Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào và chào mừng tới thiên đường K-pop,
Nhạc Pop ở Seoul.
Và tôi là VJ của bạn, Lim từ Wonder Girls!
Ca sĩ/ các nhà sản xuất sẽ cạnh tranh
với nhau vào tháng này!
Tôi sẽ nói về giám đốc công ty của chúng tôi
Park Jin-young - JYP và siêu sao thế giới Psy,
G-dragon với lượng fan lớn
khắp thế giới; và giám đốc
của Stardom Entertainment, Cho PD!
Họ sẽ trở lại với các album
do chính họ sản xuất, và không cần phải nói,
mọi người đang mong đợi album mới của họ.
Tôi đảm bảo ca sĩ và các nhà sản xuất này sẽ
khiến cho làng âm nhạc trở nên đa dạng hơn.
Vậy nên tôi hi vọng các bạn đều mong đợi
sự trở lại của họ vào tháng này!
Giờ đừng lãng phí một phút nào nữa
và cùng bắt đầu chương trình với 1 video clip.
Và đây là ca khúc tình yêu ngọt ngào của Lyn
có tên "I Like This Song." Vậy bắt đầu nào!
I Like This Song
Giờ là lúc để tìm hiểu về tiểu sử
của các nghệ sĩ và các nhóm K-pop hàng đầu!
Và cùng tìm hiểu thêm các bài nổi tiếng của họ
và các câu chuyện liên quan đến chúng!
Vậy hãy sẵn sàng cho một hành trình âm nhạc
tuyệt vời cùng tôi Lim...
Và tôi, Ferlyn, trong...
Sinh ra để cầm míc!/ Sinh ra để cầm míc!
Chào Ferlyn!/ Chào Lim!
Không may, Tasha không thể đến đây hôm nay
do lịch làm việc.
Vậy bạn cảm thấy sao về
việc ở đây trong mục này vào hôm nay?
Bạn biết không, Lim?
Tôi luôn muốn dẫn một chương trình tiếng Anh.
Vậy sao?
Và rất vui khi tham gia cùng bạn ở đây hôm nay.
Cảm ơn.
Và này, Tasha. Đừng lo. Tôi sẽ làm tốt.
Được rồi. Hôm nay ta cùng vui vẻ một chút nhé?
Được rồi. Tôi sẽ nỗ lực hết mình!
Bạn biết không, hiện nay nhiều ca sĩ kì cựu
đang sản xuất album cho các nhóm thần tượng.
Ví dụ như album của MBLAQ
được sản xuất bởi ca sĩ và diễn viên Rain,
Album của AMASH bởi Tony từ H.O.T,
và album của Stellar bởi Eric từ Shinhwa.
Được rồi.
Và cả Hwanhee từ Fly to the Sky cũng
sản xuất album cho nhóm nam MYNAME.
Và Lee Hyo-ri đã sản xuất
album mới nhất cho SPICA.
Và nhóm chúng tôi sẽ tập trung vào hôm nay
đã được khám phá và album của họ
cũng được sản xuất bởi Andy từ Shinhwa!
Tôi đảm bảo bạn đã biết ta đang nói về ai!
Hãy tìm hiểu xem ta sẽ tập trung vào ai
trong Sinh ra để cầm míc hôm nay!
Hôm nay, chúng tôi tập trung vào nhóm Teen Top
nổi tiếng về
những bước nhảy nhóm đồng điệu hoàn hảo!
Phải rồi! Họ mới ra mắt
album mini thứ tư "Teen Top Class"
và xứng đáng với danh tiếng của họ là nhóm
nhảy đồng điệu với bài hát chủ đề, "Rocking."
Phải. Và họ nhận được phản hồi bùng nổ
cho các bước nhảy có tên là bước tự do!
Thật tuyệt vời,
cách họ nhảy cùng nhau thật tuyệt.
Tôi đảm bảo đó là vì họ làm việc rất chăm!
Bạn biết đấy, thành viên Chang-jo.
Anh thật sự đã bị đứt dây chằng
sau khi luyện vũ đạo quá chăm chỉ!
Ồ Chúa ơi, vậy sao? Thật sự thế!
Chà, tôi rất vui khi nghe nói họ đang tập luyện
rất chăm chỉ, nhưng tôi hi vọng họ sẽ cẩn thận,
đặc biệt vì các fan của họ hẳn rất lo lắng cho họ.
Giờ sao ta không xem các album
được phát hành bởi Teen Top từ khi ra mắt?
Teen Top bước vào làng K-pop
với album mini đầu tiên ra mắt năm 2010
có tên "Come into the World."
Như chúng tôi đề cập lúc trước, nhóm này
được tạo ra bởi Andy từ Shinhwa
và họ được chú ý nhiều ngay từ đầu.
Phải. Teen Top được tạo thành bởi 6 thành viên
như Shinhwa.
Và họ thu hút sự chú ý của mọi người
với bài hát chủ đề "Clap"
có phong cách biểu diễn tuyệt vời.
Phải rồi. Bài hát này rất hấp dẫn,
với một tiếng vỗ tay mạnh tạo thành một nhịp.
Bạn có biết rằng Lizzy từ After School
đã thực sự xuất hiện trong video "Clap"
là diễn viên chính?
Nếu bạn không biết điều đó thì giờ sẽ biết.
Cùng theo dõi nhé!
Sau khi để lại ấn tượng mạnh cho fan K-pop
với bài hát ra mắt "Clap," họ đã trở lại
với đĩa đơn thứ hai có tên "Transform."
Phải rồi. Họ đã trở lại với bài hát nhạc dance
với âm thanh pop thời thượng "Supa Luv."
Và họ đã biến thành các chiến binh mạng
với mái tóc nhuộm có hai tông màu.
Phải, và bước nhảy chủ đạo cho bài hát này
là điệu nhảy Ma Trận, mà trong đó
thành viên Ricky ngả ra sau gần 180 độ!
Tôi nhớ! Thật là ấn tượng.
Nó thật sự gợi nhớ đến cảnh nổi tiếng
trong phim "Ma Trận."
Phải rồi. Và lời của bài hát này
được viết bởi ca sĩ Whee Sung.
Tôi vừa chợt nhớ,
Whee Sung đã viết nhiều bài nổi tiếng đúng không?
Tôi biết! Anh ấy đã viết bài hát cho
rất nhiều ca sĩ và nhóm như Orange Caramel với
Aing, Ailee với "Heaven", G.NA với "Top Girl"
và Ta-ara với bài "Crazy Cuz of You."
Chúng đều được viết bởi anh ấy!
Whee Sung mới giải ngũ
và tôi muốn thấy anh ấy trở lại sân khấu.
Tôi cũng thế. Hẳn anh ấy sẽ khiến mọi người vui
với một album tuyệt vời khác.
Ta tiếp tục nào,
album tiếp theo của Teen Top là gì?
Sau đó Teen Top đã ra mắt
album mini đầu tiên "Roman."
Và họ đã thu hút các fan nữ nhiều tuổi hơn
với bài hát chính "Don't Spray Perfume."
Bài hát đó được sáng tác
bởi người tạo bài hit *** Si-hyuk.
Và nó nói về một chàng trai
phản bội bạn gái trạc tuổi anh
vì anh yêu một phụ nữ nhiều tuổi hơn.
Họ đã mê hoặc các fan nữ nhiều tuổi hơn
như Lee Seung-gi từng làm
với "You're My Girl"
và SHINee với "Girl You're So Pretty (Replay)"
Ferlyn, cô có từng hẹn hò với chàng trai ít tuổi hơn?
Tôi chưa từng nghĩ tới điều đó.
Nhưng nói thật, tôi thích chàng trai nhiều tuổi hơn.
Nhưng ai biết được? Tôi có thể thay đổi.
Dù gì thì quan trọng là tình yêu. Bạn thì sao, Lim?
Như bạn nói, quan trọng là tình yêu,
nhưng miễn là anh ta chín chắn là ổn.
Được rồi.
Chà, dù bài hát này rất thú vị và nổi tiếng
nhưng câu chuyện của nó không hay.
Ý tôi là một chàng trai phản bội bạn gái?
Điều đó hoàn toàn sai!/ Tôi biết!
Thôi nào, các chàng trai. Để mắt tới một cô thôi.
Rất đúng.
Teen Top trở lại với album mini thứ hai
và album này đã đột chiếm cả đất nước!
Teen Top trở lại với bài hát "Crazy"
sáng tác bởi người tạo bài hit Brave Brothers.
Nó nhận được nhiều tình cảm
vì âm thanh club và nhịp tao nhã.
Phải! Họ đã lên được vị trí đầu trong các
chương trình âm nhạc lần đầu tiên với bài này!
Phải. Brave Brothers người sản xuất album này
nói, "Teen Top có thể phóng đại bất cứ thứ gì
họ được đưa cho.
Vì thế tôi muốn sản xuất các album của họ."
Hẳn họ rất vui khi nghe
lời khen như vậy từ người tạo bài hit.
Bây giờ sau khi nổi tiếng và thành công nhiều
với "Crazy," Teen Top ra mắt
album mini thứ ba được mong đợi nhiều.
Họ đã quảng bá bài hát nhạc dance nghe vui tai
To You, bài hát chính trong album của họ.
Tiếng ngân nga ở phần mở đầu?
Thật thú vị./ Phải.
Họ đã biểu diễn điệu nhảy con thỏ
rất nổi tiếng vào thập niên 80 và bước nhảy
gợi cảm, mạnh mẽ này đã đột chiếm cả đất nước.
Và tôi nghe nói hôm nay bạn sẽ hát cho chúng tôi
Phải. Tôi sẽ hát "To You" của Teen Top!
Tôi hi vọng bạn thích nó!/ Hãy nghe nó.
Cảm ơn.
Keyboard/ Park Sung-do
Hàng ngày, hàng ngày
Tôi đau và nản lòng nhưng em còn không biết
Hàng ngày, hàng ngày
Tôi buồn, tự hỏi
Em ở đâu và làm gì
Thật tuyệt vời!/ Cảm ơn.
Bản của bạn nghe hơi khác
so với bản gốc!
Và tôi đảm bảo khán giả Pop thích nó.
Cảm ơn. Nó hơi cao.
Đó là bài dành cho con trai, nhưng hơi cao.
Nhưng nó vẫn là bài hát tuyệt vời.
Hay lắm, hay lắm./ Tôi sẽ luyện thêm.
Chà, Teen Top trở thành thần tượng nóng bỏng
trong ngành K-pop, bài hát của họ trở thành
các bài hát ăn khách. Họ đã ra mắt album mùa hè.
Họ đã làm cho trái tim nhiều cô gái xao xuyến hơn
với bài hát "Be Ma Girl."
Phải rồi. Trong chỉ hai tuần
sau khi quảng bá xong cho "To You,"
họ đã trở lại sân khấu với bài "Be Ma Girl."
Và họ đã thu hút sự chú ý của mọi người
và thu hút ánh mắt của mọi người
với ngoại hình tự nhiên mà nam tính.
Bài hát này nổi tiếng như là bài hát thổ lộ tình yêu
với những người ở tuổi teen và tuổi đôi mươi.
Nếu ai đó như Teen Top nói
hãy yêu anh, thì không ai cưỡng lại được.
Tôi biết. Sao bạn có thể từ chối nhỉ?/ Phải.
Và Ferlyn, trước khi ta tiếp tục...
Tôi chỉ muốn nói rằng nghe nói anh rất nổi tiếng
ở Singapore vì khả năng nhảy của anh!
Vậy, sao anh không thể hiện khả năng nhảy
ở đây tại Nhạc Pop ở Seoul?
Được rồi.
Cho chúng tôi xem một điệu nhảy của Teen Top?
Nhưng tôi không nổi tiếng thế. Chỉ một chút thôi.
Đừng khiêm tốn thế.
Được rồi. Tôi sẽ thể hiện vài bước nhảy
của "Be Ma Girl."
Ôi Chúa ơi, tôi rất nóng lòng./ Đi nào!
Anh làm hoàn hảo lắm!
Cảm ơn. Giá tôi có thể làm tốt hơn!
Không, anh làm đủ tốt rồi.
Dù gì ta cũng trở lại chủ đề,
sau khi gây xôn xao với "Be Ma Girl," Teen Top
cuối cùng đã ra mắt album phòng thu số 1, 2013.
Phải. Họ đã ra mắt album dài đầu tiên
sau khi ở trong ngành được 2 năm rưỡi.
Bài hát chủ đề "Miss Right"
có giai điệu và lời ngọt ngào, và Teen Top
thể hiện phong cách biểu diễn mới cho bài này.
Vậy Teen Top, nhóm làm mọi người kinh ngạc
với các ý tưởng độc đáo, sự chuyển đổi
và các màn trình diễn ngoạn mục
mới trở lại với bài hát "Rocking!"
Nó đã nhận được sự phản ứng bùng nổ
từ những người yêu nhạc.
Teen Top đã thể hiện sự tiến bộ và trưởng thành
mỗi khi họ ra mắt một album mới,
vì thế mà mọi người đang đón chờ họ trở lại.
Phải. Và Teen Top kết thúc thành công
tour diễn 5 thành phố ở Châu Âu vào tháng Hai.
Và họ đang lên kế hoạch một tour châu Á,
sẽ bắt đầu ở Đài Loan vài tháng 11 tới.
Vậy tôi hi vọng họ sẽ thu hút nhiều fan hơn
từ khắp thế giới và cả châu Á.
Sao ta không xem một trong số
các video clip của họ để cổ vũ họ?
Được! Hãy cùng xem video clip
cho "Rocking"
một bài hát tạo ra không khí tiệc tùng sôi nổi.
Vậy ta bắt đầu nào!? Bắt đầu!
Rocking
Các bước nhảy nhóm của họ thật tuyệt vời!
Tôi đảm bảo khán giả của chúng ta
sẽ dán mắt vào màn hình.
Cùng chúc Teen Top điều may mắn nhất
trong các hoạt động tương lai... Và bây giờ
chúng tôi sẽ hỏi bạn câu hỏi về một sao K-pop.
Và bạn sẽ thưởng thức một video clip hay
vào cuối chương trình...
Giờ là lúc cho Đố Vui K-pop!/ Đố vui K-pop!
Đây là giải thưởng cho bạn nào
có câu trả lời đúng, vậy nghe cho kĩ.
Vậy câu hỏi là gì?/ Được rồi. Bắt đầu!
Nhiều thành viên của nhóm nữ xuất hiện
trong video của Teen Top như là diễn viên chính
như Lizzy từ After School
người xuất hiện trong video clip "Clap".
Giờ đây là câu hỏi... Thành viên nào của
4minute xuất hiện trong video clip
cho bài hát nổi tiếng "Crazy?"
Khán giả có thể gửi câu hỏi tới đâu?
Hãy vào trang chủ của Arirang TV
để trả lời!
Và đừng quên gửi cho chúng tôi yêu cầu bài hát
và gửi nhận xét về chương trình.
Giờ video clip cuối cho hôm nay là gì?
Is It Poppin? của nhóm nữ 5 thành viên 4minute
đã thu hút khán giả chỉ trong 4 phút!
Phải rồi. Giờ hãy nói lời chào tạm biệt!
Tạm biệt!/ Tạm biệt!
Is It Poppin?