Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
Chương XX
điều gì đó về dì Polly đã bị CÓ
cách, khi cô hôn Tom, mà quét
đi tinh thần thấp của mình và làm cho anh ta
vui vẻ và hạnh phúc trở lại.
Ông bắt đầu đến trường và đã có những may mắn của
đến khi Becky Thatcher ở đầu
Meadow Lane.
tâm trạng của ông luôn được xác định theo cách của mình.
Không do dự một thời điểm của ông chạy đến
cô và nói:
"Tôi đã hành động hùng mạnh có nghĩa là ngày, Becky, và
Tôi rất xin lỗi.
Tôi sẽ không bao giờ, bao giờ làm theo cách đó nữa, như là
miễn là có bao giờ tôi sống - hãy làm cho lên, sẽ không
bạn? "
Cô gái dừng lại và nhìn anh ta khinh bỉ
trong các mặt:
"Tôi sẽ cảm ơn bạn để giữ cho mình TO
mình, ông Thomas Sawyer.
Tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với bạn một lần nữa. "
Cô ném đầu và thông qua ngày.
Tom đã rất ngạc nhiên rằng ông đã không
sự hiện diện của tâm đủ để nói "Ai quan tâm,
Miss Smarty? "
cho đến khi đúng thời gian để nói rằng nó đã đi
bằng.
Vì vậy, ông không nói gì.
Nhưng anh đã ở trong một cơn thịnh nộ tốt, tuy nhiên.
Ông mô tô vào sân trường có nhu cầu cô
là một cậu bé, và tưởng tượng làm thế nào anh sẽ
đánh cô ấy nếu cô ấy được.
Ông hiện đang gặp phải và cô giao
một nhận xét chua cay khi ông thông qua.
Cô ném một trong trở lại, và tức giận
vi phạm đã được hoàn tất.
Nó dường như Becky, trong sự bất bình nóng của cô,
rằng cô khó có thể chờ đợi cho các trường học để
"Có trong", cô đã rất thiếu kiên nhẫn để xem Tom
flogged cho cuốn sách bị thương-chính tả.
Nếu cô ấy đã có bất cứ khái niệm còn sót lại của
Alfred lộ Temple, Tom tấn công
fling đã thúc đẩy nó hoàn toàn đi.
Nghèo cô gái, cô ấy không biết cô ấy nhanh như thế nào
đã gần rắc rối chính mình.
Các thầy, ông Dobbins, đã đạt
tuổi trung niên với một tham vọng không hài lòng.
Các yêu của ước muốn của ông là, phải là một
bác sĩ, nhưng nghèo đói có nghị định quy định rằng ông
nên không có gì cao hơn một ngôi làng
thầy giáo.
Mỗi ngày, anh lại lấy ra cuốn sách bí ẩn của
bàn của mình và hấp thu mình trong nó
lần khi không có các lớp học đã được đọc.
Ông giữ cuốn sách theo khóa và chìa khóa.
Hiện không có một *** ở trường nhưng đã được
diệt để có một cái nhìn thoáng qua của nó, nhưng
cơ hội không bao giờ đến.
Mỗi chàng trai và cô gái đã có một lý thuyết về
bản chất của cuốn sách, nhưng không có hai lý thuyết
là như nhau, và không có cách
nhận được tại các sự kiện trong trường hợp.
Bây giờ, như Becky đã đi ngang qua bàn làm việc,
mà đứng gần cửa ra vào, cô nhận thấy
rằng chìa khóa là ở khóa!
Đó là một khoảnh khắc quý giá.
Cô liếc nhìn xung quanh, thấy mình đơn độc,
và ngay sau cô đã có những cuốn sách trong
tay của cô.
Giáo sư của ai đó - Tiêu đề trang
Giải phẫu học - thực không có thông tin cho cô ấy
tâm trí, vì vậy cô bắt đầu trở lá.
Cô ấy đã đến ở một khi có một hào phóng
khắc và màu mặt tiền - một con người
con số, lại hoàn toàn khỏa thân.
Vào lúc đó một bóng rơi trên trang
và Tom Sawyer bước vào ở cửa và
thoáng thấy hình ảnh.
Becky bắt cóc ở cuốn sách này để đóng nó,
và đã có những may mắn khó có thể xé hình
Sửa một nửa xuống giữa.
Cô đẩy lượng vào bàn làm việc,
biến quan trọng, và òa khóc với
xấu hổ và sự làm phiền.
"Tom Sawyer, bạn cũng có nghĩa là bạn
có thể được, để trốn lên trên một người và nhìn
vào những gì họ đang nhìn thấy. "
"Làm thế nào tôi có thể biết bạn đang tìm kiếm tại
bất cứ điều gì? "
"Anh nên xấu hổ về bản thân, Tom
Sawyer, bạn biết bạn đang đi để nói về
tôi, và oh, những gì tôi phải làm, những gì được tôi
làm!
Tôi sẽ đánh bại ", và tôi không bao giờ được đánh
ở trường. "
Sau đó cô đóng dấu chân nhỏ của mình và nói:
"BE nên có nghĩa là nếu bạn muốn!
Tôi biết cái gì đó sẽ xảy ra.
Bạn chỉ cần chờ đợi và bạn sẽ thấy!
Hận thù, hận thù, hận thù "- và cô ấy ném
ra khỏi nhà với một vụ nổ mới
khóc.
Tom đứng, chứ không phải bằng cách này flustered
tấn công dữ dội.
Hiện nay, ông nói với chính mình:
"Thật là một loại tò mò của một cô gái lừa được!
Không bao giờ được liếm trong trường học!
Shucks!
What'sa liếm!
Đó chỉ là như một cô gái - they're nên mỏng
da và lòng gà.
Vâng, tất nhiên tôi sẽ không nói với tuổi
Dobbins lừa này ít, vì
có cách khác để nhận được ngay cả trên của mình,
đó không phải là như vậy có nghĩa, nhưng những gì về nó?
Old Dobbins sẽ yêu cầu người đó là xé của mình
cuốn sách.
Nobody'll câu trả lời.
Sau đó, ông sẽ làm theo cách của ông luôn luôn không-
-Yêu cầu đầu tiên và sau đó t'other, và khi
ông nói đến các cô gái phải anh ấy sẽ biết điều đó,
mà không có bất kỳ nói.
Girls 'khuôn mặt luôn luôn nói về chúng.
Họ không có bất kỳ xương sống.
Cô sẽ nhận được liếm.
Vâng, nó là loại một nơi kín cho
Becky Thatcher, vì không có bất kỳ
cách ra khỏi nó. "
Tom Người bị điều khiển điều một lúc lâu hơn, và
sau đó nói thêm: "Tất cả các quyền, mặc dù, cô muốn
để nhìn thấy anh chỉ như một sửa chữa - cho cô ấy
mồ hôi nó ra! "
Tom đã tham gia các đám đông của các học giả skylarking
bên ngoài.
Trong một vài phút đến và chủ
trường "đã in"
Tom không cảm thấy một sự quan tâm mạnh mẽ của mình
nghiên cứu.
Mỗi khi anh trộm nhìn "các cô gái
bên mặt bối rối của các Becky phòng
anh ta.
Xem xét tất cả mọi thứ, ông không muốn
thương hại của cô, nhưng nó đã được tất cả các ông có thể làm
để giúp nó.
Ông có thể nhận được lên không có sự mừng vui đó là
thật sự xứng đáng với tên.
Hiện nay việc phát hiện lỗi chính tả, cuốn sách đã được
thực hiện, và tâm trí của Tom là hoàn toàn đầy đủ
những vấn đề riêng của mình cho một trong khi ngay sau đó.
Becky đánh thức lên từ thờ ơ của cô
đau khổ và cho thấy sự quan tâm tốt trong
thủ tục tố tụng.
Cô không nghĩ rằng Tom có thể nhận ra
rắc rối của mình bằng cách phủ nhận rằng ông đổ
mực trên các cuốn sách mình, và cô đã được
phải.
Việc từ chối dường như chỉ để làm điều
tồi tệ hơn cho Tom.
Becky phải cô sẽ vui mừng về điều đó,
và cô ấy đã cố gắng để tin rằng cô ấy đã vui mừng của
nó, nhưng cô thấy cô ấy không chắc chắn.
Khi điều tồi tệ nhất đã đến điều tồi tệ nhất, cô đã có
một sự thúc đẩy để có được lên và nói về Alfred
Đền, nhưng cô đã nỗ lực và buộc
mình để giữ vẫn còn - bởi vì, cho biết cô
với chính mình ", ông sẽ nói về tôi rách
hình ảnh chắc chắn.
Tôi sẽ không nói một lời, không phải để tiết kiệm của mình
cuộc sống! "
Tom đã đánh ông và đi lại cho mình
chỗ không phải ở tất cả các tấm lòng, cho anh
nghĩ rằng nó đã có thể rằng ông đã
vô tình phá vỡ sự mực về chính tả các-
cuốn sách mình, trong một số bout skylarking - ông
đã chối bỏ điều đó vì lợi ích của hình thức và vì
nó đã được tùy chỉnh, và đã bị mắc kẹt vào từ chối
từ nguyên tắc.
Một giờ trôi dạt của toàn bộ, thuyền ngồi
gật đầu tại ngôi của mình, không khí đã buồn ngủ
với các ngân nga của nghiên cứu.
Bằng cách và bởi, ông Dobbins thẳng
mình lên, ngáp dài, sau đó mở khóa của mình
bàn, và đưa cuốn sách của mình, nhưng dường như
chưa quyết định liệu có nên đưa nó ra hoặc để lại
nó.
Hầu hết các học sinh nhìn lên languidly,
nhưng có hai trong số đó mà xem
phong trào của mình với đôi mắt ý.
Ông Dobbins ngón tay lơ đãng cho cuốn sách của mình
một lúc, sau đó lấy nó ra và giải quyết
mình trên ghế của mình để đọc!
Tom bắn một cái nhìn tại Becky.
Ông đã nhìn thấy một con thỏ bị săn bắn và bất lực
hình như cô đã làm, với một khẩu súng chĩa thẳng vào
đầu.
Ngay lập tức anh đã quên cuộc tranh cãi của mình với cô ấy.
Nhanh chóng - một cái gì đó phải được thực hiện!
thực hiện trong chớp mắt, quá!
Nhưng sắp xảy ra rất khẩn cấp các
phát minh của mình bị tê liệt.
Tốt - ông đã có một nguồn cảm hứng!
Ông sẽ chạy và giật lấy cuốn sách, mùa xuân
qua cánh cửa và bay.
Tuy nhiên, độ phân giải của ông lắc cho bé
ngay lập tức, và cơ hội đã bị mất - các
tổng thể mở âm lượng.
Nếu Tom chỉ có cơ hội bị lãng phí
lại một lần nữa!
Quá trễ.
Không có sự giúp đỡ cho Becky bây giờ, ông nói.
Các thời điểm tiếp theo là bậc thầy phải đối mặt với
trường.
Mỗi mắt chìm dưới cái nhìn của mình.
Có mà ở trong đó mà ngay cả smote
vô tội với sợ hãi.
Có sự im lặng trong khi người ta có thể đếm
mười - chủ được thu thập cơn thịnh nộ của mình.
Sau đó, ông nói: "Ai xé cuốn sách này?"
Hiện không có một âm thanh.
Người ta có thể đã nghe nói một giọt pin.
Sự im lặng tiếp tục; các chủ
tìm kiếm đối mặt sau khi phải đối mặt với những dấu hiệu của
tội lỗi.
"Benjamin Rogers, bạn có giọt nước mắt cuốn sách này?"
Một sự từ chối.
Một tạm dừng.
"Joseph Harper, phải không?"
Một sự từ chối.
Tom's lo lắng ngày càng tăng
cường độ cao dưới chậm tra tấn của các
thủ tục tố tụng.
Các chủ quét các cấp bậc của chàng trai -
xem xét một lúc, sau đó quay sang
cô gái:
"Amy Lawrence?"
Một lắc đầu.
"Gracie Miller?"
Cùng một dấu.
"Susan Harper, ông có làm được điều này?"
Một tiêu cực.
Cô gái tiếp theo là Becky Thatcher.
Tom run lẩy bẩy từ đầu đến chân với
hứng thú và cảm giác tuyệt vọng của
tình hình.
"Rebecca Thatcher" [Tom liếc nhìn cô
đó là màu trắng với] khủng bố - - gương mặt "anh
giọt nước mắt - không, nhìn vào khuôn mặt "[tay của cô
tăng nhập] hấp dẫn - "đã làm bạn giọt nước mắt này
cuốn sách? "
Một shot nghĩ như sét qua
Tom của não.
Ông đã xuất hiện với bàn chân của mình và hét lên - "Tôi làm
nó! "
Các trường nhìn chằm chằm vào lúc này lúng túng
không thể tin được sự điên rồ.
Tom đứng một thời điểm, để thu thập của mình
chia cắt các khoa, và khi ông bước
phía trước đi đến hình phạt của mình là
ngạc nhiên, lòng biết ơn, sự tôn thờ
mà tỏa sáng khi anh ta ra khỏi nghèo của Becky
đôi mắt dường như trả đủ cho một trăm
đánh roi.
Lấy cảm hứng từ sự huy hoàng của các hành động của mình,
ông đã không phản đối một sự nhất
flaying tàn nhẫn mà ngay cả ông Dobbins
đã từng quản lý, và cũng nhận được
với sự thờ ơ sự tàn ác gia tăng của một
lệnh vẫn là hai giờ sau giờ học
nên bị miễn nhiệm - cho ông biết những người sẽ
chờ anh bên ngoài cho đến khi bị giam giữ
đã được thực hiện, và không đếm thời gian buồn tẻ
như là mất mát, một trong hai.
Tom đi ngủ đêm đó lập kế hoạch
báo thù Alfred Temple, vì với
xấu hổ và hối cải Becky đã nói với anh ta
tất cả, không quên sự phản bội của cô ấy, nhưng
ngay cả những khao khát trả thù đã phải cung cấp cho
Bằng cách này, sớm, để pleasanter Musings, và anh
ngủ thiếp đi ở cuối với Becky mới nhất
Nói cách kéo dài mơ màng trong tai của mình -
"Tom, làm thế nào bạn CÓ THỂ được như vậy là cao quý!"
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản