳng hạn như bà của Elton, tôi đã tưởng tượng, thay vì sẽ ghê tởm hơn
làm vừa lòng cô Fairfax. Lời mời của bà Elton tôi cần phải có
tưởng tượng bất cứ điều gì mà mời. "
"Tôi không nên tự hỏi," Bà Weston cho biết, "nếu cô Fairfax đã được rút ra trên
vượt ra ngoài khuynh hướng của riêng mình, bởi sự háo hức của dì của cô trong việc chấp nhận bà Elton
civilities cho cô.
Bates nghèo Hoa hậu có thể rất có khả năng đã cam kết cô cháu gái và vội vã của mình thành một
xuất hiện của sự thân mật hơn so với ý thức của mình sẽ có quyết, mặc dù
mong muốn rất tự nhiên một chút thay đổi. "
Cả hai cảm thấy khá lo lắng nghe anh ta nói chuyện một lần nữa, và sau khi một sự im lặng vài phút, ông
cho biết,
"Một điều nữa phải được đưa vào xem xét - bà. Elton không không nói chuyện
Hoa hậu Fairfax khi cô nói về cô.
Chúng ta đều biết sự khác biệt giữa các đại từ anh ta và ngươi, plainest
nói với chúng ta, tất cả chúng ta đều cảm thấy ảnh hưởng của một cái gì đó vượt quá phổ biến
sự lễ độ trong quan hệ cá nhân của chúng tôi với
nhau - một cái gì đó cấy sớm hơn.
Chúng tôi không thể cung cấp cho bất kỳ cơ thể gợi ý khó chịu mà chúng ta có thể có được rất đầy đủ
giờ trước đó.
Chúng tôi cảm thấy những điều khác nhau.
Và bên cạnh đó hoạt động này, như một nguyên tắc chung, bạn có thể chắc chắn rằng
Hoa hậu Fairfax awes bà Elton bởi tính ưu việt của tâm trí và cách; và
đó, mặt đối mặt, bà Elton đối xử với cô
đối với tất cả các cô ấy có một tuyên bố.
Một người phụ nữ như Jane Fairfax có lẽ không bao giờ rơi vào cách bà Elton trước đây - và không có
mức độ hư có thể ngăn cản cô thừa nhận so sánh của riêng mình
bé nhỏ trong hành động, nếu không phải trong ý thức. "
Emma cho biết: "Tôi biết làm thế nào đánh giá cao bạn nghĩ Jane Fairfax,".
Ít Henry là trong suy nghĩ của mình, và một hỗn hợp của báo động và tế nhị của mình
irresolute những gì khác để nói. "Có", ông trả lời, "bất cứ cơ thể nào cũng có thể biết làm thế nào
đánh giá cao tôi nghĩ về cô ấy ".
"Tuy nhiên," Emma, bắt đầu vội vã và với một cái nhìn tinh quái, nhưng sớm dừng lại - nó
tốt hơn, tuy nhiên, để biết điều tồi tệ nhất cùng một lúc, cô vội vã - "Tuy nhiên, có lẽ,
bạn khó có thể nhận thức được chính mình đánh giá cao nó.
Mức độ của sự ngưỡng mộ của bạn có thể đưa bạn bất ngờ một số ngày khác. "
Ông Knightley khó khăn tại nơi làm việc khi các nút dưới của ghệt da dày của mình,
và một trong hai nỗ lực của chúng lại với nhau, hoặc gây ra một số khác, mang lại
màu sắc vào khuôn mặt của mình, khi ông trả lời,
"Oh! là bạn có - Nhưng bạn thảm hại chậm.
Ông Cole cho tôi một gợi ý của nó cách đây sáu tuần. "
Ông dừng lại Emma cảm thấy chân cô ép của bà Weston, .-- đã không tự mình biết những gì
để suy nghĩ. Trong một lúc ông đã đi vào -
"Điều đó sẽ không bao giờ được, tuy nhiên, tôi có thể đảm bảo với bạn.
Cô Fairfax, tôi dám nói, sẽ không có tôi, nếu tôi được hỏi cô ấy - và tôi chắc chắn tôi
sẽ không bao giờ yêu cầu của mình. "
Emma trở lại áp lực của người bạn mình với sự quan tâm và hài lòng đủ để
thốt lên, "Bạn không phải là vô ích, ông Knightley.
Tôi sẽ nói điều đó cho bạn. "
Ông dường như hầu như không nghe cô ấy, ông đã chu đáo - và trong một cách nào shewed
anh ta không hài lòng, ngay sau đó nói, "Vì vậy, bạn đã được giải quyết mà tôi cần
kết hôn với Jane Fairfax? "
"Không thực sự tôi đã không. Bạn có trách mắng tôi quá nhiều cho trận đấu
, tôi để cho là một quyền tự do như vậy với bạn.
Những gì tôi nói chỉ là bây giờ, có nghĩa là không có gì.
Một người nói rằng những loại của sự vật, tất nhiên, mà không có bất kỳ ý tưởng về một ý nghĩa nghiêm trọng.
Oh! không, theo từ ngữ của tôi, tôi không phải là mong muốn nhỏ nhất cho kết hôn với Jane của bạn
Fairfax hay Jane bất kỳ cơ thể.
Bạn sẽ không có ngồi với chúng tôi theo cách này cảm thấy thoải mái, nếu bạn đã kết hôn. "
Ông Knightley đã suy nghĩ lại.
Kết quả của ảo tưởng của mình là: "Không, Emma, tôi không nghĩ rằng mức độ của sự ngưỡng mộ của tôi
cho cô ấy sẽ đưa cho tôi bất ngờ .-- tôi không bao giờ có một ý nghĩ của cô theo cách đó, tôi
đảm bảo với bạn ".
Và ngay sau đó, "Jane Fairfax là một phụ nữ trẻ rất quyến rũ - nhưng thậm chí không
Jane Fairfax là hoàn hảo. Cô có một lỗi.
Cô đã không bình tĩnh mở mà một người đàn ông mong muốn ở một người vợ. "
Emma không thể vui mừng khi biết rằng cô đã có một lỗi.
"Vâng," cô ", và bạn sẽ sớm im lặng ông Cole, tôi giả sử không?"
"Có, rất sớm.
Ông đã cho tôi một chút yên tĩnh, tôi nói với ông rằng ông đã sai lầm, ông yêu cầu tha thứ và cho biết không có
nhiều hơn nữa. Cole không muốn được khôn ngoan hoặc wittier
hơn so với các nước láng giềng của mình. "
"Trong sự tôn trọng như thế nào không giống như thân bà Elton, những người muốn được khôn ngoan và wittier
thế giới! Tôi tự hỏi làm thế nào cô ấy nói về các Coles -
cô gọi họ!
Làm thế nào để cô ấy có thể tìm thấy bất kỳ tên gọi cho họ, đủ sâu trong thô tục quen thuộc?
Cô gọi bạn, Knightley - những gì cô ấy có thể làm cho ông Cole?
Và vì vậy tôi không ngạc nhiên rằng Jane Fairfax chấp nhận civilities và sự đồng ý của cô
được với cô ấy. Bà Weston, lập luận của bạn nặng nhất với
tôi.
Tôi có thể dễ dàng hơn rất nhiều vào sự cám dỗ của lấy đi từ Hoa hậu Bates,
hơn tôi có thể tin tưởng vào chiến thắng của tâm trí Hoa hậu Fairfax đối với bà Elton.
Tôi không có niềm tin vào bà Elton thừa nhận mình thua kém trong
tư tưởng, văn bản, hoặc chứng thư, hoặc là của mình dưới bất kỳ hạn chế vượt ra ngoài ít ỏi của cô
quy tắc của chăn nuôi tốt.
Tôi không thể tưởng tượng rằng cô sẽ không được tiếp tục xúc phạm khách truy cập của mình với
lời khen ngợi, khuyến khích, và cung cấp dịch vụ, rằng cô sẽ không được tiếp tục
chi tiết ý định tuyệt vời của cô, từ
cô mua sắm một tình huống cố định bao gồm cả của mình trong những thú vị
khám phá bên được diễn ra trong xe ngựa bốn bánh-Landau ".
"Jane Fairfax đã cảm thấy", ông Knightley - "Tôi không buộc tội cô muốn của
cảm giác.
Sự nhạy cảm của cô, tôi nghi ngờ, mạnh mẽ và bình tĩnh của cô tuyệt vời trong sức mạnh của nó
Nhẫn, kiên nhẫn, tự kiểm soát, nhưng nó muốn sự cởi mở.
Cô được dành riêng, dành riêng, tôi nghĩ rằng, cô đã sử dụng được - Và tôi thích một mở
bình tĩnh. - Cho đến khi Cole ám chỉ phải của tôi
đính kèm, nó chưa bao giờ bước vào đầu tôi.
Tôi thấy Jane Fairfax và nói chuyện với cô ấy, với sự ngưỡng mộ và niềm vui luôn luôn - nhưng
không nghĩ xa hơn nữa. "
"Vâng, bà Weston," Emma đắc thắng khi anh để lại cho họ ", bạn nói gì ngay bây giờ để
Ông Knightley là kết hôn với Jane Fairfax? "
"Tại sao, thực sự, thân Emma, tôi nói rằng anh ta bị chiếm đóng bởi rất nhiều ý tưởng không
trong tình yêu với cô ấy, rằng tôi không nên tự hỏi nếu nó đã kết thúc trong ông được như vậy tại
cuối cùng.
Đừng đánh tôi. "
>
VOLUME II
Chương XVI
Mỗi cơ thể và về Highbury những người đã từng đến thăm ông Elton đã được xử lý để trả tiền
anh sự chú ý về hôn nhân của mình.
Ăn tối bên và bên buổi tối đã được thực hiện cho ông và phụ nữ của mình, và lời mời
chảy quá nhanh rằng cô đã sớm niềm vui của bắt giữ, họ không bao giờ
có một ngày thảnh thơi.
"Tôi nhìn thấy nó như thế nào," cô. "Tôi nhìn thấy một cuộc sống tôi đang dẫn đầu trong số các bạn.
Khi từ ngữ của tôi chúng ta được hoàn toàn tiêu tan.
Chúng tôi thực sự có vẻ khá thời trang.
Nếu đây là ở trong nước, không có gì là rất đáng gờm.
Từ thứ hai tiếp theo đến thứ bảy, tôi đảm bảo với bạn chúng tôi đã không phải là một ngày thảnh thơi - Một người phụ nữ với!
nguồn tài nguyên ít hơn tôi có, không cần phải có được ở một mất mát. "
Không có lời mời đến không ổn với cô ấy.
Thói quen tắm vào buổi tối bên hoàn toàn tự nhiên với cô ấy, và Maple Grove
đã cho cô một hương vị cho bữa ăn tối.
Cô là một chút sốc tại muốn của hai phòng vẽ, cố gắng nghèo tại rout
bánh, và đó là không có băng ở Highbury thẻ bên.
Bà Bates, bà Perry, bà Goddard và những người khác, đã đối phó tốt phía sau tay
kiến thức về thế giới, nhưng cô sẽ sớm tỏ họ làm thế nào tất cả mọi thứ phải được
sắp xếp.
Trong quá trình của mùa xuân, cô phải trả lại civilities của họ rất cao cấp
bên trong đó thẻ, bảng của mình nên được đặt ra với nến riêng biệt của họ và
không gián đoạn gói trong phong cách thực sự - và nhiều hơn nữa
bồi bàn tham gia cho buổi tối hơn thành lập riêng của họ có thể cung cấp, để thực hiện
tròn các giải khát chính xác vào giờ thích hợp, và theo thứ tự thích hợp.
Emma, trong khi đó, không có thể hài lòng mà không có một bữa ăn tối tại Hartfield
Eltons.
Họ không phải làm ít hơn những người khác, hay bà có tiếp xúc với những nghi ngờ ghê tởm, và
tưởng tượng có khả năng oán giận đáng thương. Một bữa tối phải có.
Sau khi Emma đã nói về nó trong mười phút, ông Woodhouse cảm thấy không
không sẵn sàng, và chỉ thực hiện các quy định thông thường không ngồi ở dưới cùng của
bảng, thường xuyên thông thường
khó khăn trong việc quyết định ai sẽ làm điều đó cho anh ta.
Những người được mời, yêu cầu ít suy nghĩ.
Bên cạnh đó Eltons, nó phải là Westons và ông Knightley, cho đến nay nó là tất cả
tất nhiên - và nó đã được hầu như không thể tránh khỏi rằng người nghèo ít Harriet phải được yêu cầu
thứ tám: - nhưng lời mời này
không được hài lòng như nhau, và trên tài khoản nhiều, Emma đã được đặc biệt hài lòng
đi ăn xin của Harriet được phép từ chối nó.
"Cô ấy sẽ không ở công ty của ông hơn cô có thể giúp.
Cô không phải là hoàn toàn có thể nhìn thấy anh ấy và vợ quyến rũ của mình hạnh phúc với nhau, mà không
cảm thấy không thoải mái.
Nếu Hoa hậu Woodhouse sẽ không được hài lòng, cô muốn ở nhà. "
Nó được chính xác những gì Emma sẽ có mong muốn, cô cho rằng đó là có thể đủ
cho nhu cầu.
Cô đã rất vui mừng với sự dũng cảm của người bạn nhỏ của mình - cho dũng cảm, cô biết điều đó
cô cho là trong công ty và ở nhà, và cô ấy bây giờ có thể mời
rất người mà cô thực sự muốn làm
thứ tám, Jane Fairfax .-- Kể từ khi cuộc trò chuyện cuối cùng của mình với bà Weston và ông
Knightley, cô được lương tâm, bị ảnh hưởng về Jane Fairfax hơn, cô đã thường
được .-- ông Những lời của Knightley ở với cô ấy.
Ông đã nói rằng Jane Fairfax nhận được sự quan tâm từ bà Elton mà không ai
khác trả tiền của mình.
"Điều này là rất đúng," cô ", ít nhất là liên quan đến tôi, mà là tất cả những gì
có nghĩa là - và nó là rất đáng xấu hổ .-- cùng độ tuổi và luôn luôn biết cô ấy - tôi phải
đã được người bạn của mình .-- Cô sẽ không bao giờ giống như tôi bây giờ.
Tôi đã bị bỏ quên của mình quá lâu. Nhưng tôi sẽ tỏ sự chú ý của cô lớn hơn
Tôi đã làm ".
Mỗi lời mời đã thành công. Tất cả đều thảnh thơi và hạnh phúc tất cả các .--
Sự quan tâm chuẩn bị bữa ăn tối này, tuy nhiên, chưa qua.
Một hoàn cảnh không may mắn chứ không phải xảy ra.
Hai Knightleys cả ít được tham gia để trả ông nội và dì
chuyến thăm của một vài tuần vào mùa xuân, và cha của họ đã đề xuất mang lại cho họ, và
ở một trong cả ngày tại Hartfield -
một ngày sẽ là ngày của đảng này .-- cam kết chuyên môn của ông đã
không cho phép ông được đưa ra, nhưng cả hai cha và con gái đã bị xáo trộn của mình bằng
xảy ra như vậy.
Ông Woodhouse coi là tám người ăn tối với nhau như tối đa
dây thần kinh có thể chịu và đây sẽ là 1 / 9 - và Emma bắt giữ rằng nó sẽ
là rất nhiều trong số thứ chín hài hước không
có thể thậm chí Hartfield 48 giờ mà không rơi vào với một
Bàn ăn bên.
Bà an ủi cha mình tốt hơn so với cô ấy có thể an ủi mình, bằng cách đại diện cho
mặc dù ông chắc chắn sẽ làm cho họ chín, nhưng ông luôn luôn nói rất ít,
tăng tiếng ồn sẽ là rất không đáng kể.
Cô nghĩ rằng nó trong một trao đổi thực tế buồn cho mình, để có anh với ngôi mộ của ông
vẻ và cuộc trò chuyện miễn cưỡng phản đối của mình thay vì của anh trai.
Sự kiện đã thuận lợi hơn ông Woodhouse hơn để Emma.
John Knightley đến, nhưng ông Weston đã bất ngờ được triệu tập đến thị trấn và phải được
vắng mặt vào ngày.
Ông có thể có thể tham gia vào buổi tối, nhưng chắc chắn không phải ăn tối.
Ông Woodhouse khá dễ dàng, và nhìn thấy anh như vậy, với sự xuất hiện của
cậu bé và bình tĩnh triết học của anh trai mình khi nghe số phận của mình, bị loại bỏ
trưởng bực Emma thậm chí còn.
Ngày đến, cả nhóm đã được lắp ráp đúng giờ, và ông John Knightley dường như
sớm để cống hiến mình cho các doanh nghiệp được dễ chịu.
Thay vì vẽ anh trai của mình đến một cửa sổ trong khi họ chờ đợi cho bữa ăn tối, ông được
nói chuyện với cô Fairfax.
Bà Elton, thanh lịch như ren và ngọc trai có thể làm cho cô ấy, anh nhìn trong im lặng
muốn duy nhất để quan sát đủ thông tin Isabella - nhưng Hoa hậu Fairfax
là một người quen cũ và một cô gái yên tĩnh, và ông có thể nói chuyện với cô ấy.
Ông đã gặp cô ấy trước bữa ăn sáng như ông đã trở về từ một bước đi với con trai nhỏ của mình,
khi nó đã được chỉ mới bắt đầu mưa.
Đó là tự nhiên có một số hy vọng dân sự về đề tài này, và ông nói,
"Tôi hy vọng bạn không liên doanh đến nay, Hoa hậu Fairfax, sáng nay, tôi chắc chắn bạn
phải có bị ướt .-- Chúng tôi vừa mới trở về nhà trong thời gian.
Tôi hy vọng bạn quay trực tiếp. "
"Tôi đã chỉ bưu điện", cho biết cô ", và đến nhà trước khi mưa nhiều.
Đó là làm công việc hàng ngày của tôi. Tôi luôn luôn lấy các chữ cái khi tôi ở đây.
Nó tiết kiệm rắc rối, và là một cái gì đó để làm cho tôi.
Một đi bộ trước bữa ăn sáng nào tôi tốt "." Không phải là một bước đi trong mưa, tôi phải tưởng tượng. "
"Không, nhưng nó không hoàn toàn mưa khi tôi đặt ra."
Ông John Knightley mỉm cười, và trả lời,
"Đó là để nói, bạn đã chọn để đi bộ của bạn, để bạn không phải là sáu bãi của mình từ
của cửa khi tôi đã có những niềm vui của cuộc họp bạn, và Henry và John đã nhìn thấy giọt
họ có thể tính dài rồi.
Văn phòng sau một nét duyên dáng tuyệt vời tại một trong những giai đoạn của cuộc sống của chúng ta.
Khi bạn đã sống đến tuổi của tôi, bạn sẽ bắt đầu nghĩ rằng thư không bao giờ có giá trị
đi qua cơn mưa. "
Có một chút đỏ mặt, và sau đó câu trả lời này,
"Tôi không phải hy vọng được nằm bao giờ là bạn đang ở giữa của mỗi thân yêu nhất
có liên quan, và do đó tôi không thể mong đợi mà chỉ đơn giản là tăng trưởng trở lên nên làm cho tôi
không quan tâm về chữ cái. "
"Thờ ơ! Oh! không có - tôi không bao giờ thụ thai bạn có thể trở thành
thờ ơ. Thư là không có vấn đề của sự thờ ơ, họ
nói chung là một lời nguyền rất tích cực. "
"Bạn đang nói về lá thư của doanh nghiệp; tôi là thư tình bạn."
"Tôi thường nghĩ rằng họ là tồi tệ nhất của hai", ông trả lời lạnh lùng.
"Kinh doanh, bạn biết đấy, có thể mang lại tiền bạc, nhưng tình bạn hầu như không bao giờ."
"Ah! bạn không nghiêm túc.
Tôi biết ông John Knightley quá - tôi rất chắc chắn rằng ông hiểu được giá trị của
tình bạn cũng như cơ thể bất kỳ.
Tôi có thể dễ dàng tin rằng lá thư có rất ít bạn, ít hơn nhiều hơn tôi, nhưng nó
không phải là mười năm cũ hơn bản thân mình mà làm cho sự khác biệt của bạn, nó là
không phải là tuổi tác, nhưng tình hình.
Bạn có tất cả cơ thể thân yêu nhất để bạn luôn ở bàn tay, tôi, có lẽ, sẽ không bao giờ một lần nữa;
và do đó cho đến khi tôi đã sống lâu hơn tất cả tình cảm của tôi, một bưu điện, tôi nghĩ, phải
luôn luôn có sức mạnh để kéo tôi ra, trong thời tiết tồi tệ hơn ngày-to ".
"Khi tôi nói chuyện của bạn thay đổi theo thời gian, bởi sự tiến bộ của năm", John
Knightley: "Tôi có nghĩa là để bao hàm sự thay đổi của tình hình thời gian đó thường mang đến cho.
Xem xét một khác.
Thời gian nói chung sẽ giảm bớt sự quan tâm của tất cả các file đính kèm không phải trong phạm vi hàng ngày
vòng tròn - nhưng đó không phải là thay đổi tôi đã có trong xem cho bạn.
Là một người bạn cũ, bạn sẽ cho phép tôi hy vọng, Hoa hậu Fairfax, mười năm do đó
bạn có thể có nhiều đối tượng tập trung như tôi có. "
Nó đã được vui lòng cho biết, và rất xa cho hành vi phạm tội.
Dễ chịu "cảm ơn" dường như có nghĩa là cười, nhưng một đỏ, một môi run rẩy,
một giọt nước mắt trong mắt, shewed rằng đó là cảm thấy vượt ra ngoài cười.
Sự chú ý của bà là tuyên bố của ông Woodhouse, người được, theo
tùy vào những dịp như vậy, làm cho vòng tròn của khách của mình, và trả tiền đặc biệt của ông
khen phụ nữ, đã kết thúc với
của mình - và với tất cả các lể độ ôn hòa nhất của ông, cho biết,
"Tôi rất xin lỗi nghe, cô Fairfax, được sáng nay trong mưa.
Phụ nữ trẻ nên chăm sóc bản thân .-- phụ nữ trẻ là tinh tế
thực vật. Họ nên chăm sóc sức khỏe của họ và
da của họ.
Thân mến, bạn đã thay đổi tất chân của bạn "" Vâng, thưa ngài, tôi đã thực sự, và tôi rất nhiều
nghĩa vụ bởi sự lo âu của các bạn về tôi. "
"Hoa hậu thân yêu của tôi Fairfax, phụ nữ trẻ rất chắc chắn sẽ được chăm sóc .-- Tôi hy vọng của bạn
tốt lớn-mẹ và dì. Họ là một số bạn bè của tôi rất cũ.
Tôi muốn sức khỏe của tôi cho phép tôi được một người hàng xóm tốt hơn.
Làm chúng tôi rất vinh dự ngày, tôi chắc chắn.
Con gái tôi và tôi đều rất hợp lý của sự tốt lành của bạn, và lớn nhất
sự hài lòng khi nhìn thấy bạn ở Hartfield ".
Những người đàn ông tốt bụng, lịch sự cũ sau đó có thể ngồi xuống và cảm thấy rằng ông đã làm của mình
nhiệm vụ, và mỗi người phụ nữ công bằng chào đón và dễ dàng.
Bởi thời gian này, đi bộ trong mưa đã đạt bà Elton, và remonstrances cô
mở ra khi Jane.
"Jane thân mến, tôi nghe là những gì - văn phòng đăng bài trong mưa - Điều này phải
không được, tôi đảm bảo với bạn .-- buồn cô gái, làm thế nào bạn có thể làm một điều như vậy - là một dấu hiệu tôi?
không có ở đó để chăm sóc của bạn. "
Jane đảm bảo rất kiên nhẫn với cô ấy rằng cô ấy đã không bắt gặp bất kỳ lạnh.
"Oh! không cho tôi biết.
Bạn thực sự là một cô gái rất buồn và không biết làm thế nào để chăm sóc bản thân .-- Để các
văn phòng thực sự! Bà Weston, đã bao giờ bạn nghe thấy như thế?
Bạn và tôi phải tích cực phát huy thẩm quyền của chúng tôi. "
"Lời khuyên của tôi", bà Weston lòng và thuyết phục, "Tôi chắc chắn cảm thấy bị cám dỗ
để cung cấp cho.
Cô Fairfax, bạn không phải chạy các rủi ro đó.-Đối tượng chịu là bạn có được cảm lạnh nặng,
thực sự bạn nên đặc biệt cẩn thận, đặc biệt là tại thời điểm này của năm.
Mùa xuân Tôi luôn luôn nghĩ rằng đòi hỏi nhiều hơn so với chăm sóc thông thường.
Tốt hơn chờ đợi một hay hai giờ, hoặc thậm chí là nửa ngày cho thư của bạn, hơn có nguy cơ
đưa vào miệng khi ho một lần nữa.
Bây giờ làm bạn cảm thấy rằng bạn đã có? Vâng, tôi chắc chắn rằng bạn là quá hợp lý.
Bạn trông như thể bạn sẽ không làm một điều như vậy một lần nữa. "
"Oh! cô không được làm một điều như vậy một lần nữa ", hăm hở quay trở lại với bà Elton.
"Chúng tôi sẽ không cho phép cô làm một điều như vậy một lần nữa:" - và gật đầu một cách đáng kể - "có
phải là một số sắp xếp, có phải thực sự.
Tôi sẽ nói chuyện với ông E.
Người đàn ông lấy lá thư của chúng ta mỗi buổi sáng (một trong những người đàn ông của chúng tôi, tôi quên tên ông)
được hỏi cho bạn và mang lại cho họ với bạn.
Điều đó sẽ phòng ngừa tất cả các khó khăn mà bạn biết và từ chúng tôi, tôi thực sự nghĩ rằng, thân yêu của tôi
Jane, bạn có thể không có sự do dự chấp nhận một chỗ ở. "
"Bạn đang vô cùng loại", Jane nói, "nhưng tôi không có thể cho đi bộ đầu của tôi.
Tôi nên được ra khỏi cửa ra vào như nhiều như tôi có thể, tôi phải đi bộ một nơi nào đó, và sau
văn phòng là một đối tượng, và theo lời của tôi, tôi hầu như bao giờ có một buổi sáng xấu
trước đây. "
"Jane thân mến, nói không nhiều về nó. Vấn đề là xác định, đó là (cười
affectedly) như xa như tôi có thể giả định để xác định bất cứ điều gì mà không có sự đồng
chúa tể và chủ của tôi.
Bạn biết đấy, bà Weston, bạn và tôi phải thận trọng như thế nào chúng ta bày tỏ chính mình.
Nhưng tôi phẳng hơn bản thân mình, Jane thân yêu của tôi, rằng ảnh hưởng của tôi là không hoàn toàn kiệt sức.
Nếu tôi gặp không có khó khăn không thể vượt qua do đó, xem xét thời điểm đó như giải quyết ".
"Xin lỗi", Jane nói một cách nghiêm chỉnh, "Tôi có thể không có nghĩa là bất kỳ sự đồng ý như vậy
sắp xếp, phiền hà không cần thiết để tớ.
Nếu làm công việc không phải là một niềm vui với tôi, nó có thể được thực hiện, vì nó luôn luôn là khi tôi
không phải ở đây, grandmama của tôi. "
"Oh! thân yêu của tôi, nhưng rất nhiều như Patty đã làm - đó là một sự tử tế sử dụng của chúng tôi!
nam giới. "
Jane nhìn như thể cô đã không có nghĩa là để được chinh phục, nhưng thay vì trả lời, cô
bắt đầu nói một lần nữa để ông John Knightley.
"Văn phòng sau một cơ sở tuyệt vời!" Cho biết cô .-- "đều đặn
và mau lẹ của nó!
Nếu nó suy nghĩ của tất cả những gì nó đã làm, và tất cả các rằng nó rất tốt, nó thực sự là
đáng kinh ngạc "Đó chắc chắn là rất tốt quy định."
"Vì vậy, hiếm khi mà bất kỳ sơ suất hoặc sai lầm xuất hiện!
Vì vậy, hiếm khi là một lá thư, trong số hàng ngàn liên tục đi về
vương quốc, thậm chí còn thực hiện sai lầm - và không phải là một trong một triệu, tôi cho rằng, thực tế bị mất!
Và khi người ta xem xét sự đa dạng của bàn tay, bàn tay xấu quá, để được
giải mã, nó làm tăng tự hỏi. "
"Các nhân viên phát triển chuyên gia từ thói quen .-- Họ phải bắt đầu bằng một số nhanh chóng của thị giác và
tay, và tập thể dục cải thiện chúng.
Nếu bạn muốn bất kỳ lời giải thích xa hơn ", ông mỉm cười," họ được trả tiền cho
nó. Đó là chìa khóa để rất nhiều
năng lực.
Công trả và phải được phục vụ tốt "giống chữ viết tay đã được xa hơn.
nói, và các quan sát thông thường được thực hiện.
"Tôi đã nghe nói nó khẳng định", ông John Knightley ", rằng cùng một loại
dạng chữ viết tay thường chiếm ưu thế trong một gia đình, và chủ cùng dạy, đó là
tự nhiên đủ.
Tuy nhiên, vì lý do đó, tôi cần phải tưởng tượng chân dung chủ yếu phải được giới hạn trong
Các phụ nữ, cho trẻ em trai có giảng dạy rất ít sau khi khi còn nhỏ, và tranh giành vào bất kỳ
bàn tay họ có thể nhận được.
Isabella và Emma, tôi nghĩ rằng, viết rất giống nhau.
Tôi đã không phải lúc nào cũng biết bài viết của mình ra xa nhau. "
"Có", nói rằng anh trai của mình do dự, "có một chân dung.
Tôi biết những gì bạn có ý nghĩa - nhưng bàn tay của Emma là mạnh nhất ".
"Isabella và Emma đều viết đẹp", ông Woodhouse nói, "và luôn làm.
Và như vậy người nghèo Bà Weston "- với một tiếng thở dài một nửa và một nửa nụ cười với cô.
"Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ dạng chữ viết tay của người đàn ông" - Emma bắt đầu, cũng có lúc bà Weston;
nhưng dừng lại, nhận thức rằng bà Weston đã được tham dự một số ai khác - và
cô tạm dừng cho thời gian để phản ánh, "Bây giờ, làm thế nào
tôi sẽ giới thiệu ông - Tôi không đồng đều nói tên của mình một lần trước khi tất cả các
những người này?
Có cần thiết cho tôi để sử dụng bất kỳ cụm từ vòng xoay - Yorkshire của bạn người bạn -
phóng viên của bạn ở Yorkshire, - đó sẽ là cách, tôi cho rằng, nếu tôi được là rất
xấu .-- Không, tôi có thể phát âm tên của mình mà không có sự đau khổ nhỏ nhất.
Tôi chắc chắn nhận được tốt hơn và tốt hơn cho nó .--. "
Bà Weston được thảnh thơi và Emma đã bắt đầu một lần nữa - "ông Frank Churchill viết một trong những
bàn tay người đàn ông tốt nhất của tôi từng thấy. "" Tôi không chiêm ngưỡng nó ", ông Knightley.
"Đó là quá nhỏ - muốn sức mạnh.
Nó giống như viết một người phụ nữ "Đây không phải nộp bài cho phụ nữ hoặc.
Họ chứng minh là đúng anh ta chống lại lời nói xấu cơ sở.
"Không, nó không có nghĩa là muốn sức mạnh, nó không phải là một tay lớn, nhưng rất rõ ràng và
chắc chắn mạnh mẽ. Không bà Weston bất kỳ lá thư về cho cô ấy
sản xuất? "
Không, cô ấy đã nghe từ anh ấy rất gần đây, nhưng có trả lời thư, đã đặt nó
đi.
"Nếu chúng ta trong phòng khác", cho biết Emma ", nếu tôi đã có bàn viết của tôi, tôi chắc chắn tôi
có thể sản xuất một mẫu vật.
Tôi có một lưu ý của mình .-- không nhớ, bà Weston, sử dụng ông để viết cho bạn
một ngày "" Ông đã chọn để nói rằng ông đã sử dụng "
"Vâng, tốt, tôi có lưu ý rằng, có thể tỏ nó sau bữa ăn tối để thuyết phục ông Knightley.
"Oh! khi một người đàn ông trẻ tuổi dũng cảm, như ông Frank Churchill ", ông Knightley bàn luận suông,
"Viết cho một phụ nữ công bằng như Hoa hậu Woodhouse, ông sẽ, tất nhiên, đưa ra tốt nhất của mình."
Ăn tối trên bàn .-- Bà Elton, trước khi cô có thể nói, đã sẵn sàng;
trước khi ông Woodhouse đã đạt của mình với yêu cầu của ông được tay vào
ăn uống, phòng khách, nói -
"Tôi có phải đi đầu tiên? Tôi thực sự xấu hổ luôn dẫn đầu
theo cách này. "Jane sự lo âu về lấy của riêng mình
thư đã không thoát khỏi Emma.
Cô đã nghe và nhìn thấy tất cả, và cảm thấy một số tò mò để biết liệu đi mưa
sáng nay đã sản xuất bất kỳ.
Cô nghi ngờ rằng nó đã có, sẽ không có được như vậy kiên quyết gặp nhưng
với kỳ vọng được nghe từ một số một rất thân yêu, và nó đã không được ở
vô ích.
Cô nghĩ có một không khí hạnh phúc lớn hơn bình thường - một ánh sáng cả hai
da và tinh thần.
Cô có thể thực hiện một cuộc điều tra hoặc hai, như cuộc thám hiểm và chi phí của
Mail Ailen, nó là ở cuối lưỡi của mình - nhưng cô bỏ phiếu trắng.
Cô ấy khá quyết định không nói một từ nên làm tổn thương Jane Fairfax
cảm xúc, và họ theo các phụ nữ khác ra khỏi phòng trong cánh tay, cánh tay, với một
xuất hiện của tốt sẽ cao trở thành vẻ đẹp và ân sủng của mỗi.
>
VOLUME II
Chương XVII
Khi phụ nữ trở về phòng khách sau khi ăn tối, Emma tìm thấy nó hầu như không
có thể để ngăn chặn làm cho hai bên khác biệt - với rất nhiều
sự kiên trì trong đánh giá và hành vi bệnh
Bà Elton chiếm dụng Jane Fairfax và nhẹ mình.
Cô và bà Weston là nghĩa vụ được hầu như luôn luôn nói chuyện với nhau hoặc
im lặng với nhau.
Bà Elton để lại cho họ không có lựa chọn.
Nếu Jane áp của mình cho một ít thời gian, cô bắt đầu một lần nữa, và mặc dù nhiều mà
thông qua giữa chúng trong một tiếng thì thầm, đặc biệt là về phía bà Elton, có
không tránh được một kiến thức chính yếu của họ
đối tượng: sau văn phòng - bắt lạnh - lấy các chữ cái và tình bạn, đã lâu
đang được thảo luận và cho họ thành công, phải được ít nhất là như nhau
khó chịu đối với Jane - yêu cầu cho dù cô
vẫn chưa nghe nói về bất kỳ tình huống có khả năng cho phù hợp với cô ấy, và nghề nghiệp của bà của Elton
thiền định hoạt động. "Đây là tháng tư đi!" Cô, "tôi nhận được
khá lo lắng về bạn.
Tháng Sáu sẽ sớm được ở đây "". Nhưng tôi chưa bao giờ cố định vào ngày hoặc bất kỳ
khác tháng - chỉ đơn thuần là trông đợi vào mùa hè nói chung ".
"Tuy nhiên, có bạn thực sự nghe nói về gì?"
"Tôi thậm chí không thực hiện bất kỳ yêu cầu, tôi không muốn thực hiện bất kỳ được nêu ra."
"Oh! thân yêu của tôi, chúng tôi không có thể bắt đầu quá sớm, bạn không nhận thức được những khó khăn của
mua sắm chính xác những điều mong muốn ".
"Tôi không biết!", Jane, lắc đầu, "thân yêu của bà Elton, những người có thể nghĩ
nó như tôi đã làm "" Nhưng bạn không nhìn thấy rất nhiều trên thế giới
như tôi đã.
Bạn không biết có bao nhiêu ứng cử viên luôn luôn là dành cho những tình huống đầu tiên.
Tôi nhìn thấy một thỏa thuận rộng lớn của rằng trong vòng khu phố của Maple Grove.
Một người anh em họ của ông bú, bà Bragge, có một vô cùng của các ứng dụng, mỗi
cơ thể là lo lắng trong gia đình cô, cho cô ấy di chuyển trong vòng tròn đầu tiên.
Wax-nến trong schoolroom
Bạn có thể tưởng tượng như thế nào mong muốn! Trong tất cả các nhà ở tại Bà vương quốc Bragge
là một trong những tôi sẽ muốn nhìn thấy bạn. "
Đại tá và bà Campbell được trong thành phố một lần nữa bằng cách giữa mùa hè ", Jane nói.
"Tôi phải dành thời gian với họ, tôi chắc chắn họ sẽ muốn nó - sau đó tôi có thể
có thể được vui mừng để xử lý của bản thân mình.
Nhưng tôi sẽ không muốn bạn để có những rắc rối thực hiện bất kỳ yêu cầu tại
hiện tại "" rắc rối. aye, tôi biết scruples của bạn.
Bạn sợ cho tôi gặp khó khăn, nhưng tôi đảm bảo với bạn, Jane thân yêu của tôi, Campbells có thể
hầu như không được quan tâm nhiều hơn về bạn hơn tôi.
Tôi sẽ viết thư cho bà Partridge trong một hoặc hai ngày, và sẽ cung cấp cho cô một khoản phí nghiêm ngặt để
được ra xem xét cho bất cứ điều gì đủ điều kiện. "
"Cảm ơn bạn, nhưng tôi sẽ thay bạn đã không đề cập đến chủ đề với cô ấy, cho đến thời điểm
thu hút gần, tôi không muốn được đưa ra bất kỳ rắc rối cơ thể. "
"Tuy nhiên, đứa con thân yêu của tôi, thời gian là vẽ gần, đây là tháng tư, và tháng Sáu, hoặc nói thậm chí
, Rất gần với các doanh nghiệp để thực hiện trước khi chúng tôi.
Thiếu kinh nghiệm của bạn ngạc nhiên thích thú!
Một tình huống như bạn xứng đáng, và bạn bè của bạn sẽ yêu cầu cho bạn, không có
hàng ngày xảy ra, không phải là thu được thông báo của một thời điểm; thực sự, thực sự, chúng ta phải
bắt đầu hỏi trực tiếp. "
"Xin lỗi, thưa bà, nhưng điều này không có nghĩa là ý định của tôi, tôi không yêu cầu bản thân mình, và
nên xin lỗi có bất kỳ được thực hiện bởi bạn bè của tôi.
Khi tôi hoàn toàn xác định như thời gian, tôi không phải là tất cả đều sợ bị dài
thất nghiệp.
Có nơi trong thành phố, văn phòng, nơi yêu cầu sớm sẽ tạo ra một cái gì đó -
Văn phòng cho việc bán - không hoàn toàn của thịt người - nhưng trí tuệ con người "
"Oh! xác thịt, con người thân yêu của tôi!
Bạn khá sốc tôi, nếu bạn có nghĩa là một quăng ra việc buôn bán nô lệ, tôi đảm bảo với bạn ông sữa
luôn luôn là một người bạn để bãi bỏ. "
"Tôi không có nghĩa là, tôi không nghĩ đến việc buôn bán nô lệ", Jane trả lời; governess-
thương mại, tôi đảm bảo với bạn là tất cả những gì tôi đã có trong xem, rộng rãi chắc chắn khác nhau để
tội lỗi của những người thực hiện nó, nhưng để
những đau khổ của các nạn nhân, tôi không biết nó nằm ở đâu.
Nhưng tôi chỉ có nghĩa là để nói rằng có những văn phòng quảng cáo, và bằng cách áp dụng
chúng tôi không có nghi ngờ rất sớm cuộc họp với một cái gì đó mà có thể làm. "
"Một cái gì đó mà có thể làm!" Lặp đi lặp lại bà Elton.
"Aye, có thể phù hợp với ý tưởng khiêm tốn của mình - Tôi biết những gì một sinh vật khiêm tốn
bạn, nhưng nó sẽ không đáp ứng các bạn bè của bạn để có bạn với bất kỳ
điều mà có thể cung cấp, bất kỳ kém,
tình hình phổ biến, trong một gia đình không di chuyển trong một vòng tròn nào đó, hoặc có thể
lệnh elegancies của cuộc sống. "
"Bạn đang rất sốt sắng, nhưng như tất cả những điều đó, tôi rất thờ ơ, nó sẽ không có
đối tượng với tôi để được với những người giàu có; hãm của tôi, tôi nghĩ rằng, sẽ chỉ được The
lớn hơn, tôi đau khổ nhiều hơn từ so sánh.
Một người đàn ông của gia đình là tất cả những gì tôi nên điều kiện để. "
"Tôi biết, tôi biết bạn, bạn sẽ có được với bất kỳ thứ gì, nhưng tôi sẽ được một chút
tốt đẹp, và tôi chắc chắn các Campbells tốt sẽ được hoàn toàn đứng về phía tôi, của bạn
tài năng cấp trên, bạn có quyền di chuyển trong vòng tròn đầu tiên.
Kiến thức âm nhạc của bạn một mình phép bạn đặt tên thuật ngữ của riêng bạn, có bao nhiêu
phòng như bạn muốn, và pha trộn trong gia đình như nhiều như bạn đã chọn; - có nghĩa là tôi không biết
-Nếu bạn biết đàn hạc, bạn có thể làm tất cả
đó, tôi rất chắc chắn, nhưng bạn hát cũng như chơi - có, tôi thực sự tin rằng bạn có thể,
ngay cả khi không có đàn hạc, quy định cho những gì bạn đã chọn - và bạn phải và sẽ được
thú vị, vinh dự và thoải mái
giải quyết trước khi các Campbells hay tôi có bất kỳ phần còn lại. "
"Bạn cũng có thể lớp thỏa thích, danh dự, và sự thoải mái của một tình hình như vậy
với nhau, "Jane," họ là khá chắc chắn bằng, tuy nhiên, tôi rất nghiêm trọng trong
không muốn bất kỳ điều cần phải cố gắng hiện nay đối với tôi.
Tôi cực kỳ nghĩa vụ, bà Elton, tôi có nghĩa vụ bất kỳ cơ thể người cảm thấy
đối với tôi, nhưng tôi khá nghiêm trọng trong nhu cầu không có gì để được thực hiện cho đến mùa hè.
Đối với hai hoặc ba tháng nữa tôi sẽ vẫn còn nơi tôi, và như tôi. "
"Và tôi khá nghiêm trọng quá, tôi đảm bảo với bạn", trả lời bà Elton gaily, "trong giải quyết để
luôn luôn trên đồng hồ, và sử dụng bạn bè của tôi để xem cũng được, rằng không có gì thực sự
không thể trách có thể vượt qua chúng tôi. "
Trong phong cách này, cô chạy, không bao giờ hoàn toàn bị chặn lại bởi bất cứ điều gì cho đến khi ông Woodhouse
bước vào phòng trang điểm của mình sau đó một sự thay đổi của đối tượng, và Emma nghe cô nói
trong cùng một nửa thì thầm với Jane,
"Ở đây có anh chàng này cũ thân yêu của tôi, tôi phản đối - Chỉ nghĩ sự dung cảm của mình trong
đi trước khi những người đàn ông khác - một sinh vật thân yêu của ông - Tôi đảm bảo với bạn tôi thích
anh ta quá mức.
Tôi ngưỡng mộ tất cả những sự lịch sự, kỳ lạ, lỗi thời, nó là nhiều hơn nữa để hương vị của tôi
hơn dễ dàng hiện đại, hiện đại dễ dàng thường disgusts tôi.
Nhưng ông Woodhouse tốt điều này, tôi muốn bạn đã nghe bài phát biểu hết sức hào hiệp của ông với tôi tại
bữa ăn tối. Oh! Tôi đảm bảo với bạn tôi bắt đầu suy nghĩ caro của tôi
sposo sẽ được hoàn toàn ghen tị.
Tôi ưa thích là một yêu thích, ông đã thông báo về chiếc váy của tôi.
Làm thế nào để bạn thích nó - Selina của sự lựa chọn - đẹp trai, tôi nghĩ, nhưng tôi không biết?
cho dù đó không phải là quá tỉa, tôi có không thích lớn nhất đối với các ý tưởng được hơn
cắt - nỗi kinh hoàng của quần áo lộng lẫy.
Tôi phải đặt trên một vài đồ trang trí, bởi vì nó là mong đợi của tôi.
Một cô dâu, bạn biết phải xuất hiện như một cô dâu, nhưng hương vị tự nhiên của tôi là tất cả
đơn giản, một phong cách đơn giản của trang phục là vô cùng thích hợp hơn để quần áo lộng lẫy.
Nhưng tôi khá trong thiểu số, tôi tin rằng, rất ít người có vẻ đơn giản giá trị của
ăn mặc, hiển thị và quần áo lộng lẫy được mọi điều.
Tôi có một số khái niệm về đặt như một trang trí như thế này và trắng bạc của tôi
poplin. Bạn có nghĩ rằng nó sẽ xem xét? "
Toàn Đảng, toàn dân, nhưng chỉ tập hợp lại trong phòng vẽ khi ông Weston
xuất hiện của anh trong số đó. Ông đã trở lại một bữa ăn tối muộn, và
đi bộ đến Hartfield ngay sau khi nó kết thúc.
Ông đã được dự kiến quá nhiều bởi các thẩm phán tốt nhất, cho surprize - nhưng có tuyệt vời
niềm vui.
Ông Woodhouse gần như là vui mừng khi thấy anh bây giờ, như ông sẽ có được xin lỗi để xem anh ta
trước đây.
John Knightley chỉ là ngạc nhiên câm .-- một người đàn ông có thể có
chi tiêu của mình buổi tối lặng lẽ ở nhà sau một ngày kinh doanh ở London, nên đặt ra
một lần nữa, và đi bộ nửa dặm khác
của con người nhà, vì lợi ích trong công ty hỗn hợp cho đến khi thời gian giường, kết thúc ngày của mình
trong những nỗ lực của văn minh và tiếng ồn các con số, là một tình huống tấn công anh
sâu sắc.
Một người đàn ông đã được chuyển động từ 8:00 vào buổi sáng, và bây giờ có thể có
vẫn còn, người đã được nói chuyện dài, và có thể có được im lặng, người đã được
nhiều hơn một đám đông, và có thể có được
một mình - như một người đàn ông, từ bỏ sự yên tĩnh và độc lập của riêng mình
lò sưởi, và buổi tối lạnh của một ngày tháng tư có giọt mưa lẩn tuyết vội vàng ra một lần nữa vào
thế giới - ông ta có thể một liên lạc của ngón tay
đã ngay lập tức lấy lại vợ mình, thì sẽ có một động cơ, nhưng sắp tới của mình
có lẽ sẽ kéo dài hơn là chia tay bên.
John Knightley nhìn anh với sự ngạc nhiên, sau đó nhún vai, và
cho biết, "Tôi không thể tin rằng nó thậm chí của anh ta."
Ông Weston Trong khi đó, hoàn toàn không nghi ngờ của sự phẫn nộ
thú vị, hạnh phúc và vui vẻ như thường lệ, và với tất cả các quyền được chính
người nói chuyện, một ngày dành cho bất cứ nơi nào từ
nhà hội, đã làm mình dễ chịu trong số các phần còn lại, và khi hoàn thành các
yêu cầu của vợ mình như ăn tối của mình, thuyết phục cô ấy rằng không ai trong số tất cả các cẩn thận của mình
hướng dẫn để các công chức đã được
lãng quên, và lây lan ở nước ngoài những gì công chúng tin tức, ông đã nghe, đã tiến tới một
thông tin liên lạc gia đình, mặc dù chủ yếu giải quyết cho bà Weston, ông
đã không nghi ngờ nhỏ nhất của rất thú vị cho mọi cơ quan trong phòng.
Ông đã cho cô một lá thư, từ Frank, và với chính mình, ông đã gặp nó trong của mình
Bằng cách này, và đã được tự do mở nó.
"Đọc nó, đọc nó," ông ", nó sẽ cho bạn niềm vui, chỉ có một vài dòng sẽ không
đưa bạn dài, đọc Emma ".
Hai phụ nữ nhìn nó với nhau, và ông ngồi mỉm cười và nói chuyện với họ
toàn bộ thời gian, một giọng nói một chút nhẹ nhàng, nhưng rất âm thanh cho cơ thể mỗi.
"À, anh ấy đang đến, bạn nhìn thấy, tin tốt, tôi nghĩ.
Vâng, bạn nói với nó - Tôi luôn luôn nói với bạn anh ta sẽ được ở đây một lần nữa sớm, đã không?
I - Anne, thân yêu của tôi, không tôi luôn luôn nói với bạn như vậy, và bạn sẽ không tin tôi - trong
thị trấn vào tuần tới, bạn nhìn thấy mới nhất, tôi
dám nói, vì cô là thiếu kiên nhẫn là người đàn ông đen khi bất kỳ điều được
thực hiện, rất có thể họ sẽ có vào ngày mai thứ Bảy.
Đối với bệnh của mình, tất cả không có gì tất nhiên.
Nhưng nó là một điều tuyệt vời để có Frank giữa chúng ta một lần nữa, vì vậy gần như là thị trấn.
Họ sẽ ở lại một thời gian tốt khi họ đến, và anh ta sẽ được một nửa thời gian của mình với chúng tôi.
Đây chính là những gì tôi muốn.
Vâng, tin tức khá tốt, phải không? Bạn đã hoàn thành nó?
Có Emma đọc nó?
Đặt nó lên, đặt nó lên, chúng ta sẽ có một cuộc nói chuyện tốt về nó một thời gian khác, nhưng nó sẽ
không làm bây giờ. Tôi sẽ chỉ đề cập đến hoàn cảnh
những người khác trong một cách phổ biến. "
Bà Weston thoải mái nhất hài lòng vào dịp này.
Ngoại hình và lời nói của bà đã không có gì để hạn chế chúng.
Cô hạnh phúc, cô biết cô hạnh phúc, và biết rằng mình nên được hạnh phúc.
Chúc mừng cô ấm áp và cởi mở, nhưng Emma không thể nói trôi chảy.
Cô đã được một ít chiếm đóng nặng cảm xúc của riêng mình, và cố gắng để hiểu được
mức độ kích động của mình, cô thay vì nghĩ là đáng kể.
Ông Weston, tuy nhiên, quá háo hức để được quan sát, giao tiếp muốn người khác
để nói chuyện, rất hài lòng với những gì cô đã nói, và sớm chuyển đi để làm cho
phần còn lại của bạn bè hạnh phúc của mình bằng một phần
truyền thông của cả căn phòng phải có nghe đã.
Đó là rằng ông mất niềm vui của mỗi cơ thể cho các cấp, hoặc anh ta không thể có suy nghĩ
hoặc ông Woodhouse hoặc Knightley ông đặc biệt vui mừng.
Họ là những người đầu tiên được hưởng, sau khi bà Weston và Emma, được thực hiện; - từ
ông sẽ tiến hành cô Fairfax, nhưng cô ấy rất sâu trong
cuộc trò chuyện với John Knightley, rằng nó
sẽ có được một sự gián đoạn quá tích cực, và thấy mình gần gũi với
Bà Elton, và sự chú ý của mình thảnh thơi, ông nhất thiết phải bắt đầu từ về đề tài này với
của mình.
>
VOLUME II
Chương XVIII
"Tôi hy vọng tôi sẽ sớm có những niềm vui của giới thiệu con trai của tôi để bạn"
Weston.
Bà Elton, rất sẵn sàng cho rằng một lời khen ngợi đặc biệt là dự định của mình bằng cách như vậy
một hy vọng, mỉm cười nhất ân cần.
"Bạn đã nghe nói về một số Frank Churchill, tôi đoán," ông tiếp tục - "và
biết ông là con trai của tôi, mặc dù ông không mang tên của tôi. "
"Oh! có, và tôi sẽ rất hạnh phúc trong người quen của mình.
Tôi chắc chắn ông Elton sẽ mất không có thời gian kêu gọi anh ta, và cả hai chúng tôi có trách nhiệm
nhiều niềm vui trong việc nhìn thấy anh ta ở các nhà của cha sở ".
"Bạn đang rất mang ơn .-- Frank sẽ vô cùng hạnh phúc, tôi chắc chắn .-- Ông là được
trong tuần thị trấn tiếp theo, nếu không sớm hơn. Chúng tôi có thông báo của nó trong một bức thư gửi ngày.
Tôi đã gặp các chữ cái theo cách của tôi sáng nay, và nhìn thấy bàn tay của con trai tôi, cho là để mở
- mặc dù nó không được chỉ dẫn tôi - đó là bà Weston.
Cô là phóng viên chính của mình, tôi đảm bảo với bạn.
Tôi hầu như không bao giờ nhận được một lá thư "". Và vì vậy bạn hoàn toàn mở những gì đã được
trực tiếp với cô ấy!
Oh! Ông Weston - (cười affectedly) tôi phải phản đối chống lại điều đó .-- nhất
tiền lệ nguy hiểm thực sự - Tôi cầu xin bạn sẽ không cho phép hàng xóm của bạn theo của bạn
Ví dụ .-- Khi lời của tôi, nếu đây là những gì tôi
giờ mong đợi, chúng tôi kết hôn với phụ nữ phải bắt đầu không ngừng nỗ lực - Oh! Ông Weston, I
không thể tin rằng các bạn "" Aye, người đàn ông chúng tôi là nghiên cứu sinh buồn.
Bạn phải chăm sóc bản thân, bà Elton .-- lá thư này cho chúng ta - đó là một đoạn ngắn
lá thư - bằng văn bản trong một vội vàng, chỉ đơn thuần là cung cấp cho chúng tôi thông báo - nó nói với chúng tôi rằng họ là tất cả
đến thị trấn trực tiếp, trên bà
Churchill của tài khoản - cô ấy đã không được cả mùa đông, và nghĩ rằng Enscombe quá
lạnh cho cô ấy - vì vậy chúng được tất cả để di chuyển xuống phía Nam mà không mất thời gian ".
"Thật vậy - từ Yorkshire, tôi nghĩ.
Enscombe ở Yorkshire "" Có, chúng được khoảng 190
dặm từ London, một cuộc hành trình đáng kể ", theo lời của tôi, rất đáng kể.
Sáu mươi lăm dặm xa hơn từ Maple Grove tới London.
Tuy nhiên, khoảng cách là những gì, ông Weston, cho những người may mắn lớn - Bạn sẽ ngạc nhiên?
nghe anh trai tôi, ông sữa, đôi khi bay về.
Bạn sẽ khó tin tôi, nhưng hai lần trong một tuần, ông và ông Bragge đã đến London
và ngược lại với bốn con ngựa. "
"Tà ác của khoảng cách từ Enscombe", ông Weston, ", bà Churchill,
như chúng tôi hiểu, đã không thể rời khỏi ghế sofa trong một tuần.
Trong bức thư cuối cùng của Frank, cô phàn nàn, ông nói, là quá yếu để có được vào cô
viện mà không có cả hai cánh tay của mình và chú của anh!
Này, bạn đã biết, nói một mức độ tuyệt vời của sự yếu đuối, nhưng bây giờ cô ấy như vậy là thiếu kiên nhẫn được
trong thành phố, rằng cô có nghĩa là ngủ chỉ có hai đêm trên đường .-- Vì vậy, Frank viết từ.
Chắc chắn, phụ nữ tinh tế có hiến pháp rất đặc biệt, bà Elton.
Bạn phải cấp cho tôi rằng "" Không, quả thật vậy, tôi sẽ cấp cho bạn không có gì.
Tôi luôn lấy một phần của quan hệ tình dục của riêng tôi.
Tôi thực sự. Cung cấp cho bạn thông báo - Bạn sẽ tìm thấy tôi
chất đối kháng dữ dội vào thời điểm đó.
Tôi luôn luôn đứng lên đối với phụ nữ - và tôi đảm bảo với bạn, nếu bạn biết làm thế nào Selina cảm thấy với
liên quan đến ngủ tại quán trọ, bạn sẽ không tự hỏi tại Bà Churchill làm
exertions lạ thường để tránh nó.
Selina nói rằng nó là khá kinh dị với cô ấy - và tôi tin rằng tôi đã bắt gặp một chút của cô
tính tinh vi. Cô luôn luôn đi với tờ của riêng mình;
tuyệt vời biện pháp phòng ngừa.
Bà Churchill làm như vậy? "" Tùy thuộc vào nó, bà Churchill mỗi
điều mà bất kỳ người phụ nữ tốt khác đã làm. Bà Churchill sẽ không được thứ hai cho bất kỳ
phụ nữ trong đất "-
Bà Elton háo hức xen với, "Oh! Ông Weston, không sai lầm tôi.
Selina là không có phụ nữ tốt, tôi đảm bảo với bạn. Không chạy đi với ý tưởng như vậy. "
"Không phải là cô?
Sau đó, cô ấy là không có quy tắc cho bà Churchill, một phụ nữ như toàn diện tốt cơ thể bao giờ
trông thấy. "Bà Elton bắt đầu nghĩ rằng cô ấy đã được
sai trong tuyên bố từ bỏ vì vậy nhiệt liệt.
Đó là không có nghĩa là đối tượng của mình để có nó tin rằng em gái của cô không phải là phạt tiền
phụ nữ; có lẽ có là muốn tinh thần trong giả vờ của nó - và cô ấy
xem xét trong những gì cách tốt nhất rút lại, khi ông Weston đã đi vào.
"Bà Churchill là không nhiều trong ân sủng tốt của tôi, như bạn có thể nghi ngờ - nhưng điều này là
khá giữa chúng ta.
Cô rất thích của Frank, và do đó tôi sẽ không nói xấu của cô.
Bên cạnh đó, cô sức khỏe, nhưng mà thực sự, tài khoản riêng của mình, cô đã
luôn luôn.
Tôi sẽ không nói như vậy để mỗi cơ thể, bà Elton, nhưng tôi có niềm tin không nhiều trong bà
Churchill của bệnh "" Nếu cô ấy thực sự bị bệnh, tại sao không để Bath,
Ông Weston - Bath, hoặc để Clifton "?
"Cô ấy đã đưa nó vào đầu rằng Enscombe là quá lạnh đối với cô ấy.
Thực tế là, tôi giả sử, rằng cô ấy mệt mỏi của Enscombe.
Cô đã được một thời gian dài văn phòng phẩm có, hơn cô bao giờ được trước khi, và cô ấy
bắt đầu muốn thay đổi. Đó là một nơi nghỉ hưu.
Một nơi tốt, nhưng đã nghỉ hưu. "
"Aye - giống như Maple Grove, tôi dám nói. Không có gì có thể đứng nghỉ hưu từ
đường hơn Maple Grove. Một đồn điền rộng lớn quanh nó!
, Bạn dường như đóng cửa ra từ mọi điều trong hưu trí đầy đủ nhất .-- Và bà
Churchill có thể không phải sức khỏe, tinh thần như Selina để thưởng thức loại đó
ẩn dật.
Hoặc, có lẽ cô ấy có thể không có đủ nguồn lực mình có đủ điều kiện cho một
nước đời sống.
Tôi luôn luôn nói rằng một người phụ nữ không thể có quá nhiều tài nguyên - và tôi cảm thấy rất biết ơn rằng tôi
có rất nhiều bản thân mình để được hoàn toàn độc lập của xã hội ".
"Frank đã ở đây vào tháng Hai cho hai tuần."
"Vì vậy, tôi nhớ đã nghe nói.
Ông sẽ tìm thấy một sự bổ sung cho xã hội của Highbury khi ông trở lại, đó là,
nếu tôi có thể cho mình một sự bổ sung.
Nhưng có lẽ ông không bao giờ có thể đã nghe nói có được một sinh vật trên thế giới. "
Điều này là quá lớn một cuộc gọi cho một lời khen để được thông qua, và ông Weston, với một
ân sủng rất tốt, ngay lập tức kêu lên,
"Madam thân yêu của tôi! Không ai nhưng mình có thể tưởng tượng như vậy
điều có thể.
Không nghe nói của bạn - Tôi tin rằng lá thư của bà Weston gần đây đã được đầy đủ của rất!
ít khác hơn bà Elton "Ông đã thực hiện nhiệm vụ của mình và có thể quay trở lại
con trai mình.
"Khi Frank lại cho chúng ta", ông ", đó là khá chắc chắn khi chúng ta có thể thấy anh ta
một lần nữa, mà làm cho tin tức này ngày gấp đôi chào đón.
Nó đã được hoàn toàn bất ngờ.
Đó là, tôi luôn luôn có một sự thuyết phục mạnh mẽ, ông sẽ được ở đây một lần nữa sớm, tôi chắc chắn
một cái gì đó thuận lợi sẽ bật lên - nhưng không ai tin tôi.
Ông và bà Weston là cả hai khiếp desponding.
Làm thế nào ông có thể xoay sở để đi?
Và làm thế nào nó có thể cho rằng chú và dì của ông sẽ rảnh rỗi anh ta một lần nữa, và như vậy
... - Tôi luôn luôn cảm thấy rằng một cái gì đó sẽ xảy ra trong lợi của chúng tôi, và vì vậy nó có, bạn
nhìn thấy.
Tôi đã quan sát, bà Elton, trong quá trình cuộc sống của tôi, rằng nếu mọi thứ sẽ
untowardly một tháng, họ chắc chắn để sửa chữa tiếp theo. "
Rất đúng, ông Weston, hoàn toàn đúng.
Nó chỉ là những gì tôi được sử dụng để nói với một người đàn ông nào đó trong công ty trong những ngày
tán tỉnh, khi nào, bởi vì những điều không hoàn toàn đúng, không tiến hành với tất cả các
nhanh chóng mà phù hợp với cảm xúc của mình, ông
apt trong tuyệt vọng, và thốt lên rằng ông chắc chắn tỷ lệ này, nó sẽ là tháng
trước khi chiếc áo choàng nghệ tây Màng trinh sẽ được đưa vào cho chúng ta.
Oh! những đau đớn tôi đã được xua tan những ý tưởng ảm đạm và cho anh ta cheerfuller
xem!
Việc vận chuyển, chúng tôi đã thất vọng về vận chuyển; - một buổi sáng, tôi nhớ ông
đến với tôi khá trong tuyệt vọng. "
Cô đã được ngừng lại bởi một sự phù hợp nhẹ của ho, và ông Weston ngay lập tức bị bắt giữ
cơ hội đang diễn ra. "Bạn đã đề cập đến tháng.
Có thể là tháng mà bà Churchill được lệnh, hoặc đã ra lệnh cho mình, để
chi tiêu ở một số nơi ấm hơn so với Enscombe trong ngắn hạn, chi tiêu ở London, để chúng tôi
có triển vọng dễ chịu thường xuyên
thăm từ Frank mùa xuân - chính xác là mùa của năm mà một trong những
nên đã chọn cho nó: ngày gần như ở lâu nhất, vui tính và dễ chịu thời tiết
luôn luôn mời một trong ra ngoài, và không bao giờ quá nóng để tập thể dục.
Khi ông đã ở đây trước, chúng tôi thực hiện tốt nhất của nó, nhưng có một việc tốt của ẩm ướt,
thời tiết ẩm ướt, ủ rũ, có luôn luôn là trong tháng hai, bạn đã biết, và chúng tôi không thể làm
một nửa mà chúng tôi dự định.
Bây giờ sẽ là thời gian.
Điều này sẽ được hoàn toàn hưởng thụ, và tôi không biết, bà Elton, xem
không chắc chắn của các cuộc họp của chúng tôi, các loại kỳ vọng không đổi sẽ có của mình
trong ngày hoặc ngày mai, và bất cứ lúc nào
giờ, có thể không được thân thiện hơn với hạnh phúc hơn có anh ta thực sự trong nhà.
Tôi nghĩ rằng nó là như vậy. Tôi nghĩ rằng đó là trạng thái của tâm đó cung cấp cho
hầu hết tinh thần và thỏa thích.
Tôi hy vọng bạn sẽ hài lòng với con trai tôi, nhưng bạn không phải mong đợi một thần đồng.
Ông thường nghĩ rằng một người đàn ông tốt trẻ, nhưng tôi không mong đợi một thần đồng.
Bà Weston thiên vị cho anh ta là rất lớn, và, như bạn có thể giả sử, hầu hết
vui mừng khi tôi. Cô nghĩ rằng không ai bằng anh ta. "
"Và tôi đảm bảo với bạn, ông Weston, tôi có rất ít nghi ngờ rằng ý kiến của tôi sẽ được
quyết trong lợi của mình.
Tôi đã nghe rất nhiều lời khen ngợi của ông Frank Churchill .-- Đồng thời nó là công bằng
quan sát, rằng tôi là một trong những người luôn luôn đánh giá cho chính mình, và không có nghĩa là
ngầm hướng dẫn bởi những người khác.
Tôi cung cấp cho bạn thông báo rằng khi tôi thấy con trai của bạn, vì vậy tôi sẽ phán xét của anh ta .-- tôi không
người bợ đở "ông Weston là mơ màng.
"Tôi hy vọng," cho biết ông hiện nay, "Tôi đã không được nghiêm trọng khi người nghèo Bà Churchill.
Nếu cô ấy bị bệnh nên xin lỗi để làm bất công của mình, nhưng có một số đặc điểm trong cô
nhân vật mà làm cho nó khó khăn cho tôi để nói chuyện của cô với Nhẫn tôi có thể
muốn.
Bạn không thể là dốt nát, bà Elton, có liên quan của tôi với gia đình, cũng không phải của
điều trị tôi đã gặp và giữa bản thân mình, đổ lỗi cho toàn bộ của nó là được
chôn cất cô.
Bà là kẻ xúi giục. Frank của mẹ sẽ không bao giờ có được
khinh khi cô chỉ là cho cô ấy.
Ông Churchill đã tự hào, nhưng niềm tự hào của ông là không có gì để vợ yên tĩnh,
không đau, lịch sự niềm tự hào đó sẽ gây tổn hại cho ai, và chỉ làm cho mình một
ít bất lực và mệt mỏi, nhưng cô tự hào là kiêu ngạo và sự xấc xược!
Và những gì có chiều hướng một trong ít chịu, cô đã không có cái cớ hợp lý của gia đình hoặc máu.
Cô là ai khi ông kết hôn với cô, hầu như con gái của một quý ông, nhưng kể từ khi
cô trở thành một Churchill cô đã ra Churchill'd tất cả trong cao và hùng mạnh
tuyên bố: nhưng trong bản thân mình, tôi đảm bảo với bạn, cô ấy là một mới nổi ".
"Chỉ nghĩ! tốt, phải được vô cùng kích động!
Tôi có một nỗi kinh hoàng của upstarts.
Maple Grove đã cho tôi ghê tởm kỹ lưỡng cho những người thuộc loại đó, vì có một
gia đình trong đó khu phố một ít phiền toái cho em trai và em gái của tôi từ người
phát sóng họ cung cấp cho chính mình!
Mô tả của bạn của bà Churchill đã làm cho tôi nghĩ rằng chúng trực tiếp.
Dân tên của Tupman, rất gần đây định cư ở đó, và bị cản trở với nhiều thấp
Connexions, nhưng cho bản thân được phát sóng rộng lớn, và chờ đợi để được vào vị thế một
thành lập gia đình cũ.
Một năm rưỡi là tối đa họ có thể đã sống ở West Hall, và làm thế nào
họ đã không có ai tài sản của họ biết.
Họ đến từ Birmingham, mà không phải là một nơi hứa hẹn nhiều, bạn đã biết, ông
Weston. Một đã không hy vọng lớn từ Birmingham.
Tôi luôn luôn nói rằng có một cái gì đó kinh khủng trong âm thanh: nhưng không có gì hơn là tích cực
được biết đến của Tupmans, mặc dù một điều tốt, tôi đảm bảo với bạn là nghi ngờ, nhưng
bằng phương thức của họ, họ rõ ràng nghĩ
mình bằng ngay cả đối với anh trai của tôi, ông bú, người sẽ xảy ra là một của họ
gần nhất. Nó là vô hạn quá xấu.
Ông bú, người đã được mười một năm một cư dân tại Maple Grove, và có cha
đã có nó trước khi anh ta - Tôi tin rằng, ít nhất là - Tôi gần như chắc chắn rằng tuổi ông sữa đã
hoàn thành việc mua trước khi qua đời. "
Họ đã bị gián đoạn. Trà đã được thực hiện tròn, và ông Weston,
có nói tất cả những gì ông muốn, nhanh chóng nắm lấy cơ hội đi bộ đi.
Sau khi trà, ông và bà Weston, và ông Elton ngồi xuống với ông Woodhouse thẻ.
Còn lại được để lại cho quyền hạn của chính họ, và Emma nghi ngờ nhận được của họ trên
rất tốt cho ông Knightley dường như ít xử lý cho cuộc trò chuyện, bà Elton là
muốn thông báo, mà không ai có
khuynh hướng trả tiền, và cô mình trong một sự lo lắng của tinh thần mà đã có thể làm
cô thích được im lặng. Ông John Knightley đã chứng minh nhiều hơn nói nhiều
hơn so với anh trai của mình.
Ông đã để lại cho họ sớm ngày hôm sau, và ông đã sớm bắt đầu với
"Vâng, Emma, tôi không tin rằng tôi có bất cứ điều gì để nói về các chàng trai, nhưng bạn
có lá thư của em gái của bạn, và mọi điều xuống ở độ dài đầy đủ, có chúng tôi có thể
chắc chắn.
Phí của tôi sẽ được ngắn gọn hơn hơn mình, và có lẽ không nhiều trong cùng một
tinh thần, tất cả những gì tôi đã giới thiệu được bao gồm trong, không làm hỏng chúng, và không
vật lý. "
"Tôi thà hy vọng sẽ đáp ứng cả hai", Emma nói, "vì tôi sẽ làm tất cả trong khả năng của tôi
làm cho họ hạnh phúc, sẽ là đủ cho Isabella và hạnh phúc phải loại trừ sai
niềm đam mê và vật lý. "
"Và nếu bạn tìm thấy chúng rắc rối, bạn phải gửi chúng về nhà một lần nữa."
"Đó là rất có khả năng. Bạn nghĩ như vậy, phải không? "
"Tôi hy vọng tôi nhận thức được rằng họ có thể quá ồn ào cho cha của bạn - hoặc thậm chí có thể có một số
trở ngại cho bạn, nếu cam kết của bạn đến thăm tiếp tục tăng càng nhiều càng tốt
họ đã thực hiện gần đây. "
"Tăng" Chắc chắn, bạn phải được hợp lý
nửa năm cuối cùng thực hiện một sự khác biệt lớn trong cách sống của bạn. "
"Sự khác biệt!
Không thực sự tôi không. "" Có thể là không có nghi ngờ là của bạn nhiều
tham gia với công ty hơn là bạn sử dụng được.
Nhân chứng này thời gian rất.
Am ở đây tôi đi xuống chỉ một ngày, và bạn đang tham gia một bữa tiệc ăn tối - khi
đã làm nó xảy ra trước khi, hoặc bất kỳ thứ gì giống như nó? Khu phố của bạn ngày càng tăng, và bạn
kết hợp nhiều hơn với nó.
Một thời gian ngắn trước đây, mỗi bức thư để Isabella đã mang đến một tài khoản tươi
gaieties; bữa ăn tối tại ông Cole, hoặc quả bóng tại Crown.
Sự khác biệt mà Randalls, Randalls một mình làm cho bạn goings-on, rất
tuyệt vời "." Vâng, "nói rằng anh trai của mình một cách nhanh chóng,"
Randalls sẽ làm tất cả ".
"Rất tốt - và như Randalls, tôi cho rằng, không có khả năng có ảnh hưởng ít hơn
đo lường, nó đình công tôi như là một điều có thể, Emma, mà Henry và John có thể được
đôi khi trong các con đường.
Và nếu họ, tôi chỉ cầu xin bạn gửi về nhà. "
"Không," khóc ông Knightley, "không cần phải là hệ quả.
Hãy để họ được gửi đến Donwell.
Tôi chắc chắn sẽ được nghỉ ngơi "." Khi từ ngữ của tôi ", kêu lên Emma," bạn giải trí
tôi!
Tôi muốn biết bao nhiêu của tất cả các cam kết nhiều của tôi xảy ra mà không
của đảng của bạn, và lý do tại sao tôi được cho là nguy hiểm muốn giải trí để
tham dự vào các chàng trai nhỏ.
Những cam kết tuyệt vời của tôi - họ có được những gì?
Ăn một lần với Coles và có một quả bóng đã nói, mà không bao giờ diễn ra.
Tôi có thể hiểu - (gật đầu với ông John Knightley) - may mắn của bạn trong việc đáp ứng
với rất nhiều bạn bè của bạn cùng một lúc ở đây, vui thích bạn quá nhiều để vượt qua không được chú ý.
Nhưng bạn, (chuyển sang ông Knightley), người biết rất, rất hiếm khi tôi từng hai
giờ, kể từ Hartfield, tại sao bạn nên nhìn thấy trước một loạt các tản cho
tôi, tôi không thể tưởng tượng.
Và khi con trai thân yêu bé nhỏ của tôi, tôi phải nói rằng nếu dì Emma không có thời gian cho họ, tôi
tôi không nghĩ rằng họ sẽ giá vé tốt hơn với Bác Knightley, người vắng mặt
nhà khoảng năm giờ vắng mặt
một người, khi ông đang ở nhà, hoặc là đọc sách cho mình hoặc giải quyết của mình
tài khoản. "
Ông Knightley dường như phải cố gắng không mỉm cười, và đã thành công mà không gặp khó khăn,
khi Elton của bà bắt đầu nói chuyện với anh ta.
>