Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào, chào mừng tới Nhạc Pop ở Seoul.
Tôi là sứ giả Kpop Peniel,
ở đây để làm các bạn vui bằng nhạc Kpop.
Nhóm nhạc Super Junior đã trở lại Hàn Quốc
sau chuyến lưu diễn thành công ở Nam Mỹ.
Họ đến sân bay ăn mặc giống các nhân vật
trong phim "Biệt đội siêu anh hùng"
và làm mọi người cười.
Những ngày này, đồ các sao mặc đến sân bay
tạo nên chủ đề nóng hổi và tôi chắc các fan
của Super Junior, những người đợi họ về
từ sáng sớm, sẽ rất vui
khi được thấy họ trong những trang phục khôi hài.
Các thành viên của Super Junior quyến rũ
trên sân khấu nhưng không sợ thỉnh thoảng
trông ngốc nghếch để làm các fan cười!
Hi vọng họ tiếp tục được nhiều người yêu mến
trên khắp thế giới.
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
bằng 1 video clip nào.
Đây là "You and I" của Yoo Seung-woo.
Video clip bắt đầu!
You and I
Giờ là mục mà ta sẽ được biết tiểu sử
của các ca sĩ Kpop tiêu biểu!
Hãy mở chiếc rương báu âm nhạc
để tìm hiểu về các ca khúc hit của họ!
Sẵn sàng đi ngược thời gian cùng tôi, Peniel
và tôi Hayana trong...
Sinh ra để cầm mic/ Sinh ra để cầm mic.
Chào Hayana!/ Chào Peniel.
Cô biết ai là chủ đề bàn tán
những ngày này rồi phải không?
Đúng là ông hoàng Kpop Cho Yong-pil
mới phát hành album thứ 19!
Đúng vậy. Tôi thích ca khúc "Hello" và "Bounce"
Tôi thấy cách ông ấy giữ giọng hát tuyệt vời
sau những năm đó thật đáng kinh ngạc.
Đúng vậy.
Ông đang thể hiện tài năng vững vàng
và tiếng tăm, đứng đầu nhiều bảng xếp hạng
cũng như các chương trình ca nhạc trên TV.
Tôi rất kính nể người đàn ông này.
Tôi tự hào khi có một ca sĩ đàn anh tuyệt vời
để mà kính nể.
Được rồi! Nhưng giờ, ta hãy làm hết sức
để dẫn mục Sinh ra để cầm mic.
Ta bắt đầu thôi!
Hôm nay ta sẽ tập trung vào ai? Cùng xem nhé.
Trong Sinh ra để cầm mic hôm nay, ta sẽ tập trung
vào nhóm nhạc thần tượng huyền thoại
vẫn rất tích cực trong làng âm nhạc, TVXQ!
TVXQ! vẫn giữ vị trí hàng đầu từ khi khởi nghiệp.
Các thành viên nổi tiếng với kĩ năng hát tài ba,
các màn diễn ngoạn mục trên sân khấu
và ngoại hình đẹp trai.
Họ mới khép lại các hoạt động ở Hàn Quốc
và giờ đang tổ chức các buổi diễn ở Nhật Bản.
Họ trở thành nhóm nhạc châu Á đầu tiên
đi lưu diễn ở 5 điểm diễn lớn nhất Nhật Bản
và điều đó chỉ chứng tỏ tiếng tăm lớn của họ.
Giờ, hãy xem album khởi nghiệp của họ nhé!
TVXQ! phát hành album khởi nghiệp năm 2004
có tiêu đề "Hug"
Ca khúc khởi nghiệp "Hug" là ca khúc
sôi động, dễ thương với tiết tấu vừa phải.
Ca từ rất ngọt ngào
và bạn có thể cảm nhận sự ngây thơ của tình đầu.
Ca khúc này được nhiều người thích
ngay sau khi phát hành.
Đúng vậy. TVXQ! thu hút chú ý
vì những biệt danh độc đáo như...
U-know Yoon-ho, Max Chang-min.
Đúng vậy. Lúc đó, cái tên đó rất độc đáo
và tôi không biết, có lẽ là hơi kì lạ?
nhưng giờ, chúng tôi đã quen gọi họ
bằng biệt danh rồi.
Cũng có một số ca sĩ khác nữa
tiếp nhận hệ thống biệt danh này.
Nếu được đặt biệt danh trước tên mình,
cô sẽ chọn tên gì?
Có lẽ là ca sĩ Hayana tuyệt vời?
Tôi rất vinh dự khi được gọi như thế.
Thế còn anh, Peniel?
Tôi nghĩ cái tên tôi đã độc đáo rồi.
Tôi không muốn biệt danh nữa. Chỉ Peniel thôi.
Nhưng cô biết đấy... tiếp tục thôi./ Vâng.
Sau "Hug", TVXQ! quảng bá một ca khúc
có tựa đề "My little princess"
làm nổi bật sự kết hợp hài hòa của họ.
Đúng vậy. Họ làm mủi lòng
vô số fan nữ bằng ca từ ngọt ngào.
Giờ đến lúc
cô làm mủi lòng khán giả rồi đấy.
Ý anh là đến lúc tôi hát cho anh rồi?
Đúng.
Vậy tôi sẽ hát "My little princess" của TVXQ!
Keyboard/ Park Sung-do
Công chúa bé nhỏ của anh, anh sẽ cho em thấy
tình yêu anh giấu kín suốt thời gian qua
Tình yêu của anh sẽ không bao giờ thay đổi
Anh sẽ yêu em hơn cả bản thân mình
Em là tình yêu của anh
Bài hát thật ngọt ngào
và giọng hát của cô thật dễ thương.
Rất hợp với bài hát này.
Hay lắm.
Cảm ơn. Tôi có làm trái tim anh xao xuyến?
Dĩ nhiên là có!/ Vậy á? Cảm ơn.
TVXQ! trở lại với đĩa đơn thứ hai
sau khi giành tiếng tăm vang dội với album thứ 1.
Đó là "The way you are" và các thành viên
khoe nét nam tính, dữ dội qua bài hát này.
Họ có sự biến đổi hoàn toàn,
họ từng như những cậu bé ngây thơ
lúc này còn hát "Anh muốn là mèo cưng của em"
lúc sau đã thành các anh chàng táo bạo, gợi cảm
hát "Anh muốn biết mùi hương của em!"
Những gã này có nhiều nét hấp dẫn khác nhau.
Họ cũng có lượng fan hùng hậu ngay từ đầu!
Bạn biết các fan ở Hàn cầm bóng bay sắc màu
tượng trưng cho ngôi sao họ thích chứ?
Màu của TVXQ! là màu đỏ, và mỗi điểm diễn
mà bạn đến, nơi đó ngập tràn bóng bay đỏ!
Cô hát tặng chúng tôi bài nữa nhé?
Được. Tôi sẽ hát "The way you are"
làm nổi bật nét hấp dẫn của TVXQ!
Suy nghĩ, sự chú ý của em
Hoa tai, cân nặng của em
Mùi hương, cử chỉ của em
Anh muốn biết mọi thứ về em
Đó là con người em
Hay quá.
Bài đầu tiên cô hát rất đáng yêu
nên tôi không nghĩ là lại hay thế này
nhưng rất hợp đấy.
Nghe rất gợi cảm./ Cảm ơn.
TVXQ! lại làm công chúng bất ngờ
bằng cách có sự biến đổi khác
và họ trở lại với một album mới.
Đúng vậy. Họ trở lại với ca khúc mới
TRI-ANGLE phê phán xã hội.
Âm nhạc và ý tưởng
đều gây sốc.
Đúng vậy.
Tôi vẫn nhớ kiểu tóc độc đáo của họ!
Tôi cũng nhớ, nhất là kiểu tóc của Max
làm tôi nhớ đến bờm sư tử.
Tôi chắc sau chương trình này các fan của TVXQ!
sẽ tìm kiếm các video clip trước đây của họ!
Và sau sự kiện này, TVXQ! bắt đầu mở rộng
ra thị trường âm nhạc nước ngoài.
Họ ra một album tiếng Trung, sau đó tháng Tư,
2005, họ phát hành album khởi nghiệp ở Nhật.
Họ nhận được phản hồi tích cực ở Nhật Bản
và dần thu hút chú ý
là nhóm nhạc triển vọng ở cả Hàn và Nhật.
Sau đó họ phát hành album thứ 2
và có được phản hồi cuồng nhiệt.
Đúng vậy. Ca khúc tiêu đề của album này
là "Rising Sun", một ca khúc nhạc dance
với lối biểu diễn rất dữ dội.
Bạn biết không? Lúc đó, 50.000 người
đến buổi giới thiệu album.
50.000 người?/ 50.000!
Thật phi thường khi mà họ
khởi nghiệp từ cách đây hơn 1 năm.
Bạn biết điều gì phi thường nữa?
Số lượng người đặt trước album này
là 130.000 người!
Các thành viên TVXQ! rất bận rộn, đi đi lại lại
giữa Hàn và Nhật, và họ
trở lại vào năm 2006 với album thứ 3.
Họ mê hoặc các fan
bằng các màn diễn mãnh liệt.
Ca khúc tiêu đề của album thứ 3 có tên
O-Jeong.Ban.Hap, kết hợp nhiều thể loại nhạc
và họ cuốn hút mọi người
bằng lối biểu diễn tốt hơn nhiều.
Đúng vậy. Ca khúc tiếp theo "Balloon"
cũng trở thành ca khúc hit và họ nhận được
giải thưởng cao nhất ở giải thưởng âm nhạc
cuối năm 2006.
Sau đó năm 2008 họ làm thế một lần nữa
với album thứ 4!
Đúng, ca khúc tiêu đề "MIROTIC" đột chiếm
làng Kpop và gây náo động vào năm đó.
Đúng vậy. Không quá cường điệu khi nói
năm 2008 là năm của TVXQ!
Các lễ trao giải thưởng âm nhạc cuối năm
có vẻ giống các buổi diễn của TVXQ! hơn
vì có nhiều địa điểm chật ních fan của họ.
Họ đạt đến đỉnh cao sự nghiệp
với "MIROTIC"
Nhưng buồn thay cho các fan,
đây là album cuối cùng
mà TVXQ! phát hành với tư cách nhóm 5 người!
Đúng vậy. Do mâu thuẫn với công ty quản lí,
3 thành viên rời nhóm
và điều này đe dọa sự sống còn của TVXQ!
May là hai thành viên còn lại
tiếp tục các hoạt động với tư cách bộ đôi.
TVXQ! trở lại với album đầy đủ thứ 5
sau 2 năm 3 tháng vắng bóng!
U-Know và Max khoe kĩ năng hát tài ba
qua bài "Keep your head down"
và chứng tỏ họ vẫn mạnh mẽ
dù sau khi bên bờ vực giải tán.
Đúng vậy. Họ khiến mọi người dán mắt
vào sân khấu ở mỗi nơi họ biểu diễn
bằng vẻ hấp dẫn của mình!
Và với "Catch me", ca khúc tiêu đề
của album đầy đủ thứ 6, TVXQ!
khoe một lối biểu diễn khác
khiến họ khác biệt với những nhóm nhạc khác.
Đúng vậy. Đó là nhờ
sự thay đổi liên tục
khiến các fan phát cuồng vì họ.
TVXQ! sẽ tổ chức các buổi biểu diễn
ở sân vận động Nissan ở Nhật vào 17, 18/8
nên hãy chúc họ mọi điều tốt đẹp!
Người ta mong đợi các buổi diễn này
sẽ thu hút khoảng 150.000 người.
Thế là rất nhiều người.
Hi vọng TVXQ! tiếp tục lập kỉ lục mới
ở Nhật Bản, và quảng bá nhạc Kpop với tư cách
1 nhóm nhạc nam hàng đầu làn sóng Hàn.
Hãy xem
một video clip của họ nhé.
Chắc rồi! Đây là "Keep your head down"
làm nổi bật nét hấp dẫn của TVXQ!
và kĩ năng diễn phi thường của họ.
Video clip bắt đầu!/ Bắt đầu!
Keep your head down
Tuyệt vời./ Đúng vậy.
Tôi nóng lòng chờ đợi
album tiếp theo của họ.
Tôi cũng vậy.
Giờ là lúc chúng tôi hỏi các bạn một câu
về ngôi sao Kpop!
Và thưởng thức một video clip hay vào lúc cuối.
Giờ là mục Đố vui Kpop!/ Đố vui Kpop!
Có giải thưởng cho mỗi người
trả lời đúng nên nghe kĩ nhé.
Hayana, câu hỏi là gì?
Được rồi. Câu hỏi thế này.
Quê của U-Know của TVXQ!
là Gwangju ở tỉnh Jeolla.
Có nhiều ngôi sao thần tượng
đến từ thành phố này như Seung-ri của Big ***,
Gu Ha-ra dễ thương như búp bê của KARA
rapper Yu-bin duyên dáng của Wonder Girls
và thành viên trẻ nhất của Infinite, Sung-jong.
Có một ngôi sao thần tượng khác
cũng đến từ Gwangju!
Cô ấy là thành viên nhóm nhạc quốc dân Miss A,
và cô thường được gọi là tình đầu quốc dân.
Hãy nói tên ngôi sao thần tượng này!
Thế là nhiều gợi ý rồi. Thêm một gợi ý nữa này!
Cô cũng được yêu mến khi là diễn viên.
Cô còn đoạt giải Nữ diễn viên Mới xuất sắc nhất
tại 1 liên hoan phim cho vai diễn trong "Kiến trúc
101" và cô cũng đóng chính trong bộ phim
Cửu gia thư cùng với Lee Seung-gi.
Đúng vậy. Hãy vào Twitter, Facebook và
trang chủ của Arirang TV để để lại câu trả lời nhé.
Đừng quên gửi cho chúng tôi yêu cầu bài hát
và phản hồi của các bạn về chương trình.
Nhớ là, nếu các bạn không thể xem trên TV,
hãy tải ứng dụng điện thoại thông minh về
để xem Nhạc Pop ở Seoul mỗi ngày!
Video clip cuối cùng hôm nay là gì?
Hãy xem "I don’t need a man" của Miss A
chắc chắn sẽ cuốn hút các bạn bằng nét táo bạo
và tự tin của họ trong video clip này!
Được rồi. Ta cùng tạm biệt nào.
Tạm biệt!/ Tạm biệt.
I don’t need a man