Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH III: SWORD Chương X.
VẬN CHUYỂN VỀ
M. de Kercadiou đã viết một lá thư.
"Godson", ông bắt đầu, mà không có bất kỳ tính từ mềm, "Tôi đã học được với những cơn đau và
sự phẫn nộ mà bạn đã bị từ chối chính mình một lần nữa bằng cách phá vỡ các cam kết bạn
đã cho tôi để tránh chính trị.
Với nỗi đau vẫn còn lớn hơn và phẫn nộ làm tôi biết rằng tên của bạn đã trở thành trong một vài
ngắn ngày một điển hình, mà bạn đã loại bỏ các vũ khí sai, xảo quyệt
lập luận chống lại lớp học của tôi - lớp
mà bạn nợ tất cả mọi thứ - cho thanh kiếm của kẻ ám sát.
Nó đã đến với hiểu biết của tôi rằng bạn có một phân công vào ngày mai tốt của tôi
người bạn M. de La Tour d'Azyr.
Một người đàn ông của trạm của mình là theo một số nghĩa vụ đối với anh ta bằng cách khai sinh của ông,
không cho phép ông để vẽ lại từ tham gia một.
Nhưng bạn lao động không chịu bất lợi như vậy.
Đối với một người đàn ông của lớp học của bạn để từ chối tham gia của danh dự, hoặc bỏ bê nó khi
thực hiện, đòi hỏi phải chuyển không có sự hy sinh. Đồng nghiệp của bạn có thể sẽ có ý kiến
bạn hiển thị khôn ngoan khen ngợi.
Vì vậy, tôi cầu xin bạn, thực sự, tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn tập thể dục hơn bất kỳ như vậy
cấp, như ủng hộ bạn đã nhận được từ tôi, nên phép tôi tập thể dục, tôi
sẽ chỉ huy, để cho phép vấn đề này
đi không xa hơn, và không được vẽ mình để phân công của bạn
ngày mai buổi sáng.
Không có thẩm quyền như vậy, như thực hiện quá khứ của bạn làm cho rõ ràng, không có lý do
hy vọng rằng một tình cảm thích hợp của lòng biết ơn đối với tôi sẽ tạo ra để cung cấp cho chú ý
yêu cầu này một cách nghiêm túc nhất của tôi, tôi
bắt buộc phải thêm rằng bạn nên tồn tại cuộc gặp gỡ của ngày mai, tôi có thể không có
trường hợp bao giờ trở lại cho phép bản thân mình để được ý thức về sự tồn tại của bạn.
Nếu tia lửa bất kỳ tồn tại của tình cảm mà một khi bạn thể hiện cho tôi, hoặc nếu bạn thiết lập
bất kỳ giá trị khi tình cảm đó, mặc dù tất cả những gì bạn đã làm mất
, là người khuyên bảo trưởng của lá thư này, bạn sẽ không từ chối làm như tôi yêu cầu. "
Nó không phải là một lá thư lịch thiệp. M. de Kercadiou không phải là một người đàn ông lịch thiệp.
Đọc nó như là ông sẽ, Andre-Louis - khi nó được giao cho ông vào ngày chủ nhật
buổi chiều bởi các chú rể gửi đi với nó vào Paris - có thể đọc vào nó chỉ quan tâm
M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou
người bạn tốt, như ông gọi anh ta, và tương lai của cháu trai-trong-pháp luật.
Ngài đã giữ chú rể chờ đợi một giờ trong khi soạn câu trả lời của ông.
Giới thiệu tóm tắt mặc dù nó được, nó chi phí anh ta nỗ lực rất đáng kể và một số
không thành công nỗ lực. Cuối cùng đây là những gì ông đã viết:
Monsieur cha đỡ đầu của tôi - từ chối singularly khó khăn cho tôi khi quý vị kháng cáo
tôi khi nền tảng của tình cảm.
Đó là một điều mà tất cả cuộc đời tôi thì mưa đá cơ hội cho bạn chứng minh,
Vì vậy tôi desolated vượt ra ngoài bất cứ điều gì tôi có thể hy vọng để thể hiện rằng tôi
không thể cung cấp cho bạn các giấy tờ chứng minh bạn hỏi ngày.
Có quá nhiều giữa M. de La Tour d'Azyr và tôi.
Ngoài ra, bạn làm cho tôi và lớp học của tôi - bất cứ điều gì nó có thể được - ít hơn so với công lý khi bạn nói rằng
nghĩa vụ danh dự không ràng buộc chúng ta.
Vì vậy, ràng buộc làm tôi đếm chúng, rằng, nếu tôi có, tôi có thể không phải bây giờ rút lui.
Nếu sau đây bạn nên tồn tại trong ý định khắc nghiệt, bạn thể hiện, tôi phải chịu đau khổ
nó.
Rằng tôi sẽ chịu đựng được đảm bảo. Con đỡ đầu của bạn trìu mến và biết ơn
Andre-Louis
Ông đã gửi lá thư của chú rể M. de Kercadiou, và quan niệm này để được
kết thúc của vấn đề. Nó đã bỏ anh sâu sắc, nhưng ông mang vết thương
với chủ nghia khắc kỷ ra nước ngoài bị ảnh hưởng.
Sáng hôm sau, một quá khứ quý tám, như với Lê Chapelier - những người đã đến để phá vỡ
nhanh chóng của mình với ông - ông đã tăng từ bảng để thiết lập cho Bois, quản gia của mình
giật mình anh ta bằng cách công bố Mademoiselle de Kercadiou.
Ông nhìn đồng hồ. Mặc dù cabriolet của ông đã được tại
cửa, ông đã có một vài phút để phụ tùng.
Ông có lý do mình từ Le Chapelier, và đã đi rất chạy ra phòng chờ.
Cô tiên tiến để đáp ứng anh ta, theo cách của mình háo hức, gần như sốt.
"Tôi sẽ không ảnh hưởng đến sự thiếu hiểu biết về lý do tại sao bạn đã đến", ông nói nhanh, làm cho ngắn
làm việc.
"Tuy nhiên, máy ép thời gian, và tôi cảnh báo bạn rằng chỉ có lý do vững chắc nhất có thể có giá trị
nêu rõ. "Nó ngạc nhiên của cô.
Chối một tại ngay từ đầu rất, trước khi cô đã thốt lên một từ, và đó là
điều cuối cùng cô đã mong đợi từ Andre-Louis.
Hơn nữa, có anh ta một không khí không thấy xa là không bình thường nơi cô
liên quan, và giọng nói của ông đã được singularly lạnh và chính thức.
Nó bị thương của mình.
Cô không thể đoán được kết luận mà ông đã nhảy.
Ông đã thực hiện đối với với cô ấy - như là tự nhiên, sau khi tất cả cùng một sai lầm rằng
ông đã thực hiện đối với thư của ngày hôm qua từ cha đỡ đầu của mình.
Ông quan niệm rằng chủ động hành động ở đây là chỉ quan tâm cho M. de La Tour
d'Azyr. Rằng nó có thể được quan tâm cho chính mình không bao giờ
vào tâm trí của mình.
Vì vậy, tuyệt đối là xác tín của riêng mình của những gì phải là vấn đề không thể tránh khỏi điều đó
cuộc họp rằng ông không thể thụ thai của bất kỳ một trong những giải trí một nỗi sợ hãi thay mặt cho mình.
Những gì ông giả định là sự lo lắng về số điểm của nạn nhân duyên tiền định đã kích thích anh ta
M. de Kercadiou, Aline đầy ông với một sự giận dữ lạnh, ông lập luận từ nó rằng
cô hầu như không được thẳng thắn với anh ta, rằng
tham vọng đã được đôn đốc của mình để xem xét phù hợp với M. de La Tour d'Azyr ủng hộ.
Và hơn này không có sự thúc đẩy có thể đã thúc đẩy không ngừng trong mình
mục đích, kể từ khi đến tiết kiệm của mình trong mắt của ông gần như là trọng như để trả thù cho quá khứ.
Cô lừa anh searchingly, và bình tĩnh hoàn toàn của ông tại thời điểm đó ngạc nhiên
của mình. Cô không thể áp đề cập đến nó.
"Làm thế nào bạn bình tĩnh, Andre!"
"Tôi không phải dễ dàng bị quấy rầy. Đó là một vanity của tôi. "
"Nhưng ... Oh, Andre, cuộc họp này không phải
nơi này! "
Cô đến gần với anh ta, đặt tay trên vai của mình, và đứng như vậy, khuôn mặt của cô
trong một chân của riêng mình. "Bạn biết đấy, tất nhiên, một số lý do chính đáng
lý do tại sao nó không nên nói? ông.
"Bạn có thể bị giết chết," cô trả lời, và hai mắt giãn nở khi cô nói.
Đó là cho đến nay từ bất cứ điều gì mà ông đã dự kiến cho một thời điểm ông có thể chỉ
nhìn chằm chằm vào cô ấy.
Sau đó, ông nghĩ rằng ông đã hiểu. Ông cười khi ông loại bỏ hai bàn tay từ của mình
vai, và bước trở lại. Đây là một thiết bị nông cạn, trẻ con và
không xứng đáng trong cô.
"Bạn có thể thực sự nghĩ rằng để chiến thắng bằng cách cố gắng để cảm giác lo sợ tôi?" Ông hỏi, và
gần như chế nhạo. "Oh, bạn chắc chắn điên!
M. de La Tour d'Azyr là có uy tín thanh kiếm nguy hiểm nhất ở Pháp. "
Bạn không bao giờ nhận thấy rằng hầu hết các danh tiếng là không xứng đáng?
Chabrillane là một kiếm sĩ nguy hiểm, và Chabrillane là dưới lòng đất.
La Motte-Royau là một kiếm sĩ thậm chí còn nguy hiểm hơn, và ông đang ở trong tay của một bác sĩ phẫu thuật.
Vì vậy, có spadassinicides khác, những người mơ ước skewering một con cừu nghèo của một tỉnh
luật sư. Và ở đây, đến giám đốc, tiền phạt
hoa của những kiếm sĩ, kẻ bắt nạt.
Ngài đến, tiền lương dài quá hạn. Hãy chắc chắn về điều đó.
Vì vậy, nếu bạn không có lý do khác để đôn đốc ... "Đó là sự châm chọc của anh ta là hoang mang
của mình.
Ông có thể có thể được chân thành trong đảm bảo của ông mà ông phải thắng M.
de La Tour d'Azyr
Với cô trong kiến thức hạn chế của mình, tâm trí của cô đầy những trái của cô chú
niềm tin, dường như Andre-Louis chỉ là diễn xuất, ông sẽ hành động một phần.
rất kết thúc.
Được vì nó có thể, cô chuyển mặt đất của mình để trả lời anh ta.
"Bạn có lá thư của chú tôi?" "Và tôi trả lời nó."
"Tôi biết.
Nhưng những gì ông nói, ông sẽ thực hiện. Đừng mơ rằng anh sẽ trở nên dịu dàng
thực hiện mục đích này khủng khiếp. "" Hãy đến, bây giờ, đó là một lý do tốt hơn so với
khác, "ông.
"Nếu có một lý do trên thế giới có thể di chuyển nó sẽ là.
Nhưng có quá nhiều giữa La Tour d'Azyr và tôi.
Có một lời tuyên thệ tôi đã thề trước mặt chết của Philippe de Vilmorin.
Tôi không bao giờ có thể hy vọng rằng Thiên Chúa sẽ đủ khả năng tuyệt vời như vậy một cơ hội
giữ nó. "
"Bạn đã không giữ nó," cô cảnh cáo ông. Ông mỉm cười với cô.
"Đúng!", Ông nói. "Nhưng 9:00 sẽ sớm được ở đây.
Hãy nói cho tôi ", ông hỏi cô đột ngột, tại sao bạn không thực hiện yêu cầu này của bạn M.
de La Tour d'Azyr "?" Tôi đã làm, "cô ấy trả lời anh ta, và đỏ ửng như
cô nhớ lại ngày hôm qua cô từ chối.
Ông giải thích tuôn ra khá khác. "Và ông ấy?" Ông hỏi.
"M. de La Tour d'Azyr's nghĩa vụ ... ", cô đã bắt đầu sau đó cô đã cắt đứt để trả lời
ngay: "Ồ, ông từ chối."
"Vì vậy, như vậy. Ông phải, tất nhiên, bất cứ điều gì nó có thể có
chi phí anh ta. Tuy nhiên, trong vị trí của mình tôi nên có tính
chi phí như không có gì.
Nhưng người đàn ông khác nhau, bạn thấy "Ông thở dài.
"Cũng trong vị trí của bạn, mà đã được như vậy, tôi nghĩ rằng tôi nên đã để lại vấn đề có.
Nhưng sau đó ... "
"Tôi không hiểu bạn, Andre." "Tôi không như vậy rất tối nghĩa.
Gần như không mù mờ như tôi có thể được. Bật tính năng này trong tâm trí của bạn.
Nó có thể giúp đỡ để an ủi bạn hiện nay. "
Ông tham khảo ý kiến của ông một lần nữa. "Hãy cầu nguyện sử dụng ngôi nhà này như là của riêng của bạn.
Tôi phải đi "Lê Chapelier đầu của mình trong cánh cửa.
"Hãy tha thứ cho sự xâm nhập.
Nhưng chúng ta sẽ bị trễ, Andre, trừ khi bạn "...", "Andre đã trả lời anh ta.
"Nếu bạn sẽ chờ đợi trở lại của tôi, Aline, bạn sẽ buộc tôi sâu sắc.
Đặc biệt trong quan điểm của chú giải quyết của bạn "
Cô đã không trả lời anh ta. Cô đã được gây tê.
Ông đã im lặng của mình cho sự đồng ý, và, cúi đầu, bên trái của cô.
Đứng đó, cô nghe tiếng bước của mình đi xuống cầu thang cùng với Lê
Chapelier của.
Ông đã nói chuyện với người bạn của mình, và tiếng nói của mình được bình tĩnh và bình thường.
Ồ, ông ta bị điên - bị mù quáng bởi sự tự tin và vanity.
Khi vận chuyển của mình rung đi, cô ngồi xuống limply, với một cảm giác kiệt sức và
buồn nôn. Cô bị bệnh và mờ nhạt với phim kinh dị.
Andre-Louis đã đi đến cái chết của ông.
Conviction của nó - một niềm tin unreasoning, kết quả, có lẽ, của tất cả các M.
rantings của de Kercadiou vào tâm hồn cô. Một thời gian cô ngồi như vậy, bị tê liệt
tuyệt vọng.
Sau đó cô ấy mọc lên một lần nữa, vắt tay.
Cô phải làm một cái gì đó để ngăn chặn kinh dị này. Nhưng những gì cô có thể làm gì?
Để theo ông Bois và can thiệp sẽ có để làm cho một vụ bê bối không
mục đích.
Các quy ước thực hiện được tất cả chống lại bà, cung cấp một rào cản không được
overstepped. Có không ai có thể giúp cô ấy?
Đứng đó, một nửa điên cuồng bất lực của mình, cô bị bắt lại một âm thanh của
xe và móng guốc trên cobbles của đường phố bên dưới.
Một vận chuyển đã được tiếp cận.
Nó đã thu hút với một kêu vang trước khi học viện hàng rào.
Nó có thể được Andre-Louis trở về? Nhiệt tình, cô bắt cóc tại đó rơm
hy vọng.
Gõ cửa, to và cấp bách, giảm khi cánh cửa.
Cô nghe người quản gia của Andre-Louis, giày gỗ clanking khi các cầu thang,
vội vàng lao xuống để mở.
Cô tăng tốc đến cửa của phòng chờ, và kéo nó rộng đứng nín thở để
lắng nghe.
Nhưng tiếng nói nổi lên với cô ấy không phải là giọng nói cô ấy đang rất hy vọng
nghe.
Đó là giọng nói của một người phụ nữ yêu cầu với giọng khẩn cấp cho M. Andre-Louis - một giọng nói đầu tiên
mơ hồ quen thuộc, sau đó nhận thức rõ, tiếng nói của bà. de Plougastel.
Hồi hộp, cô chạy đến đầu cầu thang hẹp thời gian để nghe bà. de
Plougastel kêu lên kích động: "Ông ấy đã đi đã!
Oh, nhưng làm thế nào từ lâu?
Cách mà ông đã mất "là đủ để thông báo rằng bà Aline. de
Plougastel của làm công việc phải được giống như của riêng mình.
Tại thời điểm này, trong suy nói chung và sự nhầm lẫn của tâm trí cô, tầm nhìn tinh thần của bà
tập trung hoàn toàn vào một điểm quan trọng, cô tìm thấy trong vấn đề này không
kinh ngạc.
Các vấn đề từ quan niệm của bà. de Plougastel cho Andre-Louis dường như với cô ấy
sau đó là một lời giải thích đầy đủ. Nếu không tạm dừng để xem xét, cô chạy xuống
rằng cầu thang dốc, kêu gọi:
"Madame Bà! "
Quản gia, đẫy đà hòa nha đã thu hút sang một bên, và hai phụ nữ phải đối mặt với nhau trên đó
ngưỡng.
Bà. de Plougastel nhìn màu trắng và xanh xao, một nỗi sợ hãi không tên nhìn chằm chằm từ bà
mắt. "Aline!
Bạn ở đây ", bà kêu lên.
Và sau đó trong sự khẩn cấp quét qua một bên tất cả các cân nhắc nhỏ, "Bạn cũng quá
cuối ", bà hỏi. "Không, thưa bà.
Tôi thấy anh ta.
Tôi khẩn nài anh ta. Nhưng ông sẽ không lắng nghe. "
"Ồ, điều này là khủng khiếp!" Bà. de Plougastel rùng mình khi cô nói.
"Tôi nghe nói về nó chỉ là một nửa giờ trước đây, và tôi đã cùng một lúc, để ngăn chặn nó bằng mọi giá."
Hai phụ nữ nhìn thất thần, tuyệt vọng, vào nhau.
Trong đường phố ánh sáng mặt trời bị ngập lụt một hoặc hai idlers tồi tàn được tạm dừng để mắt
xe cộ đẹp trai với con ngựa bay tráng lệ của nó, và hai phụ nữ tuyệt vời trên
trước cửa nhà của học viện hàng rào.
Từ trên con đường đến tiếng nói giọng khàn lưu sau người sửa xe lớn lên ở
khóc thương mại của mình: "Một raccommoder les Vieux soufflets"
Madame đong đưa với người quản gia.
Kéo dài bao lâu kể từ khi thưa quý ông để lại? "" Mười phút, có thể khó hơn ".
Thụ thai những phụ nữ tuyệt vời để bạn bè của nạn nhân mới nhất của thạc sĩ bất khả chiến bại của mình,
người phụ nữ tốt bảo quản bên ngoài decently thản nhiên.
Madame wrung tay.
Mười phút! Oh! "
Đó là gần một tiếng rên. "Cách mà anh ấy đi đâu?"
"Gán là 09:00 Bois de Boulogne, Aline thông báo cô.
"Chúng tôi có thể theo? Chúng tôi có thể chiếm ưu thế nếu chúng ta không? "
"Ah, Thiên Chúa của tôi!
Câu hỏi là chúng ta nên đến trong thời gian? Vào lúc 09:00!
Và nó muốn nhưng chỉ có hơn 1 / 4 của một giờ.
Mon Dieu!
Mon Diệu "Madame! Siết chặt và unclasped tay
đau khổ. "Bạn có biết, ít nhất, trong các Bois
họ được đáp ứng? "
Không chỉ là Bois "" Trong Bois "
Bà đã ném vào điên cuồng. "Bois là gần một nửa lớn như
Paris. "
Tuy nhiên, bà quét không kịp thở, "Hãy đến, Aline: nhận được trong, có được"
Sau đó, để đánh xe của mình.
"Để Bois de Boulogne bằng cách Cours la Reine", cô ấy chỉ huy ", càng nhanh càng
bạn có thể lái xe. Có mười pistoles cho bạn nếu chúng ta đang ở
thời gian.
Whip lên, người đàn ông! "Cô ấy đẩy Aline vào việc vận chuyển, và
mọc sau của mình với năng lượng của một cô gái.
Chiếc xe nặng quá nặng cho cuộc đua này với thời gian - đã được di chuyển trước khi cô
đã lấy chỗ ngồi của mình.
Rocking và lurching nó đi, kiếm được maledictions nhiều hơn một người đi bộ
mà nó hẹp tránh nghiền chống lại một bức tường hoặc chà đạp dưới chân
Bà ngồi lại với đôi mắt khép kín và đôi môi run rẩy.
Gương mặt cô cho thấy rất trắng và vẽ. Aline xem cô ấy trong im lặng.
Hầu như nó dường như với cô ấy rằng bà. de Plougastel là đau khổ sâu sắc
mình, chịu đựng một nỗi thống khổ của lo âu là tuyệt vời như là của riêng mình.
Sau đó, Aline đã tự hỏi này.
Tuy nhiên, tại thời điểm này tất cả các suy nghĩ của nửa tê tâm trí của cô có khả năng
ban cho làm công việc tuyệt vọng của họ.
Việc vận chuyển lăn trên Đặt Louis XV và Cours la Reine
cuối cùng.
Cùng rằng con đường đẹp, cây giáp, giữa đại lộ Champs Elysees và Seine,
hầu như không có giờ nào trong ngày này, họ đã làm tốc độ tốt hơn, để lại một đám mây
bụi phía sau họ.
Nhưng nhanh chóng đến điểm nguy hiểm như là tốc độ, những người phụ nữ vận chuyển mà nó là quá
chậm.
Khi họ đến hàng rào ở cuối của Cours, 09:00 nổi bật trong
thành phố phía sau họ, và mỗi đột quỵ của nó dường như âm thanh một lưu ý của doom.
Tuy nhiên, ở đây tại hàng rào các quy định bắt buộc phải dừng lại tạm thời.
Aline hỏi của trung sĩ phí trong bao lâu kể từ khi một cabriolet như
miêu tả của bà đã đi theo cách đó.
Cô đã trả lời rằng một số hai mươi phút trước đây, một chiếc xe đã vượt qua những rào cản
có chứa Phó M. le Chapelier và Paladin động sản Thứ ba, M. Moreau.
Trung sĩ đã được rất tốt thông báo.
Ông có thể làm cho một đoán thông minh, ông cho biết, với nụ cười, của các doanh nghiệp đã M. Moreau
theo cách đó để sớm trong ngày.
Họ rời bỏ anh, để tăng tốc độ bây giờ thông qua các quốc gia mở, theo con đường
tiếp tục ôm sông.
Họ ngồi lại mutely tuyệt vọng, nhìn chằm chằm vô vọng về phía trước, bàn tay siết chặt của Aline
chặt chẽ trong thưa bà.
Ở xa xa, trên những thảm cỏ xanh bên phải của họ, họ có thể nhìn thấy đã được các
đường dài, sẫm của cây của Bois, và hiện nay việc vận chuyển đong đưa sang một bên
sau một chi nhánh của con đường đã biến
bên phải, cách xa sông và đi thẳng cho rừng.
Mademoiselle đã phá vỡ cuối cùng sự im lặng của sự tuyệt vọng đã trị vì giữa chúng
kể từ khi họ đã vượt qua rào cản.
"Ồ, nó là không thể mà chúng ta nên đến trong thời gian!
Không thể "" Đừng nói!
Đừng nói "thưa bà kêu lên.
"Nhưng nó là dài qua chín, thưa bà! Andre sẽ được đúng giờ, và những ...
vấn đề không mất nhiều thời gian. Nó ... nó sẽ được trên tất cả bây giờ. "
Bà rùng mình, và nhắm mắt lại.
Hiện nay, tuy nhiên, cô mở chúng một lần nữa, và khuấy.
Sau đó cô đặt đầu lên khỏi cửa sổ. "Một vận chuyển gần", bà công bố,
và giai điệu của mình chuyển tải được điều mà cô lo sợ.
"Không được! Oh, không! "
Vì vậy, Aline đã bày tỏ ý nghĩ âm thầm truyền đạt.
Cô trải qua một khó khăn trong hơi thở, cảm thấy sự cần thiết phải đột ngột của không khí.
Một cái gì đó trong cổ họng của cô đang đập rộn ràng như thể nó sẽ nghẹt thở của mình, một màn sương đến
đi trước mắt của mình.
Trong một đám mây bụi caleche mở được đẩy nhanh tiến độ đối với họ, đến từ các
Bois.
Họ xem nó, cả hai đều nhợt nhạt, không mạo hiểm để nói chuyện, Aline, thực sự, mà không
hơi thở để làm như vậy.
Khi nó đến gần, nó bị chậm lại, cực chẳng đả, như họ đã làm, để có hiệu lực một lối đi an toàn trong
rằng con đường hẹp.
Aline ở cửa sổ với bà. de Plougastel, và với đôi mắt sợ hãi, cả hai
nhìn vào này vận chuyển mở được vẽ ngang nhau của họ.
Trong số đó là nó, thưa bà?
Oh, mà trong số họ "thở hổn hển Aline khan hiếm, táo bạo để xem xét, các giác quan của mình bơi.
Về phía gần ngồi một quý ông da đen trẻ tuổi không biết đến một phụ nữ.
Ông mỉm cười khi ông đã nói chuyện với bạn đồng hành của mình.
Một lúc sau, người đàn ông ngồi ngoài đã vào xem.
Ông đã không mỉm cười.
Mặt của ông là màu trắng và thiết lập, và nó là gương mặt của Marquis de La Tour d'Azyr.
Đối với một chút thời gian dài, kinh dị không nói nên lời, cả hai phụ nữ nhìn chằm chằm vào anh ta, cho đến khi, nhận thức
, blankest bất ngờ xâm chiếm khuôn mặt nghiêm khắc của mình.
Trong lúc đó, với một tiếng thở dài dài Aline shuddering chìm swooning tầng vận chuyển
phía sau bà. de Plougastel.
>
SÁCH III: SWORD Chương XI.
Kết luận
Bằng lái xe nhanh Andre-Louis đã đạt đến mặt đất vài phút trước thời hạn,
Mặc dù có chút chậm trễ trong việc thiết lập.
Ở đó, ông đã tìm thấy M. de La Tour d'Azyr đã chờ đợi anh ta, được hỗ trợ bởi một M.
d'Ormesson, một người đàn ông da đen trẻ tuổi trong bộ đồng phục màu xanh của thuyền trưởng một trong Gardes
du Corps.
Andre-Louis đã im lặng và bận tâm trên toàn ổ đĩa đó.
Ông đã bị nhiễu loạn bởi cuộc phỏng vấn cuối cùng của ông với Mademoiselle de Kercadiou và phát ban
kết luận mà ông đã rút ra là động cơ của mình.
"Quyết", ông đã nói, "người đàn ông này phải bị giết."
Lê Chapelier đã không trả lời anh ta. Hầu như, thực sự, có Breton rùng mình
bloodedness lạnh của đồng hương của mình.
Ông đã thường chậm của tư tưởng này Moreau đồng hầu như không con người.
Ngoài ra ông đã tìm thấy ông incomprehensibly không phù hợp.
Khi lần đầu tiên kinh doanh spadassinicide đã được đề xuất để ông ta, ông đã được như vậy rất
cao cả và khinh khỉnh.
Tuy nhiên, có chấp nhận nó, ông đã đi về nó ở lần với một vô lể ma cà rồng đã được
tởm, vào các thời điểm với một đội mà còn hơn tởm.
Chuẩn bị của họ đã được thực hiện nhanh chóng và trong im lặng, nhưng không có vội vàng quá mức hoặc khác
dấu hiệu của sự căng thẳng hai bên. Trong cả hai người đàn ông quyết tâm cùng ảm đạm
thắng thế.
Đối phương phải bị giết chết, có thể là không có một nửa biện pháp ở đây.
Stripped của chiếc áo khoác và áo ghi lê, không mang giày và áo tay áo lăn
khuỷu tay, họ phải đối mặt với nhau, cuối cùng, với giải quyết phổ biến của thanh toán đầy đủ
số điểm đứng giữa chúng.
Tôi nghi ngờ nếu một trong hai người trong số họ giải trí sự đa nghi như những gì phải là vấn đề.
Bên cạnh họ, và đối diện nhau, đứng Lê Chapelier và thuyền trưởng trẻ tuổi, cảnh báo
và thận trọng.
"Allez, messieurs!"
Mảnh mai, lưỡi, ác tinh tế đụng độ với nhau, và sau một thời
glizade được xoáy, nhanh chóng và tươi sáng như lightnings, và gần như là không thể
theo với mắt.
Marquis dẫn đầu cuộc tấn công dữ dội và mạnh mẽ, và gần như cùng một lúc Andre-Louis
nhận ra rằng ông đã phải đối phó với một đối thủ của một dũng khí rất khác nhau từ
những duellists kế tiếp của tuần trước,
không loại trừ La Motte-Royau, danh tiếng khủng khiếp.
Đây là một người đàn ông mà thực hành nhiều và liên tục có tốc độ phi thường và
một kỹ thuật gần như hoàn hảo.
Ngoài ra, ông qua Andre-Louis được hưởng lợi thế vật lý của sức mạnh và chiều dài
đạt được, trả lại anh ta hoàn toàn ghê gớm.
Và ông đã được mát mẻ, quá mát mẻ và khép kín, dũng cảm và có mục đích.
Bất cứ điều gì sẽ lắc mà bình tĩnh, tự hỏi Andre-Louis?
Ông mong muốn sự trừng phạt để được như đầy đủ như ông có thể làm cho nó.
Không phải nội dung để giết Marquis Marquis đã giết chết Philippe, ông mong muốn
rằng ông nên biết mình là bất lực để ngăn chặn cái chết như Philippe
đã được.
Không có gì ít nội dung Andre-Louis. M. le Marquis phải bắt đầu bằng cách nếm đó
tách tuyệt vọng. Đó là vào tài khoản, một phần của
biên lai do.
Như với một quá trình quét phá vỡ Andre-Louis parried đâm địch thủ nặng, trong đó mà lần đầu tiên
hàng loạt đi lên đến đỉnh điểm, ông thực sự cười - hân hoan, sau khi thời trang của một
cậu bé ở một môn thể thao anh yêu.
Đó là phi thường, không đúng lúc cười M. de La Tour d'hastier phục hồi Azyr's và
ít chính xác trang nghiêm hơn so với nếu không sẽ bị.
Nó giật mình và discomposed ông, người đã được discomposed bởi sự thất bại
về nhà với một đâm địch thủ đẹp thời gian và do đó thực sự giao.
Ông cũng đã nhận ra rằng lực lượng của đối thủ của mình trên bất cứ điều gì mà ông ta có thể
dự kiến, hàng rào-master mặc dù ông có thể, và trên tài khoản đó, ông đã đưa ra
năng lượng tối đa của mình để làm cho một kết thúc cùng một lúc.
Hơn so với thực tế cố tình "lách, cười mà nó được đi kèm dường như để làm cho
không có kết thúc hơn một đầu. Nhưng đó vẫn là kết thúc của một cái gì đó.
Nó là kết thúc của niềm tin tuyệt đối rằng đã có cho đến nay vẫn lấy cảm hứng từ M. de La Tour
d'Azyr. Ông không còn nhìn khi vấn đề này như là một
điều mất đi.
Ông nhận ra rằng nếu ông đã thắng thế trong cuộc gặp gỡ này, ông phải đi thận trọng và hàng rào
như ông đã không bao giờ có rào chắn nào được nêu ra trong cuộc sống của mình.
Họ định cư xuống một lần nữa và một lần nữa - trên nguyên tắc thời gian này các soundest
quốc phòng là trong vụ tấn công - đó là hầu tước người thực hiện trò chơi.
Andre-Louis cho phép ông làm như vậy, mong muốn anh ta làm như vậy, mong muốn anh ta phải chi tiêu mình
mà tốc độ tuyệt vời của mình so với tốc độ lớn hơn cả ngày của
hàng rào liên tiếp trong gần hai năm đã cho những bậc thầy.
Với áp lực đẹp dễ dàng, điểm mạnh trên nhược điểm Andre-Louis giữ mình hoàn toàn
bao gồm trong đó cơn thứ hai, một lần nữa lên đến đỉnh điểm trong đâm địch thủ.
Mong nó ngay bây giờ, Andre-Louis parried nó không có nhiều hơn một liên lạc làm chệch hướng.
Tại cùng một thời điểm, ông bước đột nhiên phía trước, ngay trong phạm vi bảo vệ của người khác,
do đó đặt người đàn ông của mình để hoàn toàn ở lòng thương xót của Ngài, như mê hoặc, hầu tước
thậm chí còn không cố gắng để khôi phục lại bản thân mình.
Lần này Andre-Louis không cười: Anh ấy chỉ mỉm cười vào mắt giãn nở của M. de
La Tour d'Azyr, và không chuyển sang sử dụng lợi thế của mình.
"Hãy đến, đến, thưa quý ông!" Ông sư thầy ông mạnh.
"Tôi chạy lưỡi của mình thông qua một người đàn ông phát hiện ra?"
Cố ý, anh đã trở lại, trong khi đối thủ của mình chấn động hồi phục bản thân mình cuối cùng.
M. d'Ormesson phát hành hơi thở kinh dị đã có một thời điểm bị bắt.
Lê Chapelier thề nhẹ nhàng, lẩm bẩm:
"Tên của một tên! Providence là hấp dẫn để chơi đánh lừa
trong thời trang này "Andre-Louis quan sát thấy xanh xao mặt xanh
lây lan trên các mặt của đối thủ của mình.
"Tôi nghĩ rằng bạn bắt đầu nhận ra, thưa quý ông, những gì Philippe de Vilmorin phải có cảm thấy
ngày hôm đó tại Gavrillac. Tôi mong muốn rằng trước tiên bạn nên làm như vậy.
Kể từ đó được thực hiện, tại sao, ở đây là để làm cho một kết thúc. "
Ông đã đi nhanh như chớp.
Đối với thời điểm một quan điểm của mình dường như La Tour d'Azyr được ở khắp mọi nơi cùng một lúc, và sau đó
từ một tham gia thấp trong sixte, Andre-Louis kéo dài về phía trước với nhanh chóng và mạnh mẽ
dễ dàng dùng đến nút trong bộ ba lá bài.
Ông lái xe quan điểm của mình để đâm qua đối thủ của mình mà một loạt các disengages tính
phát hiện trong dòng đó.
Nhưng sự ngạc nhiên và thất vọng của ông, La Tour d'Azyr parried đột quỵ, vô hạn hơn
trong sự thất vọng La Tour d'Azyr parried nó chỉ quá muộn.
Anh hoàn toàn parried nó, tất cả nhưng sẽ có được.
Nhưng nổi bật lưỡi dao trong phần cuối cùng của một giây, Marquis lệch
điểm từ dòng của cơ thể của mình, nhưng không phải như vậy hoàn toàn nhưng một vài bàn chân của
rằng thép cứng theo định hướng xé thông qua các cơ bắp của cánh tay thanh kiếm của mình.
Để những giây không có những chi tiết này đã được nhìn thấy.
Tất cả những gì họ đã nhìn thấy có một whirl nhanh chóng của các cánh nhấp nháy, và sau đó Andre-
Louis kéo dài gần đến mặt đất trong một đâm địch thủ trở lên đã xuyên qua hầu tước "
cánh tay phải ngay dưới vai.
Thanh kiếm đã giảm từ sự kìm kẹp đột nhiên thoải mái của La Tour d'Azyr's ngón tay, trong đó có
được trả lại bất lực, và ông đứng tại giải giáp, môi của mình trong răng của mình, khuôn mặt của mình
màu trắng, ngực lô nhô, trước khi đối thủ của mình, người đã cùng một lúc phục hồi.
Với mũi nhuốm máu của thanh kiếm của mình nghỉ ngơi trên mặt đất, Andre-Louis khảo sát
ông grimly, như chúng ta khảo sát con mồi thông qua vụng về của chính chúng ta đã trốn thoát chúng ta
tại thời điểm cuối cùng.
Trong Hội đồng và các tờ báo này có thể được ca ngợi như là một chiến thắng cho
Paladin của bất động sản thứ ba, chỉ mình có thể biết được mức độ và bitternest
sự thất bại.
M. d'Ormesson đã *** bên cạnh chính của mình.
"Bạn đang làm tổn thương", ông đã khóc ngớ ngẩn. "Không có gì," La Tour d'Azyr.
"Một đầu."
Nhưng môi của mình writhed, và tay áo rách áo thứ vải *** mịn tốt của mình đầy máu.
D'Ormesson, một người đàn ông thực tế trong các vấn đề như vậy, sản xuất một khăn tay lanh,
ông đã xé một cách nhanh chóng thành các dải ứng biến một băng.
Tuy nhiên Andre-Louis vẫn tiếp tục đứng đó, nhìn như nếu kinh ngạc.
Ông tiếp tục cho đến khi Lê Chapelier chạm vào anh ta trên cánh tay.
Sau đó, cuối cùng, ông khuấy động bản thân mình, thở dài, rồi bỏ đi để phục hồi lại các hàng may mặc của mình, cũng không
ông địa chỉ hoặc xem xét lại đối thủ quá cố của mình, nhưng trái đất cùng một lúc.
As, Lê Chapelier, ông đã đi bộ từ từ và trong sự thất vọng im lặng đối với các
lối vào của các Bois, nơi mà họ đã vận chuyển của họ, họ đã được thông qua.
caleche truyền đạt La Tour d'Azyr và
thứ hai - đó định hướng ban đầu gần như ngay đến vị trí của cuộc gặp gỡ.
Cánh tay bị thương của Marquis được thực hiện trong một sling improvised từ đồng hành của mình
thanh kiếm-vành đai.
Áo với ba cổ áo xanh da trời của ông đã được buttoned trên này, quyền
tay áo treo trống. Nếu không, tiết kiệm một xanh xao nhất định,
nhìn nhiều bình thường của mình.
Và bây giờ bạn hiểu làm thế nào nó đã được rằng ông là người đầu tiên trở lại, và nhìn thấy
ông do đó trở về, an toàn và âm thanh rõ ràng, hai phụ nữ, mục đích khi
ngăn chặn cuộc gặp gỡ, cần phải có
giả định rằng nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của họ đã được nhận ra.
Bà. de Plougastel cố gắng để gọi, nhưng giọng nói của cô đã từ chối văn phòng của nó.
Cô đã cố gắng ném mở cửa vận chuyển của riêng mình, nhưng cô lúng túng
vụng về và kém hiệu quả xử lý.
Và trong khi caleche đã từ từ đi qua, La Tour d'Azyr's mắt tốt
sombrely chưa chăm chú gặp ánh mắt đau khổ của cô.
Và sau đó, cô nhìn thấy một cái gì đó khác.
M. d'Ormesson, tựa lưng một lần nữa từ nghiêng về phía trước của cơ thể của mình để tham gia
riêng để chào đồng hành của Countess, tiết lộ tay áo trống bên phải
M. de La Tour d'áo khoác màu xanh Azyr's.
Nhiều hơn, phía gần của áo riêng của mình quay trở lại từ điểm gần cổ họng
nơi mà nó đã bị bắt với nhau bằng một nút duy nhất, cho thấy cánh tay đeo bên dưới trong
máu không được chín tay áo của nó thứ vải *** mịn.
Ngay cả bây giờ, cô sợ nhảy đến kết luận rõ ràng - lo ngại vì sợ rằng có lẽ là
Marquis, mặc dù mình đã bị thương, có thể xử lý kẻ thù của mình một vết thương vong.
Cô tìm được tiếng nói cuối cùng, và tại cùng một thời điểm báo hiệu để người điều khiển
caleche để dừng lại.
Vì nó đã được kéo vào bế tắc, M. d'Ormesson alighted, và vì vậy gặp madame
không gian giữa hai toa xe. "Là M. Moreau?" Là câu hỏi với
mà cô ngạc nhiên khi anh ta.
"Sau giải trí của mình, không có nghi ngờ, thưa bà," ông trả lời, phục hồi.
"Ngài không có đau không?" "Thật không may chúng ta là người ..."
M. d'Ormesson đã bắt đầu, khi từ phía sau anh ta M. de La Tour d'Azyr's giọng nói cắt
trong crisply: "Sự quan tâm trên một phần của bạn trong M. Moreau,
thân Countess ... "
Ông đã cắt đứt quan sát là một thách thức mơ hồ trong không khí mà cô phải đối mặt anh.
Nhưng thực tế câu nói của ông đã không cần phải hoàn thành.
Có một tạm dừng mơ hồ khó xử.
Và sau đó cô nhìn M. d'Ormesson. Cách của cô thay đổi.
Cô được cung cấp những gì xuất hiện để được giải thích về mối quan tâm của mình cho M. Moreau.
"Mademoiselle de Kercadiou với tôi.
Trẻ em nghèo đã ngất đi "Có nhiều, một thỏa thuận, cô sẽ có
cho biết vừa rồi, nhưng đối với sự hiện diện của Ormesson's M. d'.
Cảm động trước một lời thăm hỏi sâu sắc cho Mademoiselle de Kertadiou, de La Tour d'Azyr mọc lên
mặc dù vết thương của mình.
"Tôi là trong trường hợp người nghèo để hỗ trợ, thưa bà", ông nói, một nụ cười xin lỗi
khuôn mặt nhợt nhạt của anh. "Nhưng ..."
Với sự trợ giúp của d'Ormesson, và bất chấp phản đối của người, ông đã xuống
caleche, mà sau đó di chuyển trên một cách ít, để lại con đường rõ ràng -
cho người khác vận chuyển đã được tiếp cận từ hướng của Bois.
Và như vậy nó đã xảy ra khi một vài phút sau đó tiếp cận cabriolet
đã vượt qua và thông qua các phương tiện dừng, Andre-Louis nhìn thấy một cảnh rất cảm động.
Đứng lên để có được một cái nhìn tốt hơn, anh nhìn thấy Aline ở trong tình trạng nửa swooning cô
bắt đầu hồi sinh của bây giờ - ngồi trong cửa ra vào vận chuyển, hỗ trợ của bà.
de Plougastel.
Trong một thái độ quan tâm sâu sắc nhất, M. de La Tour d'Azyr, vết thương của mình dù, đã được
cúi xuống cô gái, trong khi phía sau anh ta đứng M. d'Ormesson và bộ binh thưa bà.
Countess nhìn lên và thấy anh ta như ông đã điều khiển qua.
Cô phải đối mặt với ánh sáng, hầu như nó dường như với ông bà là để chào đón anh ta hay gọi ông,
vậy nên, để tránh một khó khăn, phát sinh từ sự hiện diện có quá cố của mình
chất đối kháng, ông dự đoán của mình bằng cách cúi chào
frigidly - tâm trạng của mình là băng giá, lạnh lẽo bởi vì những gì ông nhìn thấy - và sau đó
trở lại chỗ ngồi của mình với đôi mắt mà nhìn cố tình trước.
Có thể bất cứ điều gì hoàn toàn đã xác nhận anh ta trong niềm tin của mình rằng đó là
M. de tài khoản Azyr's La Tour d'Aline đã đến để cầu xin với anh ta rằng
buổi sáng?
Đối với những gì mắt mình đã nhìn thấy, tất nhiên, là một phụ nữ vượt qua với cảm xúc ngay từ cái nhìn
máu của người bạn thân của cô, và rằng người bạn thân cùng khôi phục lại cô với bảo đảm
tổn thương của ông là rất xa từ trần.
Sau đó, sau đó, ông đã đổ lỗi cho sự ngu dốt của chính sai lầm của mình.
Hầu như là ông quá nghiêm trọng trong sự lên án của mình.
Đối với làm thế nào khác có thể ông đã giải thích hiện trường, ông nhìn thấy, định kiến của mình là
những gì họ đã được? Điều mà ông đã bị nghi ngờ,
bây giờ anh ta chiếm được chứng minh với anh ta.
Aline đã được muốn thẳng thắn về chủ đề của cảm xúc của mình đối với M. de La
Tour d'Azyr.
Đó là, ông cho là, một cách để người phụ nữ bí mật trong các vấn đề như vậy, và ông không phải
đổ lỗi cho cô.
Cũng không phải ông có thể đổ lỗi cho cô ấy trong trái tim của mình cho con đã qua đời vì sự quyến rũ từ
một người đàn ông như Marquis - không phải là sự thù địch của mình thậm chí có thể mù ông M. de La Tour
d'Azyr's hấp dẫn.
Đó là cô đã qua đời vì bị phản bội, ông nghĩ, bởi sự yếu kém đã vượt qua
của cô khi nhìn thấy anh ta bị thương. "Thiên Chúa của tôi", ông khóc to.
Cô phải đã phải chịu đựng, sau đó, nếu tôi đã giết chết anh như tôi dự định! "
Nếu cô đã sử dụng thẳng thắn với anh ta, cô ấy dễ dàng như vậy có thể đã giành được sự đồng ý của mình.
điều mà cô hỏi.
Nếu chỉ có cô ấy đã nói với ông những gì bây giờ anh ta thấy rằng cô ấy yêu M. de La Tour d'Azyr,
thay vì để anh ta giả định liên quan duy nhất của bà hầu tước được dựa trên
không xứng đáng tham vọng thế tục, ông cùng một lúc sẽ mang lại.
Ông lấy một tiếng thở dài, và thở một lời cầu nguyện cho sự tha thứ bóng Vilmorin.
"Nó có lẽ cũng đâm địch thủ của tôi đã đi rộng," ông nói.
"Những gì bạn có nghĩa là" tự hỏi Lê Chapelier. "Đó là trong kinh doanh này, tôi phải từ bỏ
tất cả các hy vọng của recommencing ".
>
SÁCH III: SWORD Chương XII.
Lý do áp đảo
M. de La Tour d'Azyr đã được nhìn thấy không trong sân tập ngựa - hoặc thực sự ở Paris ở tất cả các
trong tất cả các tháng mà Quốc hội vẫn còn trong phiên giao dịch để hoàn thành
công việc của mình cung cấp cho Pháp với một hiến pháp.
Sau khi tất cả, mặc dù vết thương cho cơ thể của mình đã tương đối nhẹ, vết thương
như một niềm tự hào như của ông đã được tất cả, nhưng trần.
Tin đồn chạy rằng ông đã di cư.
Nhưng đó chỉ là một nửa sự thật. Toàn bộ của nó là ông đã tham gia rằng
nhóm du khách cao quý đã đến và đi giữa Tuileries và trụ sở chính
émigrés tại Coblenz.
Ông trở thành, trong ngắn hạn, một thành viên của các dịch vụ bí mật bảo hoàng cuối cùng
chế độ quân chủ trong đống đổ nát.
Andre-Louis, nhà của ông cha đỡ đầu nhìn thấy anh ấy không còn nữa, như là kết quả của mình
niềm tin rằng M. de Kercadiou sẽ không trở nên dịu dàng viết của mình giải quyết không bao giờ
nhận được anh ta một lần nữa nếu trận đấu đã chiến đấu.
Ông đã ném mình vào nhiệm vụ của mình tại Hội đồng với nhiệt tình và hiệu quả rằng
- mục đích của nó hoàn thành - thành phần cấu tạo được hòa tan trong tháng Chín
năm sau, thành viên của
Lập pháp, cuộc bầu cử ngay sau đó, là lực đẩy cho ông.
Ông được coi là sau đó, giống như nhiều người khác, rằng Cách mạng là một điều thực hiện,
Pháp có chỉ để cai trị mình theo Hiến pháp đã được trao cho cô,
và rằng tất cả sẽ được tốt.
Và do đó, nó có thể có được nhưng điều đó thì Toà án không thể mang lại cho bản thân để chấp nhận
thay đổi trạng thái của sự vật.
Như là một kết quả của mưu đồ của nó một nửa châu Âu được trang bị vũ khí để ném mình khi Pháp, và
tranh cãi của cô đã cãi nhau của vua Pháp với người dân của mình.
Đó là kinh dị tại thư mục gốc của tất cả những kinh hoàng tới.
Trong số những rắc rối phản cách mạng ở khắp mọi nơi đang được khuấy động bởi các
hàng giáo sĩ, không có nhiều cấp hơn so với nước Anh, và, xem ảnh hưởng của nó
hy vọng ông sẽ vận dụng tại quê hương mình
tỉnh đã được đề xuất cho Andre-Louis của Ủy ban của Mười hai, trong những ngày đầu
Bộ Girondin, ông nên đi chổ kia để chống lại tình trạng bất ổn.
Ông đã mong muốn tiến hành một cách hòa bình, nhưng quyền hạn của ông đã gần như tuyệt đối, như là
thể hiện bởi các đơn đặt hàng anh thực hiện lệnh enjoining tất cả để làm cho anh ta hỗ trợ và
cảnh báo những ai có thể cản trở anh ta rằng họ sẽ làm như vậy nguy hiểm của họ.
Ông chấp nhận các nhiệm vụ, và ông là một trong năm đại diện toàn quyền phái trên
cùng làm công việc trong đó mùa xuân năm 1792.
Nó vẫn giữ được anh ta vắng mặt tại Paris trong bốn tháng và có thể đã giữ anh lâu hơn nhưng
rằng vào đầu tháng Tám, ông nhớ lại.
Sắp xảy ra hơn so với bất kỳ rắc rối ở Brittany là lo lắng tại Paris bản thân;
khi bầu trời chính trị đen hơn nó đã được kể từ '89.
Paris nhận ra rằng giờ đã nhanh chóng tiếp cận đó sẽ thấy đỉnh cao của
cuộc đấu tranh lâu dài giữa Bình đẳng và Privilege.
Và nó là hướng tới một thành phố để xử lý mà Andre-Louis đã tăng tốc từ phương Tây,
tìm thấy ở đó cũng là đỉnh cao của sự nghiệp của mình bị xáo trộn riêng.
Mlle. de Kercadiou đã ở Paris trong những ngày đầu tháng Tám, trên một chuyến thăm
anh em họ của chú của mình và thân người bạn, bà. de Plougastel.
Và mặc dù không có gì có thể được plainer hơn tình trạng bất ổn sôi sục đó báo trước sự
nổ để đi, nhưng không khí vui tươi, thực sự của sự vui vẻ, thịnh hành tại Toà án
đi đâu thưa bà và Mademoiselle đã đi gần như hàng ngày - trấn an họ.
M. de Plougastel đã đến và đi một lần nữa, trở lại Coblenz rằng bí mật kinh doanh
mà giữ anh ta bây giờ gần như liên tục vắng mặt vợ.
Nhưng trong khi với cô ấy ông đã tích cực đảm bảo cô ấy rằng tất cả các biện pháp đã được thực hiện,
và rằng một cuộc nổi dậy là một điều cần được hoan nghênh, vì nó có thể có duy nhất
kết luận, cuối cùng nghiền
Cuộc cách mạng trong sân của các Tuileries.
Điều đó, ông nói thêm, là lý do tại sao nhà vua vẫn còn ở Paris.
Nhưng đối với sự tự tin của mình trong đó, ông sẽ tự đặt mình ở trung tâm và Thụy Sĩ của mình
hiệp sĩ của con dao găm, và thoái vốn.
Họ sẽ hack một cách cho anh ta một cách dễ dàng nếu khởi hành của ông đã phản đối.
Tuy nhiên, thậm chí còn không sẽ là cần thiết.
Tuy nhiên, trong những ngày đầu tháng Tám, sau khi khởi hành của chồng ảnh hưởng của mình
từ cảm hứng đã dần dần tiêu tan diễu hành của các sự kiện theo quy định của madame
mắt.
Và cuối cùng vào chiều thứ chín, có đến Plougastel khách sạn
messenger từ Meudon mang một lưu ý từ M. de Kercadiou, trong đó ông khẩn trương sư thầy
Mademoiselle tham gia anh ta ở đó cùng một lúc, và khuyên bà chủ của mình để đi cùng với cô.
Bạn có thể đã nhận ra rằng M. de Kercadiou là của những người làm bạn với người đàn ông của
tất cả các lớp học.
Dòng dõi cổ xưa của ông được đặt cho ông về các điều khoản bình đẳng với các thành viên của các Quý tộc; của mình
cách cư xử đơn giản - một cái gì đó giữa người mộc mạc và giai cấp tư sản và tự nhiên của mình
hòa nhả đặt theo những điều kiện tốt như nhau với những người sinh ra là thấp kém của mình.
Trong Meudon, ông được biết đến và quý dân gian đơn giản tất cả, và nó đã được Rougane,
thân thiện với thị trưởng, người, thông báo ngày 09 tháng tám của cơn bão đã được sản xuất bia
ngày mai, và hiểu biết của Mademoiselle
vắng mặt ở Paris, đã warningly nên ông phải rút lui của mình từ những gì trong bốn
và hai mươi giờ có thể là một khu vực nguy hiểm cho tất cả mọi người về chất lượng, đặc biệt
những nghi ngờ các kết nối với bên Toà án.
Bây giờ có không có bất cứ điều gì nghi ngờ của bà. de Plougastel kết nối với Toà án.
Nó thậm chí không được nghi ngờ thực sự, biện pháp của bằng chứng của nó là được
sắp tới - là những người thận trọng và xã hội phổ biến bí mật xem
trong những cái nôi của cuộc cách mạng trẻ
được thông báo đầy đủ của journeyings thường xuyên của M. de Plougastel Coblenz,
và giải trí không có ảo tưởng trên số điểm của lý do cho họ.
Nhất định, sau đó, một thất bại của đảng Tòa án trong cuộc đấu tranh đang chuẩn bị,
vị trí ở Paris của bà. de Plougastel không thể khác hơn so với đầy
nguy hiểm, và nguy hiểm đó sẽ được chia sẻ bởi bất kỳ khách mời của sinh tại khách sạn của cô.
M. de Kercadiou tình cảm cho cả những người phụ nữ nhanh hơn những nỗi sợ hãi đánh thức anh bằng cách
Rougane của cảnh báo.
Do đó mà lưu ý vội vàng gửi đi, với mong muốn cháu gái của mình và cầu khẩn những người bạn của mình
đến một lần để Meudon.
Các thị trưởng thân thiện thực sự ân cần một bước xa hơn, và gửi đi lá thư
Paris bởi bàn tay của con trai riêng của mình, một chàng trai thông minh của mười chín.
Đó là vào cuối buổi chiều của ngày hôm đó Tháng Tám hoàn hảo khi trẻ Rougane
tự giới thiệu mình tại khách sạn Plougastel.
Ông đã nhận được ân cần của bà. de Plougastel trong tiệm, có splendours
khi kết hợp với không khí tuyệt vời của người phụ nữ mình, choáng ngợp của chàng trai đơn giản,
không phức tạp linh hồn.
Bà quyết tâm của mình cùng một lúc. M. de Kercadiou tin nhắn khẩn cấp không
so với xác nhận nỗi lo sợ và khuynh hướng của mình.
Cô quyết định khi khởi hành ngay lập tức.
"Biên, thưa bà," thanh niên. "Sau đó, tôi có vinh dự nghỉ của tôi."
Nhưng cô sẽ không để anh ta đi.
Đầu tiên vào bếp để làm mới chính mình, trong khi cô và Mademoiselle đã sẵn sàng, và
sau đó một chỗ ngồi cho anh ta trong vận chuyển của mình như xa như Meudon.
Cô không thể bị anh ta để trở về chân như ông đã đến.
Mặc dù trong tất cả các trường hợp không có nhiều hơn do của mình, nhưng không gợi cam mà
trong một thời điểm kích động có thể có suy nghĩ khác là hiện nay được
khen thưởng.
Cô đã thực hiện ít hơn, cô sẽ có được biết đến nếu không có gì tồi tệ hơn - ít nhất một số
giờ đau khổ thậm chí còn lớn hơn những người đã có trong cửa hàng cho cô.
Nó muốn, có lẽ, một nửa giờ để mặt trời lặn, khi họ vận chuyển hàng của mình với
ý định rời khỏi Paris Porte Saint-Martin.
Họ đi với một bộ binh duy nhất phía sau.
Rougane - đáng sợ hạ mình - được cho một chỗ ngồi trong vận chuyển với các
phụ nữ, và tiếp tục rơi vào tình yêu với Mlle. de Kercadiou, người mà ông hạch toán
đẹp nhất là ông đã từng nhìn thấy, nhưng
đã nói chuyện với anh ta một cách đơn giản và unaffectedly như với một bằng.
Điều đầu một chút, và băn khoăn một số khái niệm cộng hòa
ông đã cho đến nay vẫn quan niệm mình đã triệt để tiêu hóa.
Việc vận chuyển đã thu hút tại rào chắn, kiểm tra có một picket của Quốc
Lực lượng Cảnh sát đăng trước khi cửa sắt. Trung sĩ chỉ huy sải bước ra cửa
của chiếc xe.
Countess đặt đầu lên khỏi cửa sổ. "Hàng rào được đóng lại, thưa bà," cô
cộc lốc thông báo. "Closed" cô ấy lặp lại.
Điều đáng kinh ngạc.
"Nhưng ... nhưng bạn có nghĩa là chúng ta không thể vượt qua? "
"Không, trừ khi bạn có giấy phép, thưa bà." Trung sĩ nghiêng người thờ ơ trên của mình
pike.
"Các đơn đặt hàng là không có ai để lại hoặc không có giấy tờ thích hợp."
"Ai đơn đặt hàng?" "Đơn đặt hàng của Công Xã Paris."
"Nhưng tôi phải đi vào đất nước này vào buổi tối."
Giọng nói của bà đã gần như nóng nảy. "Tôi mong đợi."
"Trong trường hợp đó cho phép thưa bà mua một giấy phép."
"Ở đâu để được mua sắm?" "Tại khách sạn Hotel de Ville hoặc tại
trụ sở chính của phần thưa bà "Cô ấy được coi là một thời điểm.
"Để phần, sau đó.
Được tốt như vậy để nói đánh xe của tôi lái xe tới Phần Bondy. "
Anh chào cô và bước trở lại. "Mục Bondy, Rue des Morts," ông sư thầy
lái xe.
Bà chìm vào chỗ ngồi của mình một lần nữa, trong trạng thái kích động hoàn toàn được chia sẻ bởi Mademoiselle.
Rougane thiết lập chính mình để làm yên lòng và trấn an họ.
Phần đặt vấn đề theo thứ tự.
Họ chắc chắn sẽ là đối cấp giấy phép.
Lý do có thể có thể có từ chối?
Một hình thức đơn thuần, sau khi tất cả!
Đảm bảo của ông nâng lên họ chỉ đơn thuần là để chuẩn bị cho họ vẫn còn sâu sắc hơn
sự thất vọng khi hiện nay họ gặp nhau với một từ chối căn hộ từ chủ tịch của
phần người nhận được các Countess.
"Tên của bạn, thưa bà?", Ông đã yêu cầu cộc cằn.
Là một người thô lỗ của các loại hình cộng hòa tiên tiến nhất, ông đã thậm chí không tăng ra
của sự tôn kính với phụ nữ khi họ bước vào.
Ông đã có, ông sẽ nói với bạn, để thực hiện các nhiệm vụ của văn phòng của ông, chứ không phải
cho nhảy múa những bài học.
"Plougastel", ông lặp đi lặp lại của mình, mà không cần danh hiệu, như thể nó đã được tên
của một cửa hàng thịt hoặc bánh mì. Ông lấy một khối lượng nặng từ một kệ
quyền của mình, mở nó ra và biến các trang.
Đó là một loại thư mục của phần của mình. Hiện nay ông đã tìm thấy những gì ông tìm kiếm.
"Comte de Plougastel, Khách sạn Plougastel, Rue du Paradis.
Phải vậy không? "
"Đó là chính xác, thưa ông," cô ấy trả lời, với những gì văn minh cô có thể tập hợp trước khi
sự thô lỗ của đồng nghiệp làm nhục.
Có một khoảnh khắc của sự im lặng, trong đó ông nghiên cứu một số mục bằng bút chì
chống lại tên.
Các phần đã được làm việc trong vài tuần gần đây có hệ thống hơn rất nhiều hơn là
thường bị nghi ngờ.
"Chồng của bạn với bạn, thưa bà?" Ông hỏi cộc lốc, đôi mắt vẫn conning rằng
trang. "M. le Comte không phải với tôi, "cô trả lời,
nhấn mạnh tiêu đề.
"Không phải với bạn?" Ông nhìn lên đột ngột, và chỉ đạo khi
một cái nhìn của cô, trong đó nghi ngờ dường như pha trộn với chế nhạo.
"Anh ta đâu?"
"Ông không phải là Paris, thưa quý ông. "Ah! Có phải ông ta tại Coblenz, bạn có nghĩ? "
Bà cảm thấy mình chuyển lạnh. Có điều gì đó đáng ngại trong tất cả các điều này.
Những gì cuối cùng đã có các phần thông tin bản thân hoàn toàn của comings
goings của các cư dân của họ? Điều gì đã được chuẩn bị?
Cô đã có một cảm giác bị mắc kẹt, đang được thực hiện trong một mạng lưới đã được dàn diễn viên không nhìn thấy.
"Tôi không biết, thưa quý ông", cô nói, giọng không ổn định.
"Tất nhiên là không."
Ông dường như sneer. "Không có vấn đề.
Và bạn muốn rời khỏi Paris cũng? Nơi nào bạn mong muốn? "
"Để Meudon."
"Doanh nghiệp của bạn có?" Máu nhảy để khuôn mặt của cô.
Sự xấc xược của ông đã không thể chịu đựng nổi một người phụ nữ trong cuộc sống của cô đã không bao giờ được biết đến bất cứ điều gì
nhưng tôn trọng tối đa từ thấp kém và bằng như nhau.
Tuy nhiên, nhận ra rằng cô đã mặt đối mặt với các lực lượng hoàn toàn mới, cô
kiểm soát bản thân mình, dập tắt sự bất mãn của mình, và trả lời đều đặn.
"Tôi muốn thực hiện người phụ nữ này, Mlle. de Kercadiou, chú của cô người cư trú
"" Đó có phải là tất cả?
Một ngày khác sẽ làm cho điều đó, thưa bà.
Vấn đề không phải là cách nhấn "" Xin lỗi, thưa quý ông, cho chúng tôi vấn đề là rất
bức xúc. "
"Bạn không có thuyết phục tôi về nó, và các rào cản được đóng cửa để tất cả những ai không thể chứng minh
lý do khẩn cấp nhất và thỏa mãn nhu cầu để vượt qua.
Bạn sẽ chờ đợi, thưa bà, cho đến khi hạn chế được loại bỏ.
Good-buổi tối. "" Nhưng, thưa quý ông ... "
"Buổi tối, thưa bà", ông lặp đi lặp lại đáng kể, miễn nhiệm
khinh bỉ và độc tài hơn bất kỳ hoàng gia "Bạn phải để lại cho đi."
Bà đi ra ngoài với Aline.
Cả hai đều run rẩy với tức giận mà thận trọng đã thúc giục họ để đàn áp.
Họ leo lên huấn luyện viên một lần nữa, với mong muốn được thúc đẩy về nhà.
Rougane của sự ngạc nhiên biến thành thất vọng khi họ nói với ông những gì đã xảy ra.
"Tại sao không thử khách sạn Hotel de Ville, thưa bà?", Ông đề nghị.
"Sau đó?
Nó sẽ là vô dụng. Chúng ta phải từ chức mình để còn lại trong
Paris cho đến khi các rào cản được mở lại "" Có lẽ nó sẽ không quan trọng với chúng tôi
bởi sau đó, thưa bà, "Aline.
"Aline!", Bà kêu lên kinh dị. "Mademoiselle" khóc Rougane trên cùng
lưu ý.
Và sau đó, bởi vì ông nhận thức rằng những người bị giam giữ trong thời trang này phải được trong một số
nguy hiểm không thể nhận thấy rõ, nhưng trên tài khoản đó khủng khiếp hơn, ông tập hợp trí thông minh của mình để
làm việc.
Khi họ tiếp cận Plougastel khách sạn một lần nữa, ông tuyên bố rằng ông
đã giải quyết vấn đề. "Một hộ chiếu từ bên ngoài sẽ làm như nhau
tốt ", ông tuyên bố.
"Nghe này, bây giờ, và tin tưởng với tôi. Tôi sẽ trở lại để Meudon cùng một lúc.
Cha tôi có trách nhiệm cung cấp cho hai giấy phép - một cho bản thân mình một mình, và một trong ba
người - từ Meudon đến Paris và trở lại Meudon.
Nhập lại Paris với giấy phép của riêng tôi, mà tôi sau đó tiến hành để tiêu diệt, và chúng tôi rời khỏi
với nhau, chúng tôi ba, trên sức mạnh của một trong những khác, đại diện cho mình là có
đến từ Meudon trong quá trình trong ngày.
Nó là khá đơn giản, sau khi tất cả. Nếu tôi đi cùng một lúc, tôi sẽ trở lại vào ban đêm. "
"Nhưng làm thế nào bạn sẽ để lại?" Aline hỏi. "Tôi? Pooh!
Khi đó, không có lo lắng.
Cha tôi là Thị trưởng Meudon. Có rất nhiều người biết anh ta.
Tôi sẽ đi đến các khách sạn Hotel de Ville, và nói cho họ biết cái gì là, sau khi tất cả, đúng sự thật - rằng tôi
đánh bắt ở Paris đóng cửa trong những rào cản, và là cha của tôi là mong đợi
tôi về nhà tối nay.
Họ sẽ vượt qua tôi thông qua. Nó là khá đơn giản. "
Sự tự tin của ông nâng lên một lần nữa. Điều dường như dễ dàng như anh đại diện
nó.
"Sau đó, cho hộ chiếu của bạn được bốn người bạn của tôi,," thưa bà cầu xin ông.
"Có Jacques", cô giải thích, chỉ bộ binh đã chỉ
giúp họ xuống xe.
Rougane rời tự tin sớm trở về, để lại họ đang chờ đợi anh ta với
cùng một sự tự tin.
Nhưng giờ đã thành công khác, đêm đóng cửa, trước khi đi ngủ đến, và vẫn còn
không có dấu hiệu của sự trở lại của mình.
Họ chờ đợi cho đến khi nửa đêm, mỗi giả vờ vì lợi ích của người khác để tự tin đầy đủ
duy trì, mỗi xâm chiếm bởi linh cảm mơ hồ của sự dữ, nhưng beguiling các
thời gian bằng cách chơi tric-trac trong vĩ đại
salon, như thể họ đã không phải là một suy nghĩ lo lắng duy nhất giữa chúng.
Cuối cùng vào nửa đêm, thưa bà thở dài và đã sống lại.
"Nó sẽ được cho vào buổi sáng vào ngày mai," cô nói, không tin tưởng nó.
"Tất nhiên," Aline đồng ý. "Nó thực sự không thể cho
ông đã trả lại cho ban đêm.
Và nó sẽ được tốt hơn để đi du lịch vào ngày mai.
Cuộc hành trình vào giờ cuối một lốp xe bạn rất nhiều, thân thưa bà. "
Vì vậy, họ đã giả vờ.
Sáng sớm, họ đã đánh thức bởi một din chuông - tocsins của các bộ phận
chuông báo động.
Để đôi tai của họ giật mình đến sau, cán trống, và tại một thời gian họ
nghe âm thanh của nhiều diễu hành.
Paris tăng.
Sau đó vẫn còn đến rattle nhỏ vũ khí trong khoảng cách và sự bùng nổ này sâu sắc hơn về
pháo. Đã tham gia trận chiến giữa những người đàn ông của
phần và những người đàn ông của Toà án.
Những người dân trong vòng tay đã tấn công Tuileries.
Wildest tin đồn bay theo mọi hướng, và một số người trong số họ tìm thấy con đường của mình thông qua
công chức Plougastel Hotel, chống lại khủng khiếp cho các cung điện mà là để
kết thúc trong vụ thảm sát mục đích của tất cả các
những người mà vua không xương sống bị bỏ rơi ở đó, trong khi đặt bản thân mình và
gia đình của mình dưới sự bảo vệ của Hội đồng.
Mục đích đến cuối, bao giờ hết thông qua khóa học chỉ ra cho ông bởi ác
tư vấn, ông chuẩn bị kháng chiến cho đến khi sự cần thiết cho sức đề kháng thực sự
phát sinh, từ đó ông đã ra lệnh đầu hàng
khiến những người đã đứng của ông cuối cùng ở lòng thương xót của một đám đông điên cuồng.
Và trong khi điều này đã xảy ra trong Tuileries, hai phụ nữ tại khách sạn
Plougastel vẫn chờ đợi sự trở lại của Rougane, mặc dù bây giờ với ngày càng giảm bớt
hy vọng.
Và Rougane đã không trở lại. Vụ việc đã không xuất hiện đơn giản như vậy.
cha như con trai. Rougane người cao tuổi một cách đúng đắn sợ
cho vay chính mình một mảnh của sự lừa dối.
Ông đã đi với con trai của mình để thông báo cho M. de Kercadiou của những gì đã xảy ra, và nói với
ông thẳng thắn điều này con trai của ông đề nghị, nhưng ông không dám làm.
M. de Kercadiou tìm cách để di chuyển anh ta bằng lời cầu và ngay cả theo lời đề nghị của
hối lộ. Nhưng Rougane vẫn còn công ty.
"Monsieur", ông nói, "nếu nó được phát hiện chống lại tôi, vì nó chắc chắn sẽ là, tôi
nên treo cho nó.
Bên cạnh đó, mặc dù lo lắng của tôi để làm tất cả trong khả năng của tôi để phục vụ bạn,
sẽ là một hành vi vi phạm của sự tin tưởng như tôi không thể chiêm ngưỡng.
Bạn không phải hỏi tôi, thưa quý ông. "
"Nhưng điều gì làm bạn thụ thai sẽ xảy ra?" Hỏi những người đàn ông nửa điên.
"Đó là chiến tranh," Rougane, những người đã được thông báo, như chúng ta đã thấy.
"Chiến tranh giữa nhân dân và Toà án.
Tôi desolated cảnh báo của tôi nên đã đến quá muộn.
Tuy nhiên, khi tất cả được nói, tôi không nghĩ rằng bạn cần phải thực sự báo động cho mình.
Chiến tranh sẽ không được thực hiện trên phụ nữ. "
M. de Kercadiou bám cho thoải mái để đảm bảo rằng sau khi thị trưởng và con trai của ông đã
khởi hành.
Tuy nhiên, ở mặt sau của tâm trí của mình vẫn là kiến thức về giao thông, trong đó M. de
Plougastel được tham gia. Điều gì sẽ xảy ra nếu những người cách mạng tương đương nhau
cũng thông báo?
Và có lẽ hầu hết chúng được. Phụ nữ dân gian người phạm tội chính trị đã được
thời gian trước được biết đến đau khổ vì tội lỗi của người đàn ông của họ.
Bất cứ điều gì có thể trong một biến động phổ biến, và Aline sẽ được tiếp xúc
cùng với bà. de Plougastel.
Cuối đêm, ông ngồi chỗ hạ trong thư viện của người anh trai, các đường ống, trong đó ông đã
tìm kiếm sự an ủi dập tắt giữa các ngón tay của mình, phát ra một va chạm mạnh tại
cửa.
Seneschal cũ của Gavrillac người đi mở đứng tiết lộ khi
ngưỡng một người đàn ông trẻ mỏng trong một surcoat ô liu đen tối, váy cúi xuống
bắp chân.
Ông mặc khởi động, buckskins, và thanh kiếm nhỏ, và vòng eo của mình có một
ba màu khung kính, mũ dấu hiệu ở nón ba màu, mà cho ông một cái nhìn chính thức
vô cùng nham hiểm cho đôi mắt mà cũ
lưu giữ của chế độ phong kiến, người đã chia sẻ đầy đủ của nỗi sợ hãi ông chủ của mình.
"Monsieur mong muốn", ông hỏi, giữa sự tôn trọng và nghi ngờ.
Và sau đó một giọng nói sắc nét giật mình anh ta.
"Tại sao, Benoit! Tên của một cái tên!
Bạn đã hoàn toàn quên tôi? "
Với một bàn tay run rẩy ông già tăng lồng đèn ông thực để ném ánh sáng của nó
đầy đủ hơn khi mà vẻ mặt nạc, miệng rộng,.
"M. Andre ", ông đã khóc.
"M. Andre "! Sau đó ông nhìn vào các khung kính và
dấu hiệu ở nón, và ngập ngừng, dường như ở một mất mát.
Nhưng Andre-Louis bước qua ông vào tiền sảnh rộng, với sàn các lót đá
đá cẩm thạch màu đen và trắng. "Nếu cha đỡ đầu của tôi chưa về hưu, mất
tôi với anh ta.
Nếu ông đã về hưu, tôi cho anh ta tất cả như nhau. "
"Oh, nhưng chắc chắn, M. Andre - và tôi chắc chắn ông sẽ được ravished để xem bạn.
Không, anh ấy vẫn chưa về hưu.
Bằng cách này, M. Andre, theo cách này, nếu bạn xin vui lòng ".
Trở về Andre-Louis, đạt Meudon một nửa giờ trước, đã đi thẳng đến
thị trưởng cho một số tin tức xác định những gì có thể xảy ra ở Paris hoặc
xác nhận hoặc xua tan những tin đồn đáng lo ngại
ông đã gặp nhau ở số lượng ngày càng tăng khi ông tiếp cận vốn.
Rougane thông báo ông rằng cuộc nổi dậy là sắp xảy ra, đã được các phần đã
sở hữu trong những rào cản, và rằng nó không thể cho bất kỳ người nào không
được công nhận để vào hoặc rời khỏi thành phố.
Andre-Louis cúi đầu, suy nghĩ của mình trong các trầm.
Ông đã có một thời gian cảm nhận sự nguy hiểm của cuộc cách mạng thứ hai từ bên trong
đầu tiên, mà có thể phá hủy mọi thứ đã được thực hiện, và cung cấp cho các quyền lực
một phe phản diện sẽ lao đất nước vào tình trạng hỗn loạn.
Điều mà ông đã lo ngại là nhiều hơn bao giờ hết vào điểm diễn ra.
Ông sẽ đi cùng một lúc, tối hôm đó rất, và xem cho chính mình những gì đã xảy ra.
Và sau đó, như ông đã để lại, ông đã chuyển một lần nữa để Rougane hỏi nếu M. de Kercadiou
vẫn còn tại Meudon.
"Bạn biết anh ta, thưa ông?" "Ông ấy là cha đỡ đầu của tôi."
"Cha đỡ đầu! Và bạn có một đại diện
Tại sao, sau đó, bạn có thể được người đàn ông anh ta cần. "
Và Rougane nói với ông về làm công việc của con trai mình vào Paris chiều hôm đó và kết quả của nó.
Không được yêu cầu.
Điều đó cách đây hai năm, cha đỡ đầu của mình khi điều kiện nhất định đã từ chối cho anh chiếc
nhà nặng để không có gì vào lúc này.
Ông rời đi du lịch vận chuyển của mình tại quán trọ nhỏ và đi thẳng đến M. de
Kercadiou.
Và M. de Kercadiou, giật mình trong một giờ đồng hồ này hiện ra bất ngờ, của một
chống lại người mà ông chăm sóc một khiếu nại đắng, chào đón anh về gần như giống hệt với
trong đó trong cùng một căn phòng đó, ông đã
chào đón anh vào một dịp tương tự một lần trước.
Bạn muốn làm gì ở đây, thưa ông? "" Để phục vụ bạn nếu có thể, cha đỡ đầu của tôi, "
là câu trả lời giải giáp.
Nhưng nó đã không giải giáp vũ khí M. de Kercadiou. "Bạn đã ở lại lâu mà tôi hy vọng
bạn sẽ không một lần nữa làm phiền tôi. "
"Tôi không nên mạo hiểm không vâng lời, bạn hiện nay đã không hy vọng rằng tôi có thể được
dịch vụ. Tôi đã thấy Rougane, thị trưởng thành phố ... "
"Những gì mà bạn nói về việc không mạo hiểm không vâng lời?"
"Bạn đã cấm tôi ngôi nhà của bạn, thưa quý ông." M. de Kercadiou nhìn chằm chằm vào anh ta bất lực.
"Và là lý do tại sao bạn không đến gần tôi trong thời gian này?"
"Tất nhiên. Tại sao khác? "
M. de Kercadiou tiếp tục nhìn chằm chằm.
Sau đó, ông đã thề dưới hơi thở của mình. Nó lúng túng anh ta phải đối phó với một
người đàn ông khẳng định khi lấy anh ta để theo nghĩa đen.
Ông Andre-Louis đã đi sự hối hận phải thừa nhận lỗi của mình và xin
được đưa trở lại vào ủng hộ. Ông cho biết như vậy.
"Nhưng làm thế nào tôi có thể hy vọng rằng bạn có nghĩa là ít hơn bạn đã nói, thưa ông?
Bạn đã rất rõ ràng trong tuyên bố của bạn.
Những biểu hiện của năn có thể đã phục vụ mà không có một mục đích của việc sửa đổi?
Và tôi đã không có khái niệm sửa đổi. Chúng tôi vẫn có thể biết ơn cho điều đó. "
"Thankful"?
"Tôi là một đại diện. Tôi có quyền hạn nhất định.
Tôi rất kịp trở về Paris. Tôi có thể phục vụ bạn nơi Rougane có thể không?
Sự cần thiết, thưa ông, sẽ xuất hiện rất khẩn cấp nếu một nửa của những gì tôi nghi ngờ là
đúng sự thật. Aline nên được đặt trong an toàn cùng một lúc. "
M. de Kercadiou đầu hàng vô điều kiện.
Ngài đã đến và nắm lấy tay của Andre-Louis.
"Cậu bé của tôi", ông nói, và ông đã rõ ràng di chuyển ", có trong một quý tộc nhất định
không phải là để bị từ chối.
Nếu tôi có vẻ khắc nghiệt với bạn, sau đó, nó là bởi vì tôi đã chiến đấu chống lại cái ác của bạn
proclivities.
Tôi mong muốn để giữ cho bạn ra khỏi con đường tà ác của chính trị có điều này mang lại
nước không may vào một vượt qua khủng khiếp.
Kẻ thù trên biên giới, chiến tranh dân sự về ngọn lửa tại nhà.
Đó là những gì bạn cách mạng đã làm ".
Andre-Louis đã không tranh luận.
Ông đã qua đời. "Giới thiệu về Aline?" Ông hỏi.
Và mình đã trả lời câu hỏi của riêng mình: "Cô ấy ở Paris, và cô ấy phải được đưa ra khỏi
cùng một lúc, trước khi đặt trở thành một hỗn loạn, cũng có thể một khi niềm đam mê
đã được sản xuất bia tất cả những tháng này được thả lỏng.
Trẻ Rougane của kế hoạch là tốt. Ít nhất, tôi không thể nghĩ về một một tốt hơn. "
"Nhưng Rougane người cao tuổi sẽ không nghe thấy của nó."
"Bạn có nghĩa là ông sẽ không làm điều đó trên trách nhiệm của mình.
Tuy nhiên, ông đã đồng ý để làm điều đó về tôi.
Tôi đã để lại cho anh ta một lưu ý về chữ ký của tôi để thực hiện một hành vi an toàn cho Mlle. de
Kercadiou để đi đến Paris và trở lại là do anh ta phù hợp với các đơn đặt hàng
từ tôi.
Quyền hạn thực hiện và trong đó tôi đã hài lòng anh ta là đầy đủ của mình
biện minh cho việc vâng lời tôi trong này.
Tôi đã để lại cho ông rằng lưu ý về sự hiểu biết rằng ông là sử dụng nó chỉ trong
một trường hợp cực đoan, bảo vệ riêng của mình. Trong trao đổi, ông đã cho tôi an toàn
tiến hành. "
"Bạn đã có nó!" M. de Kercadiou lấy tờ giấy
Andre-Louis đã tổ chức ra. Bàn tay của ông lắc.
Ông đã tiếp cận với nhóm các nến cháy trên bàn điều khiển và hơi say lên của mình
thiển cận mắt để đọc.
"Nếu bạn gửi đến Paris Rougane trẻ vào buổi sáng," Andre-Louis ", Aline
nên ở đây buổi trưa. Không có gì, tất nhiên, có thể được thực hiện để đêm
mà không cần nghi ngờ khiêu khích.
Giờ là quá muộn. Và bây giờ, thưa quý ông cha đỡ đầu của tôi, bạn biết
chính xác lý do tại sao tôi xâm nhập vi phạm các lệnh của bạn.
Nếu có bất kỳ cách nào khác mà tôi có thể phục vụ bạn, bạn có nhưng để đặt tên cho nó trong khi tôi
ở đây "" Tuy nhiên, Andre.
Không Rougane cho bạn biết rằng có những người khác ... "
"Ông bà đã đề cập. de Plougastel, là người đầy tớ của mình. "
"Sau đó, lý do tại sao ...?"
M. de Kercadiou nổ, tìm kiếm câu hỏi của ông.
Rất long trọng Andre-Louis lắc đầu. "Điều đó là không thể," ông nói.
M. de Kercadiou của miệng giảm mở trong sự ngạc nhiên.
"Không thể", ông ta lặp đi lặp lại. "Nhưng tại sao?"
"Monsieur, tôi có thể làm những gì tôi đang làm cho Aline mà không vi phạm lương tâm của tôi.
Bên cạnh đó, cho Aline tôi sẽ xúc phạm đến lương tâm của tôi và làm điều đó.
Nhưng bà. de Plougastel là trong trường hợp rất khác nhau.
Không Aline cũng không bất kỳ của cô đã được quan tâm trong công tác phản cách mạng,
đó là nguồn gốc thực sự của tai họa đe dọa sẽ vượt qua chúng tôi.
Tôi có thể mua loại bỏ cô từ Paris mà không tự trách móc, thuyết phục rằng tôi
làm không có gì mà bất kỳ ai có thể khiển trách, hoặc có thể trở thành chủ đề của
yêu cầu.
Nhưng bà. de Plougastel là vợ của M. le Comte de Plougastel, người mà tất cả thế giới
biết là một đại lý giữa các Toà án émigrés ".
"Đó không phải là lỗi của cô ấy," khóc M. de Kercadiou thông qua kinh ngạc của mình.
"Đồng ý.
Nhưng cô có thể kêu gọi bất cứ lúc nào để thiết lập một thực tế rằng cô không phải là một bên
các cuộc diễn tập này. Nó được biết rằng cô đã ở Paris ngày.
Cô ấy nên được tìm kiếm vào ngày mai và nó phải được tìm thấy rằng cô ấy đã qua đi, yêu cầu
chắc chắn sẽ được thực hiện, từ đó, nó phải là kết quả mà tôi đã phản bội lòng tin của tôi, và
lạm dụng quyền hạn của tôi để phục vụ mục đích cá nhân.
Tôi hy vọng, thưa quý ông, bạn sẽ hiểu rằng rủi ro là quá tuyệt vời để được chạy
vì lợi ích của một người lạ. "" Một người lạ? "cho biết Seigneur
quở trách.
Thực tế, một người lạ với tôi, "ông Andre-Louis.
"Nhưng cô không phải là một người xa lạ với tôi, Andre. Cô là em họ của tôi và rất yêu quý và có giá trị
người bạn.
Và, mon Dieu, những gì bạn nói nhưng làm tăng tính cấp bách của việc cô ra khỏi Paris.
Cô ấy phải được giải cứu, Andre, ở tất cả các chi phí phải được giải cứu!
Tại sao, trường hợp của bà là vô cùng cấp bách hơn Aline! "
Ông đứng một khẩn cầu trước khi con đỡ đầu của mình, rất khác nhau từ người đàn ông nghiêm khắc
đã chào đón ông khi ông đến.
Khuôn mặt anh xanh xao, bàn tay của mình rung chuyển, và có những hạt mồ hôi của mình
trán. "Monsieur cha đỡ đầu của tôi, tôi sẽ làm bất cứ điều gì
lý do.
Nhưng tôi không thể làm điều này. Để giải cứu cô có thể có nghĩa là hủy hoại cho Aline và
mình cũng như đối với tôi "." Chúng tôi phải chịu rủi ro. "
"Bạn có quyền để nói chuyện cho chính mình, tất nhiên."
"Oh, và cho bạn, tôi tin rằng, Andre, dành cho bạn!"
Ngài đã đến gần với người đàn ông trẻ.
"Andre, tôi cầu xin bạn dùng từ ngữ của tôi cho điều đó, và để có được giấy phép này cho bà. de
Plougastel "Andre nhìn anh bối rối.
"Điều này là tuyệt vời," ông nói.
"Tôi có những kỷ niệm biết ơn sự quan tâm của phụ nữ trong tôi cho một vài ngày một lần khi tôi
là một đứa trẻ, và một lần nữa gần đây tại Paris khi cô tìm cách để chuyển đổi những gì
tài khoản của tôn giáo thật chính trị.
Nhưng tôi không có nguy cơ cổ của tôi cho cô ấy - không có, cũng không phải của bạn, cũng không Aline ".
"Ah! Tuy nhiên, Andre ... "" Đó là lời cuối cùng của tôi, thưa quý ông.
Đang phát triển muộn, và tôi mong muốn được ngủ ở Paris. "
"Không, không! Chờ đợi! "
Chúa Gavrillac được hiển thị dấu hiệu của sự đau khổ không kể xiết.
"Andre, bạn phải!"
Có nhấn mạnh này, và vẫn còn nhiều, một cách điên cuồng của nó,
một cái gì đó rất bất hợp lý rằng Andre không thể không giả định rằng một số và bóng tối
động cơ bí ẩn nằm phía sau nó.
"Tôi phải", ông lặp lại. "Tại sao tôi phải không?
Lý do của bạn, thưa ông? "Andre, lý do của tôi là áp đảo."
"Hãy cầu nguyện cho phép tôi để được các thẩm phán điều đó."
Andre-Louis "cách gần như chuyên chế. Nhu cầu dường như làm giảm M. de Kercadiou
tuyệt vọng. Ông nhịp độ phòng, hai tay chặt siết chặt
sau lưng, trán nhăn nheo.
Cuối cùng, ông đã đến đứng trước mặt con đỡ đầu của mình. "Không thể dùng từ ngữ của tôi cho nó rằng những
lý do tồn tại? ", ông đã khóc trong đau khổ. "Trong vấn đề như thế này - một vấn đề mà
có thể liên quan đến cổ của tôi không?
Oh, thưa ông, là hợp lý "" tôi vi phạm lời của tôi về danh dự, lời tuyên thệ của tôi, nếu tôi
cho bạn biết. "
M. de Kercadiou quay lưng, vắt tay của mình, điều kiện của mình rõ ràng đáng thương hại, sau đó
quay lại để Andre.
"Nhưng trong này cực, trong này cực tuyệt vọng, và kể từ khi bạn ungenerously
nhấn mạnh, tôi có trách nhiệm để cho bạn biết. Thiên Chúa giúp tôi, tôi không có sự lựa chọn.
Cô ấy sẽ nhận ra rằng khi cô ấy biết.
Andre, con trai tôi ... "Ông dừng lại một lần nữa, một người đàn ông sợ.
Ông đặt một bàn tay trên vai con đỡ đầu của mình, và để tăng sự ngạc nhiên của ông Andre-Louis
nhận thức rằng trên những xanh xao, cặp mắt thiển cận, là một bộ phim nước mắt.
"Bà. de Plougastel là mẹ của bạn. "
Tiếp theo, một lúc lâu, im lặng hoàn toàn. Đây là điều mà ông được cho biết là không
ngay lập tức hiểu. Khi sự hiểu biết đến ở cuối cùng Andre-
Thúc đẩy đầu tiên của Louis là khóc.
Tuy nhiên, ông sở hữu chính mình, và chơi khắc kỷ.
Ông đã bao giờ phải chơi một cái gì đó. Đó là bản chất của mình.
Và ông đã đúng với bản chất của mình ngay cả trong thời điểm này tối cao.
Ông tiếp tục im lặng cho đến khi, tuân theo bản năng đồng tính diển kịch đó, ông có thể tin tưởng
mình để nói chuyện mà không có cảm xúc.
"Tôi thấy", ông nói, cuối cùng, khá lạnh lùng. Tâm trí của ông là quét lại quá khứ.
Nhanh chóng, ông xem xét lại những kỷ niệm của ông bà. de Plougastel, số ít của mình nếu không thường xuyên
quan tâm đến anh ta, sự pha trộn kỳ lạ của tình cảm và wistfulness cách của mình
đối với anh ta đã luôn luôn trình bày, và
cuối cùng anh hiểu rằng cho đến nay đã hấp dẫn ông.
"Tôi thấy", ông nói một lần nữa, và nói thêm, "Tất nhiên, bất kỳ nhưng một đánh lừa sẽ có đoán
nó từ lâu rồi. "
Đó là M. de Kercadiou người đã khóc, M. de Kercadiou recoiled từ một cú đánh.
", Thiên Chúa Andre, của những gì bạn đã thực hiện? Bạn có thể loan báo như vậy trong
thời trang? "
"Và làm thế nào bạn sẽ có tôi mang nó? Nếu nó làm tôi ngạc nhiên khám phá ra rằng tôi
có một người mẹ? Sau khi tất cả, một bà mẹ là không thể thiếu
cần thiết phải tự của một người sinh ra. "
Ông ngồi xuống đột ngột, để che giấu một thực tế quá tiết lộ rằng chân tay của mình đang run lên.
Ông kéo một chiếc khăn tay từ túi của mình để lau trán của mình, mà đã phát triển ẩm.
Và sau đó, khá đột ngột, ông thấy mình khóc.
Khi nhìn thấy những giọt nước mắt trực tuyến âm thầm xuống khuôn mặt đã biến để
nhạt, M. de Kercadiou đến một cách nhanh chóng qua cho anh ta.
Ông ngồi xuống bên cạnh anh ấy và ném một cánh tay trìu mến qua vai của mình.
"Andre, chàng trai nghèo của tôi," ông thì thầm. "I. ..
Tôi đã đánh lừa đủ để nghĩ rằng bạn không có trái tim.
Bạn bị lừa dối tôi giả vờ địa ngục của bạn, và bây giờ tôi thấy ...
Tôi thấy ... "
Ông không chắc chắn những gì nó đã được rằng ông đã nhìn thấy, hoặc người nào khác ông ngần ngại thể hiện nó.
"Nó là gì, thưa quý ông. Tôi cảm thấy mệt mỏi, và ... và tôi bị cảm lạnh
người đứng đầu ".
Và sau đó, việc tìm kiếm phần vượt ra ngoài quyền lực của mình, ông đột ngột ném nó lên, hoàn toàn
từ bỏ tất cả giả vờ. "Tại sao ... tại sao có được tất cả điều này
bí ẩn ", ông hỏi.
"Đó có phải là dự định mà tôi không bao giờ nên biết?" "Đó là, Andre.
Nó ... nó đã được, vì lợi ích thận trọng ". Nhưng tại sao?
Hoàn thành sự tự tin của bạn, sir.
Chắc chắn bạn không thể để nó ở đó. Nói với tôi rất nhiều, bạn phải cho tôi biết
tất cả ".
"Lý do, cậu bé của tôi, là bạn được sinh ra vài ba năm sau khi mẹ của bạn
kết hôn với M. de Plougastel, một số mười tám tháng sau khi M. de Plougastel
được đi với quân đội, và bốn tháng trước khi trở về với vợ của mình.
Nó là một vấn đề mà M. de Plougastel đã không bao giờ nghi ngờ, và cho gia đình trầm trọng
lý do không bao giờ phải nghi ngờ.
Đó là lý do tại sao bí mật tuyệt đối đã được bảo tồn.
Đó là lý do tại sao không bao giờ được phép biết.
Mẹ của bạn đã sớm vào Brittany, và dưới một cái tên giả đã dành một vài tháng trong
làng Moreau. Đó là trong khi cô ấy đã có mà bạn
Andre-Louis biến nó trong tâm trí của mình. Ông đã khô nước mắt của mình.
Và ngồi cứng nhắc và thu thập.
"Khi bạn nói rằng không bao giờ được phép biết, bạn đang nói với tôi, tất nhiên, đó
bạn, thưa ông ... "" Oh, mon Dieu, không! "
Từ chối trong một vụ nổ bạo lực.
M. de Kercadiou mọc chân của mình thúc đẩy từ bên Andre bởi bạo lực
cảm xúc của mình. Như đề nghị rất đầy
kinh dị.
"Tôi chỉ khác một trong những người biết. Nhưng nó không phải là bạn nghĩ, Andre.
Bạn không thể tưởng tượng rằng tôi nên nói dối với bạn, rằng tôi nên từ chối cho bạn nếu bạn của mình
con trai? "
"Nếu bạn nói rằng tôi không, thưa ông, đó là đủ."
"Bạn không phải là. Tôi là Therese của em họ và cũng, khi cô
cũng biết, người bạn chân thật nhất của mình.
Cô biết rằng cô có thể tin tưởng tôi, và nó đã được tôi cô ấy đến để giúp đỡ cô
cực. Một lần, năm trước, tôi sẽ kết hôn
của mình.
Tuy nhiên, tất nhiên, tôi không phải là loại người đàn ông một người phụ nữ có thể yêu.
Cô đáng tin cậy, tuy nhiên, tình yêu của tôi cho cô ấy, và tôi đã giữ niềm tin của mình. "
"Sau đó, cha tôi là ai?"
"Tôi không biết. Cô không bao giờ nói với tôi.
Đó là bí mật của mình, và tôi đã không nâng lên. Nó không phải là trong tự nhiên của tôi, Andre. "
Andre-Louis đứng dậy, và lặng lẽ đứng đó phải đối mặt với M. de Kercadiou.
"Bạn tin tôi, Andre." "Đương nhiên, thưa quý ông, và tôi xin lỗi, tôi
xin lỗi rằng tôi không phải là con trai của bạn. "
M. de Kercadiou nắm chặt bàn tay của con đỡ đầu của convulsively, và giữ nó một thời điểm không
lời nói. Sau đó, họ rơi ra xa nhau
một lần nữa:
"Và bây giờ, bạn sẽ làm gì, Andre?" Ông hỏi.
"Bây giờ bạn biết?" Andre-Louis đứng một thời gian, xem xét, sau đó
phá sản nếu cười.
Tình hình đã humours của nó. Ông giải thích chúng.
"Điều gì khác biệt kiến thức nên làm? Lòng hiếu thảo được kêu gọi vào sự tồn tại
thông báo đơn thuần của mối quan hệ?
Am I đến nguy cơ cổ của tôi thông qua sự thiếu thận trọng thay mặt của một người mẹ để
rất thận trọng rằng cô đã không có ý định bao giờ tiết lộ bản thân mình?
Phát hiện này dựa trên cơ hội merest, khi sự sụp đổ của các con xúc xắc của Fate.
Là phải cân nhắc với tôi? "" Quyết định với bạn, Andre.
"Nay, nó là ngoài tôi.
Quyết định nó có thể, tôi không thể "." Bạn có nghĩa là bạn từ chối ngay cả bây giờ? "
"Tôi có nghĩa là tôi đồng ý.
Vì tôi không thể quyết định những gì mà tôi nên làm gì, nó chỉ còn lại tôi làm
những gì một đứa con trai. Đó là kỳ cục, nhưng cuộc sống của tất cả các
kỳ cục. "
"Bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ hối tiếc." "Tôi hy vọng là không", ông Andre.
"Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng nó rất có khả năng tôi sẽ.
Và bây giờ tôi đã thấy tốt hơn Rougane một lần nữa cùng một lúc, và có được từ anh hai
giấy phép cần thiết. Sau đó, có lẽ nó sẽ là tốt nhất mà tôi có
đến Paris bản thân mình, vào buổi sáng.
Nếu bạn sẽ cho tôi một chiếc giường, thưa quý ông, tôi sẽ được biết ơn.
I. .. Tôi thú nhận rằng tôi hầu như không trong trường hợp để làm
đêm. "
>
SÁCH III: SWORD Chương XIII.
Nơi tôn nghiêm
Vào buổi chiều muộn ngày hôm đó vô tận của kinh dị với báo động vĩnh viễn của nó,
volleying loại súng trường, trống lăn, và lẩm bẩm xa của đám đông giận dữ, bà.
de Plougastel và Aline ngồi chờ đợi trong căn nhà đẹp trai Rue du Paradis.
Nó đã không còn cho Rougane họ chờ đợi.
Họ nhận ra rằng, lý do gì nó có thể - và bây giờ vì nhiều lý do phải không
nghi ngờ tồn tại - sứ giả thân thiện này sẽ không trở lại.
Họ chờ đợi mà không biết cho những gì.
Họ chờ đợi bất cứ điều gì có thể betide. Tại một thời gian đầu vào buổi chiều, tiếng gầm rú
trận chiến tiếp cận họ, đua nhanh chóng theo hướng của họ, sưng mỗi thời điểm trong
khối lượng và kinh dị.
Đó là tiếng ồn ào điên cuồng vô say rượu với máu và uốn cong về tiêu hủy.
Gần trong tầm tay mà làn sóng dữ dội của nhân loại kiểm tra trong quá trình hỗn loạn của nó.
Tiếp thổi của pikes khi một cánh cửa và các cuộc gọi hách để mở, và sau đó
đến xé gỗ, run rẩy của thủy tinh, tiếng thét của khủng bố pha trộn với
tiếng thét của cơn thịnh nộ, và chạy thông qua các
âm thanh chói tai, âm giai sâu sắc hơn về tiếng cười thú tính.
Đó là một săn của hai binh sĩ khốn khổ Thụy Sĩ tìm kiếm một cách mù quáng để thoát khỏi.
Và họ đã chạy về trái đất trong một ngôi nhà trong khu phố, và có tàn nhẫn thực hiện
cho đến chết mà đám đông demoniac.
Việc thực hiện, các thợ săn, nam và nữ, hình thành vào một tiểu đoàn, đã đến
đánh đu xuống Rue du Paradis, hô vang các bài hát của Marseilles - một bài hát mới đến Paris
trong những ngày đó:
Allons, enfants de la patrie! Le jour de gloire est đến
Contre nous de la tyrannie L'etendard sanglant est leve.
Càng đến, raucously bawled bởi một số hàng trăm giọng nói, một âm thanh sợ hãi đã
đến quá đột ngột thay ít nhất là tạm thời không khí vui vẻ, tầm thường của
"Ca Ira!" Mà cho đến nay đã được điệu nhạc chuông cách mạng.
Theo bản năng bà. de Plougastel và Aline bám lấy nhau.
Họ đã nghe những âm thanh đẹp mê hồn mà nhà khác trong khu phố,
mà không cần kiến thức về lý do. Nếu bây giờ những gì nên được lần lượt của
Khách sạn Plougastel
Không có nguyên nhân thực sự sợ hãi, tiết kiệm trong bối cảnh một cuộc khủng hoảng được hiểu hoàn toàn
và do đó càng đầy cảm hứng, điều tồi tệ nhất phải sợ luôn.
Các bài hát đáng sợ như vậy khiếp sung, và sấm sét của bàn chân nặng nề giày khi
khoảng mở đường phố, thông qua ngày và rút đi.
Họ hít thở một lần nữa, gần như là nếu một phép lạ đã cứu họ, để mang lại để cảnh báo cho tươi
ngay lập tức sau đó, khi phu nhân của trẻ bộ binh, Jacques, đáng tin cậy nhất của các tôi tớ của mình,
bật sự hiện diện của họ unceremoniously
với một khuôn mặt sợ hãi, đưa thông báo rằng một người đàn ông đã chỉ
trèo qua khu vườn tường xưng mình là một người bạn của madame, và mong muốn
được đưa ngay lập tức với sự hiện diện của mình.
"Tuy nhiên, ông trông giống như một sansculotte, thưa bà," người bạn đồng hành trung thành cảnh báo của cô.
Suy nghĩ và hy vọng của mình nhảy cùng một lúc để Rougane.
"Anh ta", bà chỉ huy không kịp thở.
Jacques đi ra ngoài, quay trở lại hiện nay đi kèm với một người đàn ông cao lớn trong một thời gian dài,
áo khoác tồi tàn, và rất phong phú và một chiếc mũ rộng vành bị từ chối tất cả các vòng,
và được trang trí bởi một dấu hiệu ở nón ba màu rất lớn.
Mũ này ông gỡ bỏ như ông vào.
Jacques, đứng đằng sau anh ta, nhận thức rằng mái tóc của mình, mặc dù bây giờ ở một số
rối loạn, mang dấu hiệu đã được cẩn thận mặc quần áo.
Đó là đập, và nó thực hiện một số di tích kéo dài bột.
Bộ binh trẻ tự hỏi những gì nó đã trong khuôn mặt của người đàn ông, được chuyển từ anh ta,
nên gây ra tình nhân của mình ra và giật.
Sau đó, ông đã tìm thấy chính mình bị sa thải đột ngột bởi một cử chỉ.
Người mới tiên tiến giữa thẩm mỹ viện, chuyển động giống như một người đàn ông kiệt sức và
thở khó khăn.
Ở đó, ông dựa người vào một bảng, qua đó ông phải đối mặt bà. de Plougastel.
Và cô đứng về anh, một phim kinh dị kỳ lạ trong mắt cô.
Trong nền, trên giải quyết ở cuối xa của thẩm mỹ viện, Aline ngồi nhìn chằm chằm trong
hoang mang và sợ hãi một số đối mặt với một, nếu không thể nhận ra thông qua mặt nạ máu
và bụi bẩn nó, vẫn chưa quen thuộc.
Và sau đó người đàn ông nói, và ngay lập tức cô biết tiếng nói của các Marquis de
La Tour d'Azyr. "Người bạn thân của tôi", ông nói, "tha thứ
tôi nếu tôi giật mình.
Tha thứ cho tôi nếu tôi đẩy bản thân mình ở đây mà không cần rời khỏi, tại thời điểm đó, trong một
cách. Nhưng ... bạn nhìn thấy nó như thế nào với tôi.
Tôi là một kẻ chạy trốn.
Trong quá trình các chuyến bay của tôi bị phân tâm, không biết cách để biến cho an toàn, tôi
nghĩ của bạn. Tôi tự nói với mình rằng nếu tôi có thể một cách an toàn
đạt ngôi nhà của bạn, tôi có thể tìm thấy nơi tôn nghiêm. "
"Bạn đang gặp nguy hiểm?" "Nguy hiểm?"
Hầu như ông có vẻ âm thầm cười nhạo câu hỏi không cần thiết.
"Nếu tôi là để cho thấy bản thân mình một cách công khai trên đường phố chỉ là bây giờ, tôi có thể may mắn
xoay sở để sống trong năm phút! Bạn của tôi, nó đã được một vụ thảm sát.
Một số ít người trong chúng ta thoát khỏi các Tuileries ở cuối, bị săn bắn đến chết trong
đường phố. Tôi nghi ngờ bởi thời gian này một duy nhất của Thụy Sĩ
sống sót.
Họ đã tồi tệ nhất của nó, quỷ nghèo. Và như đối với chúng tôi - Thiên Chúa của tôi!
Họ ghét chúng tôi nhiều hơn là ghét Thụy Sĩ. Do đó này ngụy trang bẩn thỉu. "
Ông bóc ra khỏi áo tơi của lính xù xì, và đúc nó từ anh ta bước ra trong
satin màu đen đã được các màu sơn chung của hàng trăm hiệp sĩ của con dao găm
người đã tập hợp trong các Tuileries sáng hôm đó để bảo vệ vua của họ.
Áo khoác của anh đã được thuê trên lưng, khăn choàng cổ của mình và Ruffles ở cổ tay của mình
đã bị rách và vấy máu, với khuôn mặt bôi và mũ rối loạn
là khủng khiếp để nhìn.
Tuy nhiên, ông giả tạo để thực hiện chính mình với đảm bảo dễ dàng thói quen của mình, nhớ hôn
bàn tay run rẩy mà bà. de Plougastel mở rộng để chào đón.
"Bạn đã làm tốt để đến với tôi, Gervais," bà nói.
"Vâng, đây là khu bảo tồn hiện tại. Bạn sẽ được khá an toàn, ít nhất là như
miễn là chúng ta được an toàn.
Công chức của tôi là hoàn toàn đáng tin cậy. Hãy ngồi xuống và cho tôi biết tất cả. "
Ngài vâng lời cô, gần như bị sụp đổ vào chiếc ghế bành mà cô lực đẩy về phía trước, một người đàn ông
kiệt sức, dù nỗ lực thể chất hoặc căng thẳng thần kinh, hoặc cả hai.
Ông đã vẽ một chiếc khăn tay từ túi của mình và xóa sổ một số máu và bụi bẩn từ của mình
phải đối mặt. "Nó là sớm nói."
Giai điệu của ông là cay đắng với sự cay đắng của thất vọng.
"Đây thân yêu của tôi, là sự kết thúc của chúng tôi. Plougastel là may mắn trên toàn quốc.
biên giới tại thời điểm đó.
Nếu tôi không bị đánh lừa, đủ để tin tưởng những ngày đã chứng minh mình hoàn toàn
không xứng đáng với sự tin tưởng, đó là nơi mà tôi cần là chính mình.
Còn lại ở Paris của tôi là sự điên rồ tột đỉnh của một cuộc sống đầy đủ điên rồ và những sai lầm.
Rằng tôi nên đến với bạn trong giờ của tôi về nhu cầu cấp thiết nhất cho biết thêm trỏ đến nó. "
Anh cười cay đắng của mình.
Madame làm ẩm đôi môi khô của mình. "Và ... và bây giờ ", bà hỏi ông.
"Nó chỉ còn lại để có được càng sớm có thể được, nếu nó vẫn còn có thể.
Ở đây ở Pháp không còn bất kỳ chỗ cho chúng ta - ít nhất, không phải ở trên mặt đất.
To-đã chứng minh điều này. "
Và sau đó ông nhìn cô, đứng đó bên cạnh anh, nhợt nhạt và nhút nhát, và ông
mỉm cười. Ông vỗ nhẹ vào mặt tiền phạt nghỉ ngơi khi
cánh tay của ghế của mình.
Therese thân mến, trừ khi bạn thực hiện charitableness chiều dài của đem lại cho tôi
để uống, bạn sẽ thấy tôi bị hư mất khát dưới mắt của bạn trước khi các canaille
có một cơ hội để kết thúc tôi ".
Cô bắt đầu. "Tôi đã nghĩ về nó", bà đã khóc trong
tự trách móc, và cô đã từ chối một cách nhanh chóng. "Aline", bà cầu xin, "nói với Jacques
mang lại ... "
"Aline", ông lặp lại, bị gián đoạn, và đong đưa vòng lần lượt của mình.
Sau đó, như Aline tăng vào xem, tách từ nền tảng của mình, và ông cuối cùng
nhận thức của mình, ông nhấc mình đột ngột chân mệt mỏi của mình một lần nữa, và đứng đó
kiên quyết cúi chào với cô ấy trên không gian của tầng lấp lánh.
"Mademoiselle, tôi đã không nghi ngờ sự hiện diện của bạn," ông nói, và ông dường như
đột xuất bệnh tại dễ dàng, một người đàn ông giật mình, như thể bị bắt trong một hành động bất hợp pháp.
"Tôi cảm nhận nó, thưa ông," cô ấy trả lời, như cô tiên tiến để làm hoa hồng thưa bà.
Cô dừng lại trước mặt Ngài.
"Từ trái tim tôi, thưa ông, tôi đau buồn mà chúng ta nên gặp lại nhau trong những trường hợp như vậy rất
đau đớn. "
Không kể từ ngày đấu của mình với Andre-Louis - ngày mà đã thấy cái chết và
chôn lấp hy vọng cuối cùng của ông về chiến thắng của mình - nếu họ đứng mặt đối mặt.
Ông kiểm tra như trên trả lời của cô.
Cái nhìn của ông đi lạc đến bà. de Plougastel, và kỳ quặc kín đáo cho những người có thể được
rất trơn, ông cúi đầu trong im lặng.
"Tuy nhiên, ngồi, thưa ông, tôi cầu xin. Bạn đang mệt mỏi. "
"Bạn đang duyên dáng quan sát nó. Với sự cho phép của bạn, sau đó ".
Và ông trở lại chỗ ngồi của mình.
Cô tiếp tục trên đường ra cửa và thông qua khi làm công việc của mình.
Khi hiện nay cô trở về, họ không có nơi hầu như unaccountably thay đổi.
Đó là bà. de Plougastel người ngồi ở chỗ chiếc ghế bành của thổ cẩm và mạ vàng, và M.
de La Tour d'Azyr, mặc dù mệt mỏi của mình, nghiêng trên mặt sau của nó
nói tha thiết, dường như thái độ của mình để cầu xin với cô ấy.
Trên lối vào Aline, ông đã cắt đứt ngay lập tức và chuyển đi, để cô được trái với một
cảm giác có xâm nhập.
Hơn nữa, cô quan sát thấy rằng Countess trong nước mắt.
Theo cô đến hiện nay Jacques siêng năng, mang một khay đầy thức ăn và
rượu vang.
Bà đổ cho khách của mình, và ông đã uống một bản dự thảo dài của Burgundy, sau đó năn nỉ,
tổ chức ra tay cáu bẩn của mình, rằng ông có thể hàn gắn sự xuất hiện của mình trước khi ngồi
xuống để ăn.
Ông được dẫn đi valeted của Jacques, và khi ông trở về, ông đã loại bỏ từ của mình
người di tích cuối cùng của việc xử lý thô, ông đã nhận được.
Ông nhìn gần như tự bình thường của mình, sự rối loạn trong trang phục của mình sửa chữa, bình tĩnh và
trang nghiêm và lịch sự trong mang của mình, nhưng rất xanh xao và hốc hác của khuôn mặt, dường như
đột nhiên đã tăng lên trong năm,
đã đạt được trong sự xuất hiện tuổi đã được thực tế của riêng mình.
Khi anh ăn và uống - và điều này với cảm giác ngon miệng, như ông đã nói với họ ông đã không
nếm thử thức ăn từ sáng sớm - ông vào vào các chi tiết của các sự kiện khủng khiếp của
ngày, và ban cho họ các
thoát của chính mình từ Tuileries khi tất cả đã được nhìn thấy bị mất và khi Thụy Sĩ,
bị cháy hộp mực cuối cùng của họ, đã trình vụ thảm sát bán buôn tại
bàn tay của các đám đông giận dữ indescribably.
"Oh, đó là tất cả các bệnh nhất," ông kết thúc nghiêm trọng.
"Chúng tôi đã rụt rè khi chúng ta nên kiên quyết, và kiên quyết cuối cùng khi nó được
quá muộn.
Đó là lịch sử của phía chúng tôi từ đầu của cuộc chiến này dể ghét.
Chúng tôi đã thiếu sự lãnh đạo đúng đắn trong suốt, và bây giờ - như tôi đã nói
đã có một kết thúc với chúng tôi.
Nó nhưng vẫn trốn thoát, ngay sau khi chúng ta có thể khám phá ra điều này là được
thực hiện. "bà nói với ông hy vọng rằng cô đã có
tập trung khi Rougane.
Nó đã nâng anh u ám của mình. Ông đã được xử lý để lạc quan.
"Bạn đang sai lầm khi từ bỏ niềm hy vọng", ông kiên quyết.
"Nếu thị trưởng này cũng xử lý, ông chắc chắn có thể làm như con trai của ông đã hứa.
Nhưng đêm qua đã quá muộn cho anh ta đã đạt đến bạn, và ngày,
giả sử rằng ông đã đến Paris, hầu như không thể cho anh ta để giành chiến thắng trên toàn quốc.
đường phố từ phía bên kia.
Nó có khả năng nhất mà ông chưa hề có sẽ đến. Tôi cầu nguyện rằng ông có thể cho biết rằng
bạn và Mlle. de Kercadiou trong số này sẽ an ủi tôi trên tất cả. "
"Chúng tôi sẽ đưa bạn với chúng tôi, thưa bà.
"Ah! Nhưng làm thế nào "" trẻ Rougane là mang lại cho tôi giấy phép cho
ba người - Aline, bản thân mình, và bộ binh của tôi, Jacques.
Bạn sẽ thay thế của Jacques. "
"Đức tin, để có được ra khỏi Paris, thưa bà, có không có người đàn ông mà tôi sẽ không."
Và anh cười. Tinh thần của họ tăng và họ
hy vọng suy giảm hồi sinh.
Nhưng khi hoàng hôn xuống một lần nữa khi thành phố, mà không có bất kỳ dấu hiệu của giao họ
chờ đợi, những hy vọng bắt đầu lên xuống một lần nữa.
M. de La Tour d'Azyr cuối cùng đã nhận sự mệt mỏi, và cầu xin được phép
thu hồi rằng ông có thể cố gắng để có một số phần còn lại chống lại bất cứ điều gì có thể có được
phải đối mặt trong tương lai ngay lập tức.
Khi ông đã đi, thưa bà thuyết phục Aline đi và nằm xuống.
"Tôi sẽ gọi cho bạn, thân yêu của tôi, thời điểm ông đến," bà nói, mạnh dạn duy trì
đó giả vờ của một sự tự tin rằng đã có ngay bây giờ hoàn toàn tan biến.
Aline hôn trìu mến của cô, và khởi hành, bề ngoài bình tĩnh và không xáo trộn
như để lại Countess tự hỏi liệu cô ấy nhận ra nguy hiểm mà họ
bao quanh, một nguy hiểm vô cùng tăng
sự hiện diện trong căn nhà của một người đàn ông được biết đến rộng rãi và ghét cay ghét đắng như M. de La Tour
d'Azyr, một người đàn ông có thể được tìm kiếm bởi kẻ thù của mình tại thời điểm này.
Còn lại một mình, thưa bà nằm trên một ghế dài trong thẩm mỹ viện riêng của mình, để sẵn sàng cho bất kỳ
khẩn cấp.
Đó là một đêm mùa hè nóng, và các cửa kính mở khi các khu vườn xum xuê
đứng rộng để thừa nhận không khí.
Không khí liên tục từ các âm thanh khoảng cách khủng khiếp tiếp tục
hoạt động của dân chúng, hậu quả của ngày hôm đó đẫm máu.
Bà. de Plougastel nằm đó, nghe những âm thanh trở lên của một giờ,
cảm ơn Trời cho hiện tại ít nhất là các rối loạn đã xa xôi,
sợ hãi vì sợ rằng tại bất kỳ thời điểm họ cần
xảy ra gần ở bàn tay, vì sợ rằng phần này Bondy, trong đó khách sạn của cô nằm
trở thành cảnh khủng khiếp tương tự như những người có tiếng vang đến tai của mình từ
phần khác đi về phía nam và phía tây.
Chiếc ghế bị chiếm đóng bởi Countess nằm trong bóng tối, tất cả các đèn trong lâu
thẩm mỹ viện đã được dập tắt với ngoại lệ của một nhóm các nến trong một
chi nhánh nến bạc lớn được đặt trên một
lèo vòng bảng ở giữa phòng - một hòn đảo của ánh sáng xung quanh
quá đen tối.
Các đồng hồ trên overmantel bẽn melodiously giờ mười, và sau đó,
đáng ngạc nhiên trong đột ngột mà nó đã phá vỡ sự im lặng ngay lập tức, một âm thanh
dao động thông qua nhà, và mang
thưa bà để chân của cô, một hòa hơi thở hổn hển của hy vọng và sợ hãi.
Một số đã gõ mạnh vào cánh cửa dưới đây.
Theo sau những giây phút hồi hộp đau đớn, mà đỉnh cao trong cuộc xâm lược bất ngờ của
phòng bởi Jacques bộ binh. Anh nhìn quanh, không thấy tình nhân của anh tại
đầu tiên.
"Madame Madame ", ông thở hổn hển, trong hơi thở.
"Nó là gì, Jacques!" Tiếng nói của cô đã ổn định rằng nhu cầu
tự kiểm soát dường như lực đẩy khi cô.
Cô tiên tiến từ trong bóng tối vào hòn đảo của ánh sáng về bảng.
"Có một người đàn ông dưới đây. Là yêu cầu ... ông là đòi hỏi để xem bạn
cùng một lúc. "
"Một người đàn ông?" Cô hỏi. "Ông ấy ... ông dường như là một quan chức ít nhất
ông đeo khung kính của văn phòng. Và ông từ chối cung cấp cho bất kỳ tên nào, ông nói
rằng tên của ông sẽ truyền đạt không có gì cho bạn.
Ông nhấn mạnh rằng ông phải nhìn thấy bạn trong người và cùng một lúc. "
"Một quan chức" thưa bà. "Một quan chức", Jacques lặp đi lặp lại.
"Tôi sẽ không thừa nhận anh ta, nhưng ông yêu cầu nó trong tên của dân tộc.
Madame, nó là để bạn có thể nói những gì sẽ được thực hiện.
Robert là với tôi.
Nếu bạn muốn ... bất cứ điều gì nó có thể được ... "" Jacques tốt của tôi, không, không. "
Cô đã hoàn toàn sáng tác. "Nếu người đàn ông này dự định xấu xa, chắc chắn ông sẽ
không đến một mình.
Thực hiện anh ta với tôi, và sau đó cầu xin Mlle. de Kercadiou tham gia cùng tôi nếu cô ấy tỉnh táo. "
Jacques rời, bản thân mình một phần yên tâm. Bà ngồi mình trong chiếc ghế bành
bảng trong ánh sáng.
Cô smoothed ăn mặc của mình với một bàn tay cơ khí.
Nếu, vì nó có vẻ như hy vọng của mình đã vô ích, vì vậy có lo ngại tạm thời của mình.
Một người đàn ông trên bất kỳ nhưng làm công việc của hòa bình sẽ mang lại một số sau đây với anh ta, như
cô đã nói.
Cánh cửa mở ra một lần nữa, và Jacques xuất hiện trở lại, sau khi anh ta, bước rất chạy
qua anh ta, đến một người đàn ông nhẹ trong một chiếc mũ rộng vành, trang trí bởi ba màu
dấu hiệu ở nón.
Giới thiệu về vòng eo của một chiếc áo khoác đi màu xanh lá cây ô-liu, ông mặc một bộ khung kính ba màu rộng,
thanh kiếm treo ở bên mình. Ông cuốn chiếc mũ của mình, và dưới ánh nến
glinted trên khóa thép phía trước của nó.
Bà thấy mình âm thầm coi là một cặp lớn, đôi mắt đen trong một nạc,
mặt màu nâu, đôi mắt singularly hầu hết các ý định và tìm kiếm.
Cô nghiêng người về phía trước, ngờ quét qua vẻ mặt của cô.
Rồi mắt cô ấy đã nhen nhóm, và màu sắc đã leo trở lại vào má xanh xao của cô.
Cô đã tăng đột ngột.
Cô run lẩy bẩy. "Andre-Louis", bà kêu lên.
>