Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XI
Đôi khi, trong khi thiền định về những điều này trong sự cô tịch, tôi đã có trong một bất ngờ
khủng bố, và đặt trên nắp ca-pô của tôi để đi xem thế nào tất cả là tại trang trại.
Tôi đã thuyết phục lương tâm của tôi rằng đó là một nhiệm vụ cảnh báo mọi người nói chuyện
về đường lối Ngài, và sau đó tôi đã nhớ lại khẳng định những thói quen xấu, và,
vô vọng được hưởng lợi anh ta, có flinched
lại vào nhà ảm đạm, nghi ngờ nếu tôi có thể chịu được lời của tôi.
Một lần tôi vượt qua cánh cổng cũ, đi ra ngoài con đường của tôi, trên một cuộc hành trình Gimmerton.
Đó là về thời kỳ này là câu chuyện của tôi đã đạt đến một buổi chiều giá lạnh sáng;
đất trống, đường cứng và khô.
Tôi đến một hòn đá nơi mà các đường cao tốc nhánh neo ở bên trái của bạn
bàn tay thô, một trụ cột cát, với các chữ cái WH cắt ở cánh phía bắc của nó, về phía đông,
G., và phía tây nam, TG
Nó phục vụ như một bài hướng dẫn để các Grange, Heights, và làng.
Mặt trời tỏa sáng màu vàng trên đầu màu xám của nó, nhắc nhở tôi về mùa hè, và tôi không thể nói
tại sao, nhưng tất cả cùng một lúc miên man của cảm giác của con chảy vào trái tim của tôi.
Hindley và tôi đã tổ chức một địa điểm ưa thích hai mươi năm trước.
Tôi nhìn dài ở khối thời tiết mòn và, khom lưng xuống, cảm nhận một lỗ gần
phía dưới vẫn còn đầy đủ ốc, vỏ sò và đá cuội, mà chúng tôi đã thích lưu trữ
với những thứ dễ hỏng hơn, và, như
tươi như thực tế, nó xuất hiện mà tôi nhìn thấy bạn chơi đầu của tôi ngồi trên các héo
sân: tối vuông đầu cong về phía trước, và bàn tay nhỏ của mình scooping trái đất
với một phần của nhà nước.
'Nghèo Hindley "Tôi kêu lên, vô tình.
Tôi bắt đầu: cơ thể con mắt của tôi đã bị lừa vào một niềm tin tạm thời mà con nâng lên
mặt và nhìn thẳng vào tôi!
Nó biến mất trong nháy một, nhưng ngay lập tức tôi cảm thấy một khao khát không thể cưỡng lại được tại
Cao. Mê tín dị đoan đã thúc giục tôi thực hiện theo quy định này
xung: giả sử ông ta phải chết!
Tôi nghĩ hoặc phải chết sớm - giả sử nó là một dấu hiệu của cái chết!
Tôi gần nhà hơn kích động tôi đã lớn và đánh bắt tầm nhìn của
nó tôi run lên trong mỗi chi.
Cuộc hiện ra đã vượt xa tôi: nó đứng nhìn qua cửa khẩu.
Đó là ý tưởng đầu tiên của tôi quan sát một elf-bị khóa, cậu bé có đôi mắt màu nâu thiết lập hồng hào của mình
mạo chống lại các quán bar.
Hơn nữa sự phản ánh đề nghị này phải được Hareton, Hareton của tôi, chứ không phải thay đổi rất nhiều
kể từ khi tôi rời khỏi anh ta, mười tháng kể từ khi. 'Thiên Chúa ban phước cho ngươi, con yêu! "
Tôi đã khóc, ngay lập tức quên đi nỗi sợ hãi ngu ngốc của tôi.
'Hareton, Nelly! Nelly, y tá của Chúa. '
Ông rút ra chiều dài cánh tay, và chọn một đá lửa lớn.
"Tôi đến gặp cha ngươi, Hareton," Tôi nói thêm, đoán từ những hành động mà Nelly,
nếu cô ấy sống trong bộ nhớ của mình ở tất cả, là không được công nhận là một trong những với tôi.
Ông lớn lên tên lửa để ném nó, tôi bắt đầu một bài phát biểu nhẹ nhàng, nhưng có thể không
ở tay: đá xảy ra nắp ca-pô của tôi, và sau đó xảy ra sau đó, từ môi tật nói lắp
của người bạn đồng hành nhỏ, một chuỗi của lời nguyền,
, cho dù ông thấu hiểu chúng hay không, đã được chuyển giao với sự nhấn mạnh thực hành, và
bị bóp méo tính năng em bé của mình vào một biểu gây sốc của ác tính.
Bạn có thể chắc chắn này buồn nhiều hơn tức giận tôi.
Fit khóc, tôi đã cam từ túi của tôi, và cung cấp cho nó để khuyên giải anh.
Ông ngập ngừng, và sau đó giật lấy nó từ tổ chức của tôi, như thể ông tưởng tượng, tôi chỉ nhằm mục đích
cám dỗ và thất vọng. Chúng tôi đã giới thiệu cho các khác, giữ cho nó ra của mình
tiếp cận.
"Ai đã dạy cho bạn những lời tốt đẹp, trẻ con của tôi? '
Tôi hỏi. "Curate? '
"Damn curate, và ngươi!
Giẽ tôi rằng, "ông trả lời. Hãy cho chúng tôi, nơi bạn có bài học của bạn, và
bạn sẽ có nó ", ông I. 'tổng thể của bạn là ai?"
'Quỷ bố, "là câu trả lời của mình.
Và bạn làm những gì học hỏi từ cha tôi tiếp tục.
Ông nhảy ở quả, tôi lớn lên nó cao hơn. "Ông không dạy cho bạn điều gì? '
Tôi hỏi.
'Vô ích', cho biết ông, nhưng để giữ cho dáng đi của mình.
Daddy không thể đợi tôi, bởi vì tôi thề với anh. '
"Ah! và ma quỷ dạy bạn chửi cha?
Tôi quan sát thấy. 'Ay nay, "ông drawled.
"Ai, sau đó không?
'Heathcliff. "Tôi hỏi anh có thích ông Heathcliff."
"Ay", ông trả lời một lần nữa.
Mong muốn có lý do của mình cho ý thích anh ta, tôi chỉ có thể thu thập các câu -'I
known't: ông trả tiền cho cha lại những gì ông Gies với tôi - ông nguyền rủa cha nguyền rủa tôi.
Ông nói rằng tôi mun làm như tôi ".
Và các curate không dạy cho bạn để đọc và viết, sau đó? '
Tôi theo đuổi.
"Không, tôi đã nói với curate cần phải có của mình-răng tiêu tan của mình - cổ họng, nếu anh ta
bước qua ngưỡng - Heathcliff đã hứa rằng "!
Tôi đặt màu cam trong tay, và sư thầy anh ta nói với cha mình rằng một người phụ nữ được gọi là Nelly
Dean đang chờ đợi để nói chuyện với anh ta, các cổng vườn.
Ông tiếp tục đi bộ, và bước vào nhà, nhưng, thay vì của Hindley, Heathcliff
xuất hiện trên cửa, đá, và tôi quay trực tiếp và chạy xuống đường khó như
bao giờ tôi có thể chủng tộc, không ngừng cho đến khi tôi
được hướng dẫn, bài viết, và cảm giác như sợ hãi như tôi đã nêu ra một yêu tinh.
Đây không phải là kết nối với vụ Hoa hậu Isabella: ngoại trừ việc nó thúc đẩy tôi
để giải quyết thêm chi tiết về bảo vệ cảnh giác gắn kết, và làm hết sức để má
lây lan của ảnh hưởng xấu như tại Grange:
mặc dù tôi cần phải đánh thức một cơn bão trong nước, cản trở niềm vui của bà Linton.
Thời gian tiếp theo của Heathcliff đến cô gái trẻ của tôi tình cờ được cho ăn một số chim bồ câu trong
tòa án.
Cô chưa bao giờ nói một lời của chị trong ba ngày, nhưng cô đã tương tự như vậy
giảm làm phiền cô phàn nàn, và chúng tôi tìm thấy nó một cảm giác thoải mái.
Heathcliff đã không phải là thói quen ban cho một văn minh không cần thiết trên Hoa hậu Linton,
Tôi biết.
Bây giờ, ngay khi ông nhìn thấy cô ấy, đề phòng đầu tiên của ông là để có một cuộc khảo sát sâu rộng của
nhà ở phía trước. Tôi đã đứng bên cửa sổ nhà bếp, nhưng tôi
rút ra của thị giác.
Sau đó, ông bước trên vỉa hè với cô ấy, và nói điều gì đó: cô ấy có vẻ bối rối,
và mong muốn lấy đi, để ngăn chặn nó, ông đã đặt tay lên cánh tay của cô.
Cô tránh mặt cô: ông dường như đã đặt một số câu hỏi mà cô đã không có tâm trí để
câu trả lời.
Có một cái nhìn nhanh chóng tại nhà, và giả sử rằng mình không nhìn thấy,
đứa vô lại đã cử chỉ bất nhả ôm lấy cô. "Judas
Kẻ phản bội! "
Tôi xuất tinh. Bạn là một kẻ đạo đức giả, cũng là bạn?
Một kẻ lừa dối có chủ ý. '
Ai, Nelly cho biết Catherine giọng nói ở khuỷu tay của tôi: Tôi đã có được qua ý định
xem cặp bên ngoài để đánh dấu lối vào của mình.
Của người bạn vô giá trị! "
Tôi trả lời, nhiệt liệt: "đằng kia Rascal lén.
Ah, anh ta đã bắt gặp một cái nhìn thoáng qua của chúng tôi - anh là đến!
Tôi tự hỏi ông sẽ có trung tâm để tìm một lý do chính đáng để làm tình với Hoa hậu,
khi ông đã nói với bạn, anh ghét cô? "
Bà Linton Isabella đã nhìn thấy nước mắt mình miễn phí, và chạy vào khu vườn, và một phút
sau đó, Heathcliff mở cửa.
Tôi không thể giữ lại cho một số lỏng lẻo đến sự phẫn nộ của tôi, nhưng Catherine giận dữ nhấn mạnh
im lặng, và đe dọa sẽ để tôi ra khỏi nhà bếp, nếu tôi dám để được như vậy
tự tin để đưa vào lưỡi xấc láo của tôi.
Để nghe bạn, mọi người có thể nghĩ rằng bạn là người tình ", bà khóc.
'Bạn muốn thiết lập lại ở đúng chỗ của bạn!
Heathcliff, những gì về, nâng cao này khuấy động?
Tôi nói bạn phải cho Isabella một mình - tôi cầu xin bạn, trừ khi bạn đang mệt mỏi được!
nhận được ở đây, và muốn Linton để rút ra những bu lông chống lại bạn! "
: "Thiên Chúa cấm mà ông nên cố gắng trả lời các nhân vật phản diện đen.
Tôi ghét cay ghét đắng anh ta vừa rồi. 'Thiên Chúa giữ ông nhu mì và bệnh nhân!
Mỗi ngày tôi phát triển madder sau khi gửi ông trời!
'Hush! "Catherine, đóng cửa bên trong!
'Đừng vex tôi.
Tại sao bạn bỏ qua yêu cầu của tôi? Cô ấy đi qua bạn trên mục đích? "
'Là gì với bạn? ", Ông gầm gừ. 'Tôi có quyền hôn cô, nếu cô ấy
lựa chọn, và bạn không có quyền phản đối.
Tôi không phải là chồng của bạn: bạn không cần phải ghen tị với tôi!
, Trả lời: "Tôi không ghen tị với bạn" tình nhân "Tôi ghen tị cho bạn.
Rõ ràng khuôn mặt của bạn: bạn sha'n't cau có nhìn tôi!
Nếu bạn thích Isabella, bạn sẽ cưới cô. Nhưng bạn có thích cô ấy?
Nói sự thật, Heathcliff! Ở đó, bạn sẽ không trả lời.
Tôi chắc chắn bạn không.
"Và ông Linton sẽ phê duyệt của chị gái ông kết hôn với người đàn ông? '
Tôi hỏi. 'Ông Linton cần phê duyệt, trở lại của tôi
phụ nữ, dứt khoát.
"Anh ta có thể dự phòng cho mình những rắc rối, Heathcliff cho biết:" Tôi có thể làm tốt mà không có của mình
sự thừa nhận. Và như bạn, Catherine, tôi có một tâm trí để
nói một vài từ bây giờ, trong khi chúng tôi đang ở đó.
Tôi muốn bạn biết rằng tôi biết bạn đã đối xử với tôi infernally - infernally!
Bạn có nghe không?
Và nếu bạn tâng bốc mình rằng tôi không cảm nhận được nó, bạn là một kẻ ngốc, và nếu bạn
nghĩ tôi có thể được an ủi bằng lời lẽ ngọt ngào, bạn là một thằng ngốc, và nếu bạn thích tôi sẽ bị ảnh hưởng
unrevenged, tôi sẽ thuyết phục bạn của Trái lại, trong rất ít trong khi!
Trong khi đó, cảm ơn bạn đã nói với tôi chị trong bí mật của pháp luật: Tôi thề tôi sẽ thực hiện
nhất của nó.
Và đứng qua một bên! Gì mới giai đoạn của nhân vật này? '
kêu lên bà Linton, trong sự ngạc nhiên. "Tôi đã điều trị cho bạn infernally - và bạn sẽ
trả thù của bạn!
Làm thế nào bạn sẽ mang nó, vũ phu vô ơn? Làm thế nào tôi đối xử với bạn infernally? '
"Tôi không tìm kiếm trả thù bạn, Heathcliff trả lời, ít kịch liệt.
"Đó không phải là kế hoạch.
Bạo chúa kim xuống nô lệ của ông và họ không chống lại anh ta, họ đè bẹp những
dưới chân họ.
Bạn đang tra tấn tôi đến chết cho vui chơi giải trí của bạn, chỉ cho phép tôi để giải trí
bản thân mình một chút trong cùng một phong cách, và không được xúc phạm nhiều như bạn đang
có thể.
San lấp cung điện của tôi, không xây dựng một bẩn thỉu và complacently ngưỡng mộ của riêng bạn
tổ chức từ thiện trong đem lại cho tôi rằng đối với một ngôi nhà. Nếu tôi tưởng tượng bạn thực sự muốn tôi kết hôn
Isabel, tôi muốn cắt cổ họng của tôi! '
"Ồ, tà ác mà tôi không ghen tị, là nó?" Khóc Catherine.
'Vâng, tôi sẽ không lặp lại cung cấp của tôi về một người vợ: nó là xấu như cung cấp cho Sa-tan một linh hồn bị mất.
Hạnh phúc của bạn nằm, như của mình, gây đau khổ.
Bạn chứng minh điều đó.
Edgar là khôi phục từ bình tĩnh bệnh ông đã đưa ra cách sắp tới của bạn, tôi bắt đầu được
an toàn và yên tĩnh, và bạn, không ngừng nghỉ để biết chúng tôi tại hòa bình, xuất hiện giải quyết trên
thú vị một cuộc tranh cãi.
Cãi nhau với Edgar, nếu bạn xin vui lòng, Heathcliff, và lừa dối em gái của mình: bạn sẽ
hit chính xác về phương pháp hiệu quả nhất trả thù bản thân tôi ".
Cuộc nói chuyện chấm dứt.
Bà Linton ngồi xuống ngọn lửa, đỏ mặt và u ám.
Tinh thần phục vụ của cô đang phát triển khó: cô ấy không có thể đặt hoặc
kiểm soát nó.
Ông đứng trên lò sưởi với cánh tay gập lại, nghiền ngẫm về những suy nghĩ ác của mình và trong
vị trí tôi để lại cho họ để tìm kiếm chủ, người đã tự hỏi những gì giữ Catherine dưới đây
quá lâu.
'Ellen', cho biết ông, khi tôi bước vào, "đã nhìn thấy tình nhân của bạn?"
"Vâng, cô ấy trong nhà bếp, thưa ông," tôi trả lời.
"Cô ấy thật đáng buồn đặt ra bởi hành vi của ông Heathcliff và, quả thật vậy, tôi nghĩ rằng đó là
thời gian để sắp xếp chuyến thăm của mình vào vị thế khác.
Có hại trong quá mềm, và bây giờ nó đến điều này.
Và tôi liên quan đến cảnh tại tòa án, và, gần như tôi dám, sau đó toàn bộ
tranh chấp.
Tôi tưởng tượng nó không thể được gây phương hại đến bà Linton, trừ khi cô ấy làm nó như vậy
sau đó, bằng cách giả định phòng thủ cho khách của mình.
Edgar Linton có khó khăn trong việc nghe tôi đóng.
Lời đầu tiên của ông tiết lộ rằng ông không rõ ràng vợ của ông đổ lỗi cho.
'Điều này là không thể chịu đựng! "Ông kêu lên.
"Thật đáng hổ thẹn rằng cô cần phải sở hữu anh ta cho một người bạn, và buộc công ty của ông vào tôi!
Hãy gọi cho tôi hai người đàn ông ra khỏi hội trường, Ellen.
Catherine sẽ nán lại không có nhiều thời gian để tranh luận với du côn thấp - dễ tính của mình
đủ. '
Ông xuống, và đấu thầu các công chức chờ đợi trong đoạn văn, đã đi, tiếp theo tôi,
nhà bếp.
Người cư ngụ của nó đã recommenced thảo luận tức giận của họ: Bà Linton, ít nhất,
mắng với sức sống mới, Heathcliff đã chuyển đến cửa sổ, và cúi đầu,
một chút sợ hãi bằng cách đánh giá bạo lực của cô dường như.
Ông chủ đầu tiên, và đã thực hiện một chuyển động vội vàng rằng cô nên im lặng, mà cô
vâng lời, đột ngột, phát hiện ra lý do gợi của mình.
? Làm thế nào là "Linton, địa chỉ của mình, bạn phải có khái niệm đắn những gì để
ở lại đây, sau khi ngôn ngữ đã được tổ chức cho bạn bởi đó dâm đảng?
Tôi cho rằng, bởi vì nó là nói chuyện bình thường của mình, bạn nghĩ gì về nó: bạn đang quen
tính đê tiện của mình, và có lẽ, hãy tưởng tượng tôi có thể được sử dụng để nó quá! '
Bạn đã được nghe ở cửa, Edgar? Hỏi những tình nhân, một giai điệu
đặc biệt là tính khiêu khích chồng của cô, ngụ ý cả hai bất cẩn và
khinh bỉ của sự kích thích của mình.
Heathcliff, người đã lớn lên đôi mắt của mình tại bài phát biểu trước đây, đã đưa ra một tiếng cười giễu cợt.
thứ hai, về mục đích, nó dường như, để thu hút sự chú ý của ông Linton của ông.
Ông đã thành công, nhưng Edgar không có nghĩa là để giải trí với bất kỳ chuyến bay cao
niềm đam mê.
'Tôi đã nhẫn nại với bạn, sir ", ông nói lặng lẽ, không phải là tôi
không biết gì về đau khổ của bạn, nhân vật bị suy thoái, nhưng tôi cảm thấy bạn chỉ có một phần
chịu trách nhiệm cho rằng, Catherine có nhu cầu
để giữ cho người quen của bạn, tôi ưng thuận, điên rồ.
Sự hiện diện của bạn là một chất độc luân lý sẽ gây ô nhiễm đạo đức nhất cho điều đó
gây ra, và để ngăn chặn hậu quả tồi tệ hơn, tôi sẽ từ chối bạn sau đây gọi nhập học vào
ngôi nhà này, và đưa ra thông báo bây giờ mà tôi yêu cầu khởi hành ngay lập tức của bạn.
Ba phút sự chậm trễ sẽ làm cho nó không tự nguyện và ô nhục.
Heathcliff đo chiều cao và chiều rộng của loa với một con mắt đầy đủ
chế nhạo. "Cathy, con chiên của bạn đe dọa như một
con bò ", ông nói.
"Đó là nguy cơ tách hộp sọ của nó chống lại các đốt ngón tay của tôi.
Thiên Chúa! Ông Linton, tôi chết xin lỗi rằng bạn không phải gõ xuống!
Chủ của tôi liếc nhìn về phía đoạn văn, và có chữ ký tôi để lấy những người đàn ông: ông không có
ý định hazarding một cuộc gặp gỡ cá nhân.
Tuân theo những gợi ý, nhưng bà Linton, nghi ngờ một cái gì đó, tiếp theo, và khi I
cố gắng gọi cho họ, cô ấy kéo tôi trở lại, đóng sầm cánh cửa đến, và khóa nó.
'Có nghĩa là Hội chợ! ", Bà nói, trong câu trả lời để tìm chồng bất ngờ giận dữ.
Nếu bạn không có can đảm để tấn công anh ta, làm cho một lời xin lỗi, hoặc cho phép bản thân được
bị đánh đập.
Nó sẽ chính xác bạn giả vờ dũng cảm hơn bạn đang sở hữu.
Không, tôi sẽ nuốt chìa khóa trước khi bạn sẽ có được nó!
Tôi thú vị khen thưởng cho lòng tốt của tôi mỗi
Sau khi niềm đam mê không ngừng của bản chất yếu, và một xấu của người khác, tôi kiếm được
nhờ hai mẫu của sự vô ơn mù quáng, ngu ngốc để phi lý!
Edgar, tôi đã được bảo vệ bạn và của bạn và tôi muốn Heathcliff có thể đánh bằng roi quý vị bị bệnh,
dám nghĩ rằng một tư tưởng xấu của tôi! "Nó không cần các phương tiện của một làm việc không kết quả cho
sản xuất đó ảnh hưởng đến chủ.
Ông đã cố gắng để giành chính từ nắm bắt Catherine, và an toàn, cô ném nó vào
phần nóng nhất của ngọn lửa, và rồi ông Edgar đã được thực hiện với một thần kinh run rẩy,
và vẻ mặt của ông trở nên chết người xanh xao.
Đối với cuộc sống của mình, ông không thể ngăn chặn điều đó quá nhiều cảm xúc: trộn lẫn nỗi thống khổ và nhục nhã
vượt qua anh ta hoàn toàn. Ông nghiêng trên mặt sau của một chiếc ghế, và
che mặt của mình.
'Ôi, trời! Trong những ngày tuổi này sẽ giành chiến thắng bạn hiệp sĩ! '
kêu lên bà Linton. "Chúng tôi là kẻ bại trận! chúng ta là kẻ bại trận!
Heathcliff sẽ sớm dỡ bỏ một ngón tay bạn là vua sẽ diễu hành quân đội của mình
chống lại một thuộc địa của những con chuột. Vui lên! bạn sha'n't bị tổn thương!
Loại của bạn không phải là một con chiên, thỏ con bú it'sa.
"Tôi muốn bạn niềm vui của kẻ hèn nhát sữa máu, Cathy!" Người bạn của mình.
"Tôi khen bạn về khẩu vị của bạn.
Và đó là, điều run slavering mà bạn ưa thích với tôi!
Tôi sẽ không tấn công anh ta với nắm tay của tôi, nhưng tôi muốn đá anh ta với bàn chân của tôi, và kinh nghiệm
đáng kể sự hài lòng.
Có phải ông ta đang khóc, hoặc là ông sẽ mờ nhạt vì sợ?
Các đồng nghiệp tiếp cận và cho chiếc ghế mà Linton nghỉ ngơi một sự thúc đẩy.
Ông tốt hơn sẽ phải giữ khoảng cách của mình: sư phụ của tôi một cách nhanh chóng mọc thẳng đứng, và đánh anh ta
đầy đủ về cổ họng một cú đánh mà có thể đã san bằng một người đàn ông slighter.
Nó đã hơi thở của mình trong một phút, và trong khi ông nghẹn ngào, ông Linton bước ra khỏi
trở lại cánh cửa vào sân, và từ từ đó đến lối vào phía trước.
"Có! bạn đã thực hiện với đến đây, Catherine đã khóc.
'Hãy đi, bây giờ, anh ta sẽ trở lại với một cú đúp súng ngắn và một nửa tá trợ lý.
Nếu anh ta đã nghe trộm chúng tôi, tất nhiên ông sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn.
Bạn đã chơi tôi một lần lượt bị bệnh, Heathcliff! Nhưng đi làm vội vàng!
Tôi muốn nhìn thấy Edgar tại vịnh hơn bạn. '
"Bạn có cho rằng tôi đang đi với thổi đốt trong thực quản của tôi? 'Ầm ầm.
"Bằng cách địa ngục, không! Tôi sẽ nghiền nát xương sườn của mình như một hạt dẻ thối
hạt trước khi tôi vượt qua ngưỡng!
Nếu tôi không sàn anh, tôi sẽ giết anh ta một thời gian, vì thế, khi bạn giá trị của mình
sự tồn tại, hãy để tôi có được anh ấy! "Anh ấy không đến, tôi xen, khung
bit của một lời nói dối.
Đánh xe và hai người làm vườn, bạn sẽ chắc chắn không phải chờ đợi để được
đẩy vào con đường của họ!
Mỗi người có một đánh bằng ma trắc và tổng thể sẽ rất có thể, được xem từ phòng khách
cửa sổ để thấy rằng họ hoàn thành đơn đặt hàng của mình. '
Làm vườn và đánh xe đã có nhưng Linton được với họ.
Họ đã bước vào tòa án.
Heathcliff, về những suy nghĩ thứ hai, giải quyết để tránh một cuộc đấu tranh chống lại ba
underlings: ông bị bắt giữ xi phe, đập tan các khóa từ cửa bên trong, và thực hiện của mình
thoát như họ tramped.
Bà Linton, người được rất nhiều phấn khích, sư thầy tôi theo cô ấy lên cầu thang.
Cô không biết chia sẻ của tôi trong việc đóng góp để xáo trộn, và tôi đã lo lắng để
giữ cô trong sự thiếu hiểu biết.
"Tôi gần như bị phân tâm, Nelly!" Cô kêu lên, ném mình trên ghế sofa.
"Một ngàn thợ rèn búa đập vào đầu của tôi!
Hãy cho Isabella để tránh xa tôi, náo động này là do cô và cần cô ấy hay bất kỳ một
khác làm trầm trọng thêm sự tức giận của tôi hiện nay, tôi sẽ có được tự nhiên.
Và, Nelly, nói với Edgar, nếu bạn thấy anh ta một lần nữa đêm, mà tôi đang có nguy cơ bị
bị bệnh nặng. Tôi muốn nó có thể chứng minh sự thật.
Ông đã giật mình và đau khổ tôi ngạc!
Tôi muốn cảm giác lo sợ anh ta.
Bên cạnh đó, ông có thể đến và bắt đầu một chuỗi của lạm dụng hoặc complainings, tôi nhất định tôi
phản kháng, và Thiên Chúa biết chúng ta nên kết thúc!
Bạn sẽ làm như vậy, Nelly tốt của tôi?
Bạn nhận thức được rằng tôi không có cách nào blamable trong vấn đề này.
Điều gì sở hữu anh ta để biến người nghe?
Nói là Heathcliff thái quá, sau khi bạn để lại cho chúng ta, nhưng tôi có thể sớm chuyển hướng ông
Isabella, và phần còn lại có nghĩa là không có gì.
Bây giờ tất cả là tiêu tan sai, cái khát vọng đánh lừa để nghe tà ác của tự, rằng ám ảnh
một số người như một con quỷ! Đã Edgar không bao giờ thu thập được cuộc trò chuyện của chúng tôi,
ông sẽ không bao giờ là tồi tệ hơn cho nó.
Thực sự, khi ông mở cửa vào trong đó giai điệu bất hợp lý của sự không hài lòng sau khi tôi
đã trách mắng Heathcliff cho đến khi tôi đã khàn cho anh ta, tôi đã không quan tâm hầu như những gì họ
đã làm với nhau, đặc biệt là khi tôi cảm thấy
, tuy nhiên cảnh đóng cửa, tất cả chúng ta đều cần được thúc đẩy xa ra cho không ai biết làm thế nào
dài!
Vâng, nếu tôi không thể giữ Heathcliff cho một người bạn của tôi - nếu Edgar sẽ được trung bình và ghen tị,
Tôi sẽ cố gắng để phá vỡ trái tim của họ bằng cách phá vỡ của riêng tôi.
Điều đó sẽ là một cách nhanh chóng hoàn thiện tất cả, khi tôi bị đẩy đến cực!
Tuy nhiên, hành động it'sa để dành cho một niềm hy vọng tuyệt vọng, tôi không muốn mất Linton
ngạc nhiên với nó.
Đến thời điểm này, ông đã được kín đáo trong sợ hãi khiêu khích tôi, bạn phải đại diện cho
nguy hiểm bỏ chính sách đó, và nhắc nhở anh ta bình tĩnh đam mê của tôi,
đang bước, khi khơi, trên điên cuồng.
Tôi muốn bạn có thể gạt bỏ sự thờ ơ đó ra vẻ mặt đó, và trông khá hơn
lo lắng về tôi ".
Sự không cảm động mà tôi nhận được những hướng dẫn này, không có nghi ngờ, chứ không phải
bực tức: vì họ đã được chuyển giao trong sự chân thành hoàn hảo, nhưng tôi tin rằng một người
những người có thể kế hoạch chuyển phù hợp với cô
niềm đam mê để tài khoản, trước đó, có thể, bằng cách gây sức sẽ của mình, quản lý để kiểm soát
tolerably mình, ngay cả trong khi dưới ảnh hưởng của họ, và tôi không muốn 'sợ hãi'
chồng của cô, như cô nói, và nhân của mình
phiền toái cho các mục đích phục vụ sự ích kỷ của mình.
Vì vậy, tôi không nói gì khi tôi gặp chủ về phía phòng khách, nhưng I
đã tự do quay lại để lắng nghe xem họ sẽ tiếp tục tranh cãi của họ
với nhau.
Ông bắt đầu nói chuyện đầu tiên. 'Giữ nơi bạn đang có, Catherine, "ông nói;
mà không cần bất kỳ sự giận dữ trong giọng nói của mình, nhưng với nhiều chán nản buồn.
"Tôi sẽ không ở lại.
Tôi không phải đến để wrangle cũng không được hòa giải, nhưng tôi muốn chỉ để tìm hiểu
, cho dù sau khi sự kiện này vào buổi tối, bạn có ý định tiếp tục sự thân mật của bạn với -
"Ồ, vì lòng thương xót của, bị gián đoạn tình nhân, đóng dấu chân của mình, của lòng thương xót
vì lợi ích, chúng ta hãy nghe không nhiều hơn của nó!
Máu lạnh của bạn không có thể được làm việc vào sốt: tĩnh mạch của bạn có đầy đủ băng nước;
nhưng tôi đang sôi, và tầm nhìn của chillness như vậy làm cho họ nhảy múa.
Ông Linton "Để có được thoát khỏi tôi, trả lời câu hỏi của tôi," kiên trì.
"Bạn phải trả lời nó, và rằng bạo lực không báo động.
Tôi đã tìm thấy rằng bạn có thể được kiên nhẩn như bất cứ ai, khi bạn xin vui lòng.
Bạn sẽ cung cấp cho Heathcliff sau đây, hoặc bạn sẽ bỏ tôi?
Nó là không thể cho bạn là bạn của tôi và của ông cùng một lúc, và tôi
hoàn toàn yêu cầu để biết được bạn chọn.
"Tôi yêu cầu được cho phép một mình!" Kêu lên Catherine, giận dữ.
"Tôi đòi hỏi điều đó! Anh không thấy tôi khó có thể đứng?
Edgar, bạn - bạn để lại cho tôi "!
Cô nhấn chuông cho đến khi nó đã phá vỡ với một giọng mui, tôi bước vào nhàn nhã.
Đó là đủ để cố gắng bình tĩnh của một vị thánh, chẳng hạn, rages vô nghĩa, xấu xa!
Ở đó, cô bé nằm dashing đầu chống lại cánh tay của ghế sofa, và nghiến răng của mình, vì vậy
mà bạn có thể ưa thích cô ấy sẽ sụp đổ cho đến mảnh vụn!
Ông Linton đứng nhìn vào cô trong sự ăn năn bất ngờ và sợ hãi.
Ông nói với tôi lấy một số nước. Cô không có hơi để nói.
Tôi mang một ly đầy đủ, và như cô sẽ không uống, tôi rắc nó trên khuôn mặt của cô.
Trong một vài giây, cô kéo căng mình ra cứng, và bật lên đôi mắt cô, trong khi cô
má, cùng một lúc luộc và xanh mét, giả định các khía cạnh của cái chết.
Linton nhìn sợ hãi.
'Không có gì trong thế giới các vấn đề, tôi thì thầm.
Tôi không muốn anh đến năng suất, mặc dù tôi không thể không sợ hãi trong trái tim tôi.
"Cô ấy có máu trên môi!" Ông nói, shuddering.
'Không bao giờ tâm trí! "Tôi trả lời, tartly.
Và tôi nói với ông rằng cô đã giải quyết như thế nào, trước tới của mình, trưng bày một sự phù hợp
điên cuồng.
Incautiously tôi cho các tài khoản lớn tiếng, và cô ấy nghe tôi, cô bắt đầu lên mái tóc của mình
bay trên vai, đôi mắt nhấp nháy, các cơ cổ và cánh tay của cô
đứng ra preternaturally.
Tôi đã lên tâm trí của tôi cho xương bị hỏng, ít nhất, nhưng cô chỉ nhìn trừng trừng về cô ấy cho một
ngay lập tức, và sau đó vội vã từ phòng.
Các bậc thầy hướng dẫn tôi đi theo, tôi đã làm, đến cửa buồng của cô: cô bị cản trở tôi
đi xa hơn bằng cách bảo vệ nó chống lại tôi.
Khi cô không bao giờ được cung cấp để xuống ăn sáng vào buổi sáng tiếp theo, tôi đã đi hỏi
cho dù cô ấy sẽ có một số thực. "Không!", Bà trả lời, peremptorily.
Cùng một câu hỏi lặp đi lặp lại trong bữa ăn và trà và một lần nữa vào ngày mai sau khi, và
nhận được cùng một câu trả lời.
Ông Linton, về phía mình, đã dành thời gian của mình trong thư viện, và không hỏi liên quan đến
nghề nghiệp của vợ.
Isabella và ông đã có cuộc phỏng vấn một giờ, trong đó ông đã cố gắng để gợi ra
cô từ một số tình cảm kinh dị thích hợp cho những tiến bộ Heathcliff nhưng ông có thể
làm cho không có gì trả lời lảng tránh của cô, và
nghĩa vụ đóng cửa kiểm tra thỏa mản thêm, tuy nhiên, một trang nghiêm
cảnh báo, rằng nếu cô ấy đã rất điên để khuyến khích sự cầu hôn vô giá trị, nó sẽ
giải thể tất cả các trái phiếu của mối quan hệ giữa mình và anh ta.