Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
Chương XVII
Khi phụ nữ trở về phòng khách sau khi ăn tối, Emma tìm thấy nó hầu như không
có thể để ngăn chặn làm cho hai bên khác biệt - với rất nhiều
sự kiên trì trong đánh giá và hành vi bệnh
Bà Elton chiếm dụng Jane Fairfax và nhẹ mình.
Cô và bà Weston là nghĩa vụ được hầu như luôn luôn nói chuyện với nhau hoặc
im lặng với nhau.
Bà Elton để lại cho họ không có lựa chọn.
Nếu Jane áp của mình cho một ít thời gian, cô bắt đầu một lần nữa, và mặc dù nhiều mà
thông qua giữa chúng trong một tiếng thì thầm, đặc biệt là về phía bà Elton, có
không tránh được một kiến thức chính yếu của họ
môn: sau văn phòng - bắt lạnh - lấy các chữ cái và tình bạn, đã lâu
đang được thảo luận và cho họ thành công, phải được ít nhất là như nhau
khó chịu đối với Jane - yêu cầu cho dù cô
vẫn chưa nghe nói về bất kỳ tình huống có khả năng cho phù hợp với cô ấy, và nghề nghiệp của bà của Elton
thiền định hoạt động. "Đây là tháng tư đi!" Cô, "tôi nhận được
khá lo lắng về bạn.
Tháng Sáu sẽ sớm được ở đây "". Nhưng tôi chưa bao giờ cố định vào ngày hoặc bất kỳ
khác tháng - chỉ đơn thuần là trông đợi vào mùa hè nói chung ".
"Tuy nhiên, có bạn thực sự nghe nói về gì?"
"Tôi thậm chí không thực hiện bất kỳ yêu cầu, tôi không muốn thực hiện bất kỳ được nêu ra."
"Oh! thân yêu của tôi, chúng tôi không có thể bắt đầu quá sớm, bạn không nhận thức được những khó khăn của
mua sắm chính xác những điều mong muốn ".
"Tôi không biết!", Jane, lắc đầu, "thân yêu của bà Elton, những người có thể nghĩ
nó như tôi đã làm "" Nhưng bạn không nhìn thấy rất nhiều trên thế giới
như tôi đã.
Bạn không biết có bao nhiêu ứng cử viên luôn luôn là dành cho những tình huống đầu tiên.
Tôi nhìn thấy một thỏa thuận rộng lớn của rằng trong vòng khu phố của Maple Grove.
Một người anh em họ của ông bú, bà Bragge, có một vô cùng của các ứng dụng, mỗi
cơ thể là lo lắng trong gia đình cô, cho cô ấy di chuyển trong vòng tròn đầu tiên.
Wax-nến trong schoolroom
Bạn có thể tưởng tượng như thế nào mong muốn! Trong tất cả các nhà ở tại Bà vương quốc Bragge
là một trong những tôi sẽ muốn nhìn thấy bạn. "
Đại tá và bà Campbell được trong thành phố một lần nữa bằng cách giữa mùa hè ", Jane nói.
"Tôi phải dành thời gian với họ, tôi chắc chắn họ sẽ muốn nó - sau đó tôi có thể
có thể được vui mừng khi xử lý của bản thân mình.
Nhưng tôi sẽ không muốn bạn để có những rắc rối thực hiện bất kỳ yêu cầu tại
hiện tại "" rắc rối. aye, tôi biết scruples của bạn.
Bạn sợ cho tôi gặp khó khăn, nhưng tôi đảm bảo với bạn, Jane thân yêu của tôi, Campbells có thể
hầu như không được quan tâm nhiều hơn về bạn hơn tôi.
Tôi sẽ viết thư cho bà Partridge trong một hoặc hai ngày, và sẽ cung cấp cho cô một khoản phí nghiêm ngặt để
được ra xem xét cho bất cứ điều gì đủ điều kiện. "
"Cảm ơn bạn, nhưng tôi sẽ thay bạn đã không đề cập đến chủ đề với cô ấy, cho đến thời điểm
thu hút gần, tôi không muốn được đưa ra bất kỳ rắc rối cơ thể. "
"Tuy nhiên, đứa con thân yêu của tôi, thời gian là vẽ gần, đây là tháng tư, và tháng Sáu, hoặc nói thậm chí
, Rất gần với các doanh nghiệp để thực hiện trước khi chúng tôi.
Thiếu kinh nghiệm của bạn ngạc nhiên thích thú!
Một tình huống như bạn xứng đáng, và bạn bè của bạn sẽ yêu cầu cho bạn, không có
hàng ngày xảy ra, không phải là thu được thông báo của một thời điểm, thực sự, thực sự, chúng ta phải
bắt đầu hỏi trực tiếp. "
"Xin lỗi, thưa bà, nhưng điều này không có nghĩa là ý định của tôi, tôi không yêu cầu bản thân mình, và
nên xin lỗi có bất kỳ được thực hiện bởi bạn bè của tôi.
Khi tôi hoàn toàn xác định như thời gian, tôi không phải là tất cả đều sợ bị dài
thất nghiệp.
Có nơi trong thành phố, văn phòng, nơi yêu cầu sớm sẽ tạo ra một cái gì đó -
Văn phòng cho việc bán - không hoàn toàn của thịt người - nhưng trí tuệ con người "
"Oh! xác thịt, con người thân yêu của tôi!
Bạn khá sốc tôi, nếu bạn có nghĩa là một quăng ra việc buôn bán nô lệ, tôi đảm bảo với bạn ông sữa
luôn luôn là một người bạn để bãi bỏ. "
"Tôi không có nghĩa là, tôi không nghĩ đến việc buôn bán nô lệ", Jane trả lời; governess-
thương mại, tôi đảm bảo với bạn là tất cả những gì tôi đã có trong xem, rộng rãi chắc chắn khác nhau để
tội lỗi của những người thực hiện nó, nhưng để
những đau khổ của các nạn nhân, tôi không biết nó nằm ở đâu.
Nhưng tôi chỉ có nghĩa là để nói rằng có những văn phòng quảng cáo, và bằng cách áp dụng
chúng tôi không có nghi ngờ rất sớm cuộc họp với một cái gì đó mà có thể làm. "
"Một cái gì đó mà có thể làm!" Lặp đi lặp lại bà Elton.
"Aye, có thể phù hợp với ý tưởng khiêm tốn của mình - Tôi biết những gì một sinh vật khiêm tốn
bạn, nhưng nó sẽ không đáp ứng các bạn bè của bạn để có bạn với bất kỳ
điều mà có thể cung cấp, bất kỳ kém,
tình hình phổ biến, trong một gia đình không di chuyển trong một vòng tròn nào đó, hoặc có thể
lệnh elegancies của cuộc sống. "
"Bạn đang rất sốt sắng, nhưng như tất cả những điều đó, tôi rất thờ ơ, nó sẽ không có
đối tượng với tôi để được với những người giàu có; hãm của tôi, tôi nghĩ rằng, sẽ chỉ được The
lớn hơn, tôi đau khổ nhiều hơn từ so sánh.
Một người đàn ông của gia đình là tất cả những gì tôi nên điều kiện để. "
"Tôi biết, tôi biết bạn, bạn sẽ có được với bất kỳ thứ gì, nhưng tôi sẽ được một chút
tốt đẹp, và tôi chắc chắn các Campbells tốt sẽ được hoàn toàn đứng về phía tôi, của bạn
tài năng cấp trên, bạn có quyền di chuyển trong vòng tròn đầu tiên.
Kiến thức âm nhạc của bạn một mình phép bạn đặt tên thuật ngữ của riêng bạn, có bao nhiêu
phòng như bạn muốn, và pha trộn trong gia đình như nhiều như bạn đã chọn; - có nghĩa là tôi không biết
-Nếu bạn biết đàn hạc, bạn có thể làm tất cả
đó, tôi rất chắc chắn, nhưng bạn hát cũng như chơi - có, tôi thực sự tin rằng bạn có thể,
ngay cả khi không có đàn hạc, quy định cho những gì bạn đã chọn - và bạn phải và sẽ được
thú vị, vinh dự và thoải mái
giải quyết trước khi các Campbells hay tôi có bất kỳ phần còn lại. "
"Bạn cũng có thể lớp thỏa thích, danh dự, và sự thoải mái của một tình hình như vậy
với nhau, "Jane," họ là khá chắc chắn bằng, tuy nhiên, tôi rất nghiêm trọng trong
không muốn bất kỳ điều cần phải cố gắng hiện nay đối với tôi.
Tôi cực kỳ nghĩa vụ, bà Elton, tôi có nghĩa vụ bất kỳ cơ thể người cảm thấy
đối với tôi, nhưng tôi khá nghiêm trọng trong nhu cầu không có gì được thực hiện cho đến mùa hè.
Đối với hai hoặc ba tháng nữa tôi sẽ vẫn còn nơi tôi, và như tôi. "
"Và tôi khá nghiêm trọng quá, tôi đảm bảo với bạn", trả lời bà Elton gaily, "trong giải quyết để
luôn luôn trên đồng hồ, và sử dụng bạn bè của tôi để xem cũng được, rằng không có gì thực sự
không thể trách có thể vượt qua chúng tôi. "
Trong phong cách này, cô chạy, không bao giờ hoàn toàn bị chặn lại bởi bất cứ điều gì cho đến khi ông Woodhouse
bước vào phòng trang điểm của mình sau đó một sự thay đổi của đối tượng, và Emma nghe cô nói
trong cùng một nửa thì thầm với Jane,
"Ở đây có anh chàng này cũ thân yêu của tôi, tôi phản đối - Chỉ nghĩ sự dung cảm của mình trong
đi trước khi những người đàn ông khác - một sinh vật thân yêu của ông - Tôi đảm bảo với bạn tôi thích
anh ta quá mức.
Tôi ngưỡng mộ tất cả những sự lịch sự, kỳ lạ, lỗi thời, nó là nhiều hơn nữa để hương vị của tôi
hơn dễ dàng hiện đại, hiện đại dễ dàng thường disgusts tôi.
Nhưng ông Woodhouse tốt điều này, tôi muốn bạn đã nghe bài phát biểu hết sức hào hiệp của ông với tôi tại
bữa ăn tối. Oh! Tôi đảm bảo với bạn tôi bắt đầu suy nghĩ caro của tôi
sposo sẽ được hoàn toàn ghen tị.
Tôi ưa thích là một yêu thích, ông đã thông báo về chiếc váy của tôi.
Làm thế nào để bạn thích nó - Selina của sự lựa chọn - đẹp trai, tôi nghĩ, nhưng tôi không biết?
cho dù đó không phải là quá tỉa, tôi có không thích lớn nhất đối với các ý tưởng được hơn
cắt - nỗi kinh hoàng của quần áo lộng lẫy.
Tôi phải đặt trên một vài đồ trang trí, bởi vì nó là mong đợi của tôi.
Một cô dâu, bạn biết phải xuất hiện như một cô dâu, nhưng hương vị tự nhiên của tôi là tất cả
đơn giản, một phong cách đơn giản của trang phục là vô cùng thích hợp hơn để quần áo lộng lẫy.
Nhưng tôi khá trong thiểu số, tôi tin rằng, rất ít người có vẻ đơn giản giá trị của
ăn mặc, hiển thị và quần áo lộng lẫy được mọi điều.
Tôi có một số khái niệm về đặt như một trang trí như thế này và trắng bạc của tôi
poplin. Bạn có nghĩ rằng nó sẽ xem xét? "
Toàn Đảng, toàn dân, nhưng chỉ tập hợp lại trong phòng vẽ khi ông Weston
xuất hiện của anh trong số đó. Ông đã trở lại một bữa ăn tối muộn, và
đi bộ đến Hartfield ngay sau khi nó kết thúc.
Ông đã được dự kiến quá nhiều bởi các thẩm phán tốt nhất, cho surprize - nhưng có tuyệt vời
niềm vui.
Ông Woodhouse gần như là vui mừng khi thấy anh bây giờ, như ông sẽ có được xin lỗi để xem anh ta
trước đây.
John Knightley chỉ là ngạc nhiên câm .-- một người đàn ông có thể có
chi tiêu của mình buổi tối lặng lẽ ở nhà sau một ngày kinh doanh ở London, nên đặt ra
một lần nữa, và đi bộ nửa dặm khác
của con người nhà, vì lợi ích trong công ty hỗn hợp cho đến khi thời gian giường, kết thúc ngày của mình
trong những nỗ lực của văn minh và tiếng ồn các con số, là một tình huống tấn công anh
sâu sắc.
Một người đàn ông đã được chuyển động từ 8:00 vào buổi sáng, và bây giờ có thể có
vẫn còn, người đã được nói chuyện dài, và có thể có được im lặng, người đã được
nhiều hơn một đám đông, và có thể có được
một mình - như một người đàn ông, từ bỏ sự yên tĩnh và độc lập của riêng mình
lò sưởi, và buổi tối lạnh của một ngày tháng tư có giọt mưa lẩn tuyết vội vàng ra một lần nữa vào
thế giới - ông ta có thể một liên lạc của ngón tay
đã ngay lập tức lấy lại vợ mình, thì sẽ có một động cơ, nhưng sắp tới của mình
có lẽ sẽ kéo dài hơn là chia tay bên.
John Knightley nhìn anh với sự ngạc nhiên, sau đó nhún vai, và
cho biết, "Tôi không thể tin rằng nó thậm chí của anh ta."
Ông Weston Trong khi đó, hoàn toàn không nghi ngờ của sự phẫn nộ
thú vị, hạnh phúc và vui vẻ như thường lệ, và với tất cả các quyền được chính
người nói chuyện, một ngày dành cho bất cứ nơi nào từ
nhà hội, đã làm mình dễ chịu trong số các phần còn lại, và khi hoàn thành các
yêu cầu của vợ mình như ăn tối của mình, thuyết phục cô ấy rằng không ai trong số tất cả các cẩn thận của mình
hướng dẫn để các công chức đã được
lãng quên, và lây lan ở nước ngoài những gì công chúng tin tức, ông đã nghe, đã tiến tới một
thông tin liên lạc gia đình, mặc dù chủ yếu giải quyết cho bà Weston, ông
đã không nghi ngờ nhỏ nhất của rất thú vị cho mọi cơ quan trong phòng.
Ông đã cho cô một lá thư, từ Frank, và với chính mình, ông đã gặp nó trong của mình
Bằng cách này, và đã được tự do mở nó.
"Đọc nó, đọc nó," ông ", nó sẽ cho bạn niềm vui, chỉ có một vài dòng sẽ không
đưa bạn dài, đọc Emma ".
Hai phụ nữ nhìn qua nó lại với nhau, và ông ngồi mỉm cười và nói chuyện với họ
toàn bộ thời gian, một giọng nói một chút nhẹ nhàng, nhưng rất âm thanh cho cơ thể mỗi.
"À, anh ấy đang đến, bạn nhìn thấy, tin tốt, tôi nghĩ.
Vâng, bạn nói với nó - Tôi luôn luôn nói với bạn anh ta sẽ được ở đây một lần nữa sớm, đã không?
I - Anne, thân yêu của tôi, không tôi luôn luôn nói với bạn như vậy, và bạn sẽ không tin tôi - trong
thị trấn vào tuần tới, bạn nhìn thấy mới nhất, tôi
dám nói, vì cô là thiếu kiên nhẫn là người đàn ông đen khi bất kỳ điều được
thực hiện, rất có thể họ sẽ có vào ngày mai thứ Bảy.
Đối với bệnh của mình, tất cả không có gì tất nhiên.
Nhưng nó là một điều tuyệt vời để có Frank giữa chúng ta một lần nữa, vì vậy gần như là thị trấn.
Họ sẽ ở lại một thời gian tốt khi họ đến, và anh ta sẽ được một nửa thời gian của mình với chúng tôi.
Đây chính là những gì tôi muốn.
Vâng, tin tức khá tốt, phải không? Bạn đã hoàn thành nó?
Có Emma đọc nó?
Đặt nó lên, đặt nó lên, chúng ta sẽ có một cuộc nói chuyện tốt về nó một thời gian khác, nhưng nó sẽ
không làm bây giờ. Tôi sẽ chỉ đề cập đến hoàn cảnh
những người khác trong một cách phổ biến. "
Bà Weston thoải mái nhất hài lòng vào dịp này.
Ngoại hình và lời nói của bà đã không có gì để hạn chế chúng.
Cô hạnh phúc, cô biết cô hạnh phúc, và biết rằng mình nên được hạnh phúc.
Chúc mừng cô ấm áp và cởi mở, nhưng Emma không thể nói trôi chảy.
Cô đã được một ít chiếm đóng nặng cảm xúc của riêng mình, và cố gắng để hiểu được
mức độ kích động của mình, cô thay vì nghĩ là đáng kể.
Ông Weston, tuy nhiên, quá háo hức để được quan sát, giao tiếp muốn người khác
để nói chuyện, rất hài lòng với những gì cô đã nói, và sớm chuyển đi để làm cho
phần còn lại của bạn bè hạnh phúc của mình bằng một phần
truyền thông của cả căn phòng phải có nghe đã.
Đó là rằng ông mất niềm vui của mỗi cơ thể cho các cấp, hoặc anh ta không thể có suy nghĩ
hoặc ông Woodhouse hoặc Knightley ông đặc biệt vui mừng.
Họ là những người đầu tiên được hưởng, sau khi bà Weston và Emma, được thực hiện; - từ
ông sẽ tiến hành cô Fairfax, nhưng cô ấy rất sâu trong
cuộc trò chuyện với John Knightley, rằng nó
sẽ có được một sự gián đoạn quá tích cực, và thấy mình gần gũi với
Bà Elton, và sự chú ý của mình thảnh thơi, ông nhất thiết phải bắt đầu từ về đề tài này với
của mình.