Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến Giải trí Hàn Quốc, nơi các bạn
có thể có sự ổn định của tin Giải trí Hàn Quốc.
Tôi là Peter Bint, tôi dẫn thay Adrien Lee
trong một vài ngày, có thể là lâu hơn.
Không, tôi chỉ đùa thôi, anh ấy sẽ sớm trở lại.
Vâng thưa các bạn, hãy nói về vài tin
liên quan tới 2 ngôi sao, cả hai cùng
làm việc trong bộ phim "Những tên trộm."
Tôi đang nói về Gianna Jun và Kim Soo-hyun
Họ rất thích nhau, và họ đang trở lại
màn ảnh nhỏ trong một bộ phim.
Thực ra đó là lần đầu trong 14 năm
với Gianna Jun, hay còn gọi là Jun Ji-hyun.
Và chúng ta đều biết Kim Soo-hyun là ngôi sao
của màn ảnh nhỏ, một người tạo thành công.
Hãy tìm hiểu về bộ phim này.
Diễn viên Gianna Jun, hay còn gọi là Jun Ji-hyun
và Kim Soo-hyun của phim "Những tên trộm"
đã cùng tham gia vào một phim màn ảnh nhỏ.
Hai diễn viên đã được chọn đóng vai chính trong
phim mới "Người đàn ông đến từ các vì sao",
phim dự định lên sóng vào mùa đông này.
Dù cả hai không có được
một mối quan hệ trong phim "Những tên trộm",
họ sẽ thể hiện một mối tình trong bộ phim này.
Người đàn ông đến từ các vì sao nói về tình yêu
được tìm thấy bởi 2 người ở 2 hành tinh khác nhau.
Gianna Jun vào vai một diễn viên hiện đại là
Chun Song-yi, Kim Soo-hyun, người ngoài
hành tinh đến từ đời Joseon cách đây 400 năm.
Qua bộ phim này, Gianna Jun sẽ kết thúc
14 năm gián đoạn với các phim màn ảnh nhỏ
sau bộ phim năm 1999, "Hạnh phúc bên nhau."
Hơn nữa, bộ phim "Những tên trộm"
năm ngoái đã có xấp xỉ 10 triệu lượt người xem,
Gianna Jun sẽ lại làm việc với Kim Soo-hyun,
nhiều fan đang mong đợi
sự kết hợp của họ trong bộ phim mới này.
Diễn viên Kim Min-jong, Lisa, Key của SHINee,
Park Hyung-sik của ZE:A và nhiều người khác
đang đóng trong vở nhạc kịch "Bonnie và Clyde".
Kim Min-jong / Diễn viên
Tôi thích thú với việc luyện tập mỗi ngày
và tôi đang cố hết sức cùng các diễn viên khác.
Bonnie và Clyde dựa trên câu chuyện có thật
kể về 2 kẻ ngoài vòng pháp luật của Mỹ.
Những tên cướp đi khắp trung tâm nước Mỹ
với băng đảng của chúng ở thập niên 30.
Diễn viên Kim Min-jong đang đóng trong
vở nhạc kịch thứ hai, "Bonnie và Clyde".
Nhiều cảnh hôn. Tôi ngượng và làm không tốt.
Các cảnh hôn, tôi thường ngượng khi tập, nên
vẫn chưa làm được đúng, nhưng tôi nhiệt tình
trong lúc tổng duyệt vở "Bonnie và Clyde".
Nhưng tôi có xu hướng xấu hổ khá nhiều.
Nữ diễn viên nhạc kịch Lisa đóng vai Bonnie.
Và cô đang là tâm điểm chú ý khi nói về cuộc
chia tay của cô với diễn viên Song Chang-ui.
Lisa/ Diễn viên nhạc kịch
Tôi đang làm khá tốt.
Chúng tôi hỗ trợ nhau và rồi kết thúc tốt đẹp,
nên không khó đến thế, tôi luyện tập chăm chỉ
và có cuộc sống bận rộn, vì tôi đi học.
Tôi đang tập trung vào vở nhạc kịch.
Vở nhạc kịch cho thấy nhiều nét khác nhau của
những anh chàng mạnh mẽ và cô gái có cá tính.
Các bạn nhớ đón xem vở nhạc kịch
Bonnie và Clyde,
Ngay sau đây!
Tìm hiểu thêm về lí do các bộ phim dựa trên
những sự kiện có thật lại rất nổi tiếng.
Và xem bộ phim mới của Yoo Ah-in
Cứng như sắt trong mục "Trúng hay trượt".
Bộ phim "Trốn tìm" đã thu hút được
hơn 2,5 triệu lượt người xem từ lúc phát hành.
Đó là bộ phim dựa trên câu chuyện có thật
và đó là một chủ đề lặp lại
mà ta thấy trong thuật ngữ điện ảnh toàn cầu.
Sao lại thế?
Vì các sự việc đang diễn ra, chúng có ý nghĩa
mạnh mẽ với các câu chuyện có thực sau chúng.
Giải trí Hàn Quốc đã xem các bộ phim
phát hành vào nửa cuối năm nay, tất cả đều
dựa trên các câu chuyện có thật. Hãy cùng xem.
Bộ phim "Trốn tìm"
đang giành được danh tiếng ở phòng vé.
Như bộ phim này, nhiều phim màn bạc khác
đang là tâm điểm chú ý
vì đều dựa trên các câu chuyện có thực.
Bộ phim "Trốn tìm" đã có hơn 3 triệu lượt
người xem chỉ trong 10 ngày sau khi phát hành.
Đây là bộ phim kinh dị đầu tiên có được
hơn 3 triệu người xem trong thời gian ngắn nhất,
và nó đang gây xôn xao ở các rạp.
Trốn tìm kể về một người đàn ông bí ẩn
sống trong nhà một người lạ
và theo dõi từng hành động của họ.
Phim do đạo diễn tân binh Huh Jung thực hiện,
và các sao hàng đầu, Sohn Hyun-joo,
Moon Jung-hee và Jeon Mi-sun đóng.
Các diễn viên này đang tạo ra một bầu không khí
căng thẳng bằng diễn xuất ổn định của họ.
Đạo diễn Huh Jung đã mang đến một câu chuyện
có thật xảy ra ở Tokyo, Nhật Bản năm 2008.
Đó là một vụ tai nạn
khi cảnh sát bắt được một người vô gia cư,
sống trong nhà người khác trong khoảng 1 năm.
Đầu mối chính giải quyết vụ việc trong bộ phim
chính là những mật mã kì lạ
được vẽ trên tường trước các ngôi nhà.
Bộ phim này cũng được dựa vào một vụ
đã xảy ra ở Seoul, nơi người ta tìm thấy các
biểu tượng lạ cạnh chuông cửa ở thủ đô.
Con người thời hiện đại sống trong một thế giới
đầy rẫy các yếu tố nguy hiểm và khó chịu,
những điểm này tạo ra bầu không khí căng thẳng.
Những câu chuyện này đến với cuộc sống trên
màn bạc và tác động vào thực tế theo một cách
căng thẳng hơn và có thể đó là lí do các phim
dựa trên chuyện có thật đang rất có danh tiếng.
Trốn tìm dựa trên một câu chuyện có thật.
Các phim khác có dựa trên các sự kiện có thật?
Bộ phim "Phút huy hoàng"
dựa vào một đội bóng ném nữ
tại "Thế vận hội mùa hè 2004" ở Athens, Hi Lạp.
Đội bóng ném Hàn Quốc đã chơi một trận lớn
đấu với đội Đan Mạch, hành động
và sự sôi nổi được giới thiệu tới người xem
qua màn bạc.
Đó là phim thể thao nữ đầu tiên của Hàn Quốc
và là bộ phim về bóng ném đầu tiên của thế giới.
Phim "Găng tay" dựa trên một cầu thủ bóng chày
đã giải nghệ và một đội bóng chày bị điếc,
cố chiến thắng tại một giải vô địch bóng chày.
Phim đã làm người xem xúc động
với cách thức truyền thống của một phim thể thao.
Bộ phim này dựa trên
đội bóng chày bị điếc đầu tiên của Hàn Quốc,
tại trường Sungsim nằm ở Choong-joo,
thuộc miền bắc tỉnh Choong-chung.
Phim "Cất cánh" dựa trên các cầu thủ trượt tuyết
và đã giành được nhiều danh tiếng.
Thêm nữa, nhiều sự quan tâm đã đổ dồn vào
môn trượt tuyết một môn thể thao không phổ biến.
Cũng có những phim
dựa trên những sự kiện lịch sử.
Bộ phim "26 năm" dựa trên
Phong trào dân chủ Gwang-ju
xảy ra vào ngày 18 tháng 5 năm 1980.
Bộ phim này là một câu chuyện hư cấu
về 5 con người bình thường tập hợp lại với nhau
để ám sát kẻ chịu trách nhiệm
cho cuộc tàn sát những người dân thường vô tội.
Phim "18 tháng 5" phát hành năm 2007.
Phim là tâm điểm chú ý vì liên quan đến
Phong trào dân chủ Gwang-ju 18 tháng 5.
Phim "Trẻ em..." dựa trên vụ giết người có thật
nhưng chưa được giải quyết đầu thập niên 90.
Chuyện này nổi tiếng trong người dân Hàn Quốc
với tên là "sự biến mất của những đứa trẻ.".
Bộ phim "Paparoti" do các diễn viên
Han Seok-gyu và Lee Je-hoon đóng
cũng được phát hành năm nay.
Paparoti nói về
một sinh viên găng-xtơ và một giáo viên, và cách
cậu sinh viên đó trở thành một ca sĩ toàn cầu
Phim dựa trên một sinh viên có thật
đã xuất hiện trong một chương trình tạp kĩ.
Thực tế có thể trở nên điện ảnh hơn phim, sự
tưởng tượng mang tính điện ảnh được kích thích
lên cao nhất với các chuyện và nhân vật có thật.
Thêm nữa, nó có thể làm người xem rất cảm động.
Đây có thể là sức mạnh bán vé của các phim
dựa trên những sự kiện có thật.
Ngay sau đây!
Cận cảnh phim mới "Cứng như sắt"
do Yoo Ah-in đóng trong mục "Trúng hay trượt"!
Vâng thưa các bạn, đến lúc cho Trúng hay trượt!
Đây là nơi chúng ta xem thật kĩ một bộ phim
điện ảnh hay truyền hình, hoặc một nghệ sĩ mới,
và đoán thử xem
phim đó sẽ thành công hay thất bại hoàn toàn.
Và chúng ta có Cheezy
tại trường quay. Chào mừng Cheezy!
Chào Peter? Anh ổn chứ?
Cảm ơn. Tôi rất hồi hộp, nhưng tôi có cảm giác
chúng ta sẽ rất thành công.
Anh đồng ý chứ?/ Tôi đồng ý, hoàn toàn đồng ý.
Ơn Chúa vì điều đó.
Hôm nay sẽ rất thành công.
Chắc chắn, nhưng chủ đề mà hôm nay
chúng ta sẽ nói là gì?
Hôm nay ta sẽ nói về một nam diễn viên
có rất nhiều fan nữ.
Như chúng ta?/ Đúng như chúng ta.
Đó là Yoo Ah-in/ Nhiều fan nữ hơn chúng ta.
Đúng thế. Hơn nhiều.
Anh ấy sẽ là diễn viên chính trong một phim mới,
nên hôm nay trong "Trúng hay Trượt" ta sẽ nói
về bộ phim có tên "Cứng như sắt".
Hãy cùng xem nhé.
Có vẻ đó là lần đầu sau một thời gian
chúng ta thấy Yoo Ah-in trên màn bạc.
Đúng, bộ phim gần đây mà Yoo Ah-in đóng
là phim có tên " Cú đấm" vào năm 2011.
Đó là một phim hay, nhưng đã vài năm rồi.
Tôi nghe nói "Cú đấm" và bộ phim mới
Cứng như sắt tiếng Hàn là Kkang-cheolee
có vài điểm giống nhau.
Đúng, tên phim được đặt
theo tính cách của nhân vật chính.
Do Yoo Ah-in là các nhân vật chính nên...
phim được đặt tên như thế.
Anh ấy là vai chính trong cả hai phim,
vì tên anh là Wan-deuk trong "Cú đấm"...
Cả trong phim này nữa.
Những tên phim tiếng Hàn có tên anh ấy và tên
Phương Tây, tên anh ấy sẽ là Cú đấm, đúng không?
Không phải là Cú đấm.
Có nhiều điểm giống nhau khác
hơn cả cái tên, đúng không?
Phim "Cú đấm", nếu bạn xem Kim Yoon-seok
và Yoo Ah-in vào vai giáo viên và học sinh,
thì thấy trong phim có tình người diễn ra.
Và còn nữa, trong phim mới này, Kim Hae-sook
sẽ làm mẹ của Yoo Ah-in, nghĩa là có tình cảm
mẹ con nên có rất nhiều sự gắn bó.
Ta đang nói về sự gắn bó gì vậy?
Như tôi đã nói, phim "Cú đấm",
anh thấy tình cảm giữa thầy và trò,
nhưng Kim Hae-sook, cô ấy là mẹ
nên có tình cảm mẹ con.
Nhưng trong "Cú đấm" còn có một cảnh mà tôi
nhớ với mẹ anh ấy trong phim đó, đúng không?
Nếu anh xem phim, Yoo Ah-in là người Hàn,
nhưng mẹ anh ấy thì không, sau một thời gian,
anh ấy tìm được mẹ và cố hòa hợp với bà
nên bộ phim này giải quyết
vấn đề gia đình đa văn hóa./ Tôi hiểu rồi.
Nó cũng là một bộ phim về sự trưởng thành.
Trong "Cú đấm" có mối quan hệ mẹ con,
nhưng mối quan hệ đó là thế nào?
Mối quan hệ mẹ con trong "Cứng như sắt"?
Vâng trong "Cứng như sắt", có Kang-cheol,
anh ta chẳng có gì ngoài sự can đảm
nhưng anh đã cố bảo vệ mẹ mình
khỏi rất nhiều tình huống nguy hiểm.
Còn nữa, có nhiều vấn đề gia đình diễn ra.
Có khá nhiều điểm giống nhau.
Vâng, có rất nhiều điểm giống nhau,
và có vẻ lại là một nhân vật rất dũng cảm.
Tôi nghĩ nó sẽ rất tuyệt
khi so sánh hai bộ phim này.
Nếu các bạn chưa xem "Cú đấm"
thì hãy đi xem rồi xem "Cứng như sắt".
Chính xác.
Có một điều quan trọng mà ta chưa nói đến là,
ai là đạo diễn?
Đạo diễn của phim là Ahn Kwon-tae và anh đã
làm nhiều phim như "Anh trai tôi" năm 2004.
Được. Tôi chưa nghe nói về Ahn Kwon-tae,
tôi rất tiếc, "Anh trai tôi", hình như tôi chưa xem.
Phim đó không thành công ở Hàn Quốc
nhưng các diễn viên toàn là diễn viên hàng đầu.
Vậy ai đã đóng trong phim này?
Shin Ha-gyun đóng vai người anh cả
và cậu em là Won Bin.
Won Bin./ Won Bin!
Đúng, anh ấy rất nổi tiếng nhỉ?
Hai anh em này, họ thích một cô gái,
và cô gái đó do Lee Bo-young đóng.
Một mối tình tay ba?/ Vâng. Lee Bo-young.
Kim Hae-sook đang đóng trong bộ phim này
cũng vào vai người mẹ.
Lại nữa à?/ Một lần nữa lại vào vai người mẹ.
Cô ấy như là bà mẹ chung nhỉ.
Cô ấy đóng vai mẹ trong rất nhiều phim.
Điều đó thật thú vị.
Tôi rất mong tới lúc được xem
đạo diễn làm phim này khác đi
khi nói về các mối quan hệ.
Vâng, phải mất 9 năm để Ahn Kwon-tae
làm một phim mới khác nên 9 năm...
Không áp lực.
Chúc anh ấy những điều tốt đẹp nhất
và xem bộ phim này có kết quả ra sao.
Có 4 diễn viên hàng đầu đang rất được quan tâm
trên màn ảnh lớn và nhỏ.
Anh có đoán ra ai không?/ 4 người à?
4 diễn viên hàng đầu./ Tôi có thể đoán được một.
Song Joong-ki. Anh ấy xuất hiện khắp nơi nhỉ?
Đúng./ Tuyệt!
Song Joong-ki, Kim Soo-hyun, Yoo Ah-in
và Lee Jong-seok. Đây là 4 diễn viên hàng đầu.
Anh thích ai trong 4 diễn viên này?
Phải nói là tôi thích Kim Soo-hyun.
Anh ấy giống Won Bin trước đây.
Đúng, một sao nam lớn./ Thế còn anh, Peter?
Tôi phải đồng ý với Kim Soo-hyun
vì thực sự tôi đã gặp anh ấy một lần.
Anh đã gặp trực tiếp anh ấy à?
Đôi khi, các ngôi sao trông không đẹp
trong đời thực đâu, nhưng anh ấy thì lại đẹp hơn.
Thực sự anh ấy rất cơ bắp.
Tôi rất ngạc nhiên,
và trông anh ấy đúng là một người rất đẹp.
Tôi không nghĩ anh ấy sẽ nhớ tôi,
nhưng dù sao, một trong 4 diễn viên này,
Song Joong-ki, người tôi nói đến đầu tiên,
thực ra hôm qua anh ấy đã nhập ngũ.
Đúng, nên sẽ phải có một diễn viên khác
thế chỗ của anh ấy.
Tôi đoán, người đó nên là Lee Min-ho
hoặc Joo Won, với tôi thì đặc biệt là Joo Won,
vì anh ấy đóng trong bộ phim "Bác sĩ giỏi"
và trong chương trình tạp kĩ "2 ngày 1 đêm".
Anh ấy đang làm rất tốt, rất bận rộn.
Thực sự anh ấy rất thú vị và nếu có sao xuất hiện
trong đúng chương trình, họ thể hiện tính cách
với khán giả yêu quý họ.
Tôi cũng sẽ đồng ý với Joo Won.
Hôm nay ta đang nói về Yoo Ah-in nhỉ?
Đôi khi, ta có thể nói, gần đây,
anh ấy làm không tốt như các diễn viên khác.
Đúng, nếu lúc đầu anh xem Song Joong-ki,
anh ấy đóng trong phim "Cậu bé người sói"
và "Anh chàng tốt bụng".
Cả hai đều là phim ăn khách thành công.
Và Kim Soo-hyun đã đóng trong "Ẩn thân",
phim này cũng thành phim phòng vé ăn khách.
Cuối cùng, Lee Jong-seok đóng các phim
Trường học 2013 và "Anh nghe tiếng em",
phim này đã gây xôn xao ở Hàn Quốc nhỉ?
Nếu so sánh 3 diễn viên này với Yoo Ah-in,
hiện giờ anh ấy cũng làm không tốt lắm,
nên tôi nghĩ anh ấy đang gặp một sự khủng hoảng.
Anh ấy đang có khủng hoảng nhỏ.
Hãy hi vọng phim mới sẽ khiến anh thành công.
Nhưng khá ngạc nhiên với các phim của anh,
vì anh ấy đóng phim truyền hình, và không nổi?
Đúng, bộ phim truyền hình "Jang Ok-jeong"
và "Vua thời trang" là phim thất bại thảm hại.
Cư dân mạng đã chê các bộ phim đó.
Vâng, Yoo Ah-in nổi tiếng
là một người rất chân thật, đúng không?
Đôi khi anh ấy nói mà không suy nghĩ.
Đúng thế. Anh ấy là một diễn viên trẻ,
anh nói về mọi việc một cách thẳng thắn,
nên nhiều người không thích anh ấy.
Đúng. Đôi khi, có thể anh ấy quá thẳng thắn.
Các nghệ sĩ nên nghĩ cẩn thận
về những điều họ sẽ nói, đúng không?
Nhưng tôi nghe nói anh ấy cũng có biệt danh lạ.
Tôi không muốn nói điều này,
nhưng anh ấy có biệt danh là "cánh cửa quay tròn."
Quay...? Loại cửa cứ quay vòng vòng à?
Chính xác./ Điều đó nghĩa là gì?
Khi anh ấy hành động, đó là một lối vào.
Fan vào trong, nhưng khi anh ấy nói,
hoặc viết gì đó trên Twitter,
thì fan lại đi ra. Đó là một lối ra.
Họ rời bỏ anh ấy.
Đúng thế. Anh ấy đúng là cánh cửa quay tròn.
Vâng. Yoo Ah-in, hãy nói ít đi một chút
và hành động nhiều hơn một chút, thì anh sẽ ổn.
Chúc anh ấy những điều tốt đẹp nhất
Tôi đã viết ra 70% cho sự thành công
của bộ phim mới này.
Khá ấn tượng đấy, "Cứng như sắt", đúng không?
Tôi nghĩ đến lúc để Yoo Ah-in tạo ra một sự
thành công lớn, nên chúc anh ấy mọi điều tốt đẹp
và tôi cũng đã xem bộ phim "Cú đấm."
Đúng thế, năm 2011, đúng không?
Đó là bộ phim khá thú vị và tôi nghĩ nó sẽ có
một cốt truyện tương tự, nên 70% là khá cao nhỉ?
Nó có các yếu tố để thành công,
nhưng Cheezy, thật tiếc số điểm của tôi là...
Cũng như thế./ Anh cũng cho điểm như thế!
70%!/ Chúa ơi!
Ta nên đập tay hay gì đó.
Đúng 70.
Đúng. Không thể nào phim đó lại thất bại nhỉ?
Cả hai ta đều cho 70%, đồng ý
và tôi nghĩ anh đúng đấy.
Nó sẽ giống với Wan-deukee hay "Cú đấm",
cốt truyện và những việc như thế.
Như chúng ta đã nói lúc trước, Yoo Ah-in,
khi anh ấy hành động, anh ấy có rất nhiều fan.
Do vậy anh ấy không nên nói.
Đúng, hãy giữ im lặng
và đừng viết gì lên Twitter và đại loại như thế.
Và thưa khán giả,
các bạn có thể tham gia "Trúng hay Trượt".
Cứng như sắt, các bạn có nghĩ nó sẽ
rất thành công hay là thất bại thảm hại?
Hãy thành thật trên trang Facebook của chúng tôi,
và Cheezy, câu hỏi cuối cùng.
Anh thấy làm việc với tôi thế nào?
Thành thật nhé./ Rất tuyệt.
Anh sẽ nói đó là ngày tuyệt nhất trong đời chứ?
Tuyệt nhất. Gần như tuyệt nhất!
Được. Thế là đủ tốt với tôi rồi,
gần như là ngày tuyệt nhất trong đời anh.
Chúng sẽ gặp Cheezy trở lại trường quay
vào tuần sau, tới lúc đó hãy an toàn nhé.
Vâng. Tạm biệt.
Mừng các bạn trở lại. Đến lúc cho Hỏi nhanh.
Đây là mục chúng tôi chọn một câu hỏi
của khán giả và hôm nay chúng tôi có một tin
trên Twitter đến từ khán giả ở Việt Nam.
Đó là gaho_youngyong.
Chào Giải trí Hàn Quốc. Tôi đến từ Việt Nam
và tôi muốn biết thêm về diễn viên Yoon Si-yoon.
Cảm ơn và chúc một ngày tốt đẹp!
Cảm ơn câu hỏi của bạn
và cũng chúc bạn một ngày tốt đẹp!
Yoon Si-yoon gần đây đang thể hiện hình ảnh
một chàng trai trẻ đứng đắn và lịch sự
trong chương trình tạp kĩ "Biệt đội Chân đất".
Anh được ghi nhận qua phim bộ phim hài 2009
Gia đình là số 1.
Và năm tiếp theo, anh đóng vai chính trong
bộ phim ăn khách "Vua bánh mì",
và bộ phim này có rating khán giả là 50%.
Anh đã leo lên đến đỉnh và có nhiều danh tiếng.
Từ đó, anh đã đóng nhiều phim như
Tình cuồng si, "Mỹ nam nhà kế bên"
và nhiều phim khác.
Anh rất năng động ở Hàn Quốc, khi ra nước ngoài
tới Trung Quốc anh đã đóng vai chính trong
phim Trung Quốc có tên "Quán mì hạnh phúc".
Bộ phim này đã có rating khán giả cao nhất
so với các phim khác phát sóng cùng thời điểm,
và anh đã trở thành sao làn sóng Hàn mới.
Hãy cho chúng tôi biết bình luận của bạn,
những thắc mắc
và các câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ Giải trí Hàn Quốc là của các bạn.
Hiện tại anh ấy chỉ đang tham gia chương trình
tạp kĩ đó, và chúng tôi không có
nhiều thông tin về các dự án tương lai của anh.
Nếu bạn muốn tiếp tục theo dõi anh ấy, hãy đến
với chương trình tạp kĩ, tới khi anh suy nghĩ về
bộ phim và chương trình tiếp theo và yêu quý anh.
Đó là nội dung của Giải trí Hàn Quốc hôm nay.
Tôi phải tạm biệt các bạn.
Adrien sẽ trở lại cũng vào giờ này ngày mai,
nên các bạn hãy đến với chương trình, tạm biệt.
Gotta talk to you