Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chương XXXVI
Một vài ngày sau đó, Philip đã đi London. Cha phụ tá đã đề nghị phòng trong Barnes,
và các Philip tham gia bằng thư 14 shillings một tuần.
Ông bước đến vào buổi tối, và bà chủ nhà, buồn cười người phụ nữ ít tuổi với một
cơ thể bị teo lại và một khuôn mặt nhăn sâu sắc, đã chuẩn bị trà cao đối với nó.
Hầu hết các phòng khách đã được đưa lên bởi các tủ và một bảng hình vuông, chống lại
một bức tường là một chiếc ghế sofa được bảo hiểm với lông bờm ngựa, và lò sưởi một chiếc ghế cánh tay để phù hợp với:
đã có một vật để bao ghế trắng trong
mặt sau của nó, và trên ghế, bởi vì các lò xo bị hỏng, đệm cứng.
Sau khi có trà của mình, ông giải nén và sắp xếp các cuốn sách của ông, sau đó ông ngồi xuống và
cố gắng để đọc, nhưng ông đã bị trầm cảm.
Sự im lặng trên đường phố làm cho anh ta hơi khó chịu, và anh cảm thấy mình rất nhiều.
Ngày hôm sau anh dậy sớm.
Ông đặt trên lông đuôi của mình và chiếc mũ cao mà anh đã mặc ở trường, nhưng nó đã được
rất tồi tàn, và ông đã thực hiện lên tâm trí của mình để dừng lại ở các cửa hàng trên đường đến văn phòng
và mua một chiếc mới.
Khi ông đã làm điều này, ông thấy mình trong rất nhiều thời gian và đi bộ dọc theo
Strand. Các văn phòng của các ông
Herbert Carter & Co là một con đường nhỏ ra khỏi Chancery Lane, và ông đã phải yêu cầu của mình
cách hai hoặc ba lần.
Ông cảm thấy rằng mọi người đang nhìn chằm chằm vào anh ta một hợp đồng lớn, và một khi ông đã bỏ mũ của mình để
xem liệu một cách tình cờ nhãn đã được để lại trên.
Khi ông đến, ông gõ cửa, nhưng không ai trả lời, và nhìn vào đồng hồ của mình
ông tìm thấy nó là chỉ bằng một nửa quá khứ chín, ông cho là còn quá sớm.
Ông ra đi và mười phút sau trở lại để tìm một văn phòng-boy, với một cái mũi dài,
có nhọt mọc trên da phải đối mặt, và giọng Scotch, mở cửa.
Philip hỏi cho ông Herbert Carter.
Ông đã không đến. "Khi anh ấy sẽ ở đây?"
"Từ mười và qua một nửa." "Tốt hơn là tôi chờ đợi," ông Philip.
"Bạn muốn gì?" Đã yêu cầu văn phòng-boy.
Philip rất lo lắng, nhưng đã cố gắng để che giấu thực tế một cách vui đùa.
"Vâng, tôi sẽ làm việc ở đây nếu bạn không phản đối."
"Oh, bạn mới articled nhân viên bán hàng? Bạn nên đến.
Ông Goodworthy'll là trong một thời gian. "
Philip đi, và như ông đã làm như vậy nhìn thấy văn phòng-boy - anh là về cùng tuổi với
Philip và tự gọi mình là một nhân viên cơ sở - nhìn vào bàn chân của mình.
Anh đỏ mặt, ngồi xuống, đứng đằng sau khác.
Ông ta nhìn quanh phòng. Đó là đen tối và rất bẩn thỉu.
Nó được thắp sáng bởi ánh sáng bầu trời.
Có ba dãy bàn làm việc trong đó và chống lại họ cao phân.
Trong mảnh, ống khói là một khắc bẩn thỉu của một cuộc chiến giải thưởng.
Hiện nay, một nhân viên đến và sau đó khác, họ liếc nhìn Philip và sắc thái nước
văn phòng-boy (Philip tìm thấy tên của mình là MacDougal), ông là ai hỏi.
Một tiếng còi thổi, và MacDougal dậy.
"Ông Goodworthy đang đến. Ông là nhân viên bán hàng quản lý.
Tôi sẽ nói với bạn ở đây "?" Vâng, xin vui lòng ", ông Philip.
Cậu bé văn phòng đi ra ngoài và trong một thời điểm trở lại.
"Bạn sẽ đến theo cách này?"
Philip theo anh trên đoạn văn và đã được hiển thị vào một phòng nhỏ, và hầu như không
nội thất, trong đó một người đàn ông nhỏ, mỏng đứng quay lưng về phía lò sưởi.
Ông đã được nhiều dưới chiều cao trung bình, nhưng đầu lớn của ông, dường như để treo
lỏng lẻo trên cơ thể của mình, đã cho anh ta một ungainliness lẻ.
Các tính năng của ông rộng và phẳng, và ông đã nổi bật, đôi mắt nhợt nhạt, mái tóc mỏng
là cát, ông đeo râu phát triển không đồng đều trên khuôn mặt của mình, và ở những nơi
bạn đã có mái tóc phát triển dày đặc không có tóc ở tất cả.
Da nhão và màu vàng. Ông đã tổ chức ra tay Philip, và khi ông
mỉm cười thấy răng bị mục nát.
Ông đã nói chuyện với kẻ cả và cùng một lúc một không khí rụt rè, mặc dù ông đã tìm cách
giả định một tầm quan trọng mà ông không cảm thấy.
Ông nói rằng ông hy vọng Philip muốn công việc, có một việc tốt của drudgery
về nó, nhưng khi bạn đã quen với nó, nó là thú vị, và một làm tiền, có nghĩa
đã được điều trưởng, phải không?
Anh cười với hỗn hợp kỳ lạ của ông về tính ưu việt và sự nhút nhát.
"Ông Carter sẽ được ở đây hiện nay ", ông nói.
"He'sa chút vào cuối ngày thứ hai buổi sáng đôi khi.
Tôi sẽ gọi cho bạn khi ông đến. Trong khi chờ đợi tôi phải cung cấp cho bạn một cái gì đó
để làm.
Bạn có biết bất cứ điều gì về lưu giữ cuốn sách hoặc tài khoản? "
"Tôi sợ không", trả lời Philip. "Tôi không cho rằng bạn sẽ.
Họ không dạy cho bạn những điều ở trường được sử dụng nhiều trong kinh doanh, tôi sợ. "
Ông được coi là cho một thời điểm. "Tôi nghĩ rằng tôi có thể tìm thấy một cái gì đó để làm."
Ông đi vào phòng tiếp theo và sau một thời gian ngắn ra đến với một lớn
các tông hộp.
Nó chứa một số lượng lớn các chữ cái trong rối loạn lớn, và ông nói với Philip sắp xếp
chúng ra và sắp xếp chúng theo thứ tự bảng chữ cái theo tên của nhà văn.
"Tôi sẽ đưa bạn đến phòng, trong đó các nhân viên bán hàng articled thường ngồi.
There'sa rất tốt đẹp đồng trong đó. Tên của ông là Watson.
He'sa con trai của Watson, Crag, và Thompson - bạn biết - nhà sản xuất bia.
Anh ta chi tiêu một năm với chúng tôi để tìm hiểu kinh doanh. "
Ông Goodworthy dẫn Philip thông qua văn phòng tồi tàn, nơi tại sáu hoặc tám nhân viên
làm việc, vào một căn phòng chật hẹp phía sau.
Nó đã được thực hiện vào một căn hộ riêng biệt của một phân vùng thủy tinh, và ở đây họ tìm thấy
Watson ngồi lại trên ghế, đọc The Sportsman.
Ông là người đàn ông trẻ, lớn mập mạp, ăn mặc thanh lịch, và ông nhìn như ông Goodworthy
nhập vào. Ông khẳng định vị trí của mình bằng cách gọi
quản lý Goodworthy nhân viên bán hàng.
Nhân viên quản lý phản đối đến quen thuộc, và thẳng thừng gọi là ông ông
Watson, nhưng Watson, thay vì thấy rằng nó là một lời khiển trách, chấp nhận các danh hiệu như là một
tribute để gentlemanliness mình.
"Tôi thấy họ đã bị trầy xước Rigoletto", ông nói với Philip, ngay sau khi họ bị bỏ lại
một mình. "Họ", ông Philip, người không biết gì
về đua ngựa.
Anh nhìn kinh ngạc khi quần áo đẹp của Watson.
Đuôi áo khoác của mình vừa vặn với người hoàn hảo, và có một pin có giá trị một cách nghệ thuật bị mắc kẹt trong
trung tie lớn.
Trên mảnh-ống khói nghỉ ngơi mũ cao của mình, nó là saucy và hình chuông và sáng bóng.
Philip cảm thấy mình rất tồi tàn.
Watson bắt đầu nói chuyện săn bắn - đó là một địa ngục sinh phải lãng phí của một người
thời gian trong một văn phòng địa ngục, anh sẽ chỉ có thể săn vào ngày thứ Bảy và chụp:
ông đã trích lời mời trên tất cả các
đất nước và tất nhiên ông đã từ chối họ.
Đó là địa ngục may mắn, nhưng ông đã không được đưa lên với nó lâu, ông chỉ có trong
nội bộ lỗ trong một năm, và sau đó, ông đã đi vào kinh doanh, và ông sẽ săn
bốn ngày một tuần và nhận được tất cả việc quay phim đã có.
"Bạn đã có năm năm của nó, đã không?", Ông nói, vẫy cánh tay của mình quanh nhỏ
phòng.
"Tôi cho rằng như vậy", ông Philip. "Tôi dám chắc tôi sẽ nhìn thấy một cái gì đó của bạn.
Carter không tài khoản của chúng tôi, bạn biết. "Philip đã phần nào áp đảo
hạ mình của người đàn ông trẻ.
Tại Blackstable, họ đã luôn luôn coi sản xuất bia với sự khinh miệt dân sự, các vị Đại Diện
câu chuyện cười về beerage, và nó là một kinh nghiệm đáng ngạc nhiên cho Philip
khám phá ra rằng Watson là một đồng nghiệp quan trọng và tráng lệ.
Ông đã Winchester và Oxford, và cuộc trò chuyện của mình gây ấn tượng với thực tế
khi có một trong với tần số.
Khi ông phát hiện ra các chi tiết của giáo dục của Philip cách của mình trở nên
trịch thượng vẫn còn.
"Tất nhiên, nếu không đi đến một trường công lập các loại trường học tiếp theo
điều tốt nhất, phải không? "Philip hỏi về những người đàn ông khác trong
văn phòng.
"Ồ, tôi không bận tâm về họ nhiều, bạn biết", Watson nói.
"Carter không phải là một loại xấu. Chúng tôi có anh ta để ăn cơm trưa và sau đó.
Tất cả các phần còn lại là bounders khủng khiếp. "
Hiện nay Watson áp dụng chính mình để một số công việc ông đã có trong tay, và Philip thiết lập về
phân loại thư của mình. Ông Goodworthy đến để nói rằng ông
Carter đã đến.
Ông Philip vào cửa một căn phòng lớn tiếp theo của mình.
Có một bàn lớn trong nó, và một vài cánh tay lớn-ghế; một thảm Thổ Nhĩ Kỳ trang trí
sàn nhà, và những bức tường được trang trí với bản in thể thao.
Ông Carter đang ngồi tại bàn làm việc và bắt tay với Philip.
Ông mặc một chiếc áo khoác áo dài dài.
Anh nhìn như một người đàn ông quân sự, bộ ria mép của ông đã được sáp, tóc màu xám của mình
ngắn và gọn gàng, ông đã tổ chức mình ngay thẳng, ông đã nói chuyện một cách vui vẻ, ông sống tại
Enfield.
Ông đã nêu cao các trò chơi và lợi ích của đất nước.
Ông là một sĩ quan tên gọi chung nhưng tiểu địa chủ Hertfordshire và chủ tịch của đảng Bảo thủ
Hiệp hội.
Khi ông được cho biết rằng một ông trùm địa phương đã nói không ai có thể đưa anh ta cho một người đàn ông thành phố,
ông cảm thấy rằng ông đã không sống vô ích. Ông đã nói chuyện với Philip trong một bàn tay-off, dễ chịu
thời trang.
Ông Goodworthy sẽ xem xét sau khi anh ta. Watson là một đồng nghiệp tốt đẹp, hoàn hảo
quý ông, vận động tốt - Philip săn? Đáng tiếc, CÁC thể thao cho quý vị.
Không có nhiều cơ hội săn bắn tại, đã để lại cho con trai mình.
Con trai của ông tại Cambridge, ông muốn gửi ông Rugby, Rugby trường tốt, lớp tốt đẹp
con trai có, con trai của ông sẽ được articled trong một vài năm, mà có thể được tốt đẹp cho
Philip, ông muốn con trai mình, vận động triệt để.
Ông hy vọng Philip sẽ được tốt và thích làm việc, ông không phải bỏ lỡ các bài giảng của ông,
họ đã nhận được các giai điệu của nghề nghiệp, họ muốn quý vị ở trong đó.
Vâng, tốt, ông Goodworthy là có.
Nếu ông muốn biết bất cứ điều gì ông Goodworthy sẽ nói cho anh ta.
Chữ viết tay của ông đã được những gì? Ah, ông Goodworthy sẽ nhìn thấy về
đó.
Philip đã bị choáng ngợp bởi rất nhiều gentlemanliness: East Anglia họ biết
quý vị là ai và những người không, nhưng các quý ông không nói về nó.
Chương XXXVII
Lúc đầu tính mới của công việc giữ Philip quan tâm đến.
Ông Carter khiển thư cho anh ta, và ông đã phải làm bản sao hợp lý của báo cáo của
tài khoản.
Ông Carter ưa thích để tiến hành các văn phòng trên các tuyến đường lịch lãm, ông sẽ không có gì
để làm với đánh máy và xem xét khi viết tắt với không ưa: văn phòng-boy
biết viết tắt, nhưng nó là chỉ ông
Goodworthy người đã sử dụng thành tựu của mình.
Bây giờ và sau đó Philip với một trong các nhân viên có kinh nghiệm đi ra ngoài để kiểm toán
tài khoản của một số công ty: ông đến để biết khách hàng phải được điều trị bằng
tôn trọng và trong nước thấp.
Bây giờ và sau đó một danh sách dài các con số được cho anh ta thêm lên.
Ông đã tham dự các bài giảng để kiểm tra đầu tiên của mình.
Ông Goodworthy lặp đi lặp lại với ông rằng công việc là ngu si đần độn lúc đầu, nhưng ông sẽ phát triển
sử dụng để nó. Philip rời khỏi văn phòng lúc sáu giờ và đi bộ
qua sông để Waterloo.
Bữa ăn tối của ông đã được chờ đợi cho anh ta khi anh ta đến chỗ ở của mình và ông đã dành
buổi tối đọc. Vào chiều thứ bảy, ông đã đi đến
National Gallery.
Hayward đã được đề nghị để anh ta một tài liệu hướng dẫn đã được biên dịch của Ruskin
công trình, và với tay trong này, ông đã đi tận tụy thông qua phòng sau khi phòng: ông
đọc kỹ những gì các nhà phê bình đã nói
về một hình ảnh và sau đó trong một thời trang xác định đặt mình để xem những điều tương tự
trong đó. Chủ nhật của ông gặp nhiều khó khăn để có được thông qua.
Ông biết không có ai ở London và đã dành cho họ một mình.
Ông Nixon, cố vấn pháp luật, yêu cầu anh ta phải chi tiêu một ngày chủ nhật tại Hampstead, và Philip
đã thông qua một ngày hạnh phúc với một tập hợp các người lạ cởi mở, ông đã ăn và uống rất nhiều,
đã đi dạo trên sức khỏe, và trở ra
với một lời mời chung tới một lần nữa bất cứ khi nào anh ta thích, nhưng ông là bệnh hoạn
sợ là trong cách, do đó, chờ đợi một lời mời chính thức.
Đương nhiên đủ, nó không bao giờ đến, với số lượng bạn bè của riêng của họ Nixons
không suy nghĩ của cậu bé im lặng, cô đơn có yêu cầu bồi thường khi hiếu khách của họ là
nhỏ.
Vì vậy, vào chủ nhật, ông đứng dậy muộn và đi bộ dọc theo con đường kéo.
Tại Barnes sông lầy lội, bẩn thỉu, và thủy triều, nó có cả sự quyến rũ và duyên dáng
Thames ở trên các ổ khóa cũng không lãng mạn của dòng đông đúc bên dưới London Bridge.
Trong buổi chiều, ông đi về phổ biến, và đó là màu xám và xám xịt;
không phải là quốc gia cũng không phải thị trấn; cây kim tước hoa được còi cọc, và tất cả là lứa
nền văn minh.
Ông đã đi chơi đêm thứ bảy hàng tuần và đứng vui vẻ cho một giờ hoặc nhiều hơn tại
thư viện-cửa.
Nó không có giá trị trong khi để trở lại Barnes cho khoảng thời gian giữa đóng cửa của
Bảo tàng và bữa ăn của mình trong một cửa hàng ABC, và thời gian treo rất nhiều vào bàn tay của mình.
Ông đi dạo phố Bond Street hoặc thông qua Arcade Burlington, và khi ông đã quá mệt mỏi
đi và ngồi trong công viên hoặc trong thời tiết ẩm ướt ở các thư viện công cộng ở St.
Martin Lane.
Anh nhìn vào những người đi bộ về và ghen tị với họ bởi vì họ có bạn bè;
đôi khi ghen tị ông đã biến thành hận thù bởi vì họ hạnh phúc và anh ấy rất khổ sở.
Ông đã không bao giờ tưởng tượng rằng nó đã có thể được như vậy cô đơn trong một thành phố lớn.
Đôi khi ông đang đứng ở cửa thư viện người đàn ông bên cạnh anh ta sẽ
cố gắng một cuộc trò chuyện, nhưng Philip đã có nghi ngờ cậu bé đất nước của người lạ
trả lời một cách để ngăn chặn bất kỳ người quen hơn nữa.
Sau khi vở kịch kết thúc, nghĩa vụ để giữ cho mình tất cả những gì ông nghĩ về nó, anh vội vã
trên cây cầu Waterloo.
Khi ông trở lại phòng của mình, trong đó cho nền kinh tế không có lửa đã được thắp sáng, trái tim của mình
chìm. Đó là khủng khiếp ủ rũ.
Ông bắt đầu không ưa chỗ ở của mình và buổi tối cô đơn dài ông đã trải qua trong họ.
Đôi khi anh cảm thấy rất cô đơn mà ông không thể đọc, và sau đó ông ngồi vào
bắn giờ sau khi giờ khổ cực cay đắng.
Ông đã trải qua ba tháng ở London, và ngoại trừ một ngày chủ nhật tại Hampstead
chưa bao giờ nói chuyện với bất kỳ ai, nhưng ông đồng nghiệp, nhân viên.
Một buổi tối Watson hỏi ông ăn tối tại một nhà hàng và họ đã đi đến một hội trường âm nhạc
với nhau, nhưng ông cảm thấy xấu hổ và không thoải mái.
Watson đã nói tất cả các thời gian của những điều ông đã không quan tâm đến, và trong khi ông xem xét khi
Watson là 1 phàm tục, ông không thể không ngưỡng mộ ông.
Ông ta nổi giận vì Watson rõ ràng là không có cửa hàng về văn hóa của mình, và với cách của mình
của mình tại các ước tính mà tại đó ông đã nhìn thấy những người khác giữ anh ta, ông bắt đầu để coi thường
kinh nghiệm cho đến khi sau đó có vẻ như anh ta không không quan trọng.
Ông cảm thấy lần đầu tiên sự sỉ nhục của nghèo đói.
Chú của ông gửi ông £ 14 một tháng và ông đã phải mua nhiều quần áo.
Phù hợp với buổi tối của ông khiến ông mất năm Guineas. Ông đã không dám nói với Watson rằng đó là
mua trong Strand.
Watson cho biết là chỉ có một thợ may ở London.
"Tôi cho rằng bạn không nhảy," Ông Watson cho biết, một ngày, với một cái nhìn Philip của câu lạc bộ
chân.
"Không," ông Philip. "Tội nghiệp.
Tôi đã được yêu cầu để mang lại một số người đàn ông nhảy múa một quả bóng.
Tôi có thể giới thiệu cho bạn một số cô gái vui vẻ. "
Một lần hoặc hai lần, ghét ý nghĩ sẽ trở lại để Barnes, Philip đã ở lại
thị trấn, và vào cuối buổi tối lang thang qua West End cho đến khi tìm thấy một số
nhà ở đó có một buổi tiệc.
Ông đứng giữa các nhóm nhỏ của người dân tồi tàn, đằng sau footmen, xem
khách đến, và ông nghe âm nhạc nổi thông qua cửa sổ.
Đôi khi, mặc dù lạnh, một cặp vợ chồng trên ban công và đứng
một chút thời gian để có được một số không khí trong lành và Philip, tưởng tượng rằng họ đang ở trong tình yêu với một
khác, quay đi và khập khiễng dọc theo đường phố với một nỗi đau nặng.
Ông sẽ không bao giờ có thể đứng ở vị trí của người đàn ông đó.
Ông cảm thấy rằng không có người phụ nữ có thể bao giờ thực sự nhìn khi anh ta mà không có sự chán ghét của mình
biến dạng. Điều đó nhắc nhở ông của cô Wilkinson.
Ông nghĩ của cô ấy mà không có sự hài lòng.
Trước khi chia tay họ đã có một thỏa thuận rằng cô ấy nên viết Charing Bài Thánh Giá
Văn phòng cho đến khi ông đã có thể gửi cho cô một địa chỉ, và khi ông đến đó, ông tìm thấy
ba chữ cái từ cô ấy.
Cô đã viết trên giấy màu xanh với mực tím, và cô ấy đã viết bằng tiếng Pháp.
Philip tự hỏi tại sao cô ấy không có thể viết bằng tiếng Anh như một người phụ nữ nhạy cảm, và cô
biểu thức đam mê, bởi vì chúng nhắc nhở anh ta một cuốn tiểu thuyết Pháp, còn lại ông
lạnh.
Cô upbraided anh ta không có bằng văn bản, và khi ông trả lời, ông bào chữa cho mình bằng cách
nói rằng ông đã được bận rộn. Ông không biết làm thế nào để bắt đầu
lá thư.
Ông không thể mang lại cho mình để sử dụng thân yêu nhất, yêu, và ông ghét để giải quyết cô ấy như là
Emily, vì vậy cuối cùng, ông bắt đầu với thân yêu từ.
Có vẻ kỳ lạ, đứng bởi chính nó, và khá ngớ ngẩn, nhưng ông đã làm cho nó làm.
Đó là bức thư tình đầu tiên ông đã từng viết, và ông đã ý thức của nó
tameness, ông cảm thấy rằng ông nên nói tất cả các loại điều mãnh liệt, làm thế nào ông nghĩ
cô ấy mỗi phút trong ngày và làm thế nào anh
mong muốn hôn bàn tay xinh đẹp của mình và làm thế nào ông run lên với ý nghĩ của đôi môi đỏ của cô,
nhưng một số khiêm tốn không thể giải thích được ngăn cản ông, và thay vào đó ông nói với cô ấy mới của mình
phòng và văn phòng của ông.
Câu trả lời đến bằng cách trả lại của bài viết, tức giận, trái tim tan vỡ, nhục nha: làm thế nào ông có thể là
rất lạnh? Ông đã không biết rằng cô ấy treo trên của mình
thư?
Cô đã cho anh tất cả mà một người phụ nữ có thể cung cấp cho, và điều này là phần thưởng của mình.
Đã được ông mệt mỏi của cô đã được?
Sau đó, bởi vì ông không trả lời trong vài ngày, cô Wilkinson bắn phá anh ta với
chữ cái.
Cô không thể chịu tử tế của mình, cô chờ đợi cho bài viết, và nó không bao giờ mang lại
của mình lá thư, cô đã khóc mình ngủ đêm này qua đêm, cô đang tìm kiếm để bệnh
rằng tất cả mọi người nhận xét: nếu anh không yêu cô ấy lý do tại sao ông đã không nói như vậy?
Bà nói thêm rằng cô không thể sống mà không có anh ta, và điều duy nhất là cho cô ấy
tự tử.
Cô nói với ông là lạnh lùng và ích kỷ và vô ơn.
Đó là tất cả bằng tiếng Pháp, và Philip biết rằng cô đã viết trong ngôn ngữ thể hiện, nhưng
ông đã lo lắng tất cả như nhau.
Anh không muốn làm hài lòng cô ấy. Trong một chút trong khi cô ấy đã viết rằng cô có thể
không chịu tách biệt nữa, cô sẽ sắp xếp để đến London
Giáng sinh.
Philip đã viết lại rằng ông sẽ không có gì tốt hơn, ông đã là một
tham gia để chi tiêu Giáng sinh với bạn bè trong nước, và ông đã không thấy cách anh ta
có thể phá vỡ nó.
Cô ấy trả lời rằng cô không muốn ép buộc mình vào anh ta, nó là khá rõ ràng rằng
ông không muốn nhìn thấy cô ấy, cô bị tổn thương sâu sắc, và cô không bao giờ nghĩ rằng anh sẽ trả nợ
với sự tàn ác như vậy tất cả các cô tử tế.
Bức thư của cô được chạm vào, và Philip nghĩ rằng ông đã nhìn thấy dấu vết của những giọt nước mắt trên giấy, ông
đã viết một thư trả lời bốc đồng nói rằng ông là khiếp xin lỗi và cầu xin cô ấy đến;
nhưng nó là nhẹ nhõm rằng ông đã nhận của cô
câu trả lời mà trong đó cô nói rằng cô tìm thấy nó sẽ là không thể cho cô ấy để có được đi.
Hiện nay khi lá thư của bà đến trái tim mình thắt lại: ông trì hoãn mở chúng, cho ông biết
những gì họ sẽ chứa, reproaches tức giận và lời kêu gọi thảm hại, họ sẽ làm cho anh ta
cảm thấy một con thú hoàn hảo, nhưng ông đã không nhìn thấy với những gì ông đã đổ lỗi cho chính mình.
Ông đưa ra câu trả lời của ông từ ngày này sang ngày khác, và sau đó một lá thư khác sẽ đến, nói rằng cô ấy
đã bị bệnh, cô đơn và đau khổ.
"Tôi muốn Thiên Chúa không bao giờ có bất cứ điều gì để làm với cô ấy," ông nói.
Anh ngưỡng mộ Watson vì ông đã sắp xếp những điều như vậy một cách dễ dàng.
Người đàn ông trẻ đã được tham gia trong âm mưu với một cô gái chơi trong chuyến lưu diễn
các công ty, và tài khoản của ông về vụ việc đầy Philip với sự sửng sốt ganh tị.
Nhưng tình cảm của trẻ sau khi Watson thời gian thay đổi, và ông mô tả các
vỡ để Philip.
"Tôi nghĩ rằng nó là không tốt làm cho bất kỳ xương về nó vì vậy tôi chỉ nói với cô ấy tôi có đủ
của cô, "ông nói. "Không phải cô làm cho một cảnh tượng khủng khiếp?"
Philip.
"Điều bình thường, bạn biết, nhưng tôi nói với cô là không cố gắng loại điều
với tôi "Cô ấy khóc?"
"Cô ấy bắt đầu, nhưng tôi không thể chịu được phụ nữ khi họ khóc, vì vậy tôi nói rằng cô nên móc nó."
Philip cảm giác hài hước được phát triển Keener với năm tiến.
"Và cô ấy móc nó?" Ông hỏi mỉm cười.
"Vâng, không có bất cứ điều gì khác cho cô ấy làm, đã có?"
Trong khi đó, các ngày lễ Giáng sinh đến gần.
Bà Carey đã bị bệnh đều đến tháng Mười, và các bác sĩ gợi ý rằng cô ấy
và vị Đại Diện nên đến Cornwall cho một vài tuần vòng Giáng sinh mà cô
nên lấy lại sức mạnh của mình.
Kết quả là Philip có nơi nào để đi, và ông đã dành ngày Giáng sinh trong của mình
chỗ ở.
Dưới ảnh hưởng của Hayward, ông đã thuyết phục mình rằng lễ hội có tham dự
mùa này là thô tục và dã man, và ông quyết tâm của mình rằng ông sẽ không
chú ý trong ngày, nhưng khi nó đến,
jollity của tất cả xung quanh bị ảnh hưởng kỳ lạ.
Bà chủ nhà trọ của anh và chồng của cô đã được chi tiêu trong ngày với một đứa con gái đã lập gia đình, và
tiết kiệm rắc rối Philip thông báo rằng ông sẽ có được các bữa ăn của mình ra.
Ông đã đi đến London đến giữa ngày và ăn một miếng gà tây và một số Giáng sinh
bánh tự tại của Gatti, và kể từ khi ông không có gì để làm sau đó đã đi
Westminster Abbey cho các dịch vụ buổi chiều.
Các đường phố gần như trống rỗng, và những người đi cùng đã có một bận tâm về việc
nhìn, họ không đi thơ thẩn nhưng đi với một số mục tiêu xác định, và hầu như không
có người đang ở một mình.
Để Philip tất cả họ dường như hạnh phúc. Ông cảm thấy mình cô đơn hơn ông có
từng làm trong cuộc sống của mình.
Ý định của ông đã bị giết chết ngày nào đó trên đường phố và sau đó ăn cơm trưa tại một
nhà hàng, nhưng ông có thể phải đối mặt với một lần nữa nhìn thấy mọi người vui vẻ, nói chuyện,
cười, và làm cho vui vẻ, do đó, ông quay trở lại
Waterloo, và trên con đường của mình thông qua cầu Westminster đường mua một số ham và
một vài mince bánh nướng và quay trở lại để Barnes.
Ông đã ăn thức ăn của mình trong căn phòng nhỏ của mình cô đơn và đã dành buổi tối với một cuốn sách.
Trầm cảm của ông gần như không thể chịu được.
Khi anh ta trở lại tại văn phòng, nó làm cho anh ta rất đau để lắng nghe tài khoản Watson của
các kỳ nghỉ ngắn.
Họ đã có một số cô gái vui vẻ ở lại với họ, và sau khi ăn tối, họ đã xóa
bản vẽ phòng và có một điệu nhảy. "Tôi đã không nhận được ngủ cho đến khi 3 và tôi không
biết làm thế nào tôi đã có sau đó.
By George, tôi là squiffy "Cuối cùng, Philip hỏi tuyệt vọng.
"Làm thế nào để nhận biết người dân ở London?"
Watson nhìn anh ngạc nhiên và vui chơi giải trí một chút khinh.
"Ồ, tôi không biết, một trong những chỉ biết đến họ. Nếu bạn đi đến điệu nhảy, bạn sẽ sớm được biết như là
nhiều người như bạn có thể làm với. "
Philip ghét Watson, và ông đã có thể đưa ra bất cứ điều gì để thay đổi địa điểm với anh ta.
Cảm giác cũ mà ông đã có ở trường đã trở lại với anh ta, và ông đã cố gắng để ném
mình vào da của người khác, tưởng tượng những gì cuộc sống sẽ được nếu anh ta là Watson.
Chương XXXVIII
Vào cuối năm có một thỏa thuận tuyệt vời để làm.
Philip đã đi đến những nơi khác nhau với một nhân viên tên là Thompson và đã dành cả ngày
đều đều kêu gọi các mục chi tiêu, khác kiểm tra;
đôi khi anh ta được trang dài các con số để thêm lên.
Ông chưa bao giờ có một cái đầu cho con số, và ông chỉ có thể làm điều này từ từ.
Thompson lớn bị kích thích ở những sai lầm của mình.
Đồng thư ký của ông là một nạc người đàn ông bốn mươi, tái xám, với mái tóc đen và rách rưới
ria mép, ông đã có má rỗng và các nếp nhăn sâu vào mỗi bên mũi của mình.
Ông đã không thích Philip bởi vì ông là một nhân viên bán hàng articled.
Bởi vì anh ta có thể đặt xuống 300 Guineas và giữ cho mình trong năm năm
Philip đã có cơ hội trong sự nghiệp, trong khi ông, với kinh nghiệm và khả năng của mình, không có
khả năng bao giờ được nhiều hơn một nhân viên tại 35 shillings một tuần.
Ông là một người đàn ông qua hạt, bị áp bức bởi một gia đình lớn, và ông bực bội
superciliousness mà ông tưởng tượng, ông đã thấy trong Philip.
Ông chế nhạo Philip bởi vì ông là giáo dục tốt hơn so với chính mình, và ông đã chế giễu tại
Philip phát âm, ông không thể tha thứ cho anh vì anh đã nói mà không có một
chỉ người giọng, và khi ông nói chuyện với anh ta chế nhạo phóng đại aitches của mình.
Đầu tiên theo cách của mình chỉ đơn thuần là thô lỗ và không thấm, nhưng khi ông phát hiện ra rằng Philip
đã kế toán không có món quà cho ông niềm vui trong việc làm nhục ông, các cuộc tấn công của mình
tổng và ngớ ngẩn, nhưng họ bị thương
Philip, và tự vệ, ông cho rằng một thái độ ưu việt mà ông đã làm không
cảm thấy. "Đã có một bồn tắm sáng nay không?"
Thompson cho biết khi Philip đến văn phòng trễ, đúng giờ đầu tiên của ông có
không kéo dài. "Có, có phải không?"
"Không, tôi không phải là một quý ông, tôi chỉ là một nhân viên bán hàng.
Tôi có một phòng tắm vào tối thứ bảy "" Tôi cho rằng đó là lý do tại sao bạn hơn.
thường khó chịu vào thứ hai "". bạn sẽ condescend để làm một số tiền trong
đơn giản Ngoài ra ngày hôm nay?
Tôi sợ nó yêu cầu một thỏa thuận tuyệt vời từ một người đàn ông những người hiểu biết tiếng Latin và tiếng Hy Lạp ".
"Nỗ lực của bạn tại mỉa mai không phải là rất hạnh phúc."
Nhưng Philip không thể che giấu từ bản thân các nhân viên khác, bị bệnh, trả tiền và
thô kệch, có nhiều hữu ích hơn so với chính mình. Một hay hai lần ông Goodworthy lớn thiếu kiên nhẫn
với anh ta.
"Bạn thực sự nên để có thể làm tốt hơn so với bây giờ," ông nói.
"Bạn thậm chí không thông minh như cậu bé-văn phòng."
Philip nghe sulkily.
Ông không thích bị đổ lỗi, và nó làm nhục ông, khi nào, đã được
tài khoản để làm cho các bản sao công bằng, Goodworthy ông không hài lòng và ban cho họ
một nhân viên bán hàng khác để làm.
Lúc đầu, công việc đã được chấp nhận được từ mới lạ của nó, nhưng bây giờ nó đã tăng trưởng irksome;
khi ông phát hiện ra rằng ông không có năng khiếu cho nó, ông bắt đầu ghét nó.
Thông thường, khi ông cần phải có được làm một cái gì đó cho anh, anh lãng phí của mình
thời gian vẽ tranh nhỏ trên giấy văn phòng lưu ý.
Ông đã phác thảo của Watson trong mọi thái độ thể hiểu được, và Watson là
ấn tượng bởi tài năng của mình.
Nó xảy ra với anh ta để có những bản vẽ nhà, và ông trở lại ngày hôm sau với
lời khen ngợi của gia đình ông. "Tôi tự hỏi bạn đã không trở thành một họa sĩ", ông
nói.
"Chỉ tất nhiên không có tiền ở trong đó." Tình cờ mà ông Carter hai hoặc ba
ngày sau đó là ăn uống với Watsons, và những bản phác thảo đã cho ông thấy.
Sáng hôm sau, ông gửi cho Philip.
Philip nhìn thấy anh ta ít khi đứng trong một số sợ hãi của anh ta.
"Nhìn đây, đồng nghiệp trẻ, tôi không quan tâm những gì bạn làm bên ngoài văn phòng giờ, nhưng tôi đã nhìn thấy
những bản phác thảo của bạn và họ đang ở trên giấy văn phòng, và ông Goodworthy nói với tôi
bạn slack.
Bạn sẽ không làm bất kỳ tốt như là một kế toán điều lệ, trừ khi bạn nhìn còn sống.
It'sa nghề nghiệp tốt, và chúng tôi đang nhận được một lớp học rất tốt của người đàn ông trong nó, nhưng it'sa
nghề nghiệp mà bạn có ... ", ông nhìn cho kết thúc của cụm từ của mình,
nhưng không thể tìm thấy chính xác những gì ông muốn,
để hoàn thành khá tamely, "trong đó bạn phải nhìn còn sống."
Có lẽ Philip đã giải quyết nhưng đối với thỏa thuận rằng nếu anh ấy không thích
công việc ông có thể để lại sau một năm, và lấy lại một nửa số tiền thanh toán cho mình
bài viết.
Ông cảm thấy rằng ông đã được phù hợp cho một cái gì đó tốt hơn để thêm tài khoản, và nó đã được
nhục nhã mà ông đã làm một cái gì đó bị bệnh mà dường như khinh.
Cảnh thô tục với Thompson đã lên dây thần kinh của mình.
Trong tháng ba Watson kết thúc của ông năm tại văn phòng và Philip, mặc dù ông không quan tâm
cho anh ta, thấy anh ta đi với sự tiếc nuối.
Thực tế rằng các nhân viên khác không thích họ như nhau, bởi vì họ thuộc về một
lớp cao hơn một chút hơn là của riêng mình, là một trái phiếu của công đoàn.
Khi Philip nghĩ rằng anh phải dành hơn bốn năm với bộ ảm đạm
fellows trái tim mình thắt lại. Ông đã mong đợi những điều tuyệt vời từ
London và nó đã cho anh ta không có gì.
Ông ghét nó. Ông không biết một linh hồn, và ông không có ý tưởng
làm thế nào ông là để có được biết bất cứ ai. Ông đã quá mệt mỏi đi khắp nơi
chính mình.
Ông bắt đầu cảm thấy rằng ông không thể chịu đựng nhiều hơn nữa của cuộc sống như vậy.
Ông nằm trên giường vào ban đêm và suy nghĩ về niềm vui không bao giờ nhìn thấy một lần nữa rằng dingy
văn phòng hoặc bất kỳ của những người đàn ông trong nó, và khi lấy được từ những chỗ ở xám xịt.
Một thất vọng lớn xảy ra với anh vào mùa xuân.
Hayward đã công bố ý định của mình đến London cho mùa giải, và Philip
đã trông đợi rất nhiều để nhìn thấy anh một lần nữa.
Ông đã đọc rất nhiều thời gian gần đây và nghĩ rằng tâm trí của mình là đầy đủ của những ý tưởng mà
ông muốn thảo luận, và ông biết không ai sẵn sàng để quan tâm đến mình trong
trừu tượng mọi thứ.
Ông khá hào hứng với ý nghĩ nói điền của mình với một ai đó, và ông
khốn khổ khi Hayward đã viết để nói rằng mùa xuân là lovelier hơn bao giờ ông đã biết
tại Ý, và ông không thể chịu đựng để xé mình đi.
Ông đã hỏi lý do tại sao Philip đã không đến.
Sử dụng lãng phí những ngày tuổi trẻ ở một văn phòng khi thế giới là gì
đẹp? Bức thư tiến hành.
Tôi tự hỏi bạn có thể chịu đựng được.
Tôi nghĩ rằng Inn Fleet Street và Lincoln với một rùng mình ghê tởm.
Có hai điều trên thế giới làm cho cuộc sống có giá trị tình yêu, sống và nghệ thuật.
Tôi không thể tưởng tượng bạn ngồi trong một văn phòng trên sổ cái, và làm bạn mặc một chiếc mũ cao
và một chiếc ô và một túi nhỏ màu đen?
Cảm giác của tôi là người ta nên nhìn nhận cuộc sống như một cuộc phiêu lưu, người ta nên ghi với
ngọn lửa, cứng như đá quý, và người ta phải chấp nhận rủi ro, người ta nên phơi bày chính mình để
nguy hiểm.
Tại sao bạn không đi Paris và nghiên cứu nghệ thuật? Tôi luôn luôn nghĩ rằng bạn đã có tài năng.
Đề nghị giảm với khả năng rằng Philip đã được một thời gian mơ hồ
chuyển hơn trong tâm trí của mình.
Nó giật mình lúc đầu, nhưng ông không thể giúp suy nghĩ của nó, và trong các hằng số
sự nhai lại qua nó, ông đã tìm thấy lối thoát duy nhất của ông từ những khổ cực của trạng thái hiện tại của mình.
Tất cả họ đều nghĩ rằng ông có tài năng, tại Heidelberg, họ đã ngưỡng mộ nước của mình
màu sắc, Hoa hậu Wilkinson đã nói với anh ta và lại một lần nữa rằng họ đã theo đuổi, thậm chí
người lạ như Watsons đã bị tấn công bởi bản phác thảo của mình.
La Vie de, Boheme đã thực hiện một ấn tượng sâu sắc về anh ta.
Ông đã mang nó đến London và khi ông chán nản nhất, ông đã chỉ để đọc một vài
trang được vận chuyển vào những gác xép đuổi Rodolphe và phần còn lại của họ
nhảy múa và yêu thích và hát.
Ông bắt đầu nghĩ về Paris như trước khi ông đã nghĩ đến London, nhưng ông không có sự sợ hãi của một
2 vỡ mộng, ông khao khát lãng mạn và vẻ đẹp và tình yêu, và Paris dường như
cung cấp cho họ tất cả.
Ông đã có một niềm đam mê cho hình ảnh, và lý do tại sao ông không nên có thể vẽ cũng như
bất kỳ ai khác?
Ông viết cho Miss Wilkinson và hỏi cô bao nhiêu cô nghĩ rằng ông có thể sống mãi trong
Paris.
Cô nói với ông rằng ông có thể quản lý dễ dàng trên £ 80 một năm, và cô ấy
nhiệt tình đã được phê duyệt dự án của mình. Cô ấy nói ông ấy quá tốt để được lãng phí
trong một văn phòng.
Ai sẽ là một nhân viên bán hàng khi ông có thể là một nghệ sĩ tuyệt vời, cô hỏi một cách đáng kể, và
cô besought Philip tin vào chính mình: đó là điều tuyệt vời.
Tuy nhiên, Philip đã có một bản tính thận trọng.
Đó là tất cả rất tốt cho Hayward nói về những rủi ro, đã có 300 năm
lưỡi mạ vàng-chứng khoán; toàn bộ gia tài của Philip lên tới hơn mười tám
£ 100.
Ông do dự. Sau đó, nó tình cờ mà ngày ông Goodworthy
hỏi anh ta bất ngờ nếu ông muốn đi đến Paris.
Công ty đã làm các tài khoản cho một khách sạn ở Faubourg St. Honore, thuộc sở hữu của
một công ty tiếng Anh, và hai lần một năm ông Goodworthy và một thư ký đã đi qua.
Nhân viên nói chung đã đi xảy ra là đau bệnh, và báo chí của công việc ngăn chặn bất kỳ
những người khác nhận được từ xa.
Ông Goodworthy nghĩ của Philip vì anh tốt nhất có thể được tha, và bài báo của ông đã cho
anh ta một số yêu cầu bồi thường khi một công việc là một trong những niềm vui của doanh nghiệp.
Philip đã rất vui mừng.
"Bạn sẽ thấy 'ave làm việc cả ngày", ông Goodworthy nói, "nhưng chúng tôi có được buổi tối của chúng tôi
chính chúng ta, và Paris là Paris. "Ông mỉm cười một cách hiểu biết.
"Họ làm chúng tôi rất tốt tại khách sạn, và họ cung cấp cho chúng tôi tất cả của chúng tôi bữa ăn, do đó, nó không
chi phí 1 bất cứ điều gì. Đó là cách tôi thích đi đến Paris,
chi phí của người khác. "
Khi họ đến Calais và Philip nhìn thấy đám đông khuân vác gesticulating
trái tim nhảy. "Đây là điều thực sự", ông nói
chính mình.
Ông là tất cả các mắt khi tàu tăng tốc thông qua đất nước, ông đã yêu thương những cồn cát,
màu sắc của họ dường như anh ấy nhiều hơn đáng yêu hơn bất cứ điều gì mà ông từng thấy, và anh đã
say mê với những con kênh và những dòng dài của cây dương.
Khi họ Gare du Nord, và trundled dọc theo con đường rải sỏi trong một
xiêu vẹo, cab ồn ào, nó dường như với ông rằng ông đã được hít thở một không khí mới để
say rằng ông khó có thể kiềm chế bản thân từ la hét to.
Họ đã gặp nhau tại cửa của khách sạn bởi người quản lý, một người đàn ông mập mạp, dễ chịu, người
nói có thể chịu được tiếng Anh; ông Goodworthy là một người bạn cũ và chào đón họ
effusively, họ ăn tối trong phòng riêng của mình
với vợ mình, và Philip, nó có vẻ rằng ông đã không bao giờ ăn bất cứ điều gì để ngon như
beefsteak aux pommes, cũng không phải mật hoa như say như ordinaire vin, mà đã được thiết lập
trước mặt họ.
Để ông Goodworthy, một chủ gia đình đáng kính với các nguyên tắc tuyệt vời,
đô của nước Pháp là một thiên đường vui vẻ khiêu dâm.
Ông hỏi người quản lý sáng hôm sau những gì đã có để được nhìn thấy đó là 'dày.
Ông triệt để được hưởng những chuyến thăm của ông đến Paris, ông cho biết họ vẫn tiếp tục bạn
phát triển gỉ.
Vào các buổi tối, sau khi công việc của họ và họ đã ăn tối, ông Philip để
Moulin Rouge và Bergeres Folies.
Đôi mắt nhỏ của mình long lanh và khuôn mặt của mình mặc một nụ cười kín đáo, gợi cảm như ông đã tìm ra
khiêu dâm.
Ông đã đi vào tất cả các ám ảnh đặc biệt sắp xếp cho người nước ngoài, và
sau đó nói rằng một đất nước có thể không tốt cho phép mà loại điều.
Ông huých nhẹ Philip khi Revue một số phụ nữ xuất hiện với thực tế không có gì trên, và
chỉ ra cho ông đóng đai của các gái điếm đã đi bộ về hội trường.
Đó là một Paris thô tục mà ông đã cho thấy Philip, nhưng Philip nhìn thấy nó với đôi mắt mù
với ảo tưởng.
Trong buổi sáng sớm, ông vội vã ra khỏi khách sạn và đi Elysees Champs, và
đứng ở nơi de la Concorde. Đó là tháng Sáu, và Paris là màu bạc với các
tinh tế của không khí.
Philip cảm thấy trái tim của mình đi ra ngoài cho người dân. Tại đây ông nghĩ rằng cuối cùng là lãng mạn.
Họ đã trải qua trong một tuần có, để lại vào ngày Chủ nhật, và khi Philip cuối vào
đêm đạt phòng tồi tàn của mình trong Barnes tâm trí của ông, ông sẽ đầu hàng
bài báo, và đi đến Paris để nghiên cứu nghệ thuật, nhưng
để không ai có thể nghĩ rằng anh ta không hợp lý, ông quyết tâm ở lại tại
văn phòng cho đến năm ông đã được lên.
Ông có kỳ nghỉ của mình trong hai tuần cuối cùng trong tháng Tám, và khi anh ấy ra đi
ông sẽ nói với Herbert Carter rằng ông không có ý định trở lại.
Nhưng mặc dù Philip có thể buộc mình phải đi đến văn phòng mỗi ngày ông có thể thậm chí không
giả vờ để hiển thị bất kỳ lợi ích trong công việc. Tâm trí của ông bận rộn với tương lai.
Sau khi giữa tháng Bảy là không có gì nhiều để làm và ông thoát khỏi một thỏa thuận tốt
giả vờ ông đã phải đi giảng bài kiểm tra đầu tiên của mình.
Thời gian, ông đã nhận bằng cách này ông đã trải qua trong Thư viện Quốc gia.
Ông đã đọc cuốn sách về Paris và các cuốn sách về hội họa.
Ông được chìm ngập trong Ruskin.
Ông đọc rất nhiều trong cuộc sống của Vasari của các họa sĩ.
Ông thích rằng câu chuyện của Correggio, và ông tưởng tượng mình đang đứng trước một số rất lớn
kiệt và khóc: "con trai io Anch pittore.
Do dự của ông đã bỏ ông, và ông đã bị thuyết phục rằng ông đã có trong các tầm vóc
một họa sĩ tuyệt vời. "Sau tất cả, tôi chỉ có thể cố gắng," ông nói
chính mình.
"Những điều tuyệt vời trong cuộc sống là chấp nhận rủi ro." Cuối cùng, đến giữa tháng Tám.
Ông Carter đã được chi tiêu trong tháng ở Scotland, và nhân viên quản lý trong
phụ trách văn phòng.
Ông Goodworthy đã dường như vui vẻ sẵn sàng Philip kể từ khi chuyến đi của họ
Paris, và bây giờ là Philip biết ông đã sớm được tự do, ông có thể nhìn theo
buồn cười ít người đàn ông với lòng khoan dung.
"Bạn đang đi cho kỳ nghỉ của bạn vào ngày mai, Carey?" Ông ta nói với ông vào buổi tối.
Tất cả Philip ngày đã được nói với mình rằng đây là lần cuối cùng ông sẽ bao giờ
ngồi trong văn phòng hận thù.
"Vâng, điều này là cuối năm của tôi." "Tôi sợ rằng bạn đã không được thực hiện rất tốt.
Ông Carter đang rất không hài lòng với bạn "" gần như thế không hài lòng như tôi với
Ông Carter, "Philip trở lại vui vẻ.
"Tôi không nghĩ bạn nên nói như thế, Carey."
"Tôi không trở lại.
Tôi đã thực hiện việc bố trí rằng nếu tôi không thích kế toán, ông Carter sẽ trả lại cho tôi
một nửa tiền tôi trả tiền cho bài viết của tôi và tôi có thể trút nó vào cuối năm. "
"Bạn không nên quyết định vội vàng."
"Trong mười tháng, tôi đã ghét nó, tôi đã ghét công việc, tôi đã ghét văn phòng,
Tôi không ưa Loudon.
Tôi muốn quét đi qua hơn so với chi tiêu ngày của tôi ở đây ".
"Vâng, tôi phải nói, tôi không nghĩ rằng bạn đang rất được trang bị cho kế toán."
"Good-bye", ông Philip, giữ bàn tay của mình.
"Tôi muốn cảm ơn bạn cho lòng tốt của bạn với tôi.
Tôi xin lỗi nếu tôi đã được phiền hà.
Tôi biết gần như từ đầu, tôi là không tốt. "
"Vâng, nếu bạn thực sự làm cho tâm trí của bạn là chào tạm biệt.
Tôi không biết những gì bạn đang làm, nhưng nếu bạn đang ở trong khu phố bất cứ lúc nào
đi vào và nhìn thấy chúng tôi "Philip đã đưa ra một tiếng cười.
"Tôi sợ nó nghe có vẻ rất thô lỗ, nhưng tôi hy vọng từ đáy lòng của tôi rằng tôi có trách nhiệm
không bao giờ để mắt vào bất kỳ của bạn một lần nữa. "
Chương XXXIX
Đấng Đại Diện của Blackstable sẽ không có gì để làm với các chương trình mà Philip đã đặt
trước mặt Ngài. Ông đã có một ý tưởng tuyệt vời mà người ta nên dính
những thứ bạn đã bắt đầu.
Giống như tất cả những người đàn ông yếu, ông đã đặt một căng thẳng quá mức trên không thay đổi tâm trí của một người.
"Bạn đã chọn được một kế toán của ý chí tự do của riêng bạn," ông nói.
"Tôi chỉ cần lấy đó bởi vì nó là cơ hội duy nhất tôi nhìn thấy được đến thị trấn.
Tôi ghét London, tôi ghét công việc, và không có gì khiến tôi đi lại với nó. "
Ông bà Carey đã thẳng thắn sốc tại ý tưởng của một nghệ sĩ Philip.
Ông ta không nên quên, họ nói, rằng cha và mẹ ông là con nhà gia giáo
sơn không phải là nghề nghiệp nghiêm trọng, nó là Bohemian, tai tiếng, vô đạo đức.
Và sau đó Paris!
"Vì vậy, miễn là tôi có bất cứ điều gì để nói trong vấn đề này, tôi sẽ không cho phép bạn sống trong
Paris ", vị Đại Diện vững chắc. Đó là một bể chứa tội lỗi.
Người phụ nữ đỏ tươi và cô của Babylon khoe sắc vileness của họ ở đó, các thành phố
của đồng bằng không xấu xa hơn.
"Bạn đã được đưa lên như một quý ông và Kitô giáo, và tôi là sai lầm.
tin tưởng một nhiệm vụ tôi bởi cha mẹ đã chết của bạn và nếu tôi cho phép bạn để lộ mình
sự cám dỗ như vậy. "
"Vâng, tôi biết tôi không một Kitô hữu và tôi bắt đầu nghi ngờ cho dù tôi là một
quý ông ", ông Philip. Các tranh chấp trở nên bạo lực hơn.
Có một năm trước khi Philip sở hữu thừa kế nhỏ của mình, và
trong thời gian đó, ông Carey đã đề xuất chỉ để cho anh ta một trợ cấp nếu ông vẫn tại
văn phòng.
Đó là rõ ràng để Philip rằng nếu ông có nghĩa là không tiếp tục với kế toán, ông phải rời khỏi
trong khi ông vẫn có thể lấy lại một nửa số tiền đã được thanh toán cho các bài viết của mình.
Đấng Đại Diện sẽ không lắng nghe.
Philip, mất tất cả dự trữ, nói những điều làm bị thương và gây kích ứng.
"Bạn đã có không có quyền lãng phí tiền của tôi," ông nói cuối cùng.
"Sau khi tất cả đó là tiền của tôi, phải không?
Tôi không phải là một đứa trẻ. Bạn không thể ngăn chặn tôi đi đến Paris nếu
Tôi làm cho tâm trí của tôi. Bạn không thể buộc tôi để trở lại London ".
"Tất cả những gì tôi có thể làm là để từ chối bạn trừ khi bạn làm những gì tôi nghĩ rằng phù hợp."
"Vâng, tôi không quan tâm, tôi đã thực hiện lên tâm trí của tôi để đi đến Paris.
Tôi sẽ bán quần áo của tôi, và cuốn sách của tôi, và đồ trang sức của cha tôi. "
Dì Louisa ngồi trong im lặng, lo lắng và không hài lòng.
Cô thấy rằng Philip đã ở bên cạnh mình, và bất cứ điều gì cô ấy nói sau đó, nhưng sẽ tăng
tức giận của mình.
Cuối cùng, vị Đại Diện tuyên bố rằng ông muốn nghe không có gì nhiều về nó và với
nhân phẩm rời phòng. Trong ba ngày tiếp theo không Philip cũng không
ông đã nói chuyện với nhau.
Philip viết Hayward cho thông tin về Paris, và tâm trí của mình để thiết lập
ra như là ngay sau khi ông trả lời.
Bà Carey bật các vấn đề trên trong tâm trí cô không ngừng, cô cảm thấy rằng Philip
bao gồm cô ấy trong sự thù hận ông mang chồng của cô, và những suy nghĩ tra tấn bà.
Cô yêu anh với tất cả trái tim mình.
Cuối cùng, cô đã nói chuyện với anh ta, cô chăm chú lắng nghe trong khi ông đổ ra của mình
sự vỡ mộng của London và tham vọng mong muốn của mình cho tương lai.
"Tôi có thể là không tốt, nhưng ít nhất cho tôi có một thử.
Tôi không thể là một thất bại tồi tệ hơn là trong văn phòng dã thú.
Và tôi cảm thấy rằng tôi có thể vẽ.
Tôi biết tôi đã có nó trong tôi "Cô ấy không như vậy chắc chắn là chồng cô ấy rằng
họ đã làm cản trở quá mạnh nghiêng.
Cô đã đọc của các hoạ sĩ lớn mà cha mẹ đã phản đối mong muốn của họ để nghiên cứu,
sự kiện này đã hiển thị với những gì điên rồ, và sau khi tất cả nó đã được chỉ là có thể cho một
họa sĩ sống một đời sống đạo đức vinh quang của Thiên Chúa như một kế toán điều lệ.
"Tôi rất sợ đi đến Paris," cô nói một cách thảm thương.
"Nó sẽ không được như vậy xấu nếu bạn học ở London."
"Nếu tôi đi cho bức tranh, tôi phải làm triệt để, và nó chỉ có ở Paris mà bạn
có thể có được những điều thực sự ".
Theo gợi ý của ông bà Carey đã viết thư cho luật sư, nói rằng Philip đã
bất mãn với công việc của mình ở London, và yêu cầu những gì ông nghĩ của một sự thay đổi.
Ông Nixon đã trả lời như sau:
Kính gửi bà Carey, tôi đã thấy ông Herbert Carter, và tôi
sợ tôi phải cho bạn biết rằng Philip đã không làm như vậy cũng là một trong những có thể đã mong muốn.
Nếu anh ta là rất mạnh mẽ đối với công việc, có lẽ nó là tốt hơn rằng ông nên
mất cơ hội có để phá vỡ các bài viết của mình.
Tôi tự nhiên rất thất vọng, nhưng như bạn biết bạn có thể mất một con ngựa nước,
nhưng bạn không thể làm cho anh ta uống. Bạn rất chân thành, Albert Nixon.
Lá thư được hiển thị để Vicar, nhưng phục vụ chỉ tăng obstinacy của mình.
Ông đã sẵn sàng đủ rằng Philip phải mất đến một số ngành nghề khác, ông đề nghị
gọi điện thoại của cha mình, y học, nhưng không có gì sẽ khiến anh ta phải trả tiền trợ cấp nếu
Philip đã đi đến Paris.
It'sa chỉ là cái cớ cho sự sa ngã và nhục dục, "ông nói.
"Tôi quan tâm đến để nghe bạn đổ lỗi cho tự đắm mình trong những người khác", vặn lại Philip
chua cay.
Nhưng do thời gian này, một câu trả lời đã đến từ Hayward, cho biết tên của một khách sạn, nếu có
Philip có thể có được một phòng cho ba mươi francs một tháng và kèm theo một ghi chú giới thiệu
massiere của một trường học.
Philip đọc lá thư cho bà Carey và nói với cô ông đề xuất để bắt đầu vào ngày đầu tiên
tháng Chín. "Nhưng bạn đã không có tiền không?", Cô nói.
"Tôi đang đi vào Tercanbury buổi chiều này để bán các đồ trang sức."
Ông đã thừa kế từ cha mình một chiếc đồng hồ vàng và dây chuyền, hai hoặc ba chiếc nhẫn, một số
liên kết, và hai chân.
Một trong số đó là một viên ngọc và có thể lấy một khoản tiền đáng kể.
"It'sa điều rất khác nhau, nó sẽ lấy giá trị của một điều gì,"
Dì Louisa.
Philip mỉm cười, đây là một trong những cụm từ cổ phiếu của ông chú.
"Tôi biết, nhưng điều tồi tệ nhất, tôi nghĩ rằng tôi có thể nhận được một £ 100 trên rất nhiều, và đó sẽ thấy
giữ cho đến khi tôi 21 ".
Bà Carey đã không trả lời, nhưng cô đã đi lên lầu, đặt trên nắp ca-pô màu đen của cô,
và đã đi đến ngân hàng. Trong một giờ, cô trở lại.
Bà đến Philip, người đã được đọc trong phòng vẽ, và đưa cho anh một phong bì.
"Đây là gì?" Ông hỏi. "It'sa chút quà cho bạn," cô
trả lời, mỉm cười bẽn lẽn.
Ông ta mở nó và tìm thấy 1105 pound ghi chú và một cái túi giấy nhỏ phồng lên với
sovereigns. "Tôi không thể chịu để cho bạn bán của bạn
đồ trang sức của cha.
Đó là tiền tôi đã có trong ngân hàng. Nói đến rất gần một £ 100. "
Philip đỏ mặt, và ông biết lý do tại sao, nước mắt đột nhiên đầy đôi mắt của mình.
"Ồ, tôi thân yêu, tôi không thể mất nó," ông nói.
"Đó là hết sức tốt nhất của bạn, nhưng tôi không thể chịu đựng nó."
Khi bà Carey đã kết hôn, cô đã có £ 300, và tiền bạc này, cẩn thận
theo dõi, đã được sử dụng để đáp ứng bất kỳ chi phí không lường trước được, bất kỳ tổ chức từ thiện khẩn cấp, hoặc
để mua quà sinh nhật cho chồng và cho Philip.
Trong quá trình của năm, nó đã giảm đi đáng buồn thay, nhưng nó vẫn còn với một vị Đại Diện
đối tượng cho jesting.
Ông đã nói về vợ mình như một người phụ nữ giàu có và ông liên tục nói về "trứng làm tổ.
"Ồ, xin vui lòng mang nó, Philip. Tôi rất xin lỗi tôi đã ngông cuồng, và
chỉ có để lại.
Nhưng nó sẽ làm cho tôi rất hạnh phúc nếu bạn sẽ chấp nhận nó. "
"Nhưng bạn sẽ muốn nó", ông Philip. "Không, tôi không nghĩ rằng tôi có trách nhiệm.
Tôi giữ nó trong trường hợp chú của bạn đã chết trước khi tôi.
Tôi nghĩ rằng nó sẽ có ích để có một chút gì đó tôi có thể nhận được tại ngay lập tức
nếu tôi muốn có nó, nhưng tôi không nghĩ rằng tôi sẽ sống rất lâu hơn nữa. "
"Oh, thân yêu của tôi, không nói rằng.
Tại sao, tất nhiên bạn sẽ sống mãi mãi.
Tôi có thể không có thể phụ tùng "" Oh, tôi không xin lỗi. "
Tiếng nói của cô đã phá vỡ và cô giấu đôi mắt cô, nhưng trong một thời điểm, làm khô, cô mỉm cười
dũng cảm.
"Lúc đầu, tôi được sử dụng để cầu nguyện với Thiên Chúa rằng Ngài không có thể đưa tôi lần đầu tiên, bởi vì tôi đã không
muốn chú của bạn được để lại một mình, tôi đã không muốn anh ta có tất cả những đau khổ, nhưng bây giờ
Tôi biết rằng nó sẽ không có nghĩa là rất nhiều người chú của bạn vì nó sẽ có ý nghĩa với tôi.
Anh ta muốn sống nhiều hơn tôi, tôi đã không bao giờ là vợ ông muốn, và tôi dám chắc ông muốn
kết hôn một lần nữa nếu bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Vì vậy, tôi muốn đi đầu tiên. Bạn không nghĩ rằng nó là ích kỷ của tôi, Philip,
làm bạn? Nhưng tôi không thể chịu đựng được nếu anh ta đi. "
Philip hôn má mỏng, nhăn nheo của bà.
Ông không biết lý do tại sao khi nhìn thấy ông đã có của tình yêu quá làm anh ta cảm thấy
kỳ lạ xấu hổ.
Đó là không thể hiểu rằng cô ấy nên quan tâm quá nhiều cho một người đàn ông là như vậy
thờ ơ, ích kỷ như vậy, do đó hết sức tự nuông chiều, và ông divined lờ mờ trong cô
trái tim cô ấy biết sự thờ ơ của mình và của mình
ích kỷ, biết và yêu anh một cách khiêm nhường tất cả như nhau.
"Bạn sẽ mất tiền, Philip?" Cô nói, nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay của mình.
"Tôi biết bạn có thể làm mà không có nó, nhưng nó sẽ cho tôi hạnh phúc rất nhiều.
Tôi đã luôn luôn muốn làm một cái gì đó cho bạn. Bạn thấy đấy, tôi không bao giờ có một đứa con của riêng tôi, và
Tôi đã yêu bạn nếu bạn là con trai của tôi.
Khi bạn là một cậu bé, mặc dù tôi biết nó là xấu xa, tôi muốn gần đó
bạn có thể có bệnh, nên tôi có thể y tá bạn ngày và đêm.
Nhưng bạn chỉ bị bệnh một lần và sau đó nó đã được ở trường.
Vì vậy nên muốn giúp bạn. Đó là cơ hội duy nhất tôi có trách nhiệm.
Và có lẽ một ngày nào đó khi bạn là một nghệ sĩ tuyệt vời mà bạn sẽ không quên tôi, nhưng bạn sẽ
nhớ rằng tôi đã cho bạn của bạn bắt đầu "." Nó rất tốt đẹp của bạn ", ông Philip.
"Tôi rất biết ơn."
Một nụ cười vào đôi mắt mệt mỏi của cô, một nụ cười hạnh phúc thuần túy.
"Oh, Tôi rất vui mừng."