Tip:
Highlight text to annotate it
X
Quý vị thân mến!
Chào mừng đến với Giải Trí Hàn Quốc!
Tôi rất vui được gặp các bạn.
Có rất nhiều tin tức giải trí Hàn Quốc
dành cho các bạn hôm nay.
Tên tôi là Adrien Lee.
Đầu tiên, ta có tin tức về diễn viên Han Hye-jin,
người vừa kết hôn
với cầu thủ bóng đá Ki Sung-yong.
Cô ấy vừa khởi hành tới nước Anh, sau khi
quay xong phim và chương trình truyền hình.
Hãy cùng tới gặp cô ấy.
Diễn viên Han Hye-jin đã tới Anh
để sống cùng chồng, cầu thủ Ki Sung-yong.
Cô ấy sẽ bắt đầu sống với Ki Sung-song ở Anh
và chăm sóc cho anh ấy.
Cô đã âm thầm chuẩn bị cho chuyến đi này
và ra đi mà không có người thân hay bạn bè.
Trước khi đi, cô đã hoàn thành
việc quay chương trình truyền hình Trại Hàn Gắn
và bộ phim Khi Người Đàn Ông Yêu.
Chúng tôi không biết khi nào cô ấy quay lại
Hàn Quốc, nhưng cô ấy sẽ không trở lại
trước buổi họp báo cho bộ phim mới.
Theo công ty quản lí của cô,
ngày trở về chính xác vẫn chưa được ấn định.
Nhiều người rất buồn khi diễn viên Han Hye-jin
ra đi. Nhưng cô đã quyết định sống ở nước ngoài
cùng chồng mình.
Vị trí của cô trong Trại Hàn Gắn
sẽ do diễn viên Sung Yu-ri đảm nhận.
Cùng chúc Han Hye-jin những điều tốt đẹp nhất!
Diễn viên Clara nổi tiếng với thân hình hoàn hảo
và cô đã làm ai nấy thảng thốt khi mặc bikini
ở bãi biển Haeundae tại Busan.
Đó là sự kiện của một hãng đồ uống
mà hiện do cô làm người mẫu.
Clara rất gợi cảm và ngây thơ trong bộ bikini xanh
cùng với mái tóc dài thẳng mượt.
Cô khoe thân hình tuyệt đẹp
và vô cùng khêu gợi.
Người dân Busan và khách du lịch
đã được hạ nhiệt với sự kiện tắm mát.
Không khí lên đến đỉnh điểm
với bữa tiệc nhảy múa.
Bạn có muốn tắm chung không?
Clara rất năng nổ với hình ảnh gợi cảm, xinh đẹp.
Chúng ta sẽ để mắt đến
sự thay đổi và hoạt động của cô trong tương lai.
Ảnh cưới của 2 diễn viên Lee Byung-hun
và Lee Min-jung vừa được phát hành.
Họ lấy một ý tưởng rất đặc biệt
so với các bộ ảnh cưới khác.
Các tấm ảnh đang rất được chú ý
vì mang đến cảm giác hiện đại và thư thái.
Nó giống một bộ phim hơn là một bộ ảnh
và nó khiến người xem mỉm cười.
Cô dâu Lee Min-jung trông rất thanh lịch
với hoa cưới trong tay và mặc váy cưới.
Ánh mắt Lee Byung-hun tràn đầy tình yêu
khi nhìn cô ấy.
Trông họ thật hoàn hảo, dù chênh nhau 12 tuổi.
Chúc mừng cho cặp đôi
và hi vọng Lee Byung-hun và Lee Min-jung
sẽ trăm năm hạnh phúc.
Ngay sau đây,
chúng tôi sẽ đưa bạn đến với buổi họp báo
của bộ phim y khoa tên là Thiên Thần Áo Trắng.
Và tìm hiểu thêm về
bộ phim mới Chương Trình Khủng Bố do
diễn viên Ha Jung-woo đóng trong Rạp Giải Trí.
Chào mừng các bạn trở lại!
Đã đến lúc tôi tập trung vào giới thiệu
một trong những phim được mong đợi nhất 2013.
Hãy cũng nói về bộ phim y khoa
Thiên Thần Áo Trắng với các diễn viên Joo Won,
Moon Chae-won và Joo Sang-wook.
Bộ phim sẽ tập trung khai thác
thế giới của các bác sĩ phẫu thuật khoa nhi.
Hãy cùng tới buổi họp báo ngay bây giờ!
Chúng tôi là Thiên Thần Áo Trắng. Rất hân hạnh.
Buổi họp báo được tổ chức
cho bộ phim y khoa mới Thiên Thần Áo Trắng.
Hãy cùng tới đó ngay bây giờ.
Diễn viên Joo Won, người nổi tiếng với
vẻ đẹp trai và cao ráo, là một trong những
nhân vật nam chính trong phim.
Và nhân vật nữ chính
do diễn viên Moon Chae-won thủ vai.
Các diễn viên đều có những cảnh
tham gia phẫu thuật. Họ khá tự tin
và tự hào về vai diễn bác sĩ của mình.
Tôi là Joo Won, người đóng vai Park Si-on.
Vai của tôi bị rối loạn phát triển.
Đó là một người tự kỉ và bị hội chức bác học.
Tôi là Moon Chae-won, đóng vai Cha Yoon-seo.
Diễn viên Moon Chae-won thủ vai Cha Yoon-seo,
một bác sĩ mới vào nghề 2 năm.
Nhân vật này rất xinh đẹp, thông minh, thành công
khi làm bất cứ việc gì.
Moon Chae-woon vốn
rất phù hợp với các vai diễn trước kia của cô
và cho thấy diễn xuất ổn định trong các phim.
Vì vậy, ta cũng có thể đón đợi diễn xuất của cô
trong bộ phim này.
Tôi là Joo Sang-wook, đóng vai Kim Do-han.
Tôi đóng vai một giáo sư thú vị
của Khoa Phẫu Thuật Nhi, người cái gì cũng giỏi.
Diễn viên Joo Sang-wook đóng vai Kim Do-han,
một giáo sư
của khoa phẫu thuật nhi.
Kim Min-soo / Đạo diễn Thiên Thần Áo Trắng
Phim có tình tiết giữa các nhân vật
cũng như sự căng thẳng, gấp gáp của nghề y,
các ca bệnh và bệnh nhân trong cơn nguy kịch.
Nhưng tôi thấy, so với các phim y khoa hiện nay,
phim này có nhiều mâu thuẫn, nhiều mối quan hệ
giữa các nhân vật trong bệnh viện hơn.
Bộ phim mới này là một phim y khoa
đầy tính nhân văn và lấy bối cảnh là
khoa phẫu thuật nhi trong một bệnh viện đại học.
Qua vai diễn Si-on, bộ phim
Thiên Thần Áo Trắng muốn truyền tải thông điệp
rằng người khuyết tật cũng là một phần của xã hội
và sống hòa nhập với người bình thường.
Ta tự hỏi ai là vai diễn mẫu
dành cho Joo Won, người đóng Park Si-on.
Tôi không tìm được vai mẫu cho mình.
Đó là vì vai Si-on. Khi bạn thấy Si-on,
bệnh tự kỉ của anh đã khỏi và anh khá thân thiện.
Nó hoàn toàn khác các vai
Ki-*** hay Cho-won
trong điện ảnh Hàn Quốc mà ta từng gặp.
Nên tôi không có vai diễn mẫu nào cả.
Nên việc diễn xuất khá khó khăn.
Joo Won đóng vai Park Si-on
trong phim Thiên Thần Áo Trắng
và nhân vật này bị mắc hội chứng bác học.
Đó là hội chứng mà người mắc phải sẽ bị
khiếm khuyết tâm lí nặng, bao gồm cả bệnh tự kỉ.
Họ thể hiện trí tuệ uyên thâm phi phàm
hoặc những khả năng khác vượt xa
so với người bình thường.
Có thể nói Joo Won có tài năng đặc biệt
trong lĩnh vực y khoa.
Trong phim y khoa, thường có nhiều tình huống
mà nhân vật nữ khó lòng nổi bật.
Tôi thích vai của mình vì không phải thực tập sinh
mà là một bác sĩ đã vào nghề 2 năm.
Tôi nghĩ điều quan trọng là tôi có thể phẫu thuật.
Thông thường, các giáo sư sẽ mổ còn tôi giúp họ.
Nhưng cũng có cảnh tôi thực hiện ca mổ.
Nên tôi nghĩ đó là yếu tố chứng tỏ vị trí bác sĩ.
Moon Chae-won nhận được phản hồi tích cực
với tính cách đa dạng trong vai nữ bác sĩ
của bộ phim mới này.
Cô cho thấy diễn xuất vững vàng trong các phim
như Gã Khờ và Nam Nhân Của Công Chúa.
Nhưng cô đã bổ sung sự hài hước, tự nhiên
vào vai diễn trong bộ phim mới này.
Tôi là phụ nữ, làm sao tôi lãnh đạo được?
Tôi có xu hướng làm theo người khác.
Tôi kéo cô ấy đi lòng vòng từ đây sang kia.
Trông như tôi dẫn dắt Si-on, nhưng không phải.
Khi anh ấy làm theo ý mình, tôi theo sát và
lo cho việc đó. Tôi hay mắng anh ấy vì cư xử sai.
Theo tôi!
Giáo sư muốn tôi theo sát anh ấy.
Chưa từng có bộ phim y khoa nào
chỉ nói về phẫu thuật khoa nhi.
Thiên Thần Áo Trắng nói về việc chữa trị
cho các em nhỏ bị bệnh để chúng khỏe lại
và tặng chúng một tương lai tươi sáng.
Chúng tôi hi vọng xã hội sẽ tươi sáng
và tràn đầy hi vọng qua bộ phim này.
Hãy yêu thích phim Thiên Thần Áo Trắng. Cảm ơn!
Ngay sau đây!
Đến với tin về phim mới Chương Trình Khủng Bố,
bộ phim của đạo diễn đang nổi
Kim Byung-woo và ngôi sao Ha Jung-woo.
Được rồi! Chào mừng các bạn trở lại!
Giờ là thời lượng cho Rạp Giải Trí.
Ta đã có chuyên gia điện ảnh trong trường quay.
Jason! Khỏe không? / Chào Adrien! Khỏe không?
Tôi rất vui được ở đây, thật hân hạnh.
Vâng, thật hân hạnh cho tôi khi được ở đây
trong chương trình, nói về tình yêu phim của mình.
Vâng! Tình yêu điện ảnh của anh.
Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu bộ phim gì?
Tuần trước là phim Snowpiercer.
Lần này là phim nào?
Chúng ta sẽ nói về một phim bom tấn khác đang
công chiếu, mang tên Chương Trình Khủng Bố
do Ha Jung-woo đóng, người được đánh giá cao
bởi báo chí và khán giả trong nước.
Bộ phim có doanh thu phòng vé rất tốt.
Chương Trình Khủng Bố, đó là phim kinh dị ư?
Đúng vậy, nhưng còn nhiều điều đáng xem khác.
Được rồi! Chào mừng các bạn trở lại!
Hãy nói về Ha Jung-woo
và Chương Trình Khủng Bố.
Phát thanh viên hàng đầu Yoon Yeong-hwa dẫn
một chương trình phát thanh sau một vụ tai tiếng.
Trong chương trình, anh bị gọi điện đe dọa
bởi một thính giả bí ẩn.
Nghĩ rằng đó chỉ là trò đùa,
Yoon Yeong-hwa đã cúp máy. Song ngay sau đó,
anh phải chứng kiến một vụ nổ trên cầu Mapo.
Anh thấy một thảm họa xảy ra ngay trước mắt
và nhận ra đó là một vụ khủng bố.
Anh bí mật đàm phán với
trưởng phòng để được quay về đội tin tức.
Anh sẽ phát sóng cuộc gọi với kẻ khủng bố.
Tên khủng bố đòi 2,1 tỉ won (1,9 triệu đô-la)
tiền bồi thường và lời xin lỗi từ Tổng thống.
Lúc đó, Yoon Yeong-hwa cũng nhận ra
tai nghe mình đang cài cũng là một quả bom.
Ai là kẻ khủng bố và vì sao người đó
chọn Yoon Yeong-hwa?
Được rồi Jason! Hôm nay, ta sẽ nói về
phim Chương Trình Khủng Bố của Ha Jung-woo.
Tôi thấy trong video quảng bá,
không có diễn viên nào khác.
Vậy anh ấy là nhân vật chính trong phim ư?
Anh ấy là nhân vật chính.
Các nhân vật khác xuất hiện
và biến mất trong lúc kể chuyện.
Nhưng họ cũng rất liên quan đến cốt truyện.
Đúng là anh ấy gần như có mặt trong mọi khuôn hình.
Điều đó cho thấy tài diễn xuất của anh. Anh có thể
diễn trọn cả phim. Quả là một thử thách diễn xuất
với loại vai diễn này.
Anh ấy dẫn chương trình tên là Chủ Đề Mỗi Ngày.
Bạn có thể thấy những thay đổi nhỏ trong
cảm xúc của anh khi căng thẳng leo thang. Anh
có thể truyền tải điều đó một cách rất rõ ràng.
Điều này khiến diễn xuất của anh chân thực hơn.
Anh ấy đóng vai một người dẫn chương trình
phát thanh, một người khá ích kỉ và
chỉ quan tâm tới tỉ lệ người nghe. Đúng không?
Đúng vậy. Sự nghiệp của anh ấy bắt đầu đi xuống.
Anh bị giáng cấp sau vụ tai tiếng.
Nên anh ấy rất lo lắng muốn lấy lại vị trí.
Anh ấy trông thấy cơ hội
khi tên khủng bố gọi điện tới.
Nên anh đã khai thác cơ hội này
và lên bản tin một lần nữa.
Anh ấy rất ích kỉ. Nhưng cảm xúc, tính cách,
con người của anh bắt đầu thay đổi
khi anh hiểu ngày càng rõ về kẻ khủng bố.
Và anh còn bị nguy hiểm tính mạng. / Hẳn rồi!
Đúng là một chân dung nhân vật thú vị
với tính cách 2 - 3 mặt.
Đánh bom một cây cầu, cầu Mapo.
Bộ phim của Ha Jung-woo này dài bao lâu?
97 phút, độ dài lí tưởng cho một bộ phim.
Phim Hàn Quốc thường quá dài, lên tới
120 phút. Thực ra, 97 phút là vừa đủ,
ngắn gọn. Và rất nhiều cảnh diễn ra ở một nơi,
đó là trường quay radio, nên thật ra,
97 phút không phải quá dài, rất vừa phải
và là bộ phim phù hợp.
Hoàn hảo!
Jason, hãy nói một chút về
đạo diễn Kim Byung-woo.
Tôi nghĩ đạo diễn đã cố gắng tạo ra
một bộ phim hài hước, thú vị.
Bỏ đi những chi tiết đã cũ sao?
Vâng, anh ấy đã tạo ra một bộ phim thú vị.
Hầu hết các cảnh quay đều lấy một bối cảnh, dù
vẫn có nhiều cảnh quay ngoài trời
là những hình ảnh trên ti-vi.
Điều anh ấy làm được là tạo ra sự tương phản
giữa các cảnh trong nhà với các cảnh ngoài trời.
Nó mang đến hiệu ứng thị giác thú vị.
Và tôi nghĩ nó rất thành công.
Rất nhiều người phản hồi
về độ gay cấn và chân thực của bộ phim.
Đạo diễn Kim Byung-woo đã thành công
trong việc tạo ra sự hồi hộp
và kích thích trong một không gian hạn chế.
Đạo diễn nổi tiếng Alfred Hitchcock
cũng đã thành công như vậy
với bộ phim Cửa Sổ Phía Sau.
Vì vậy, anh ấy đã gia nhập đội ngũ
những đạo diễn thành công với thể loại này.
Nhưng thực hiện nó không dễ chút nào.
Vâng, ở Hàn Quốc thì sao?
Chúng ta có bộ phim nào khác,
những phim một nhân vật, đạt thành công không?
Không hẳn. Đây là bộ phim đầu tiên
thuộc thể loại này.
Bộ phim này không khỏi được mang ra so sánh
với các bộ phim Mỹ.
Phim Bốt Điện Thoại của Joel Schumacher,
với bối cảnh ở một bốt điện thoại,
cũng mang hình thức tương tự.
Nghe thì có vẻ đơn giản.
Chỉ cần có máy quay trong phòng,
ghi hình một ai đó rồi thay đổi cử chỉ động tác
và đưa một cuộc đối thoại thú vị vào đó.
Đơn giản ư, không hề!
Rất khó để có được một kịch bản tử tế,
hợp lí
cho một câu chuyện 90, 95 hay 100 phút.
Tôi đã được thăm trường quay,
một căn phòng với không gian khá nhỏ.
Họ phải bố trí vào đó 5 máy quay.
Đúng vậy! Nó rất chật chội
và Ha Jung-woo thì ngồi sau bàn làm việc.
Anh ấy đối diện với các máy quay.
Vây quanh anh ấy ư?
Vâng. Nên hẳn người ta phải thấy
hơi sợ khi bị giam giữ trong đó.
Không, ít nhất không có Ha Jung-woo,
người bị 5 - 6 cái máy quay chặn ngay trước mặt.
Thông thường, xung quanh diễn viên phải rộng rãi
để họ có thể di chuyển
hoặc điều chỉnh diễn xuất.
Nên chắc anh ấy gặp rất nhiều khó khăn.
Anh ấy nhận được nhiều lời tán dương
với diễn xuất của mình và anh rất xứng đáng.
Chân dung chân thực của một MC radio. / Tuyệt!
Được rồi, Jason, bộ phim này
dựa trên một cuộc tấn công khủng bố.
Tôi đoán khán giả có thể mong đợi một cái kết
hoặc ít nhất cũng biết nó sẽ kết thúc bằng hòa giải.
Cái kết là một trong những
điểm thú vị của phim. Một kết thúc không dễ
dự đoán sẽ xảy ra.
Thường thì cảnh kết sẽ là một cảnh rất ấn tượng.
Nhưng cảnh kết thúc của phim này thì
hơi khác một chút. Tôi không ngờ lại như vậy.
Bộ phim nói về khủng bố.
Nó cũng đề cập đến sự bất công trong xã hội.
Đó là mấu chốt của câu chuyện
và làm nên một
kết thúc u ám hơn tôi mong đợi.
Được rồi. Hơi khác một chút.
Giờ nói về vụ nổ.
Đó cơ bản là một vụ tấn công khủng bố
nhằm cho nổ cây cầu Mapo,
một trong những cây cầu chính của thủ đô.
Và khán giả cũng được chứng kiến vụ nổ
qua ti-vi.
Vâng. Cách làm phim của đạo diễn rất hay.
Tôi nghĩ một phần là do ngân sách hạn chế.
Anh ấy tận dụng lợi thế này và quay các cảnh đó
trong trường quay. Sau đó, bạn có các cảnh quay
ngoài trời qua các thước phim từ máy quay.
Cảnh nào cũng do máy quay ghi lại. Nhiều cảnh
sử dụng hình ảnh từ máy quay truyền hình,
còn có những cảnh quay từ trực thăng
và tương tự như thế.
Nó tạo nên sự cộng hưởng thú vị
với cảnh quay ngoài trời, cảnh quay trong nhà
và mang đến hiệu ứng rất hay.
Nó mang lại tính chân thật cho phim.
Dĩ nhiên, chúng ta không may phải thấy
hoạt động khủng bố trên ti-vi,
và đó là điểm chính trong phim.
Chắc chắn rồi.
Được rồi, Jason!
Tuần trước, chúng ta đã nói về Snowpiercer.
Phim đó có ngân sách rất lớn. / Đúng vậy.
Tuần này, phim có ngân sách ít hơn 10 - 15 lần.
Vâng, 3,5 tỉ won hay khoảng
3,1 triệu đô-la Mỹ. Không phải ngân sách lớn.
Đó là ngân sách trung bình
cho một bộ phim Hàn.
Nhưng vì đây là một phim thuộc hàng
bom tấn, nên ngân sách như vậy là khá thấp.
Điều mà đạo diễn đã làm được là
tận dụng được những kĩ năng anh ấy có
và làm phim với ngân sách hạn hẹp,
Và anh ấy đã khắc phục được điều đó.
Ví dụ, với những cảnh trên truyền hình
hay các vụ nổ.
Vâng, có thể nó không chân thực
bằng một số phim Hollywood. Tuy nhiên,
nó đã mang lại tính chân thực cho bộ phim.
Anh ấy đã khiến khán giả phải dán mắt vào phim.
Bộ phim rất gay cấn.
Nó rất gay cấn và việc dựng phim
cũng đáng được nhắc đến ở đây.
Phim có tiết tấu rất nhanh và đó là một lí do
khiến phim thu hút sự chú ý của khán giả.
Bạn không thể không xem điều gì xảy ra sau đó.
Bạn sẽ không muốn rời mắt một tí nào
để lấy cốc cà phê hay bất cứ gì.
Tiết tấu phim rất nhanh
và điều đó chắc là nhờ khâu dựng phim.
Và do chính chủ đề nữa.
Là chủ đề tấn công khủng bố.
Khi xem bản tin thế giới, bạn thường
nghe nói về các vụ khủng bố ở đâu đó.
Việc này có thể xảy ra. Nên nó khá gần thực tế.
Vâng, điều mà đạo diễn làm được
là đã kết hợp được một câu chuyện hư cấu
với một hành động có thật.
Những chi tiết thực tế như cảnh quay tin tức và
cả sự chỉ trích của xã hội diễn ra trong phim.
Anh ấy đã kết hợp chúng lại với nhau
một cách rất khéo léo
và tạo ra một bộ phim rất giá trị,
có tính thương mại đầu tiên trong thể loại này.
Chắc chắn rồi.
Nhìn lại Ha Jung-woo và các phim anh đã đóng,
ta sẽ thấy anh vô cùng tài năng.
Phải dùng từ diễn xuất đa dạng.
Vâng. Anh là một trong những diễn viên hàng đầu
trong nền điện ảnh Hàn.
Anh ấy đã đóng trong một loạt phim như
Kẻ Truy Lùng trong vai tên côn đồ hung ác,
cho tới Cú Đáp Hoàn Hảo với vai tay trượt tuyết,
Côn Đồ Vô Danh... Có cần kể thêm nữa không?
Tiểu Thuyết Tình Yêu. / Vâng, một phim lãng mạn...
Hồ Sơ Béc-lin... Vai một đặc vụ Triều Tiên
và phim này là một MC radio, nhân vật truyền hình.
Thật đáng kinh ngạc.
Anh ấy là một trong những diễn viên tôi yêu thích.
Vâng, anh ấy cũng là diễn viên tôi yêu thích.
Và cũng như trong phim này, anh ấy là một
nhân vật lớn, nhưng anh có thể nhập vai tốt
với tất cả các loại vai khác nhau
mà vẫn giữ được tính cách riêng.
Điều đó rất thú vị và thu hút.
Vâng, lần này, anh ấy cũng sẽ
khiến tim bạn đập mạnh khi xem phim
với nhiều tình tiết hồi hộp trong bộ phim khủng bố.
Vâng, sự hồi hộp đó
là nhờ có đạo diễn Kim Byung-woo,
nhưng cũng nhờ vào diễn xuất của Ha Jung-woo.
Vâng! Anh một lần nữa lại diễn rất tốt!
Chúng ta sẽ không kể với khán giả
quá nhiều về bộ phim này.
Phải. / Nhưng, các bạn hãy kể cho chúng tôi!
Tuần sau, chúng tôi sẽ có một bộ phim khác.
Bộ phim tuần tới là gì?
Chúng ta sẽ nói về phim Dịch Cúm,
nhan đề tiếng Hàn là Gam Ki.
Bộ phim do Soo Ae và Jang Hyuk đóng.
Đó là một phim lớn, sẽ phát hành vào tháng 8.
Phim có cốt truyện tương tự phim Kí Sinh Trùng.
Nghe hay đấy. Cảm ơn rất nhiều, Jason!
Dĩ nhiên, đó là nội dung tuần tới.
Nên hãy chú ý theo dõi
chuyên mục Rạp Giải Trí số tới nhé.
Hẹn sớm gặp lại. Cảm ơn! / Hẹn gặp lại. Chào.
Được rồi các bạn!
Hi vọng các bạn yêu thích Rạp Giải Trí hôm nay.
Jason sẽ trở lại tuần sau.
Đã đến lúc tôi trả lời một câu hỏi của khán giả.
Giờ là thời lượng cho Hỏi Đáp.
Xin chào! Tôi là Dechen Tshomo từ Bhutan.
Các bạn có thể giới thiệu thêm về diễn viên
Yoo Seung-ho và các hoạt động sắp tới không?
Tôi yêu anh ấy!
Vâng! Cảm ơn rất nhiều vì câu hỏi của bạn.
Yoo Seung-ho hiện rất bận rộn.
Anh đang thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Tôi sẽ cho bạn vài thông tin chi tiết.
Yoo Seung-ho ra mắt qua một quảng cáo
năm 1999 khi mới 7 tuổi và bắt đầu đóng phim
với bộ phim đặc biệt tên là Cá ***.
Sau đó anh trở thành một diễn viên nhí nổi tiếng
qua bộ phim ăn khách năm 2002 Đường Về Nhà.
Từ đó, Yoo Seung-ho đóng vai nhí
trong rất nhiều phim. Anh đóng vai trưởng thành
từ năm 2009 trong phim Nữ Hoàng Seon-duk
với vai diễn Kim Choon-choo.
Sau đó, anh tham gia nhiều phim truyền hình
như Cao Thủ Học Đường, Ngọn Lửa Tham Vọng
và bộ phim điện ảnh Nhân Chứng Mù.
Bộ phim Nhớ Em vào đầu năm nay
là phim ăn khách mới nhất của anh, trước khi anh
lặng lẽ nhập ngũ vào ngày 5/3 năm nay.
Hãy cho chúng tôi biết những bình luận,
thắc mắc,
và câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ Giải Trí Hàn Quốc dành cho các bạn.
Yoo Seung-ho hiện đang
thực hiện nghĩa vụ quân sự ở vị trí trợ lí giảng dạy
tại một trung tâm huấn luyện tân binh.
Hi vọng anh sẽ sớm trở lại, bình an vô sự.
Hãy cùng chúc anh ấy những điều tốt đẹp nhất.
Được rồi! Đã đến lúc tôi phải chào tạm biệt.
Hi vọng các bạn yêu thích
số này của Giải Trí Hàn Quốc.
Tôi sẽ sớm trở lại với một số tin tức mới.
Trong lúc đó, nếu bạn có câu hỏi gì,
hãy gửi chúng tới đây!
Đừng ngần ngại! Hẹn sớm gặp lại.
Cảm ơn rất nhiều! Tạm biệt!