Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME tôi
Chương XVII
Ông bà John Knightley đã không bị giam giữ lâu dài ở Hartfield.
Thời tiết sớm được cải thiện đủ cho những người di chuyển những người phải di chuyển; và ông Woodhouse
có, như thường lệ, cố gắng thuyết phục con gái của mình để ở lại với tất cả các cô
trẻ em, nghĩa vụ để xem toàn bộ
bên đặt ra, và trở lại sự phàn nàn của mình qua số phận của người nghèo
Isabella; - nghèo Isabella, đi qua cuộc đời mình với những cô doated vào, đầy đủ
giá trị của họ, mù lỗi của mình, và
luôn luôn ngây thơ bận rộn, có thể có được một mô hình của hạnh phúc nữ tính bên phải.
Buổi tối của ngày mà trên đó họ đã mang lại một lưu ý từ ông Elton ông
Woodhouse, một dân sự, quá cậu nệ lưu ý, để nói rằng, với những lời khen ngợi tốt nhất của ông Elton,
"Rằng ông đã đề xuất phải rời khỏi sân Highbury
sáng hôm sau theo cách của mình để tắm, ở đâu, phù hợp với cách nhấn
lời cầu xin của một số người bạn, ông đã tham gia để chi tiêu một vài tuần, và rất nhiều
lấy làm tiếc về không thể ông đã bị,
từ các hoàn cảnh khác nhau của thời tiết và kinh doanh, nghỉ phép cá nhân của ông
Woodhouse, có civilities thân thiện với ông bao giờ nên giữ lại một cảm giác biết ơn và
Ông Woodhouse bất kỳ lệnh nào, nên được hạnh phúc để tham dự cho họ. "
Emma phù hợp nhất ngạc nhiên .-- ông Không có tại thời điểm này của Elton là
rất điều để được mong muốn.
Cô ngưỡng mộ ông contriving nó, mặc dù không thể để cho anh ta tín dụng nhiều cho các
cách thức mà nó đã được công bố.
Sự oán giận không thể có được nói nhiều hơn rõ ràng hơn trong một văn minh cho cha cô,
từ đó, cô châm chọc rằng, loại trừ.
Cô đã không thậm chí một phần trong lời khen ngợi khai mạc .-- Tên của cô không được đề cập;
rất nổi bật một sự thay đổi trong tất cả những điều này, và như vậy trang trọng, đánh giá một bệnh
để nhận duyên dáng của mình
đã biết, như cô nghĩ, lần đầu tiên, không thể thoát khỏi nghi ngờ của cha cô.
Nó đã làm, tuy nhiên cha của cô đã được .-- hoàn toàn sửng sốt với sự ngạc nhiên của rất bất ngờ một
cuộc hành trình, và nỗi sợ của mình rằng ông Elton không bao giờ có thể nhận được một cách an toàn để kết thúc của nó, và thấy
không có gì bất thường trong ngôn ngữ của mình.
Đó là một lưu ý rất hữu ích, vì nó cung cấp chúng với vật chất tươi cho các tư tưởng và
cuộc trò chuyện trong phần còn lại của buổi tối cô đơn của họ.
Ông Woodhouse nói chuyện trên báo động của mình, và Emma là trong tinh thần để thuyết phục họ đi
với tất cả các tính mau bình thường của cô. Hiện cô cũng đang giải quyết để giữ cho Harriet không còn
trong bóng tối.
Cô có lý do để tin rằng cô gần như phục hồi từ lạnh của cô, và nó đã được
mong muốn rằng cô cần phải có thời gian càng nhiều càng tốt để có được tốt hơn của cô
khiếu nại khác trước khi trở lại của quý ông.
Cô đã cho bà Goddard của phù hợp ngay ngày hôm sau, trải qua các cần thiết
đền tội của truyền thông, và một nghiêm trọng đó là .-- Cô đã phải phá hủy tất cả các hy vọng
mà cô đã được như vậy tận tụy
ăn - xuất hiện trong các ký tự không nha nhặn của một trong ưu tiên -
thừa nhận mình dùng rất sai lầm và mis-đánh giá trong tất cả các ý tưởng của mình trên một
chủ đề, tất cả các quan sát, tất cả các cô
án, tất cả các lời tiên tri trong sáu tuần qua.
Lời thú nhận hoàn toàn mới xấu hổ đầu tiên của cô - và tầm nhìn của những giọt nước mắt của Harriet
làm cho cô nghĩ rằng cô không bao giờ nên được tổ chức từ thiện với chính mình một lần nữa.
Harriet mang trí thông minh rất tốt - không ai đổ lỗi cho - và trong mọi điều
chứng minh như vậy một ingenuousness bố trí và ý kiến tầm thường của mình,
như phải xuất hiện với lợi thế đặc biệt tại thời điểm đó cho bạn bè của mình.
Emma là trong sự hài hước để giá trị đơn giản và khiêm tốn đến mức tối đa, và tất cả những gì
dễ thương, mà phải được gắn, dường như đứng về phía của Harriet, không phải của riêng mình.
Harriet đã không xem xét bản thân mình như có bất cứ điều gì để phàn nàn về.
Tình cảm của một người đàn ông như ông Elton sẽ có được một sự khác biệt quá lớn .--
Cô không bao giờ có thể xứng đáng với anh ta - và không ai nhưng một phần và loại một người bạn như
Hoa hậu Woodhouse có thể nghĩ rằng nó có thể.
Nước mắt của cô đã giảm dồi dào - nhưng đau buồn của cô đã được như vậy thực sự không khéo, rằng không có nhân phẩm có thể
đã làm cho nó đáng kính trong mắt của Emma - và cô nghe cô và cố gắng
giao diện điều khiển của mình với tất cả trái tim mình và
sự hiểu biết thực sự cho thời gian thuyết phục rằng Harriet là bề trên
sinh vật của hai - và điều đó giống như cô sẽ được nhiều hơn cho phúc lợi của chính mình và
hạnh phúc hơn tất cả các thiên tài hoặc trí thông minh có thể làm.
Nó khá quá muộn trong ngày để thiết lập đơn giản đầu óc và không biết gì, nhưng
cô bên trái của cô với tất cả các độ phân giải trước đó xác nhận là khiêm tốn và kín đáo, và
áp trí tưởng tượng của tất cả các phần còn lại của cuộc đời mình.
Nhiệm vụ thứ hai của cô, thấp hơn yêu cầu của cha cô, là để thúc đẩy của Harriet
thoải mái, và cố gắng chứng minh tình cảm của chính mình trong một số phương pháp tốt hơn hơn bởi
trận đấu.
Cô Hartfield, và shewed cô sự tử tế không thay đổi nhất, phấn đấu
chiếm lĩnh và giải trí của mình, và cuốn sách và cuộc trò chuyện, ổ đĩa Ông Elton từ cô
suy nghĩ.
Thời gian, cô biết, phải được cho phép này được thực hiện triệt để, và cô có thể
giả sử mình nhưng một quan tòa không quan tâm các vấn đề như vậy nói chung, và rất
không đủ để thông cảm trong một tập tin đính kèm
ông Elton đặc biệt, nhưng nó có vẻ hợp lý của mình rằng ở tuổi của Harriet,
và với sự tuyệt chủng toàn bộ hy vọng tất cả, như vậy sự tiến bộ có thể được thực hiện đối với một
nhà nước bình tĩnh bởi thời gian của ông
Elton lại, như để cho phép tất cả để đáp ứng một lần nữa trong các thói quen phổ biến của
người quen, mà không có bất kỳ mối nguy hiểm của phản bội tình cảm hoặc làm tăng.
Harriet đã nghĩ rằng anh ta tất cả sự hoàn hảo, và duy trì sự tồn tại của cơ thể bất kỳ
bằng anh ta trong người hoặc sự tốt lành và đã làm, trong chân lý, chứng minh bản thân mình hơn
kiên quyết trong tình yêu hơn Emma đã nhìn thấy;
nhưng nó xuất hiện rất tự nhiên của mình, vì vậy không thể tránh khỏi phấn đấu chống lại một khuynh hướng
mà sắp xếp không được đáp lại, rằng cô không thể hiểu được tiếp tục của nó rất dài trong
bằng lực lượng.
Nếu ông Elton, khi ông trở về, sự thờ ơ của mình rõ ràng và không thể nghi ngờ là
cô không thể nghi ngờ ông lo lắng sẽ làm gì, cô không thể tưởng tượng Harriet của sự bền bỉ
đặt hạnh phúc của mình trong thị lực và hồi ức của ông.
Của họ là cố định, vì vậy hoàn toàn cố định, ở cùng một chỗ, không tốt cho mỗi người, cho tất cả các
ba.
Không phải một trong số họ có sức mạnh của loại bỏ, hoặc ảnh hưởng bất kỳ thay đổi vật chất của
xã hội. Họ phải gặp gỡ nhau, và làm cho
tốt nhất của nó.
Harriet đã không may mắn xa hơn trong các giai điệu của đồng tại Goddard của bà, ông
Elton được tôn thờ của tất cả các thầy cô giáo và các em gái lớn trong nhà trường;
nó phải được ở Hartfield chỉ rằng cô có thể
có bất kỳ cơ hội nghe anh nói với điều độ làm mát hay chân lý thấm.
Trong trường hợp vết thương đã được đưa ra, có chữa bệnh phải được tìm thấy nếu bất cứ nơi nào, và Emma
cảm thấy rằng, cho đến khi cô nhìn thấy cô ấy trong cách chữa bệnh, có thể là không có hòa bình thật sự
bản thân mình.