Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VIII: Thời Trung Cổ
Màn cửa phòng vẽ tại Góc Windy đã được kéo đến gặp gỡ, thảm
mới và xứng đáng được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời tháng Tám.
Họ là những màn cửa nặng, đạt gần mặt đất, và ánh sáng mà lọc
thông qua họ đã chinh phục và đa dạng.
Một nhà thơ không có mặt - có thể trích dẫn, "Cuộc sống giống như một mái vòm của nhiều màu
thủy tinh, "hoặc có thể có so sánh màn cửa cống khẩu, giảm so với
không thể chấp nhận thủy triều của thiên đàng.
Nếu không được đổ một biển rạng rỡ, trong, vinh quang, mặc dù có thể nhìn thấy,
luyện năng lực của con người. Hai người dễ chịu ngồi trong phòng.
- Một cậu bé mười chín đã được nghiên cứu một hướng dẫn nhỏ về giải phẫu học, và nhìn chăm chú
đôi khi ở một xương nằm trên cây đàn piano.
Theo thời gian, ông bị trả trong ghế của mình và căng phồng và rên rỉ, cho ngày nóng
in nhỏ, và khung của con người sợ hãi, và mẹ của ông, người đã
viết một lá thư, đã tiếp tục đọc cho anh ta những gì cô đã viết.
Và liên tục đã làm cô tăng từ chỗ ngồi và một phần màn cửa để một con lạch
ánh sáng đã giảm trên thảm, và nhận xét rằng họ vẫn còn đó.
Trường hợp không? "Cậu bé, Freddy đã được những người, anh trai của Lucy.
"Tôi nói với bạn tôi nhận được khá bệnh."
"Đối với vì lợi ích tốt lành 'đi ra khỏi phòng khách của tôi, sau đó không?" Bà khóc Honeychurch,
hy vọng để chữa trị con tiếng lóng bằng cách dùng nó theo nghĩa đen.
Freddy đã không di chuyển hoặc trả lời.
"Tôi nghĩ rằng mọi thứ đang đến vào đầu," quan sát, chứ không phải muốn ý kiến của con trai bà
về tình hình nếu cô ấy có thể có được nó mà không cần khẩn quá mức.
"Thời gian họ đã làm."
"Tôi vui mừng rằng Cecil đang yêu cầu cô này một lần nữa."
"Nó đi thứ ba của ông, không phải là nó?" "Freddy tôi gọi theo cách bạn nói chuyện không tử tế."
"Tôi không có nghĩa là tàn nhẫn."
Sau đó, ông nói thêm: "Nhưng tôi nghĩ rằng Lucy có thể có được điều này ra khỏi ngực của mình ở Ý.
Tôi không biết làm thế nào cô gái quản lý điều, nhưng cô không thể nói 'Không' đúng cách trước khi,
hoặc cô sẽ không nói lại lần nữa.
Trong toàn bộ điều tôi không thể giải thích - Tôi cảm thấy không thoải mái ".
"Bạn có thực sự, thân yêu? Làm thế nào thú vị! "
"Tôi cảm thấy không bao giờ tâm trí."
Ông trở lại công việc của mình. "Chỉ cần nghe những gì tôi đã viết cho bà
Vyse. Tôi nói: "Thưa bà Vyse. '"
"Vâng, mẹ, bạn nói với tôi.
Thư vui vẻ tốt "" Tôi nói: "Thưa bà Vyse, Cecil đã chỉ
yêu cầu sự cho phép của tôi về nó, và tôi nên vui mừng, nếu Lucy muốn nó.
Nhưng - "Cô ngừng đọc," Tôi khá thích thú tại Cecil yêu cầu sự cho phép của tôi tại
tất cả.
Ông đã luôn luôn đi cho unconventionality, và cha mẹ không nơi nào, và
vv. Khi nói đến quan điểm, ông không thể có được trên
mà không có tôi ".
"Cũng không phải tôi." "?"
Freddy gật đầu. "Bạn có ý nghĩa gì?"
"Ông ấy yêu cầu tôi cho phép của tôi."
Cô kêu lên: "rất kỳ quặc của anh ta!" "Tại sao như vậy" hỏi con trai và người thừa kế.
"Tại sao không phải là sự cho phép của tôi nên được yêu cầu?" "Bạn biết gì về Lucy hoặc trẻ em gái
Những gì bao giờ bạn nói "" Tôi nói với Cecil, "Đưa cô ấy hoặc để lại cô ấy;
không có doanh nghiệp của tôi "!" một câu trả lời hữu ích! "
Nhưng câu trả lời của riêng mình, mặc dù bình thường trong từ ngữ của nó, đã được các tác dụng tương tự.
Các bận tâm này, "Freddy đã bắt đầu. Sau đó, ông lấy công việc của mình một lần nữa, quá nhút nhát
nói những gì phải lo lắng gì.
Bà Honeychurch quay trở lại cửa sổ. "Freddy, bạn phải đến.
Ở đó, họ vẫn là "" Tôi không nhìn thấy bạn nên đi Peeping như
điều đó ".
"Peeping như thế! Tôi không thể nhìn ra cửa sổ riêng của tôi? "
Tuy nhiên, bà quay trở lại bảng viết, quan sát, khi cô đã vượt qua con trai mình, "Still
322? "
Freddy khịt mũi, và chuyển qua hai lá. Đối với một không gian ngắn, họ đã im lặng.
Đóng cửa, vượt ra ngoài màn cửa, tiếng rì rào nhẹ nhàng của một cuộc trò chuyện dài không bao giờ
chấm dứt.
"Bận tâm là: Tôi đã đặt bàn chân của tôi trong nó với Cecil hết sức."
Ông đã đưa ra một gulp thần kinh.
"Không hài lòng với 'cho phép', mà tôi đã đưa ra - đó là để nói, tôi đã nói," Tôi không
mind' - tốt, không bằng lòng với điều đó, ông muốn biết liệu tôi đã không ra khỏi đầu tôi
với niềm vui.
Ông thực tế nó như thế này: nó là một điều tuyệt vời cho Lucy và cho Windy
Góc nói chung nếu ông kết hôn với cô ấy? Và ông sẽ có câu trả lời - ông nói
sẽ tăng cường bàn tay của mình. "
"Tôi hy vọng bạn đã đưa ra một câu trả lời cẩn thận, thân yêu." "Tôi trả lời 'Không'" cậu bé, mài
răng. "Có!
Bay vào hầm một!
Tôi không thể giúp nó - đã phải nói nó. Tôi đã nói không.
Ông không bao giờ nên hỏi tôi ". Khóc" trẻ em vô lý! "Mẹ của mình.
"Bạn nghĩ rằng bạn đang rất thánh thiện và trung thực, nhưng thực sự nó chỉ có khả ố ngã mạn.
Bạn nghĩ rằng một người đàn ông như Cecil sẽ có thông báo nhỏ của bất cứ điều gì bạn
nói gì?
Tôi hy vọng ông đóng hộp tai của bạn. Làm thế nào bạn dám nói không? "
"Oh, giữ im lặng, mẹ! Tôi đã nói không khi tôi không thể nói có.
Tôi cố gắng cười như thể tôi đã không có nghĩa là những gì tôi nói, và, như Cecil cười quá, và đi
đi, nó có thể được tất cả các quyền. Nhưng tôi cảm thấy chân của tôi trong đó.
Oh, không giữ im lặng, mặc dù, và để cho một người đàn ông làm một số công việc. "
"Không", bà nói Honeychurch, với không khí của một trong những người đã xem chủ đề, "Tôi
sẽ không giữ im lặng.
Bạn biết tất cả đã trôi qua giữa họ tại Rome, bạn biết lý do tại sao anh ta xuống đây, và
nhưng bạn cố tình xúc phạm anh ta, và cố gắng để biến anh ta ra khỏi nhà tôi. "
"Không một chút", ông đã nhận.
"Tôi chỉ cho ra tôi không thích anh ta. Tôi không ghét anh ta, nhưng tôi không thích anh ta.
Những gì tôi nhớ là anh ta sẽ nói với Lucy. "Ông liếc nhìn màn cửa dismally.
"Vâng, tôi thích anh ấy", bà Honeychurch.
"Tôi biết mẹ của mình, ông tốt, anh ta thông minh, anh ta giàu có, ông cũng kết nối - Oh, bạn
không cần phải đá piano! Ông cũng kết nối - I'll nói lại lần nữa nếu
bạn thích: ông cũng kết nối ".
Cô dừng lại, như thể tập luyện đọc điếu văn của mình, nhưng khuôn mặt của cô vẫn không hài lòng.
Cô nói thêm: "Và ông có cách cư xử đẹp." "Tôi thích anh ấy cho đến khi vừa bây giờ.
Tôi cho rằng nó có anh làm hư tuần đầu tiên của Lucy ở nhà, và nó cũng là một cái gì đó
Ông Beebe nói, không biết "" Ông. Beebe "cho biết mẹ của mình, cố gắng để
che giấu sự quan tâm của cô.
"Tôi không thấy làm thế nào ông Beebe." "Bạn có biết cách hài hước của ông Beebe, khi bạn
không bao giờ biết những gì ông có nghĩa là. Ông nói: "Ông Vyse là một cử nhân lý tưởng. '
Tôi rất dễ thương, tôi hỏi anh ta những gì ông ta muốn nói.
Ông nói: "Ồ, ông ta giống như tôi - tốt hơn tách ra"
Tôi không thể làm cho anh ta nói nữa, nhưng nó đặt cho tôi suy nghĩ.
Kể từ khi Cecil đã đến sau khi Lucy, ông đã không được dễ chịu như vậy, ít nhất tôi có thể không
giải thích. "" Bạn không bao giờ có thể, thân yêu
Nhưng tôi có thể.
Bạn đang ghen tị với Cecil vì anh ta có thể dừng lại Lucy đan bạn quan hệ lụa. "
Lời giải thích có vẻ chính đáng, và Freddy đã cố gắng để chấp nhận nó.
Nhưng ở mặt sau của bộ não của mình có lurked một ngờ vực mờ.
Cecil ca ngợi quá nhiều cho thể thao.
Là nó?
Cecil làm một trong nói chuyện theo cách của mình. Mệt mỏi.
Là nó? Và Cecil là loại đồng những người sẽ
không bao giờ mặc mũ của đồng nghiệp khác.
Không biết sâu sắc của mình, Freddy kiểm tra mình.
Ông phải được ghen tuông, hoặc ông sẽ không thích một người đàn ông vì lý do ngu ngốc.
"Liệu điều này có làm gì?" Được gọi là mẹ của mình.
Thân mến ", bà Vyse, Cecil đã yêu cầu sự cho phép của tôi về nó, và tôi nên
rất vui mừng nếu Lucy muốn. Sau đó, tôi đặt ở đầu trang, và tôi đã nói với
Lucy như vậy.
Tôi phải viết lá thư một lần nữa -'and tôi đã nói với Lucy như vậy.
Nhưng Lucy có vẻ rất không chắc chắn, và trong những ngày này những người trẻ phải quyết định cho
bản thân mình.
Tôi đã nói rằng bởi vì tôi không muốn bà Vyse để nghĩ rằng chúng tôi lỗi thời.
Cô đi cho các bài giảng và cải thiện tâm trí cô, và tất cả các thời điểm một lớp dày
ống khói dưới giường, và ngón tay cái bẩn của người giúp việc, đánh dấu nơi bạn bật điện
ánh sáng.
Cô đó phẳng abominably - "" Giả sử Lucy kết hôn Cecil, cô sẽ sống
trong một căn hộ, hoặc trong nước "" không? không gián đoạn như vậy điên rồ.
Ở đâu?
Oh có -'Young người phải tự quyết định.
Tôi biết rằng Lucy thích con trai của bạn, bởi vì cô ấy nói với tôi tất cả mọi thứ, và cô đã viết đến
tôi từ Rome, khi ông yêu cầu đầu tiên của cô.
Không, tôi sẽ bỏ qua rằng trong bit cuối cùng - có vẻ kẻ cả.
Tôi sẽ dừng lại ở 'vì cô ấy nói với tôi tất cả mọi thứ.'
Hoặc tôi sẽ qua đó, quá? "
Chéo, quá ", ông Freddy. Bà Honeychurch trái.
"Sau đó, toàn bộ điều như sau:" Thưa bà Vyse .-- Cecil đã xin phép của tôi
về nó, và tôi rất vui mừng nếu Lucy muốn nó, và tôi đã nói với Lucy như vậy.
Nhưng Lucy có vẻ rất không chắc chắn, và trong những ngày này những người trẻ phải quyết định cho
bản thân mình. Tôi biết rằng Lucy thích con trai của bạn, bởi vì
cô ấy nói với tôi tất cả mọi thứ.
Nhưng tôi không biết - "khóc Freddy" Nhìn ra! ".
Các tấm màn chia tay. Chuyển động đầu tiên của Cecil là một trong những
kích thích.
Ông không thể chịu nổi thói quen Honeychurch ngồi trong bóng tối để tiết kiệm các đồ nội thất.
Theo bản năng, ông cung cấp cho các màn cửa co giật, và gửi chúng đong đưa xuống của họ
cực.
Ánh sáng đi vào. Đã được tiết lộ có một sân thượng, chẳng hạn như là
thuộc sở hữu những biệt thự với cây mỗi bên của nó, và nó một ít ghế mộc mạc, và
hai hoa giường.
Nhưng nó đã biến đổi tầm nhìn xa hơn, Góc Windy được xây dựng trên phạm vi
nhìn ra Weald Sussex.
Lucy, người đã ở ghế nhỏ, dường như trên các cạnh của một tấm thảm kỳ diệu màu xanh lá cây
bay lượn trong không khí trên thế giới run.
Cecil vào.
Xuất hiện như vậy vào cuối câu chuyện, Cecil phải cùng một lúc được mô tả.
Ông là thời trung cổ. Giống như một bức tượng Gothic.
Cao và tinh tế, với vai dường như chuẩn bị tinh thần vuông bởi một nỗ lực của
, và đầu bị nghiêng cao hơn một chút so với mức thông thường của tầm nhìn,
giống như những vị thánh khó tính là người bảo vệ cổng thông tin của một nhà thờ Pháp.
Giáo dục tốt, ưu đãi tốt, và không thiếu hụt về thể chất, ông vẫn ở trong
kìm kẹp của một con quỷ nào đó mà thế giới hiện đại biết tự ý thức, và là người mà
thời trung cổ, với tầm nhìn mờ, tôn thờ là khổ hạnh.
Một bức tượng Gothic ngụ ý sống độc thân, cũng giống như một bức tượng Hy Lạp nó thành hiện thực, và có lẽ
đây là những gì ông Beebe có nghĩa là.
Freddy, người bỏ qua lịch sử và nghệ thuật, có lẽ có nghĩa là khi ông không thể
tưởng tượng Cecil mặc mũ của đồng nghiệp khác.
Bà Honeychurch để lại bức thư của cô trên bàn viết và di chuyển theo hướng trẻ của mình
người quen. "Oh, Cecil", bà kêu lên - "oh, Cecil,
cho tôi biết! "
"Tôi promessi sposi," ông. Họ nhìn chằm chằm vào anh ta lo lắng.
"Cô ấy có chấp nhận tôi", ông nói, và âm thanh của điều này trong tiếng Anh làm cho anh ta
tuôn ra và mỉm cười với niềm vui, và nhìn con người hơn.
"Tôi rất vui mừng", bà Honeychurch, trong khi Freddy proffered một bàn tay
màu vàng với hóa chất.
Họ muốn rằng họ cũng biết Ý, cho các cụm từ của chúng tôi phê duyệt và
ngạc nhiên để kết nối với ít dịp mà chúng ta sợ hãi để sử dụng chúng trên tuyệt vời
những người thân.
Chúng tôi có nghĩa vụ trở nên mơ hồ thơ mộng, hoặc nơi trú ẩn trong vật kỷ niệm Kinh Thánh.
"Là một trong những gia đình" ông bà Honeychurch, vẫy tay.
đồ nội thất.
"Đây thực sự là một ngày vui vẻ! Tôi cảm thấy chắc chắn rằng bạn sẽ làm cho thân yêu của chúng tôi
Lucy hạnh phúc "" Tôi hy vọng như vậy ", người thanh niên trả lời,
chuyển mắt lên trần nhà.
"Chúng tôi những người mẹ -" simpered bà Honeychurch, và sau đó nhận ra rằng cô đã bị ảnh hưởng,
tình cảm, khoa trương - tất cả những điều cô ghét nhất.
Tại sao cô ấy có thể không phải là Freddy, người đứng cứng ở giữa phòng;
qua và gần như đẹp trai? "Tôi nói, Lucy!" Được gọi là Cecil,
cuộc trò chuyện dường như để đánh dấu.
Lucy đã tăng từ ghế. Cô di chuyển qua bãi cỏ và mỉm cười trong lúc
họ, cũng giống như khi cô ấy sẽ yêu cầu họ chơi quần vợt.
Sau đó, cô nhìn thấy khuôn mặt của anh trai cô.
Đôi môi của cô ấy chia tay, và cô ấy đã đưa anh trong vòng tay của mình.
Ông nói, "Giảm trên!" "Không phải là một nụ hôn cho tôi hỏi mẹ cô.
Lucy hôn của cô cũng.
"Bạn có đưa họ vào khu vườn và nói với bà Honeychurch tất cả về nó?"
Cecil đề nghị. "Và tôi muốn dừng lại ở đây và nói với mẹ tôi."
"Chúng tôi đi với Lucy?" Freddy, như nhận đơn đặt hàng.
"Vâng, bạn đi với Lucy." Họ đã thông qua vào ánh sáng mặt trời.
Cecil nhìn họ qua sân thượng, và đi xuống của thị giác bởi các bước.
Họ sẽ đi xuống - ông biết cách của họ - qua cây dâu, và quá khứ quần vợt
cỏ và cây thược dược giường, cho đến khi họ đến khu vườn nhà bếp, và ở đó, trong
sự hiện diện của khoai tây và đậu Hà Lan, các sự kiện lớn sẽ được thảo luận.
Smiling bốc, ông châm một điếu thuốc, và luyện tập các sự kiện đã dẫn đến
một kết thúc hạnh phúc như vậy.
Ông đã được biết đến Lucy trong nhiều năm, nhưng chỉ là một cô gái bình thường, những người đã xảy ra để
được âm nhạc.
Ông vẫn có thể nhớ trầm cảm của mình chiều hôm đó tại Rome, khi cô và cô
khủng khiếp anh em họ giảm về anh ta ra khỏi màu xanh, và yêu cầu được đưa đến St
Phêrô.
Ngày đó, cô đã có vẻ như là một du lịch đặc trưng chói tai, thô, và gầy với du lịch.
Nhưng Italy đã làm việc một số ngạc nhiên trong cô. Nó đã cho ánh sáng của mình, và - mà ông đã tổ chức
quý - nó cho bóng của mình.
Ngay sau đó ông phát hiện trong một sự dè dặt tuyệt vời của cô.
Cô ấy giống như một người phụ nữ của Leonardo da Vinci, người mà chúng tôi tình yêu không phải là quá nhiều cho
mình là những điều cô ấy sẽ không cho chúng tôi biết, những điều chắc chắn không phải của
cuộc đời này, không có người phụ nữ của Leonardo có thể có bất cứ điều gì thô tục như là một "câu chuyện".
Cô đã phát triển tuyệt vời nhất từng ngày.
Vì vậy, nó đã xảy ra là từ sự lễ độ kẻ cả, ông đã dần dần thông qua nếu không phải để
niềm đam mê, ít nhất ở một lo lắng sâu sắc. Tại Rome, ông đã ám chỉ rằng cô
họ có thể phù hợp cho mỗi khác.
Nó đã chạm to lớn của ông rằng cô đã không bị hỏng đi đề nghị này.
Từ chối của cô đã được rõ ràng và nhẹ nhàng, sau khi nó - là cụm từ kinh khủng - cô
đã được chính xác như nhau với anh ta như trước.
Ba tháng sau, bên lề của Ý, một trong những dãy núi Alps hoa phủ, ông đã yêu cầu
cô ấy lần nữa bằng ngôn ngữ truyền thống, hói.
Cô nhắc nhở ông về một Leonardo nhiều hơn bao giờ hết, các tính năng cháy nắng của cô đã mờ
bằng đá tuyệt vời, lời nói của ông bà đã quay lại và đứng giữa anh và ánh sáng
với vùng đồng bằng phía sau của cô vô lượng.
Ông đi bộ về nhà với không xấu hổ cô, cảm thấy không phải tất cả giống như một cầu hôn bị từ chối.
Những điều thực sự quan trọng vưng bền.
Vì vậy, bây giờ ông đã hỏi cô ấy một lần nữa, và rõ ràng và nhẹ nhàng hơn bao giờ hết, cô ấy đã chấp nhận
anh ta, không có lý do rụt rè cho sự chậm trễ của mình, mà chỉ đơn giản nói rằng cô yêu anh và
sẽ làm hết sức để làm cho anh ta hạnh phúc.
Mẹ ông, sẽ được hài lòng, cô đã tư vấn các bước, anh ta phải viết cho cô một
dài tài khoản.
Liếc nhìn bàn tay của mình, trong trường hợp bất kỳ hóa chất Freddy đã đi trên đó, ông
chuyển đến bảng viết. Ở đó, ông đã nhìn thấy: "Thưa bà Vyse," theo sau
tẩy xóa.
Ông recoiled mà không đọc nữa, và sau một chút do dự ngồi xuống
ở những nơi khác, và bằng bút chì một lưu ý trên đầu gối của mình.
Sau đó, ông châm một điếu thuốc khác, không có vẻ khá là thiêng liêng như là đầu tiên, và
xem xét những gì có thể được thực hiện để làm Góc Windy phòng vẽ, đặc biệt hơn.
Với triển vọng đó, nó cần phải có được một căn phòng thành công, nhưng các dấu vết của Tottenham
Tòa án đường khi đó, ông gần như có thể hình dung chiếc xe tải động cơ của các ông
Shoolbred và các ông
Maple đến cửa và gửi chiếc ghế này, những cuốn sách các trường hợp sơn véc-ni,
rằng viết bảng. Bảng nhớ lại bà Honeychurch
lá thư.
Ông không muốn để đọc lá thư cám dỗ của ông không bao giờ nằm trong hướng đó;
nhưng ông lo lắng về nó không ít.
Đó là lỗi của mình rằng, cô đã thảo luận về anh ta với mẹ của mình, ông đã
muốn hỗ trợ trong nỗ lực thứ ba của mình để giành chiến thắng Lucy, ông muốn cảm thấy rằng những người khác, không có
quan trọng họ là ai, đồng ý với anh ta, và vì vậy ông đã yêu cầu sự cho phép của họ.
Bà Honeychurch đã được dân sự, nhưng tù trong yếu tố cần thiết, trong khi Freddy - "Anh ấy là
chỉ là một cậu bé, "ông phản ánh.
"Tôi đại diện cho tất cả những gì ông khinh miệt. Tại sao ông muốn tôi cho một người anh em trong
pháp luật? "
Honeychurches là một gia đình xứng đáng, nhưng ông bắt đầu nhận ra rằng Lucy là
một đất sét, và có lẽ ông đã không đặt nó rất chắc chắn - ông nên giới thiệu
thành nhiều vòng tròn đồng tình như sớm càng tốt.
"Ông Beebe "người giúp việc, và Hiệu trưởng mới của mùa hè phố đã được thể hiện trong, ông
đã cùng một lúc bắt đầu quan hệ hữu nghị, do lời khen ngợi của Lucy của anh trong cô
thư từ Florence.
Cecil chào đón anh khá nghiêm trọng. "Tôi đã đi uống trà, ông Vyse.
Bạn có cho rằng tôi sẽ nhận được nó "" Tôi nên nói như vậy.
Thực phẩm là điều một trong những hiện được ở đây - đừng ngồi trên chiếc ghế đó, trẻ Honeychurch có
để lại một xương ở trong đó "." Pfui! "
"Tôi biết", ông Cecil.
"Tôi biết. Tôi không thể nghĩ ra lý do tại sao bà Honeychurch cho phép
nó. "
Đối với Cecil coi là xương và đồ nội thất 'Maples riêng biệt;, ông không
nhận ra rằng, thực hiện cùng nhau, họ đã nhen nhóm các phòng vào cuộc sống mà ông mong muốn.
"Tôi đã đi uống trà và tin đồn.
Đó không phải là tin tức "" Tin tức
Tôi không hiểu bạn, Cecil. "Tin tức không?"
Ông Beebe, có tin là có tính chất rất khác nhau, prattled về phía trước.
"Tôi đã gặp Sir Harry Otway như tôi đã đưa ra, tôi có mọi lý do để hy vọng rằng tôi đầu tiên trong
lĩnh vực.
Ông đã mua Cissie và Albert từ ông Flack! "
"Có ông thực sự?" Cecil, cố gắng để khôi phục lại bản thân mình.
Vào những gì một sai lầm kỳ cục ông đã giảm!
Nó có khả năng rằng một giáo sĩ và một quý ông sẽ đề cập đến cam kết của mình trong
một cách khiếm nhã như vậy?
Tuy nhiên, độ cứng của mình vẫn còn, và, mặc dù ông đã yêu cầu người Cissie và Albert có thể, ông
vẫn nghĩ ông Beebe là hay nói khoác một. Câu hỏi không thể tha thứ!
Để có dừng lại một tuần tại Góc gió và không có đáp ứng Cissie và Albert,
bán biệt thự liền kề đã được đối diện nhà thờ!
Tôi sẽ thiết lập Bà Honeychurch sau khi bạn. "
"Tôi ngạc ngu ngốc trên các vấn đề địa phương," người đàn ông trẻ languidly.
"Tôi thậm chí không thể nhớ sự khác biệt giữa một Hội đồng giáo xứ và một địa phương
Chính phủ Hội đồng quản trị.
Có lẽ là không có sự khác biệt, hoặc có lẽ những người không đúng tên.
Tôi chỉ đi vào đất nước này để xem bạn bè của tôi và để thưởng thức phong cảnh.
Nó là rất cẩu thả của tôi.
Ý và London là những nơi duy nhất mà tôi không cảm thấy tồn tại trên sự đau khổ ".
Ông Beebe, đau khổ này tiếp nhận nặng của Cissie và Albert, xác định
thay đổi chủ đề.
"Hãy để tôi nhìn thấy, ông Vyse tôi quên nghề nghiệp của bạn là gì?"
Cecil nói: "Tôi không có nghề nghiệp". "Đây là một ví dụ khác của sự suy đồi của tôi.
Thái độ của tôi khá một không thể bảo vệ - là Vì vậy, nếu như tôi không gặp khó khăn cho bất kỳ một
Tôi có quyền làm như tôi muốn.
Tôi biết tôi phải được nhận tiền của người dân, hoặc cống hiến bản thân mình với những thứ I
không quan tâm ống hút, nhưng bằng cách nào đó, tôi đã không thể để bắt đầu. "
Bạn rất may mắn ", ông Beebe.
"Đó là một cơ hội tuyệt vời, sở hữu giải trí."
Giọng nói của ông là thay vì giáo xứ, nhưng ông đã không hoàn toàn theo cách của mình để trả lời
tự nhiên.
Ông cảm thấy như tất cả những người có nghề nghiệp thường xuyên phải cảm thấy, mà những người khác nên có nó.
"Tôi vui mà bạn chấp nhận. Tôi dám đối mặt với những người khỏe mạnh
Ví dụ, Freddy Honeychurch. "
"Oh, Freddy'sa sắp xếp, phải không?" "Đáng ngưỡng mộ.
Các loại đã làm cho Anh những gì cô ấy. "Cecil tự hỏi bản thân mình.
Lý do tại sao, vào ngày này tất cả những người khác, là ông tuyệt vọng trái?
Ông đã cố gắng để có được quyền bằng cách hỏi effusively sau khi mẹ của ông Beebe, một cũ
phụ nữ cho họ, ông không có đặc biệt.
Sau đó, ông hãnh diện giáo sĩ, ca ngợi cởi tự do của mình, giác ngộ của mình
thái độ đối với triết học và khoa học.
"Đang ở đâu những người khác?" Ông Beebe nói cuối cùng ", tôi nhấn mạnh trên chiết xuất trà trước khi
buổi tối dịch vụ "" Tôi cho rằng Anne không bao giờ nói với họ bạn
ở đây.
Trong căn nhà này là một trong những huấn luyện trong công một ngày đến.
Các lỗi của Anne là cô cầu xin sự tha thứ của bạn khi nghe bạn một cách hoàn hảo, và
đá chân ghế với đôi chân của mình.
Các lỗi của Mary - tôi quên những lỗi lầm của Mary, nhưng họ rất nghiêm trọng.
Chúng ta sẽ xem trong vườn "," tôi biết những lỗi lầm của Mary.
Cô rời chảo bụi đứng trên cầu thang ".
"Lỗi của Euphemia rằng cô sẽ không chỉ đơn giản là sẽ không chop các mở ở thận bò
đủ nhỏ ".
Cả hai đều cười, và những thứ bắt đầu đi tốt hơn.
"Lỗi của Freddy -" Cecil tiếp tục. "Ah, anh đã quá nhiều.
Không ai nhưng mẹ của ông có thể nhớ những lỗi lầm của Freddy.
Hãy thử những lỗi lầm của Hoa hậu Honeychurch; họ không phải là vô số ".
"Cô ấy không có," người đàn ông trẻ, với sự chân thành nghiêm trọng.
"Tôi hoàn toàn đồng ý. Hiện nay, cô đã không có. "
"Hiện nay?"
"Tôi không hoài nghi. Tôi chỉ suy nghĩ của lý thuyết con vật cưng của tôi về
Hoa hậu Honeychurch. Liệu nó có vẻ hợp lý rằng cô ấy cần
chơi rất tuyệt vời, và sống như vậy lặng lẽ?
Tôi nghi ngờ rằng một ngày cô ấy sẽ được tuyệt vời trong cả hai.
Các khoang kín nước của mình sẽ phá vỡ, và âm nhạc và cuộc sống sẽ trộn lẫn.
Sau đó, chúng ta sẽ có cách anh hùng của mình, anh hùng xấu quá anh hùng, có lẽ, để được
tốt hay xấu "Cecil. đồng hành của mình thú vị.
"Và hiện nay, bạn nghĩ rằng mình không tuyệt vời như xa như cuộc sống?"
"Vâng, tôi phải nói rằng tôi đã chỉ nhìn thấy cô ở Tunbridge Wells, nơi mà cô không
tuyệt vời, và tại Florence.
Kể từ khi tôi đến mùa hè phố cô đã đi.
Bạn nhìn thấy cô ấy, không, tại Rome và trong dãy núi Alps.
Ồ, tôi quên, tất nhiên, bạn biết mình trước khi.
Không, cô ấy tuyệt vời ở Florence, nhưng tôi vẫn trên hy vọng rằng cô ấy
sẽ được. "
Theo cách nào? "Conversation đã trở nên dễ chịu cho họ,
và họ đã được đặt máy tạo nhịp lên xuống sân thượng.
"Tôi có thể dễ dàng nói với bạn điều chỉnh những gì cô ấy sẽ chơi tiếp theo.
Có đơn giản chỉ là cảm giác rằng cô đã tìm thấy cánh, và có nghĩa là để sử dụng chúng.
Tôi có thể chỉ cho bạn một hình ảnh đẹp trong nhật ký Ý của tôi: Hoa hậu Honeychurch như một chiếc diều,
Hoa hậu Bartlett giữ chuỗi. Hình ảnh thứ hai: phá vỡ chuỗi ".
Phác thảo trong nhật ký của ông, nhưng nó đã được thực hiện sau đó, khi ông xem những điều
nghệ thuật. Vào thời điểm đó ông đã cho tàu kéo lén lút
chuỗi chính mình.
Tuy nhiên, chuỗi không bao giờ phá vỡ? "" Số Tôi không có thể nhìn thấy Hoa hậu Honeychurch
tăng lên, nhưng tôi chắc chắn cần phải có nghe mùa thu Hoa hậu Bartlett. "
"Nó đã phá vỡ", cho biết người thanh niên thấp, rung nhạc.
Ngay lập tức ông nhận ra rằng tất cả các, kiêu ngạo lố bịch, cách khinh của
công bố một cam kết này là tồi tệ nhất.
Ông nguyền rủa tình yêu của mình của ẩn dụ, ông đề nghị rằng ông là một ngôi sao và Lucy
đã tăng vọt lên để tiếp cận anh ta? "Broken?
Bạn có ý nghĩa gì? "
"Tôi có nghĩa là" Cecil cứng nhắc ", rằng cô ấy sẽ kết hôn với tôi."
Các giáo sĩ đã có ý thức của một số thất vọng cay đắng mà ông không thể tránh
giọng nói của mình.
"Tôi xin lỗi, tôi phải xin lỗi. Tôi không có ý tưởng bạn đã thân mật với cô,
hoặc tôi không bao giờ nên nói chuyện theo cách này hời hợt, khiếm nhã.
Ông Vyse, bạn nên dừng lại cho tôi. "
Và xuống khu vườn, ông đã nhìn thấy Lucy mình có, ông đã thất vọng.
Cecil, người tự nhiên ưa thích xin chúc mừng cho lời xin lỗi, đã thu hút xuống của mình
miệng ở các góc.
Việc tiếp nhận hành động của mình sẽ nhận được từ thế giới?
Tất nhiên, ông khinh thường trên thế giới như một toàn thể, mỗi người đàn ông chu đáo nên, nó là
gần như là một thử nghiệm sàng lọc.
Tuy nhiên, ông nhạy cảm với các hạt kế tiếp của nó mà ông gặp phải.
Thỉnh thoảng ông có thể được khá thô. "Tôi xin lỗi tôi đã đưa cho bạn một cú sốc", ông
cho biết bàn luận suông.
"Tôi lo sợ rằng sự lựa chọn của Lucy không đáp ứng với sự chấp thuận của bạn."
"Không phải. Nhưng bạn nên dừng lại cho tôi.
Tôi biết cô Honeychurch chỉ một chút như thời gian đi.
Có lẽ, tôi oughtn't đã thảo luận tự do cho bất kỳ ai, chắc chắn không phải với
bạn. "
"Bạn có ý thức có cái gì đó không cẩn thận?"
Ông Beebe kéo mình lại với nhau. Thực sự, ông Vyse đã có nghệ thuật đặt một
ở những vị trí mệt mỏi nhất.
Ông được thúc đẩy sử dụng đặc quyền của nghề nghiệp của mình.
"Không, tôi đã nói không có gì không cẩn thận.
Tôi đã nhìn thấy ở Florence thời thơ ấu yên tĩnh, yên ổn của mình phải kết thúc, và nó đã
kết thúc. Tôi nhận ra lờ mờ rằng cô có thể mất
một số bước trọng.
Cô đã lấy nó.
Cô đã học được - bạn sẽ cho phép tôi nói chuyện một cách tự do, như tôi đã bắt đầu tự do - cô đã
học được những gì là tình yêu: Bài học lớn nhất, một số người sẽ cho bạn biết, đó là của chúng tôi
trần thế của cuộc sống cung cấp. "
Bây giờ thời gian cho anh ta để sóng mũ của mình tại bộ ba tiếp cận.
Ông đã không bỏ qua để làm như vậy.
"Cô ấy đã học được qua bạn," và nếu giọng nói của anh vẫn còn văn phòng, nó bây giờ cũng
chân thành, "để cho nó được chăm sóc của bạn mà kiến thức của mình là có lợi cho cô."
"Grazie tante" Cecil, không giống như Parsons.
"Bạn đã nghe nói" bà hét lên Honeychurch khi cô làm việc vất vả vườn dốc.
"Ồ, ông Beebe, có bạn nghe thấy những tin tức?"
Freddy, bây giờ đầy đủ sự lôi lạc, huýt sáo đám cưới diễu hành.
Thanh niên hiếm khi chỉ trích một thực tế thực hiện.
"Thật vậy, tôi có!" Ông kêu lên.
Anh nhìn Lucy. Trong sự hiện diện của cô, ông không thể hành động viện trưởng
nữa - ở tất cả các sự kiện không phải không có lời xin lỗi.
"Bà Honeychurch, tôi sẽ làm những gì tôi luôn luôn phải làm, nhưng nói chung tôi
quá nhút nhát. Tôi muốn gọi tất cả các loại của lời cầu nguyện trên
họ, nghiêm trọng và đồng tính, lớn và nhỏ.
Tôi muốn họ tất cả cuộc sống của họ vô cùng tốt và vô cùng hạnh phúc như người chồng và
vợ, là cha và mẹ. Và bây giờ tôi muốn trà của tôi. "
"Bạn chỉ yêu cầu cho nó trong thời gian", người phụ nữ vặn lại.
"Làm thế nào bạn dám nghiêm trọng tại Góc Windy?" Ông đã giai điệu của mình từ cô ấy.
Có không beneficence nặng hơn, không còn nỗ lực nhiều hơn để làm cho nghiêm trang tình hình với
thơ hay Kinh Thánh. Không ai trong số họ dám hoặc đã có thể được
nghiêm trọng hơn.
Tham gia một là một điều mạnh rằng sớm hay muộn nó làm giảm tất cả những ai nói về
trạng thái sợ hãi vui vẻ.
Đi từ nó, trong nỗi cô đơn của phòng của họ, ông Beebe, và thậm chí Freddy, có thể
một lần nữa là rất quan trọng. Nhưng sự hiện diện của nó và trong sự hiện diện của
nhau, họ đã thành thật vui nhộn.
Nó có một sức mạnh kỳ lạ, vì nó buộc không chỉ môi, nhưng trái tim rất.
Song song trưởng để so sánh một điều tuyệt vời với người khác - là sức mạnh chúng ta về
một ngôi đền của một số tín ngưỡng người ngoài hành tinh.
Đứng bên ngoài, chúng ta nhạo báng hoặc chống lại nó, hay nhất là cảm thấy tình cảm.
Bên trong, mặc dù các thánh và các vị thần không phải là của chúng ta, chúng ta trở nên tín hữu thật sự, trong mọi trường hợp
đúng người tin tưởng nên có mặt.
Vì vậy, nó là sau khi gropings và các mối nghi ngại của buổi chiều, họ kéo
bản thân với nhau và định cư một bữa tiệc trà rất dễ chịu.
Nếu họ được kẻ giả hình, họ đã không biết, và đạo đức giả của họ có mọi cơ hội
thiết lập và trở thành sự thật. Anne, mỗi tấm như thể nó là
một món quà cưới, kích thích họ rất nhiều.
Họ không thể tụt hậu phía sau nụ cười của cô mà cô đã cho họ ere cô đá
cửa phòng vẽ. Ông Beebe chirruped.
Freddy wittiest của mình, đề cập đến Cecil là "Fiasco" - gia đình vinh dự được chơi chữ
về vị hôn phu. Bà Honeychurch, thú vị và đẫy đà,
hứa cũng như một người mẹ pháp luật.
Lucy và Cecil, mà ngôi chùa đã được xây dựng, họ cũng tham gia vào
vui vẻ nghi lễ, nhưng chờ đợi, như thờ phượng một cách nghiêm túc, việc tiết lộ
một số đền thờ thánh thiện hơn của niềm vui.