Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương I CỦA MAN LẠ ĐẾN
Người lạ mặt đến sớm vào tháng Hai, một ngày mùa đông, thông qua một cơn gió cắn và một
lái xe tuyết, tuyết rơi cuối cùng của năm, trên xuống, đi bộ từ
Bramblehurst ga đường sắt, và thực hiện
ghép một ít màu đen trong tay đeo găng dày đặc của mình.
Ông được bọc từ đầu đến chân, và vành của chiếc mũ của ông cảm thấy mềm giấu tất cả
inch của khuôn mặt của mình, nhưng đầu sáng bóng của mũi của mình, tuyết đã chất đống chống lại mình
vai và ngực, và thêm một đỉnh trắng gánh nặng cho ông thực hiện.
Ông so le "HLV và Ngựa" chết hơn sống, và xôi của mình
ghép xuống.
"Một đám cháy", ông kêu lên, "trong tên của tổ chức từ thiện của con người!
Một phòng và lửa! "
Anh có đóng dấu và lắc tuyết ra khỏi chính mình trong thanh, và theo bà Hội trường
vào khách của cô, phòng khách để tấn công mặc cả của mình.
Và với điều đó giới thiệu nhiều, và một vài sovereigns xôi trên bảng,
ông quý của mình trong quán trọ.
Bà Hall châm lửa và để lại anh ta ở đó trong khi cô ấy đã chuẩn bị cho anh một bữa ăn với
tay của cô.
Một khách dừng lại ở Iping vào mùa đông là một phần chưa từng có của may mắn, hãy để một mình
một vị khách không "haggler," và cô đã được giải quyết để cho thấy mình xứng đáng của mình
tài sản.
Ngay sau khi thịt xông khói là cũng theo cách nào, và Millie, viện trợ bạch huyết của mình, đã được
brisked lên một chút bởi một số khéo léo lựa chọn biểu thức của sự khinh miệt, cô mang
vải, tấm, và kính vào phòng khách
và bắt đầu sa thải họ với Eclat nhất.
Mặc dù ngọn lửa đang cháy rất chạy, cô rất ngạc nhiên khi thấy cô người truy cập
vẫn còn mặc chiếc mũ và áo khoác của mình, đứng với lưng lại với cô ấy và nhìn chằm chằm ra khỏi
cửa sổ tuyết rơi trong sân.
Bàn tay đeo găng của ông đã được siết chặt sau lưng anh ta, và ông dường như bị mất trong suy nghĩ.
Cô nhận thấy rằng tuyết tan chảy vẫn còn rắc vai nhỏ khi
thảm của cô.
"Tôi có thể lấy mũ và áo khoác của bạn, thưa ông?", Bà nói, "và cung cấp cho họ một khô tốt trong
nhà bếp? "" Không, "ông nói mà không cần chuyển.
Cô không chắc chắn cô đã nghe ông, và để lặp lại câu hỏi của bà.
Ông quay đầu và nhìn cô qua vai của mình.
"Tôi muốn giữ chúng trên", ông nói với sự nhấn mạnh, và cô nhận thấy rằng ông mặc lớn
kính màu xanh với sidelights, và có một bụi cây bên râu ria trên cổ áo lông của mình rằng
hoàn toàn giấu má và khuôn mặt của mình.
"Rất tốt, thưa ông," bà nói. "Như những gì bạn thích.
Trong một chút phòng sẽ được ấm hơn. "
Ông không trả lời, và đã quay mặt của mình ra khỏi cô ấy một lần nữa, và bà Hội trường, cảm giác
những tiến bộ đàm thoại của mình là không đúng lúc, đặt phần còn lại của những điều bảng
Staccato nhanh chóng và chóng ra khỏi phòng.
Khi cô trở về, ông vẫn còn đứng đó, giống như một người đàn ông đá, lưng
gập người, cổ áo của mình bật lên, nhỏ giọt vành mũ, quay xuống, che giấu khuôn mặt của mình và
tai hoàn toàn.
Cô đặt những quả trứng và thịt xông khói với sự nhấn mạnh đáng kể, và được gọi là thay
hơn nói với anh, "ăn trưa của bạn được phục vụ, thưa ông."
"Cảm ơn", ông nói cùng một lúc và không khuấy cho đến khi cô đóng
cửa. Sau đó, ông vung tròn và tiếp cận
bảng với một mong muốn nhanh chóng nhất định.
Khi cô đã đi phía sau quầy bar cho nhà bếp, cô nghe thấy một âm thanh lặp đi lặp lại ở thường xuyên
khoảng thời gian.
Vui vẻ, vui vẻ, vui vẻ, nó đã đi, những âm thanh muỗng nhanh chóng vòng một
lưu vực sông. "Đó là cô gái", bà nói.
"Có!
Tôi sạch sẽ quên nó. Đó là cô quá lâu! "
Và trong khi bản thân cô trộn mù tạt, cô đã Millie một đâm bằng lời nói
cho sự chậm trễ quá mức của mình.
Cô đã nấu chín thịt giăm bông và trứng, đặt bảng, và thực hiện tất cả mọi thứ, trong khi Millie
(Giúp đỡ thực sự) đã chỉ thành công trong việc trì hoãn việc mù tạt.
Và ông khách mới và muốn ở lại!
Sau đó cô ấy đầy nồi mù tạt, và đặt nó với một stateliness nhất định khi
một vàng và trà đen khay, mang nó vào phòng khách.
Cô rap và nhập kịp thời.
Khi cô đã để khách truy cập của cô đã nhanh chóng, để cô có một cái nhìn thoáng qua của một màu trắng
đối tượng biến mất phía sau bàn. Có vẻ như ông đã chọn một cái gì đó từ
sàn.
Cô rap nồi mù tạt trên bàn, và sau đó cô nhận thấy các áo khoác
và mũ đã được đưa ra và đặt trên một chiếc ghế ở phía trước của lửa, và một đôi
khởi động ướt bị đe dọa gỉ fender thép của mình.
Cô đi đến những điều này kiên quyết. "Tôi cho rằng tôi có thể họ khô bây giờ," cô
nói trong một giọng nói brooked không từ chối.
"Hãy để chiếc mũ", cho biết khách truy cập của mình, trong một giọng nói bị bóp nghẹt, và biến cô thấy ông đã
ngẩng đầu lên và đang ngồi và nhìn vào cô ấy.
Đối với một thời điểm, cô đứng hổng anh, quá ngạc nhiên khi nói chuyện.
Ông đã tổ chức một miếng vải màu trắng - đó là một khăn lau tay, ông đã mang với anh ta xuống dưới
một phần của khuôn mặt của mình, miệng và hàm của mình đã hoàn toàn ẩn, và đó là
lý do của giọng nói bị bóp nghẹt của mình.
Nhưng nó không phải là mà giật mình bà Hội trường.
Đó là thực tế là tất cả trán của mình trên kính màu xanh của ông đã được bao phủ bởi một màu trắng
băng, và khác bao gồm đôi tai của mình, để lại không phải là một mảnh vụn của khuôn mặt của mình tiếp xúc
ngoại trừ chỉ có mũi màu hồng của mình đạt đỉnh.
Đó là sáng, màu hồng, và sáng bóng giống như nó đã có mặt tại đầu tiên.
Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên
cổ của mình.
Mái tóc đen dày, thoát vì nó có thể dưới đây và giữa các băng qua,
dự kiến trong đuôi và sừng tò mò, cho anh ta sự xuất hiện kỳ lạ
có thể có.
Đầu bị bóp nghẹt và băng bó như vậy không giống như những gì cô đã dự đoán rằng đối với một
thời điểm cô ấy là cứng nhắc.
Ông không loại bỏ các khăn lau tay, nhưng vẫn giữ nó, như cô thấy bây giờ, với một
nâu đeo găng tay, và liên quan đến cô với kính màu xanh rất khó hiểu của mình.
"Hãy để chiếc mũ", ông nói, nói rất rõ ràng thông qua các tấm vải trắng.
Dây thần kinh của cô bắt đầu hồi phục từ cú sốc mà họ đã nhận được.
Cô đặt chiếc mũ trên ghế một lần nữa bằng lửa.
"Tôi không biết, thưa ngài", cô bắt đầu, "mà" và cô ấy dừng lại xấu hổ.
"Cảm ơn", ông nói drily, liếc nhìn từ cô ra cửa và sau đó cô ấy lần nữa.
"Tôi sẽ có độc đáo khô, thưa ông, cùng một lúc", bà nói, và mang quần áo của mình
ra khỏi phòng.
Cô liếc nhìn đầu swathed trắng và kính màu xanh một lần nữa khi cô đi ra ngoài
cửa, nhưng khăn ăn của ông vẫn còn ở phía trước của khuôn mặt của mình.
Cô rùng mình một chút khi cô đóng cửa lại sau lưng, và khuôn mặt của cô hùng hồn
bất ngờ và lúng túng của cô. "Tôi không bao giờ," cô thì thầm.
"Có!"
Cô đã đi khá nhẹ nhàng vào nhà bếp, và đã quá bận tâm hỏi Millie những gì cô
rối tung lên với bây giờ, khi cô đã có.
Các du khách ngồi và lắng nghe chân của cô rút lui.
Ông liếc nhìn inquiringly cửa sổ trước khi ông bỏ khăn lau tay của mình, và trở lại của mình
bữa ăn.
Ông lấy một miếng, liếc nhìn nghi ngờ ở cửa sổ, lấy một miếng, sau đó
tăng, lấy khăn lau tay trong tay, đi khắp phòng, và kéo người mù
xuống đến hàng đầu của vải sa trắng che khuất tấm thấp hơn.
Điều này rời khỏi phòng trong một hoàng hôn. Thực hiện điều này, ông trở về với một không khí dễ dàng hơn
để bàn và bữa ăn của mình.
"Linh hồn nghèo đã có một tai nạn hoặc op'ration hoặc somethin '", bà Hội trường.
"Thật là một biến họ băng bó cho tôi, chắc chắn!"
Cô đặt vào than đá một số chi tiết, gấp quần áo ngựa, và mở rộng du lịch
áo khoác khi này. "Và họ kính!
Tại sao, ông trông giống như một mũ bảo hiểm divin hơn một người đàn ông của con người! "
Cô treo muffler của mình trên một góc của ngựa.
"Và giữ chiếc khăn tay trên miệng tất cả các thời gian.
Talkin 'qua nó! ...
Có lẽ miệng bị thương cũng có thể ".
Cô quay lại, là một trong những người đột nhiên nhớ lại.
"Bless linh hồn sống của tôi", bà cho biết, một tiếp tuyến, "không phải là bạn thực hiện chúng taters
nhưng, Millie? "
Khi bà Hội trường đã rõ ràng đi ăn trưa của người lạ, ý tưởng của cô miệng
cũng phải có được cắt giảm hoặc biến dạng trong vụ tai nạn, cô cho là ông có
chịu đựng, đã được xác nhận, cho ông được hút thuốc lá
một đường ống, và tất cả các thời gian đó cô ấy trong phòng ông không bao giờ nới lỏng vào ống xả khói lụa
ông đã quấn quanh phần dưới của khuôn mặt của mình để cơ quan ngôn luận lên môi của mình.
Tuy nhiên, đó không phải là sự lãng quên, cho cô nhìn thấy ông nhìn vào nó như là nó smouldered ra.
Ông ngồi ở góc với lưng cho người mù, cửa sổ và nói chuyện tại, có ăn
và say rượu và được thoải mái ấm, ngắn gọn ít tích cực hơn
trước đây.
Những phản ánh của lửa cho vay một loại phim hoạt hình màu đỏ để kính lớn của mình họ
đã thiếu cho đến nay.
"Tôi có một số hành lý", ông nói, "tại Bramblehurst trạm", và anh ta hỏi cô ấy như thế nào
ông có thể có nó được gửi. Ông cúi đầu băng bó của mình khá lịch sự
trong sự thừa nhận của cô giải thích.
"Ngày mai", ông nói. "Có không giao hàng nhanh hơn?" Và dường như
khá thất vọng khi cô ấy trả lời, "Không" Cô ấy khá chắc chắn?
Không có người đàn ông với một cái bẫy người đi qua?
Bà Hall, không có gì bất đắc dĩ, trả lời câu hỏi của mình và phát triển một cuộc trò chuyện.
"Đó là một đường dốc xuống, thưa ông", bà nói trong câu trả lời cho câu hỏi về một
cái bẫy, và sau đó, giật mở, cho biết: "Đó là một vận chuyển
upsettled, một năm trước đây và nhiều hơn nữa.
Một người đàn ông bị giết, bên cạnh việc đánh xe của mình. Tai nạn, thưa ông, xảy ra trong một thời điểm, không
họ "Tuy nhiên, khách truy cập là không được rút ra để
cách dễ dàng.
"Họ", ông cho biết qua bộ giảm âm của mình, nhìn cô lặng lẽ qua bất khả xâm phạm của mình
kính. "Nhưng họ mất nhiều thời gian đủ để có được tốt,
phải không?
... Có là con trai của chị tôi, Tom, jest cắt
cánh tay của mình với lưỡi hái một, giảm trên ayfield ', và ban phước cho tôi! ông được ba
tháng gắn liền thưa ông.
Bạn hầu như không muốn tin điều đó. Thường xuyên cho tôi một nỗi sợ hãi của một lưỡi hái,
Sir "." Tôi hoàn toàn có thể hiểu rằng, "cho biết
khách truy cập.
"Ông ấy sợ hãi, một thời gian, rằng ông muốn có để có một op'ration - ông là xấu, thưa ông."
Các khách truy cập cười đột ngột, một vỏ cười rằng ông dường như cắn và giết
miệng.
"?", Ông nói. "Ông ấy được, thưa ông.
Và không có vấn đề cười cho họ có làm cho anh ta, như tôi đã có em gái tôi là
đã lên với những người nhỏ của mình rất nhiều.
Có băng để làm, thưa ông, và băng để hoàn tác.
Vì vậy, nếu tôi có thể làm cho táo bạo để nói nó, thưa ông - "
"Bạn sẽ có được một số trận đấu?" Khách truy cập, khá đột ngột.
"Ống của tôi." Bà Hall đã được kéo lên đột ngột.
Đó là chắc chắn thô lỗ của ông, sau khi nói cho anh ta tất cả các cô đã làm.
Cô thở hổn hển cho một thời điểm, và nhớ sovereigns.
Cô đã cho các trận đấu.
"Cảm ơn", ông nói chính xác, khi cô đặt chúng, và chuyển vai của mình khi cô
và nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ một lần nữa. Đó là hoàn toàn quá nản lòng.
Rõ ràng ông nhạy cảm về chủ đề hoạt động và băng.
Cô ấy không làm cho rất táo bạo khi nói, "Tuy nhiên, sau khi tất cả.
Nhưng snubbing cách của mình đã bị kích thích cô ấy, và Millie đã có một thời gian nóng của nó chiều hôm đó.
Các khách truy cập vẫn còn trong phòng khách cho đến khi 04:00, mà không đưa ra bóng ma của
một cái cớ để xâm nhập một.
Đối với hầu hết các phần ông vẫn còn trong thời gian đó, nó sẽ có vẻ anh ngồi trong
phát triển bóng tối hút thuốc lá trong ánh lửa - có lẽ tỉnh táo.
Một hoặc hai lần một người nghe tò mò có thể đã nghe ông than, và cho không gian
năm phút, ông đã nghe được nhịp các phòng.
Ông dường như được nói chuyện với chính mình.
Sau đó, chiếc ghế bành creaked khi anh ngồi xuống một lần nữa.
Chương II MR. FIRST Teddy HENFREY CỦA ấn tượng
Vào lúc bốn giờ, khi nó đã khá tối và bà Hội trường đã được điều chỉnh các can đảm của mình
đi vào và hỏi khách truy cập của mình nếu anh ta sẽ có một số trà, Teddy Henfrey, đồng hồ
jobber, đi vào quán bar.
"My sakes Bà Hall, "ông", nhưng điều này là khủng khiếp
thời tiết cho khởi động mỏng "tuyết bên ngoài đã giảm nhanh hơn.
Bà Hội trường đồng ý, và sau đó nhận thấy ông có túi xách của mình với anh ta.
"Bây giờ bạn đang ở đây, ông Teddy," cô ", tôi muốn được vui mừng nếu bạn muốn cung cấp cho đồng hồ cũ của ngày trong
phòng khách một chút của một cái nhìn.
'Tis đi, và nó tấn công tốt và nồng nhiệt, nhưng các tay giờ sẽ không làm Nuthin'
sáu điểm. "dẫn đầu, cô đã đi qua.
cửa phòng khách và rap và bước vào.
Khách truy cập của cô ấy, cô nhìn thấy khi cô mở cửa, ngồi trong chiếc ghế bành trước
lửa, tỉnh táo, nó sẽ có vẻ, với đầu băng bó của mình rủ một bên.
Ánh sáng duy nhất trong phòng là ánh sáng màu đỏ từ ngọn lửa thắp sáng đôi mắt của mình như
tín hiệu đường sắt có hại, nhưng khuôn mặt ảm đạm của mình trong bóng tối - và ít ỏi
di tích của ngày đi qua cánh cửa mở.
Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô
vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.
Nhưng đối với một thứ hai, dường như với cô rằng người đàn ông mà cô nhìn đã có một miệng khổng lồ
mở rộng - một miệng rộng lớn và không thể tin được nuốt toàn bộ phần dưới của
khuôn mặt của mình.
Đó là cảm giác của một thời điểm: đầu trắng bị ràng buộc, goggle khổng lồ
mắt, và ngáp này rất lớn dưới nó. Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình,
đưa tay lên của mình.
Cô mở cửa rộng, để phòng là nhẹ hơn, và cô thấy anh ta rõ ràng hơn,
với bộ giảm thanh được tổ chức để khuôn mặt của mình cũng giống như cô đã thấy anh ta giữ các khăn lau tay
trước đây.
Bóng tối, cô tưởng tượng, đã lừa cô. "Có thể, thưa ông, người đàn ông này một đến
nhìn vào đồng hồ, "cô cho biết, hồi phục từ cú sốc tạm thời.
"Hãy nhìn vào đồng hồ?", Ông nói, nhìn quanh một cách buồn ngủ, và nói trên của mình
tay, và sau đó, nhận thức đầy đủ hơn, "chắc chắn".
Bà Hội trường ra đi để có được một ngọn đèn, và Ngài đã sống lại và kéo dài chính mình.
Sau đó, đến ánh sáng, và Henfrey ông Teddy, vào, phải đối mặt với này băng bó
người.
Ông là, ông nói, "ngạc nhiên". "Xin chào," người lạ,
về ông - như ông Henfrey nói, với một cảm giác sống động của kính đeo mắt tối "giống như một
tôm hùm ".
"Tôi hy vọng", ông Henfrey nói, "rằng nó không xâm nhập."
"Không có bất cứ điều gì," người lạ.
"Mặc dù, tôi hiểu", ông nói chuyển sang bà Hội trường, phòng này thực sự là
tôi sử dụng cá nhân của riêng tôi. "" Tôi nghĩ rằng, thưa ông ", bà Hội trường", bạn muốn
thích đồng hồ - "
"Chắc chắn," người lạ ", chắc chắn, nhưng, như một quy luật, tôi muốn được một mình và
không bị xáo trộn.
"Nhưng tôi thực sự vui mừng khi có đồng hồ nhìn thấy", ông nói, nhìn thấy một do dự nào đó
theo cách của ông Henfrey. "Rất vui mừng."
Ông Henfrey có dự định xin lỗi và rút lui, nhưng dự đoán yên tâm
anh ta.
Người lạ mặt quay lại với lưng vào lò sưởi và đặt bàn tay của mình phía sau của mình
"Và hiện nay," ông nói, "khi sửa chữa đồng hồ đã qua, tôi nghĩ rằng tôi muốn
có một số trà. Nhưng không phải cho đến khi sửa chữa đồng hồ. "
Bà Hội trường rời khỏi phòng cô không tiến bộ đàm thoại thời gian này,
vì cô không muốn bị mất mặt trước của ông Henfrey - khi khách truy cập của mình
hỏi cô ấy nếu cô ấy đã thực hiện bất kỳ thỏa thuận về hộp của mình tại Bramblehurst.
Cô nói với ông rằng cô đã đề cập đến vấn đề người đưa thư, và người vận chuyển có thể
mang lại cho họ vào ngày mai.
"Bạn chắc chắn là sớm nhất?", Ông nói.
Cô nhất định, với một cái lạnh được đánh dấu.
"Tôi nên giải thích," ông nói thêm, "những gì tôi thực sự quá lạnh và mệt mỏi để làm trước khi,
rằng tôi là một điều tra thực nghiệm. "" Thật vậy, thưa ông ", bà Hall, nhiều
ấn tượng.
"Và hành lý của tôi bao gồm bộ máy và các thiết bị."
"Rất hữu ích điều thực sự họ đang có, thưa ông", bà Hội trường.
"Và tôi rất tự nhiên lo lắng để có được trên với yêu cầu của tôi."
"Tất nhiên, thưa ông".
"Lý do của tôi cho tới để Iping", ông tiến hành, với một nghị án nhất định
cách ", là ... một mong muốn cho cô đơn. Tôi không muốn bị quấy rầy trong công việc của tôi.
Ngoài công việc của tôi, một tai nạn - "
Cho biết: "Tôi nghĩ càng nhiều," Bà Hall để bản thân mình.
"- Đòi hỏi một quỹ hưu trí nhất định.
Đôi mắt của tôi - đôi khi rất yếu và đau đớn mà tôi phải đóng bản thân mình trong bóng tối
hàng giờ với nhau. Khóa bản thân mình lên.
Đôi khi ngay bây giờ và sau đó.
Không phải hiện nay, chắc chắn. Vào những lúc như sự xáo trộn nhỏ,
sự xâm nhập của một người lạ vào phòng, là một nguồn ít phiền toái dữ dội với tôi - nó
là những điều này nên được hiểu. "
"Chắc chắn, thưa ông", bà Hội trường. "Và nếu tôi có thể làm cho táo bạo để hỏi -"
"Điều đó tôi nghĩ, là tất cả", người lạ, với không khí lặng lẽ không thể cưỡng lại
dứt khoát ông có thể giả định theo ý thích.
Bà Hội trường dành câu hỏi của bà và thông cảm cho một dịp tốt hơn.
Sau khi bà Hall đã rời khỏi phòng, ông vẫn đứng ở phía trước của lửa,
rõ ràng, vì vậy ông Henfrey đặt, sửa chữa đồng hồ.
Ông Henfrey không chỉ cất cánh tay của đồng hồ, và phải đối mặt, nhưng giải nén
công trình, và ông đã cố gắng để làm việc trong một cách chậm chạp và yên tĩnh và khiêm tốn nhất có thể.
Ông đã làm việc với đèn gần với anh ta, và bóng màu xanh lá cây ném một ánh sáng rực rỡ
khi bàn tay của mình, và khi các khung và bánh xe, và để lại phần còn lại của phòng
trong bóng tối.
Khi ông nhìn lên, các bản vá lỗi màu bơi trong đôi mắt của mình.
Hiến pháp của một bản tính tò mò, ông đã loại bỏ các công trình khá
thủ tục không cần thiết - với ý tưởng của việc trì hoãn khởi hành của mình và có lẽ rơi xuống
vào cuộc trò chuyện với người lạ mặt.
Tuy nhiên, người lạ đứng đó, hoàn toàn im lặng và vẫn còn.
Vì vậy, vẫn còn, nó có dây thần kinh Henfrey.
Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó
đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong
trước mặt họ.
Đó là kỳ lạ Henfrey rằng trong một phút, họ vẫn nhìn thất thần tại một
khác. Sau đó Henfrey nhìn xuống một lần nữa.
Vị trí rất khó chịu!
Người ta muốn nói điều gì đó. Nếu ông nhận xét rằng thời tiết rất
lạnh cho thời gian trong năm? Ông nhìn lên như mục tiêu với
giới thiệu bắn.
"Thời tiết", ông bắt đầu. "Tại sao bạn không hoàn thành và đi đâu?"
con số cứng nhắc, rõ ràng trong trạng thái giận dữ đau đớn bị đàn áp.
"Tất cả các bạn đã có để làm là để sửa chữa giờ tay trên trục của nó.
Bạn đơn giản chỉ humbugging - "" Chắc chắn, thưa ông - một phút.
Tôi bỏ qua "và ông Henfrey hoàn thành và đi.
Tuy nhiên, ông đã cảm thấy quá khó chịu.
"Damn it!" Ông Henfrey nói với chính mình, trudging xuống làng thông qua
tan băng tuyết, "một người đàn ông phải làm một chiếc đồng hồ thời gian, chắc chắn lý."
Và một lần nữa "Can'ta người đàn ông nhìn vào bạn - Ugly?"
Và một lần nữa, "Dường như không. Nếu cảnh sát muốn bạn có thể không
hơn wropped và băng bó. "
Tại góc Gleeson, ông nhìn thấy Hall, người đã kết hôn với bà chủ của người lạ mặt
"HLV Ngựa," và hiện đang lái xe vận chuyển Iping, khi thỉnh thoảng
người yêu cầu, để Sidderbridge
Đường giao nhau, đi về phía anh khi ông trở về từ nơi đó.
Hội trường rõ ràng đã được "ngăn chặn một chút" tại Sidderbridge, để đánh giá bằng cách lái xe của mình.
"" Ow, Teddy? ", Ông nói, đi qua.
"Bạn có một ngôi nhà bỏ lên rum" Teddy. Hội trường rất sociably kéo lên.
"Đó là gì?", Ông hỏi. "Rum-tìm kiếm khách hàng dừng lại ở
'HLV và Horses "," Teddy.
"Sakes của tôi!" Và ông tiến hành để cung cấp cho Hall sống động
mô tả của khách kỳ cục của mình. "Có vẻ một chút như ngụy trang một, phải không?
Tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt của một người đàn ông nếu tôi đã có anh ta dừng lại ở vị trí của tôi ", ông Henfrey.
"Nhưng phụ nữ là đáng tin cậy nơi người lạ có liên quan.
Anh ấy đã phòng của bạn và ông không phải là một tên, Hall.
"Bạn không nói như vậy!" Hall, một người đàn ông e sợ chậm chạp.
"Có", ông Teddy.
"Bằng cách tuần. Bất cứ điều gì anh ta, bạn không thể thoát khỏi anh ta
theo tuần. Và ông có rất nhiều hành lý to-
ngày mai, vì vậy ông nói.
Chúng ta hãy hy vọng nó sẽ không được đá trong hộp, Hall ".
Ông nói với Hội trường như thế nào dì của mình ở Hastings đã bị lừa bởi một người lạ với trống
portmanteaux.
Tổng cộng, ông rời Hội trường mơ hồ nghi ngờ. "Hãy đứng dậy, cô gái tuổi", ông Hall.
"Tôi s'pose tôi phải xem 'bout này." Teddy lê bước trên con đường của mình với tâm trí của mình
đáng kể nhẹ nhõm.
Thay vì "nhìn thấy" cơn ", tuy nhiên, Hall trở về của ông đã bị đánh giá bởi ông
vợ vào độ dài của thời gian ông đã trải qua trong Sidderbridge, và yêu cầu nhẹ của mình.
trả lời snappishly và một cách không điểm.
Tuy nhiên, hạt giống của Teddy nghi ngờ đã gieo nảy mầm trong tâm trí của ông Hall mặc dù
discouragements này.
"Bạn wim không biết tất cả mọi thứ", ông Hall, giải quyết để xác định thêm về
cá tính của khách của mình ở cơ hội sớm nhất có thể.
Và sau khi người lạ đã đi ngủ, mà ông đã làm khoảng một nửa trong quá khứ chín, ông Hall
đi rất tích cực vào phòng khách và nhìn rất cứng đồ nội thất của vợ,
chỉ để cho thấy người lạ là không
chủ ở đó, và xem xét kỹ lưỡng chặt chẽ và một chút khinh một tờ của
tính toán toán học người lạ đã để lại.
Khi nghỉ hưu vào ban đêm, ông hướng dẫn bà Hall để nhìn rất chặt chẽ tại
người lạ của hành lý khi nó đến ngày hôm sau. "Bạn có nhớ bạn sở hữu kinh doanh, Hall"
Bà Hall, "và tôi sẽ tâm trí tôi."
Cô đã nghiêng nhiều hơn để chụp tại Hội trường vì người lạ là chắc chắn
một loại bất thường kỳ lạ của một người lạ, và cô ấy không có nghĩa là yên tâm về anh ta trong
tâm trí của cô.
Trong nửa đêm, cô tỉnh dậy mơ ước của người đứng đầu trắng khổng lồ như củ cải,
đến dấu sau khi cô ở phần cuối của cổ dai dẳng, và rộng lớn màu đen
mắt.
Nhưng là một người phụ nữ nhạy cảm, cô chinh phục nỗi sợ hãi của mình và trở mình và đi ngủ
một lần nữa.
>
-Chương III NGÀN VÀ MỘT CHAI
Vì vậy, nó là vào ngày 29 tháng hai, bắt đầu tan băng,
người này từ rơi vô cực vào Iping làng.
Ngày hôm sau, hành lý của mình đến thông qua bằng cháo - và hành lý rất đáng chú ý đó là.
Có một vài thân cây thực sự, chẳng hạn như một người đàn ông hợp lý có thể cần, nhưng trong
Ngoài ra còn có một hộp sách lớn, chất béo sách, trong đó một số đã được chỉ trong một
không thể hiểu được chữ viết tay và một chục
hoặc nhiều hơn các thùng, hộp, và các trường hợp, các đối tượng có chứa đóng gói trong rơm, vì nó
dường như Hall, kéo với một sự tò mò ngẫu nhiên rơm - chai thủy tinh.
Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng
Fearenside của giỏ hàng, trong khi Hội trường đã có một từ hoặc chuẩn bị tin đồn để giúp đỡ
được.
Ra ông không nhận thấy con chó Fearenside, người đã đánh hơi trong một tinh thần tài tử
Hall chân. "Hãy đến cùng với những hộp," ông nói.
"Tôi đã chờ đợi đủ lâu."
Và cậu ta đi xuống các bước về phía đuôi của giỏ hàng như đặt tay trên
nhỏ hơn thùng.
Ngay khi con chó Fearenside của bắt tầm nhìn của anh ta, tuy nhiên, nó đã bắt đầu để lông
và gầm gừ dã man, và khi ông đổ xô xuống các bước nó đã cho một hop chưa quyết định, và
sau đó mọc thẳng vào tay của mình.
"Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside
tru lên, "Nằm xuống!" và bắt cóc roi của mình.
Họ nhìn thấy răng của con chó đã bị trượt tay, nghe một cú đá, thấy con chó thực hiện một
chầu nhảy và về nhà vào chân của người lạ, và nghe rip của mình
vải may quần.
Sau đó, kết thúc tốt hơn roi Fearenside đến tài sản của mình, và con chó, yelping
mất tinh thần, rút lui theo các bánh xe của xe chở lương thực.
Đó là tất cả các doanh nghiệp của một nửa phút nhanh chóng.
Không ai nói, tất cả mọi người hét lên.
Người lạ mặt liếc nhanh chóng găng tay bị rách nát của mình và chân của mình, như thể ông sẽ
cúi xuống để sau này, sau đó quay lại và vội vàng nhanh chóng lên các bước vào quán trọ.
Họ nghe thấy anh ta hấp tấp đi trên đoạn văn và lên cầu thang uncarpeted của mình
phòng ngủ.
"Bạn mạnh vũ phu, bạn!" Fearenside, leo ra khỏi xe chở lương thực roi của mình trong tay,
trong khi con chó nhìn anh thông qua bánh xe.
"Hãy đến đây", Fearenside - "Bạn sẽ tốt hơn."
Hội trường đã đứng hổng. "Ông ấy wuz bit", ông Hall.
"Tôi muốn đi xem en", và ông trotted sau khi người lạ mặt.
Ông đã gặp bà Hall ở đoạn văn. "Nhà cung cấp của darg", ông nói "bit en."
Ông đi thẳng lên lầu, và của người lạ cửa khép hờ, anh đẩy nó
mở và đang bước vào mà không có bất kỳ buổi lễ, là một biến tự nhiên có cảm tình của
tâm trí.
Người mù và căn phòng mờ tối.
Ông đã bắt được một cái nhìn thoáng qua của một điều ít nhất, một cánh tay vẫy tay chào handless dường như những gì
về phía anh, và một khuôn mặt của ba điểm lớn không xác định màu trắng, rất giống như
đối mặt với một Pansy nhạt.
Sau đó ông được tấn công dữ dội vào ngực, ném trở lại, và cánh cửa đóng sầm trong của mình
mặt và bị khóa. Đó là nhanh chóng mà nó đã cho anh ta không có thời gian để
quan sát.
Vẫy tay hình dạng không thể đọc được, thổi, và chấn động một.
Ở đó, ông đứng trên hạ cánh nhỏ tối, tự hỏi những gì nó có thể được rằng ông đã
nhìn thấy.
Một vài phút sau, ông tái gia nhập các nhóm nhỏ đã hình thành bên ngoài
"HLV và Ngựa."
Có Fearenside nói về nó trên một lần nữa cho lần thứ hai, có
Bà Hội trường nói rằng con chó của mình không có không có kinh doanh cắn khách của mình, có
Huxter, các đại lý nói chung từ trên
đường, nghi vấn; và Wadgers Sandy từ giả mạo, tư pháp, bên cạnh phụ nữ và
trẻ em, tất cả trong số họ nói rằng fatuities: "sẽ không để cho en cắn tôi, tôi biết";
"'Tasn't phải có dargs như vậy"; "Whad' n e cắn 'hơn?" Và vv.
Ông Hall, nhìn chằm chằm vào họ từ các bước và lắng nghe, tìm thấy nó không thể tin được rằng ông
đã nhìn thấy bất cứ điều gì như vậy rất đáng chú ý xảy ra trên lầu.
Bên cạnh đó, vốn từ vựng của mình là hoàn toàn quá hạn chế để thể hiện ấn tượng của ông.
"Ông không muốn không có sự giúp đỡ, ông nói," ông nói trong câu trả lời cho yêu cầu của vợ.
"Chúng tôi muốn được tốt hơn một Takin 'hành lý của mình."
"Ông ấy phải có nó cauterised cùng một lúc", ông Huxter nói, "đặc biệt là nếu nó ở tất cả các
viêm. "
"Tôi muốn bắn en, đó là những gì tôi muốn làm," một phụ nữ trong nhóm.
Đột nhiên con chó bắt đầu gầm gừ một lần nữa.
"Hãy đến cùng", một giọng nói giận dữ ở ngưỡng cửa khóc, và có đứng các bị bóp nghẹt
xa lạ với cổ áo của mình bật lên, và chiếc mũ vành, cúi xuống.
Bạn sớm có được những điều tốt hơn, tôi sẽ được hài lòng. "
Đó là tuyên bố của một người ngoài cuộc vô danh quần dài và găng tay của ông đã được thay đổi.
"Được bạn bị tổn thương, thưa ông?" Fearenside.
"Tôi hiếm xin lỗi các darg -" "Không một chút," người lạ.
"Không bao giờ phá vỡ da. Nhanh lên với những điều đó. "
Sau đó ông đã thề với chính mình, do đó, Ông Hall khẳng định.
Trực tiếp các thùng đầu tiên, theo hướng của mình, thực hiện vào
phòng khách, người lạ mặt ném mình vào nó với sự háo hức đặc biệt, và bắt đầu
giải nén nó, tán xạ rơm với một bỏ qua hoàn toàn thảm của bà Hall.
Và từ đó ông bắt đầu để sản xuất chai - chai ít chất béo có chứa bột,
nhỏ và mảnh chai có chứa chất lỏng màu trắng, màu xanh rãnh
chai có nhãn Poison, chai với vòng
cơ quan và cổ mảnh mai, chai thủy tinh lớn màu xanh lá cây-, chai thủy tinh lớn màu trắng, chai
với nút chai thủy tinh và mờ nhãn, chai với nút chai tốt, chai với
bungs, chai với nắp bằng gỗ, rượu vang
chai, chai dầu salad, đặt chúng trong các hàng trên chiffonnier, trên mantel,
bảng dưới cửa sổ tròn, sàn nhà, trên kệ sách ở khắp mọi nơi.
Các cửa hàng của nhà hóa học trong Bramblehurst không có thể tự hào một nửa rất nhiều.
Khá một cảnh tượng nó được.
Thùng sau khi thùng mang lại chai, cho đến khi tất cả sáu trống rỗng và bảng cao với
rơm; những điều duy nhất ra khỏi các thùng bên cạnh những chai
số lượng ống nghiệm và cân bằng được đóng gói cẩn thận.
Và trực tiếp các thùng được giải nén, người lạ đi đến cửa sổ và thiết lập để
làm việc, không gây phiền hà trong ít nhất về lứa đẻ của rơm, lửa đã đi
ra, hộp sách bên ngoài, cũng không cho
thân và hành lý khác đã đi lên lầu.
Khi bà Hall đã ăn tối với anh ta, anh ta đã hấp thụ trong công việc của mình,
đổ giọt nhỏ đối với chai lọ vào ống nghiệm, rằng ông đã không nghe cô ấy
cho đến khi cô đã cuốn trôi số lượng lớn.
rơm và khay đặt trên bàn, với một số ít nhấn mạnh có lẽ, nhìn thấy
nhà nước rằng sàn được. Sau đó, ông một nửa quay đầu của mình và
ngay lập tức biến nó đi một lần nữa.
Nhưng cô thấy anh ta loại bỏ kính của mình, họ ở bên cạnh anh ta trên bàn, và nó
dường như với cô ấy rằng ổ cắm mắt của ông đã đột xuất rỗng.
Ông đặt trên kính đeo mắt của mình một lần nữa, và sau đó quay lại và phải đối mặt với cô.
Cô về khiếu nại của rơm trên sàn khi ông dự đoán của mình.
"Tôi muốn bạn sẽ không đi vào mà không gõ cửa," ông nói trong những giai điệu của bất thường
sự bực tức mà dường như đặc trưng của anh ta.
"Tôi gõ cửa, nhưng dường như -"
Có lẽ bạn đã làm. Tuy nhiên, trong điều tra của tôi, tôi thực sự rất
điều tra khẩn cấp và cần thiết - sự xáo trộn nhỏ, cái bình của một cửa -
phải yêu cầu bạn - "
"Chắc chắn, thưa ông. Bạn có thể bật các khóa, nếu bạn đang như thế,
bạn biết. Bất cứ lúc nào ".
"Một ý tưởng rất tốt," người lạ.
"Stror này, thưa ông, nếu tôi có thể làm cho táo bạo như nhận xét -"
"Đừng. Nếu rơm làm cho gặp khó khăn trong
các hóa đơn. "
Và ông lẩm bẩm của mình - từ nghi ngờ như nguyền rủa.
Ông đã rất kỳ lạ, đứng đó, tích cực và bùng nổ, chai trong một
bàn tay và kiểm tra ống khác, rằng Hội trường bà đã khá lo lắng.
Nhưng cô ấy là một người phụ nữ kiên quyết.
"Trong trường hợp này, tôi muốn biết, thưa ông, những gì bạn xem xét -"
"Một Shilling - đặt xuống một Shilling. Chắc chắn một Shilling đủ? "
"Vì vậy, có thể là," ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan
bảng. "Nếu bạn đang hài lòng, tất nhiên -"
Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.
Tất cả các buổi chiều làm việc với cửa bị khóa và, như bà Hall làm chứng, cho
hầu hết các phần trong im lặng.
Nhưng một khi có một chấn động và âm thanh của chai chuông với nhau như thể
bảng đã bị ảnh hưởng, và đập vỡ một cái chai ném dữ dội xuống, và sau đó một
nhanh nhịp ngang phòng.
Lo sợ "điều gì đó vấn đề", cô đi ra cửa và lắng nghe, không quan tâm
gõ. "Tôi không thể đi vào", ông đã được raving.
"Tôi không thể tiếp tục.
Ba 100000, 400000
Đám đông rất lớn! Lừa!
Tất cả cuộc sống của tôi có thể mất tôi!
... Kiên nhẫn!
Kiên nhẫn thực sự! ...
Đánh lừa! đánh lừa! "
Có một tiếng ồn của hobnails trên những viên gạch trong thanh, bà Hội trường đã có rất
miễn cưỡng rời khỏi phần còn lại của soliloquy mình.
Khi cô trở về phòng im lặng một lần nữa, tiết kiệm cho kêu lẹt đẹt mờ nhạt của
ghế của mình và không chê được thỉnh thoảng của một chai.
Đó là trên tất cả các người lạ đã trở lại làm việc.
Khi cô đã có trong trà của mình, cô nhìn thấy kính vỡ trong góc phòng theo
gương lõm, và một vết ố vàng đã vô tình bị xóa sổ.
Bà gọi sự chú ý đến nó.
"Đặt nó xuống trong hóa đơn, chụp khách truy cập của mình.
"Vì Thiên Chúa không lo lắng cho tôi.
Nếu có thiệt hại thực hiện, đặt nó trong hóa đơn ", và ông đã đi trên đánh dấu một danh sách trong
thực hiện cuốn sách trước khi anh ta. "Tôi sẽ nói với bạn điều gì đó", ông Fearenside,
bí ẩn.
Đó là vào cuối buổi chiều, và họ đã ít bia-cửa hàng của Iping Hanger.
"Vâng?" Teddy Henfrey cho biết. "Đây chap bạn đang nói về những gì con chó của tôi
bit.
Vâng - ông là người da đen. Dù sao mặc lòng, chân của ông.
Tôi hạt giống thông qua các giọt nước mắt của quần của mình và nước mắt của găng tay của mình.
Bạn muốn có một loại hồng hào, bạn sẽ không?
Bài không phải là không có. Chỉ cần bóng tối.
Tôi cho bạn biết, ông đen như chiếc mũ của tôi. "
"Sakes của tôi!" Henfrey. "Đó là một rummy trường hợp hoàn toàn.
Tại sao, mũi màu hồng như sơn "!" Đó là sự thật ", ông Fearenside.
"Tôi biết điều đó.
Và tôi nói 'ee những gì tôi đang suy nghĩ. Đó lốm đốm marn'sa, Teddy.
Màu đen ở đây và trắng có trong các bản vá lỗi. Và ông cảm thấy xấu hổ của nó.
He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.
Tôi đã nghe nói về những điều như vậy trước đây. Và đó là cách phổ biến với ngựa, như bất kỳ
người ta có thể nhìn thấy. "
Chương IV MR. Người cuộc phỏng vấn The Stranger
Tôi đã nói với các trường hợp đến người xa lạ trong Iping với một một số
chi tiết trọn vẹn, để ấn tượng tò mò ông đã tạo ra có thể được
hiểu được người đọc.
Tuy nhiên, ngoại trừ hai sự cố kỳ lạ, các trường hợp lưu trú của mình cho đến khi
ngày đặc biệt của lễ hội câu lạc bộ có thể được thông qua rất cursorily.
Có một số vụ đụng độ với bà Hall về các vấn đề kỷ luật trong nước, nhưng
trong mọi trường hợp cho đến khi cuối tháng Tư, khi những dấu hiệu đầu tiên của cảnh cơ hàn bắt đầu, ông quá cưỡi
dễ dàng thiết thực của một khoản thanh toán thêm.
Hội trường đã không như anh ta, và bất cứ khi nào ông dám ông đã nói chuyện có nên
loại bỏ của ông, nhưng ông đã cho thấy không thích của ông chủ yếu bằng cách che giấu nó
phô trương, và tránh khách truy cập của mình càng nhiều càng tốt.
"Chờ cho đến khi mùa hè", bà Đại sảnh Thánh ", khi các artisks đang bắt đầu
đến.
Sau đó chúng ta sẽ thấy. Ông có thể được một chút hách, nhưng hóa đơn
giải quyết đúng giờ là các hóa đơn giải quyết đúng giờ, bất cứ điều gì bạn muốn nói ".
Người lạ mặt đã không đi đến nhà thờ, và thực sự đã không có sự khác biệt giữa chủ nhật
và irreligious ngày, ngay cả trong trang phục. Ông làm việc, như bà Hall nghĩ, rất
fitfully.
Một số ngày, ông sẽ đi xuống sớm và liên tục bận rộn.
Vào người khác, ông sẽ tăng vào cuối, tốc độ phòng của mình, fretting tiếng giờ với nhau,
hút thuốc lá, ngủ trong chiếc ghế bành bằng lửa.
Giao tiếp với thế giới bên ngoài làng, ông đã không.
Bình tĩnh của ông vẫn tiếp tục rất không chắc chắn, cho hầu hết các phần cách của ông là một người đàn ông
đau khổ dưới sự khiêu khích gần như không chịu đựng được, và một lần hoặc hai lần những điều đã được
bị gãy, bị rách, nát, hoặc bị hỏng trong cơn co thắt của bạo lực.
Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.
Thói quen của ông nói chuyện với chính mình bằng một giọng thấp đã tăng đều đặn cho mình, nhưng mặc dù
Bà Hội trường nghe tận tâm, cô có thể làm cho không phải đầu cũng không đuôi của những gì
cô nghe thấy.
Ông hiếm khi đi ra nước ngoài bởi ánh sáng ban ngày, nhưng lúc tranh tối tranh sáng, ông sẽ đi ra ngoài bị bóp nghẹt lên
vô hình, cho dù thời tiết lạnh hay không, và ông đã chọn con đường cô đơn và
những người bị lu mờ bởi các cây và các ngân hàng.
Kính đeo mắt của ông goggling và đối mặt với băng khủng khiếp dưới penthouse của mình
mũ, đi kèm với một đột ngột khó chịu ra khỏi bóng tối khi một hoặc hai nhà
đi lao động, và Teddy Henfrey,
nhào lộn "Coat Scarlet" một đêm, tại một nửa trong quá khứ chín, đã sợ hãi
shamefully đầu hộp sọ của người lạ mặt (ông đang đi chiếc mũ trong tay) sáng
ánh sáng đột ngột của cửa quán trọ mở.
Trẻ em như nhìn thấy anh khi đêm xuống mơ ước bogies, và nó dường như nghi ngờ
cho dù ông không thích con trai nhiều hơn họ không thích anh ta, hoặc ngược lại, nhưng có
chắc chắn là một sinh động đủ không thích hai bên.
Đó là không thể tránh khỏi rằng một người xuất hiện đáng chú ý một và mang
hình thành một chủ đề thường xuyên trong một ngôi làng như Iping.
Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.
Bà Hội trường rất nhạy cảm ở điểm.
Khi được hỏi, cô giải thích rất cẩn thận rằng ông là một "thử nghiệm
điều tra ", sẽ thận trọng trong âm tiết là một trong những đường dân sinh cạm bẫy.
Khi được hỏi những gì một nhà điều tra thử nghiệm, cô ấy sẽ nói với một
liên lạc của tính ưu việt mà hầu hết những người có học biết những điều như thế, và sẽ
do đó giải thích rằng ông "phát hiện ra những điều."
Khách truy cập của cô đã gặp tai nạn, cô cho biết, tạm thời đổi màu khuôn mặt của mình và
bàn tay, và là của một bố trí nhạy cảm, anh không thích bất kỳ
thông báo thực tế.
Trong phiên điều trần của cô có một cái nhìn chủ yếu là giải trí mà ông là một tên tội phạm đang cố gắng
để thoát khỏi công lý bằng cách gói mình lên để che giấu bản thân mình hoàn toàn từ
mắt của cảnh sát.
Ý tưởng này mọc từ não bộ của ông Teddy Henfrey.
Không có tội phạm của bất kỳ độ lớn có niên đại từ giữa hoặc cuối tháng hai đã được biết là có
xảy ra.
Xây dựng trong trí tưởng tượng của ông Gould, trợ lý tập sự tại các quốc gia
Trường học, lý thuyết này đã hình thức mà những người xa lạ là một Anarchist trong ngụy trang,
chuẩn bị vật liệu nổ, và ông đã giải quyết
thực hiện các hoạt động thám tử chẳng hạn như thời gian của mình cho phép.
Những bao gồm hầu hết các phần trong việc tìm kiếm rất khó khăn với người lạ bất cứ khi nào
họ gặp nhau, hoặc trong yêu cầu mọi người người chưa bao giờ thấy người lạ, hàng đầu các câu hỏi về
anh ta.
Tuy nhiên, ông phát hiện không có gì.
Một trường khác ý kiến theo ông Fearenside, và cả hai chấp nhận lốm đốm
xem hoặc sửa đổi một số của nó;, ví dụ, Silas Durgan, người đã được nghe
khẳng định rằng "nếu ông choses để hiển thị enself
hội chợ, ông muốn làm cho tài sản của ông trong thời gian không ", và là một chút của một thần học gia, so
xa lạ gì với người đàn ông với một tài năng.
Tuy nhiên, một xem giải thích toàn bộ vấn đề liên quan đến những người xa lạ như một
vô hại mất trí. Điều đó có lợi thế của kế toán cho
mọi thứ ngay lập tức.
Giữa các nhóm chính có waverers và compromisers.
Sussex dân gian có ít mê tín dị đoan, và nó đã được chỉ sau khi các sự kiện của đầu tháng tư
rằng suy nghĩ của siêu nhiên lần đầu tiên thì thầm trong làng.
Thậm chí sau đó nó đã được chỉ ghi trong dân gian phụ nữ.
Nhưng bất cứ điều gì họ nghĩ của anh ta, người ở Iping, trên toàn bộ, thống nhất trong không thích
anh ta.
Khó chịu của ông, mặc dù nó có thể được hiểu một não đô thị-công nhân,
là một điều tuyệt vời cho những dân làng yên tĩnh Sussex.
Gesticulations điên cuồng, họ ngạc nhiên bây giờ và sau đó, tốc độ hấp tấp sau khi
đêm xuống cuốn anh ta khi chúng tròn góc yên tĩnh, vô nhân đạo của bludgeoning
tất cả các tiến bộ dự kiến của sự tò mò,
hương vị cho hoàng hôn dẫn đến việc đóng cửa các cửa ra vào, kéo xuống của rèm,
tuyệt chủng của nến và đèn - những người có thể đồng ý với goings trên?
Họ đã thu hút sang một bên khi ông qua làng, và khi ông đã trôi qua, thanh niên
humourists với áo, cổ áo và xuống với hat-tràn ngập, và đi nhịp
lo lắng sau khi anh ta bắt chước mang huyền bí của mình.
Có một bài hát phổ biến tại thời điểm đó được gọi là "Man ma quỉ".
Cô Statchell hát tại buổi hòa nhạc schoolroom (trợ giúp của đèn nhà thờ), và
sau đó bất cứ khi nào một hoặc hai trong số dân làng đã tụ tập với nhau và
người lạ xuất hiện, một quán bar hay này
điều chỉnh, nhiều hơn hoặc ít sắc nét hoặc căn hộ, huýt sáo ở giữa họ.
Cũng là con muộn ít sẽ gọi "ma quỉ Man!" Sau khi anh ta, và làm cho off
tremulously phấn chấn.
Người, học viên nói chung, đã nuốt chửng bởi sự tò mò.
Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và
một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.
Tất cả thông qua tháng Tư và tháng ông thèm muốn một cơ hội nói chuyện với người lạ mặt, và
cuối cùng, hướng tới Whitsuntide, ông có thể chịu đựng không còn, nhưng hit khi
đăng ký danh sách cho một y tá làng như một cái cớ.
Ông ngạc nhiên khi thấy rằng ông Hall đã không biết tên khách của ông ta.
"Ông ấy đặt tên", bà Hall - một khẳng định hoàn toàn vô căn cứ - "nhưng I
không đúng nghe nó "Cô ấy nghĩ rằng nó có vẻ ngớ ngẩn không biết.
Tên của người đàn ông.
Người rap ở cửa phòng khách và bước vào.
Có một lời chưởi rủa khá âm thanh từ bên trong.
"Xin lỗi xâm nhập của tôi", người nói, và sau đó cửa đóng cửa và cắt giảm Bà sảnh từ
phần còn lại của cuộc hội thoại.
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng rì rào của tiếng nói trong mười phút tiếp theo, sau đó một tiếng kêu bất ngờ,
đầy xúc động của bàn chân, một cái ghế ném sang một bên, vỏ của tiếng cười, bước nhanh ra cửa,
và người xuất hiện, khuôn mặt của mình màu trắng, đôi mắt nhìn chằm chằm qua vai của mình.
Cánh cửa mở ra phía sau anh ta, mà không nhìn vào cô ấy sải bước trên toàn quốc.
đại sảnh và đi xuống các bước, và cô nghe thấy tiếng chân vội vã trên con đường này.
Ông mang chiếc mũ của ông trong tay.
Cô đứng đằng sau cánh cửa, nhìn vào cánh cửa mở của phòng khách.
Sau đó cô nghe thấy người lạ cười lặng lẽ, và sau đó bước chân của mình đi qua
phòng.
Cô không thể nhìn thấy khuôn mặt của mình, nơi cô đứng. Cánh cửa phòng khách đập, và nơi
im lặng một lần nữa. Người đi thẳng lên làng
Bunting các vị đại diện.
"Tôi có điên không?" Người bắt đầu đột ngột, như ông đã bước vào
nghiên cứu nhỏ tồi tàn. "Tôi trông giống như một người điên không?"
"Những gì đã xảy ra?" Cho biết các vị đại diện, đặt đá hoa cúc trong các tờ giấy lỏng lẻo của mình
ra-đến bài giảng. "Đó chap ở quán trọ"
"Vâng?"
"Hãy cho tôi một cái gì đó để uống", người nói, và ông ngồi xuống.
Khi dây thần kinh của ông đã bị steadied một ly sherry giá rẻ - chỉ uống
tốt vị đại diện đã có sẵn - ông nói với ông về cuộc phỏng vấn ông đã có.
"Đi", ông thở hổn hển, "và bắt đầu yêu cầu một thuê bao cho rằng Quỹ Y tá.
Ông đã bị mắc kẹt tay trong túi của mình khi tôi đến, và ông ngồi xuống lumpily trong của mình
ghế.
Ngửi. Tôi nói với ông rằng tôi muốn nghe ông rất thích thú
khoa học điều. Ông nói có.
Ngửi một lần nữa.
Tiếp tục hít tất cả các thời gian, rõ ràng gần đây bắt gặp một địa ngục lạnh.
Không có thắc mắc, thúc như thế! Tôi phát triển ý tưởng y tá, và tất cả các
trong khi giữ mắt tôi mở.
Chai - hóa chất ở khắp mọi nơi. Sự cân bằng, kiểm tra ống đứng, và một mùi
- buổi tối anh thảo. Ông sẽ đăng ký?
Cho biết ông sẽ xem xét nó.
Hỏi ông, điểm trống, ông nghiên cứu. Cho biết ông.
Một nghiên cứu lâu? Got khá qua.
Đáng tội dài nghiên cứu, cho biết ông, thổi nút chai ra, do đó, để nói chuyện.
"Ồ, nói I. Và đến khiếu nại.
Người đàn ông chỉ vào đun sôi, và câu hỏi của tôi luộc anh.
Ông đã được trao cho một toa thuốc, toa thuốc có giá trị nhất - những gì cho ông sẽ không
nói.
Y tế? "Damn bạn!
Bạn đang đánh bắt cá sau khi "Tôi xin lỗi?.
Trang nghiêm đánh hơi và ho.
Ông lại tiếp tục. Ông đã đọc nó.
Năm thành phần. Đặt nó xuống, quay đầu.
Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.
Swish, xào xạc. Ông đã làm việc trong một phòng với một mở
lò sưởi, ông nói.
Nhìn thấy một nhấp nháy, và có chỉ định đốt và nâng
chimneyward. Đổ xô về phía nó cũng giống như nó chóng lên
ống khói.
Vì vậy! Cũng tại thời điểm đó, để minh họa cho câu chuyện của mình, ra đến cánh tay của mình. "
"Vâng?" "Không có tay - chỉ là một tay áo trống.
Chúa!
Tôi nghĩ, that'sa biến dạng! Có một cánh tay nút chai, tôi giả sử, và đã thực hiện nó
off. Sau đó, tôi nghĩ, có điều gì đó lẻ trong
đó.
Ma quỷ giữ mà tay áo lên và cởi mở, nếu không có gì trong đó?
Không có gì trong đó, tôi nói với bạn. Không có gì xuống, khớp.
Tôi có thể thấy phải xuống đến khuỷu tay, và có một tia sáng của ánh sáng
thông qua một giọt nước mắt của vải. Mừng của Thiên Chúa! '
Tôi nói.
Sau đó, ông dừng lại. Nhìn chằm chằm vào tôi với những người kính đen
, và sau đó tay áo của mình "." Vâng? "
"Đó là tất cả.
Ông không bao giờ nói một lời, chỉ nhìn trừng trừng, và đặt tay áo của mình trong túi của mình một cách nhanh chóng.
Tôi đã nói, cho biết ông ", rằng có việc đốt theo toa, là tôi không?"
Nghi vấn ho.
"Làm thế nào ma quỷ, nói rằng tôi, bạn có thể di chuyển một tay áo có sản phẩm nào như thế?"
'Empty tay áo?' ',' Nói rằng tôi, một tay áo trống rỗng. "
"Đó là một ống tay áo trống, là nó?
Bạn thấy đó là một tay áo trống? "Ông ta đứng dậy ngay lập tức.
Tôi đứng dậy. Ông đi về phía tôi trong ba rất chậm
bước, và đứng khá gần.
Ngửi venomously. Tôi không nao núng, mặc dù tôi bị treo cổ nếu điều đó
băng bó nhô lên của mình, và những người miếng da che mắt ngựa, không đủ để làm suy nhược bất kỳ một, đến
lặng lẽ lên cho bạn.
'Bạn nói rằng đó là một tay áo trống "ông nói.
"Chắc chắn," tôi nói. Tại nhìn chằm chằm và nói rằng không có gì một nhăn nhụi
người đàn ông, unspectacled, bắt đầu đầu.
Sau đó, rất lặng lẽ, anh kéo tay áo của mình trong túi ra một lần nữa, và lớn lên cánh tay của mình
về phía tôi như thể anh ta sẽ cho thấy nó cho tôi một lần nữa.
Ngài làm điều đó rất, rất chậm.
Tôi nhìn nó. Dường như một tuổi.
'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, "không có gì trong đó."
"Đã phải nói điều gì đó.
Tôi bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Tôi có thể thấy ngay xuống nó.
Ông mở rộng về phía tôi, từ từ, chậm rãi - chỉ cần như thế cho đến khi vòng bít
sáu inches từ mặt tôi.
*** điều để xem một tay áo trống đến với bạn như thế!
Và sau đó - ""? "
"Một cái gì đó - chính xác như một ngón tay và ngón tay cái cảm giác - nipped mũi của tôi."
Bunting bắt đầu cười.
"Không có bất cứ điều gì có!" Người, giọng nói của mình thành một tiếng thét ở
"Ở đó."
"Đó là tất cả rất tốt cho bạn cười, nhưng tôi nói với bạn tôi đã giật mình vì vậy, tôi nhấn vòng bít của mình
cứng, và quay lại, và cắt ra khỏi phòng tôi để lại cho anh - "
Người dừng lại.
Có lầm không có sự chân thành của hoảng loạn của mình.
Ông quay lại một cách bất lực và một ly thứ hai của vị đại diện xuất sắc
sherry rất kém.
"Khi tôi nhấn vòng bít của mình", cho biết người "Tôi nói với bạn, nó cảm thấy chính xác như đánh một cánh tay.
Và không phải là một cánh tay! Có không phải là bóng ma của một cánh tay! "
Ông Bunting nghĩ rằng nó.
Ông nhìn nghi ngờ tại người. "Đó là một câu chuyện đáng chú ý nhất," ông nói.
Ông trông rất khôn ngoan và nghiêm trọng thực sự.
"Nó thực sự", ông Bunting với sự nhấn mạnh tư pháp, "một đáng chú ý nhất
câu chuyện. "
>
-Chương V trộm AT THE nhà của cha sở
Các sự kiện của vụ trộm tại nhà của cha sở đến với chúng tôi chủ yếu thông qua các phương tiện
các vị đại diện và vợ của ông.
Nó xảy ra trong những giờ nhỏ của Whit Thứ hai, ngày dành Iping để
Lễ hội câu lạc bộ.
Bà Bunting, có vẻ như, thức dậy đột ngột trong sự tĩnh lặng mà đi kèm trước khi bình minh,
với ấn tượng mạnh mẽ rằng cánh cửa của phòng ngủ của họ đã mở ra và đóng cửa.
Cô đã không khơi dậy chồng lúc đầu, nhưng ngồi trong giường lắng nghe.
Sau đó, cô rõ ràng nghe pad, pad, pad của chân trần của liền kề
phòng thay đồ và đi bộ dọc theo đoạn về phía cầu thang.
Ngay sau khi cô cảm thấy yên tâm về điều này, cô làm dấy lên Rev Ông Bunting như lặng lẽ
có thể.
Anh ta không tấn công một ánh sáng, nhưng đặt trên kính đeo mắt của mình, áo choàng mặc quần áo của cô và
dép đi tắm, ông ra ngoài lúc hạ cánh để lắng nghe.
Ông nghe khá rõ ràng một dò dẫm đi trên bàn học của mình xuống cầu thang, và sau đó
hắt hơi bạo lực.
Lúc đó ông trở lại phòng ngủ của mình, vũ trang cho mình với vũ khí rõ ràng nhất,
poker, và xuống cầu thang như noiselessly càng tốt.
Bà Bunting đến lúc hạ cánh.
Giờ là khoảng bốn, và bóng tối cuối cùng của đêm qua.
Có một ánh sáng lung linh mờ nhạt của ánh sáng trong hội trường, nhưng cửa ra vào nghiên cứu ngáp
impenetrably đen.
Mọi thứ vẫn còn trừ ọp ẹp mờ nhạt của cầu thang theo ông Bunting
bước đi, và những chuyển động nhẹ trong nghiên cứu.
Sau đó, một cái gì đó bị gãy, người ký phát đã được mở ra, và có một xào xạc của giấy tờ.
Sau đó, đến một lời chưởi rủa, một trận đấu rất ấn tượng và nghiên cứu là tràn ngập
màu vàng sáng.
Ông Bunting tại hội trường, và thông qua các vết nứt cửa, ông có thể nhìn thấy
bàn và mở ngăn kéo và một cây nến cháy trên bàn làm việc.
Nhưng tên cướp không thể nhìn thấy.
Ông đứng trong phòng chưa quyết định phải làm gì, và bà Bunting, cô phải đối mặt với màu trắng và
ý định, bò từ từ xuống cầu thang sau khi anh ta.
Một điều giữ lòng can đảm của ông Bunting, thuyết phục tên trộm này là đối tượng cư trú
trong làng.
Họ nghe thấy tiếng nứt nẻ tiền, và nhận ra tên cướp đã tìm thấy những quản gia
dự trữ vàng - hai pounds mười trong sovereigns một nửa hoàn toàn.
Âm thanh mà ông Bunting nerved để hành động đột ngột.
Nắm chặt xi vững chắc, ông vội vã vào phòng, theo sát bà Bunting.
"Đầu hàng"! Khóc ông Bunting, quyết liệt, và sau đó cúi ngạc nhiên.
Rõ ràng phòng hoàn toàn trống rỗng.
Tuy nhiên, họ buộc tội rằng họ đã có, giây phút đó, nghe ai đó di chuyển trong
phòng đã lên tới chắc chắn một.
Đối với một nửa phút, có lẽ, họ đứng hổng, sau đó bà Bunting đã đi qua
phòng và nhìn phía sau màn hình, trong khi ông Bunting, bởi một xung thân quyến, chăm chú nhìn
dưới bàn.
Sau đó, bà Bunting quay trở lại cửa sổ màn cửa, và ông Bunting nhìn lên
ống khói và được thăm dò với xi.
Sau đó, bà Bunting xem xét kỹ lưỡng cái thùng đựng giấy và ông Bunting mở nắp
than-cái giỏ. Sau đó, họ đến để ngăn chặn một và đứng với
mắt thẩm vấn mỗi khác.
Tôi có thể tuyên thệ nhậm chức - "ông Bunting. "Ngọn nến" Bunting.
: "Ai thắp sáng ngọn nến?" "Người ký phát!" Bà Bunting.
"Và tiền của đi!"
Cô đi vội vã đến cửa ra vào. "Trong tất cả các lần xuất hiện kỳ lạ"
Có một hắt hơi bạo lực trong đoạn văn. Họ đổ xô ra, và khi họ đã làm như vậy
đập cửa nhà bếp.
"Mang theo ngọn nến", ông Bunting, và dẫn đường.
Cả hai đều nghe một âm thanh của bu lông là vội vàng quay trở lại.
Khi ông mở cửa nhà bếp, ông đã thấy thông qua chổ rửa chén cửa sau
chỉ cần mở, và ánh sáng mờ nhạt của bình minh sớm hiển thị khối lượng đen tối của
vườn ngoài.
Ông chắc chắn rằng không có gì ra khỏi cửa.
Nó mở ra, đứng mở cửa cho một thời điểm, và sau đó đóng cửa với slam.
Vì nó đã làm như vậy, nến Bà Bunting đã được thực hiện từ nghiên cứu flickered
đã bùng nổ. Đó là một phút hoặc hơn trước khi họ bước vào
nhà bếp.
Nơi trống rỗng. Họ refastened cửa trở lại, kiểm tra
nhà bếp, phòng đựng thức ăn, và chổ rửa chén triệt để, và cuối cùng đã đi vào tầng hầm.
Không có một linh hồn được tìm thấy trong nhà, tìm kiếm như là họ sẽ.
Ánh sáng ban ngày tìm thấy các vị đại diện và vợ ông, một vài trang phục ít quaintly, vẫn
ngạc nhiên về tầng trệt của riêng mình bởi ánh sáng không cần thiết của một máng xối
nến.
Chương VI FURNITURE đã MAD
Bây giờ nó đã xảy ra trong những giờ đầu của Whit Thứ hai, trước khi Millie đã bị săn bắt
cho ngày, ông Hall và bà Hall đều tăng và đã đi noiselessly xuống vào
hầm.
Kinh doanh của họ có được có tính chất tư nhân, và có một cái gì đó để làm với các
tỷ trọng bia của họ.
Họ hầu như không bước vào tầng hầm khi bà Sảnh thấy cô đã quên mang theo
xuống một chai sarsaparilla từ phòng liên.
Khi cô được các chuyên gia và nhà điều hành chính trong vụ này, Hall rất đúng
đi lên lầu cho nó. Hạ cánh, ông rất ngạc nhiên khi thấy rằng
cửa của người lạ mặt đã được khép hờ.
Ông đã đi vào phòng riêng của mình và tìm thấy chai như ông đã được đạo diễn.
Nhưng trở lại với chai, ông nhận thấy rằng các bu lông của cửa trước đã được
quay trở lại, cánh cửa trong thực tế, chỉ đơn giản là chốt.
Và với một flash của cảm hứng, ông kết nối với phòng của người lạ
lên lầu và những đề nghị của ông Teddy Henfrey.
Ông rõ ràng nhớ giữ ngọn nến trong khi bà Hall bắn những bu lông qua đêm.
Ngay từ cái nhìn dừng lại, hổng, sau đó với chai vẫn còn trong tay của mình đi lên lầu
một lần nữa.
Ông rap tại cửa của người lạ. Không có câu trả lời.
Ông rap một lần nữa, sau đó được đẩy mở cánh cửa rộng và đi vào.
Đó là khi ông dự kiến.
Giường, căn phòng cũng trống rỗng.
Và người lạ đã được những gì, ngay cả trí thông minh nặng của mình, trên ghế phòng ngủ và
dọc theo đường sắt của giường nằm rải rác các sản phẩm may mặc, hàng may mặc duy nhất cho đến nay
ông biết, và các băng số khách của họ.
Slouch hat lớn của anh ấy thậm chí còn được nghiêng vui nhộn hơn sau khi ngủ.
Như Hội trường đứng đó, ông nghe thấy giọng nói của vợ mình đến độ sâu của
tầng hầm, với lồng nhanh chóng của các âm tiết và cocking nghi vấn lên
cuối cùng từ một lưu ý cao, do đó
West Sussex dân làng là wont để chỉ một sự thiếu kiên nhẫn nhanh.
"George! Bạn gart whad một cây đũa phép? "
Lúc đó ông quay lại và vội vã xuống.
"Janny", ông nói, trên đường sắt trong những bước hầm, "TAS sự thật những gì Henfrey
SEZ. 'E không phải trong phòng UZ,' e en't.
Và cánh cửa phía trước của onbolted. "
Lúc đầu, bà Hall đã không hiểu, và ngay sau khi cô đã làm cô ấy giải quyết để xem
phòng trống cho mình. Hall, vẫn còn giữ chai, đi đầu tiên.
"Nếu 'e en't có," ông nói, "' là gần được.
Và những gì e doin 'ithout là gần, sau đó?
Tas một kinh doanh tò mò nhất. "
Khi họ đến tầng hầm bước cả hai, sau đó xác định chắc chắn, tưởng tượng họ
nghe tiếng cửa trước mở và đóng, nhưng nhìn thấy nó đóng cửa và không có gì có, không
nói một từ khác về nó vào thời điểm đó.
Bà Hall đã thông qua chồng bà trong đoạn văn và chạy lên cầu thang đầu tiên.
Một người nào đó hắt hơi vào cầu thang.
Hall, sau sáu bước phía sau, nghĩ rằng ông nghe thấy tiếng hắt hơi của mình.
Cô, xảy ra đầu tiên, theo ấn tượng rằng Hội trường là hắt hơi.
Cô xôi mở cửa và đứng về phòng.
"Trong tất cả sự tò mò", cô nói.
Cô nghe thấy một đánh hơi gần phía sau đầu của cô dường như, và biến rất ngạc nhiên khi
xem Hall chục chân trên cầu thang trên cùng.
Nhưng trong thời điểm khác, ông đứng bên cạnh cô.
Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.
"Lạnh", bà nói. "Ông đã lên này giờ hoặc nhiều hơn."
Như cô đã làm như vậy, một điều kỳ lạ nhất đã xảy ra.
Quần áo ngủ tập trung với nhau, nhảy lên đột ngột vào một loại
cao điểm, và sau đó tăng hấp tấp trên đường sắt phía dưới.
Đó là chính xác như một bàn tay đã nắm chặt chúng trong các trung tâm và ném chúng sang một bên.
Ngay sau khi, chiếc mũ của người lạ mặt nhảy khỏi giường hậu, mô tả một
xoáy chuyến bay trong không khí thông qua các phần của một vòng tròn, và sau đó tiêu tan
thẳng vào mặt bà Hall.
Sau đó là nhanh chóng đến các miếng bọt biển từ đứng rửa, và sau đó chủ tịch, flinging
người lạ, quần áo và vô tình sang một bên, và cười drily trong giọng nói
singularly như người xa lạ, quay
với bốn chân tại Bà Hall, dường như mục tiêu của mình cho một thời điểm, và
chịu trách nhiệm với cô.
Cô hét lên và quay lại, và sau đó các chân ghế đến nhẹ nhàng nhưng kiên quyết chống lại bà
trở lại và thúc đẩy cô và Hall ra khỏi phòng.
Cánh cửa đập dữ dội và đã bị khóa.
Các ghế và giường dường như được thực hiện một điệu nhảy của chiến thắng cho một thời điểm, và sau đó
bất ngờ tất cả mọi thứ vẫn còn.
Bà Hall còn lại gần như trong tình trạng ngất xỉu trong vòng tay của ông Hall
hạ cánh.
Đó là khó khăn lớn nhất ông Hall và Millie, người đã bị khuấy động bởi
hét lên báo động, thành công trong việc nhận được ở tầng dưới của mình, và áp dụng
thuốc bổ quán trong những trường hợp như vậy.
"'Tas sperits", bà Hội trường. "Tôi biết" TAS sperits.
Tôi đã đọc trong các giấy tờ có en. Bàn ghế nhảy và nhảy múa ... "
"Hãy thả hơn, Janny," Hall.
"'Ngươi twill ổn định." "Khóa anh ta ra", bà Hội trường.
"Đừng để anh ta đi lại. Tôi một nửa đoán - tôi có thể ha 'được biết đến.
Với họ goggling mắt và đầu băng bó, và không bao giờ đi đến nhà thờ ngày chủ nhật.
Và tất cả các chai họ - more'n nó phù hợp với bất kỳ một để có.
Ông đặt sperits vào đồ nội thất ....
Đồ nội thất cũ tốt của tôi! TWAS trong đó chủ tịch rất thân yêu của tôi nghèo
mẹ sử dụng để ngồi khi tôi là một cô bé.
Để nghĩ rằng nó sẽ tăng lên chống lại tôi! "
"Chỉ cần một giọt hơn, Janny," Hall. "Dây thần kinh của bạn là tất cả thất vọng."
Họ đã gửi Millie trên đường phố thông qua ánh nắng mặt trời giờ vàng năm để khêu gợi
, Ông Sandy Wadgers, thợ rèn.
Ông Hall khen ngợi và tầng trên các đồ nội thất là hành xử hầu hết các bất thường.
Sẽ Ông Wadgers đến vòng? Ông là một người đàn ông biết, ông Wadgers, và
rất tháo vát.
Ông đã là một cái nhìn nghiêm trọng của vụ án. "Arm darmed nếu thét ent phù thủy", là
quan điểm của ông Sandy Wadgers. "Bạn warnt horseshoes cho tầng lớp quý tộc chẳng hạn như
ông. "
Ngài đã đến vòng rất nhiều có liên quan. Họ muốn ông dẫn đường lên cầu thang để
phòng, nhưng ông không có vẻ vội vàng bất kỳ.
Ông thích nói chuyện trong đoạn văn.
Trong cách này, việc Huxter đi ra và bắt đầu xuống cửa chớp của
thuốc lá cửa sổ. Ông được gọi là tham gia các cuộc thảo luận.
Ông Huxter tự nhiên trong quá trình của một vài phút.
Thiên tài Anglo-Saxon cho chính phủ nghị viện khẳng định bản thân; có một
thỏa thuận lớn nói chuyện và hành động không có quyết định.
"Hãy có những sự kiện đầu tiên," ông khẳng định Sandy Wadgers.
"Hãy chắc chắn rằng chúng tôi muốn được diễn xuất hoàn hảo ngay trong 'Bustin có cửa mở.
Một onbust cửa luôn mở 'Bustin, nhưng các ngươi không có thể onbust một cửa, một khi bạn đã
vỡ en. "
Và bất ngờ và tuyệt vời nhất cửa phòng trên lầu mở của riêng của mình
phù hợp, và khi họ nhìn lên trong sự kinh ngạc, họ đã nhìn thấy xuống cầu thang các bị bóp nghẹt
con số người lạ mặt nhìn chằm chằm hơn blackly
và thất thần hơn bao giờ hết với đôi mắt kính một cách bất hợp lý lớn màu xanh của mình.
Ông đi xuống cứng nhắc và chậm, nhìn chằm chằm tất cả các thời gian, ông đi qua đoạn văn
nhìn chằm chằm, sau đó dừng lại.
"Nhìn có!", Ông nói, và đôi mắt của mình theo hướng của ngón tay đeo găng của mình
và thấy một chai sarsaparilla cứng bằng cánh cửa hầm rượu.
Sau đó ông vào phòng khách, và đột ngột, nhanh chóng, đầy ác ý, đóng sầm cửa lại trong
khuôn mặt của họ. Không một từ được nói cho đến khi những tiếng vọng cuối cùng
slam đã mất đi.
Họ nhìn chằm chằm vào nhau. "Vâng, nếu không liếm tất cả mọi thứ!"
Ông Wadgers, và để lại sự thay thế không nói ra.
"Tôi muốn đi và ask'n 'bout," Wadgers cho biết, Ông Hall.
"Tôi d'muốn mand một lời giải thích." Phải mất một thời gian để mang lại của bà chủ nhà
chồng lên sân đó.
Cuối cùng ông rap, mở cửa, và đã như xa như "Xin lỗi"
"Tới ma quỷ!" Người lạ trong một giọng nói to lớn, và "Shut rằng cánh cửa sau khi
bạn. "
Vì vậy, mà cuộc phỏng vấn ngắn chấm dứt.
Chương VII ra mắt của người lạ mặt
Người lạ mặt đi vào phòng khách nhỏ của "HLV và Ngựa" khoảng một nửa trong quá khứ
năm vào buổi sáng, và ông vẫn cho đến cuối ngày gần, người khiếm thị xuống,
cửa đóng, và không ai, sau khi của Hội trường đẩy lùi, mạo hiểm gần anh ta.
Tất cả thời gian đó ông phải nhịn ăn.
Ba lần ông rung chuông của mình, lần thứ ba dữ dội và liên tục, nhưng không có ai
trả lời anh ta. "Ngài và của ông" ma quỷ "thực sự!"
Bà Hội trường.
Hiện nay đã đến một tin đồn không hoàn hảo của một vụ trộm tại nhà của cha sở, và hai và hai
đã được đặt lại với nhau.
Hall, được hỗ trợ bởi Wadgers, đi tìm ông Shuckleforth, thẩm phán, và
lời khuyên của ông. Không ai mạo hiểm lên cầu thang.
Làm thế nào để người lạ chiếm mình chưa được biết.
Bây giờ và sau đó ông sẽ stride dữ dội lên và xuống, và hai lần đến một vụ nổ
nguyền rủa, rách giấy, và bạo lực đập vỡ một chai.
Nhóm ít người sợ hãi nhưng tò mò muốn tăng.
Bà Huxter đã qua, một số nghiên cứu sinh trẻ đồng tính rực rỡ màu đen làm sẵn
áo jacket và các mối quan hệ giấy khiêu gợi - cho nó Whit Monday gia nhập nhóm với nhầm lẫn
thẩm vấn.
Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep
theo các rèm cửa sổ.
Ông có thể thấy không có gì, nhưng đã đưa ra lý do cho giả thiết rằng ông đã làm, và những người khác.
Iping thanh niên hiện nay tham gia cùng anh.
Đó là tốt nhất của tất cả có thể Whit thứ hai, và xuống làng đường phố đứng
một hàng của gần một chục gian hàng, bộ sưu tập bắn súng, và trên cỏ bằng cách giả mạo
ba waggons màu vàng và sô cô la và một số
người lạ đẹp như tranh vẽ của cả hai giới đặt một nhút nhát cocoanut.
Các quý ông mặc áo màu xanh, phụ nữ tạp dề trắng và đội nón khá thời trang
với luồng nặng.
Wodger, "Fawn tím," và ông Jaggers, cobbler, những người bán cũ
thứ hai tay xe đạp bình thường, kéo dài một chuỗi các công đoàn jack cắm và
ensigns hoàng gia (ban đầu
cử hành Thánh Victoria đầu tiên) trên đường.
Và bên trong, trong bóng tối nhân tạo của phòng khách, vào mà chỉ có một mỏng máy bay phản lực
ánh sáng mặt trời xâm nhập, người lạ, đói chúng ta phải giả sử, và sợ hãi, ẩn
trong bao bì khó chịu nóng của mình, mải mê nghiên cứu
thông qua kính đen tối của mình khi bài báo của mình hoặc chinked chai bẩn của mình ít, và
thỉnh thoảng thề dã man tại các chàng trai, âm thanh vô hình, bên ngoài cửa sổ.
Trong góc lò sưởi đặt mảnh vỡ của chai đập vỡ một nửa tá,
và một giọng mui cay nồng của chlorine nhiễm không khí.
Vì vậy, chúng ta biết những gì đã được nghe nói vào thời điểm đó và sau đó đã được nhìn thấy trong
phòng.
Khoảng trưa, ông đột nhiên mở cửa phòng khách của mình và đứng rõ ràng cố định tại ba
hoặc bốn người trong quán rượu. "Bà Hall, "ông nói.
Ai đó đã đi bẽn lẽn và được gọi là cho bà Hall.
Bà Hội trường xuất hiện sau một khoảng thời gian, một chút khó thở, nhưng tất cả các quyết liệt
cho điều đó.
Hội trường vẫn còn ra. Cô đã thảo luận qua cảnh này, và
cô đã giữ một khay nhỏ với một hóa đơn chưa được giải quyết khi nó.
"Hóa đơn của bạn, bạn đang muốn, thưa ông?", Bà nói.
"Tại sao không phải là bữa sáng của tôi đã đặt? Tại sao bạn đã không chuẩn bị bữa ăn của tôi và
trả lời chuông?
Bạn có nghĩ rằng tôi sống mà không ăn "?" Tại sao không phải là hóa đơn của tôi trả tiền? "Bà Hội trường.
"Đó là những gì tôi muốn biết." "Tôi đã nói với bạn ba ngày trước, tôi đã chờ đợi
một chuyển tiền - "
"Tôi đã nói với bạn hai ngày trước, tôi sẽ không chờ đợi không có kiều hối.
Bạn có thể không phàn nàn nếu ăn sáng của bạn chờ đợi một chút, nếu hóa đơn của tôi đã chờ đợi những năm
ngày, bạn có thể? "
Người lạ mặt đã thề một thời gian ngắn nhưng một cách sống động. "Nar, Nar!" Từ quán bar.
"Và tôi muốn cảm ơn bạn vui lòng, thưa ông, nếu bạn muốn tiếp tục chửi thề của bạn với chính mình, thưa ông"
Bà Hội trường.
Người lạ mặt đứng nhìn giống như một đội mũ bảo hiểm lặn giận dữ hơn bao giờ hết.
Nó đã được phổ cảm thấy trong thanh rằng bà Hall đã tốt hơn của anh ta.
Tiếp theo của ông cho thấy càng nhiều.
"Nhìn đây, người phụ nữ của tôi -" ông bắt đầu. "Đừng 'người phụ nữ tốt" tôi ", bà Hội trường.
"Tôi đã nói với bạn chuyển tiền của tôi đã không đến." "Chuyển tiền thực sự" bà Hội trường.
"Tuy nhiên, tôi thách thức trong túi của tôi"
"Bạn nói với tôi cách đây ba ngày mà bạn đã không phải bất cứ điều gì, nhưng giá trị của một chủ quyền của bạc
trên anh em "" Vâng, tôi đã tìm thấy một số chi tiết "
"Ul-lo" từ quầy bar.
"Tôi tự hỏi, nơi bạn tìm thấy nó", bà Hội trường.
Điều đó dường như gây phiền hà cho người lạ rất nhiều.
Ông đã đóng dấu chân của mình.
"Có ý nghĩa gì?", Ông nói. "Điều đó tôi tự hỏi, nơi bạn tìm thấy nó,"
Bà Hội trường.
"Và trước khi tôi có bất kỳ hóa đơn hoặc nhận được bất kỳ bữa sáng, hoặc làm bất kỳ điều như vậy
nào, bạn đã cho tôi biết một hoặc hai điều tôi không hiểu, và những gì không ai
không hiểu, và những gì mọi người rất lo lắng để hiểu.
Tôi muốn biết những gì bạn làm ở tầng trên ghế t'my, và tôi muốn biết làm thế nào 'tis
phòng của bạn đã có sản phẩm nào, và làm thế nào bạn đã nhận lại.
Chúng như dừng lại trong căn nhà này có cửa ra vào - đó là sự cai trị của nhà, và
mà bạn đã không làm, và những gì tôi muốn biết là làm thế nào bạn đã đến.
Và tôi muốn biết - "
Đột nhiên người lạ giơ tay đeo găng của ông nắm chặt, đóng dấu chân của mình, và nói,
"Dừng lại!" Bằng bạo lực phi thường như vậy mà anh im lặng của cô ngay lập tức.
"Bạn không hiểu", ông nói, "tôi là ai hoặc những gì tôi.
Tôi sẽ cho bạn thấy. By Trời!
Tôi sẽ cho bạn thấy. "
Sau đó, ông đặt lòng bàn tay mở của mình trên khuôn mặt của mình và rút nó.
Các trung tâm của khuôn mặt của ông đã trở thành một khoang đen.
"Ở đây," ông nói.
Ông bước về phía trước và đưa cho bà Hội trường một cái gì đó mà cô, nhìn chằm chằm tại của mình
biến dạng khuôn mặt, tự động chấp nhận.
Sau đó, khi nhìn thấy những gì nó đã, cô ấy hét lên rất to, bỏ nó, và so le
quay trở lại. Mũi - nó là của người lạ mặt mũi! màu hồng
và chiếu sáng - lăn trên sàn nhà.
Sau đó, ông loại bỏ kính đeo mắt của mình, và tất cả mọi người trong thanh thở hổn hển.
Ông đã bỏ mũ của mình, và với một cử chỉ bạo lực xé râu và băng của mình.
Đối với một thời điểm, họ chống lại ông.
Đèn flash của dự đoán khủng khiếp đi qua quầy bar.
"Oh, Gard!" Cho biết một số một. Sau đó tắt họ đến.
Nó còn tồi tệ hơn bất cứ điều gì.
Bà Hall, đứng mở miệng và kinh hoàng xảy ra, rít lên vào những gì cô nhìn thấy,
và làm cho cánh cửa của ngôi nhà. Tất cả mọi người bắt đầu để di chuyển.
Họ đã chuẩn bị cho những vết sẹo, disfigurements, nỗi kinh hoàng hữu hình, nhưng
không có gì!
Các băng và tóc giả đã bay qua lối đi vào quán bar, làm cho một người con trai vụng về
nhảy để tránh chúng. Mọi người đều đã giảm trên tất cả mọi người khác xuống
bước.
Đối với người đàn ông đứng đó la hét một số lời giải thích không mạch lạc, là một rắn
gesticulating con số lên đến cổ áo của anh ta, và sau đó - hư vô, không thể nhìn thấy
thứ tất cả mọi người!
Người xuống làng nghe tiếng la hét và những tiếng la hét, và nhìn lên những đường nhìn thấy
"HLV và Ngựa" dữ dội bắn ra nhân loại.
Họ nhìn thấy bà Hội trường rơi xuống và ông Teddy Henfrey nhảy để tránh nhào lộn trên của mình,
và sau đó họ nghe thấy tiếng hét khủng khiếp của Millie, người, đang nổi lên đột ngột từ
nhà bếp tiếng ồn của ồn ào, có
đến khi người lạ không đầu từ phía sau.
Những tăng đột ngột.
Ngay lập tức tất cả mọi người tất cả xuống đường phố, người bán sweetstuff, cocoanut nhút nhát chủ sở hữu
và trợ lý của ông, người đàn ông đu, cậu bé và trẻ em gái, dandies mộc mạc, thông minh
wenches, smocked những người lớn tuổi và aproned
gipsies - bắt đầu chạy về phía quán trọ, và trong một không gian một cách thần kỳ ngắn thời gian một
đám đông có lẽ bốn mươi người, và nhanh chóng tăng, bị ảnh hưởng và hooted và hỏi
và kêu lên và đề nghị, ở phía trước của cơ sở của bà Hall.
Tất cả mọi người dường như muốn nói chuyện một lúc, và kết quả là Babel.
Một nhóm nhỏ hỗ trợ bà Hall, người đã được chọn trong tình trạng sụp đổ.
Có một cuộc thảo luận và bằng chứng đáng kinh ngạc của một nhân chứng om sòm mắt.
"O ma quỉ!"
"Ông là gì được hả, sau đó?" "Không phải là làm tổn thương cô gái, 'là' e?"
"Run tại en với một con dao, tôi tin tưởng." "Không có ed", tôi nói cho các ngươi.
Tôi không có nghĩa là không có cách nói.
Tôi có nghĩa là 'ithout một Marn ed "! Narnsense!
'Tis một số trick ảo thuật "" tìm nạp tắt' gói ', e đã làm - "
Trong cuộc đấu tranh của nó để xem thông qua mở cửa, đám đông đã thành lập chính nó vào một
không có thứ tự nêm, với đỉnh mạo hiểm gần nhất quán trọ.
"Ông đứng một lúc, tôi heerd hét lên gal, và ông đã chuyển.
Tôi thấy váy của cô whisk, và ông đã đi sau khi cô.
Không mất mười giây.
Trở lại đi kèm với một con dao trong tay và một ổ bánh UZ; đứng cũng giống như khi ông nhìn chằm chằm.
Không một chút thời gian trước đây. Đi trong cánh cửa ở đó.
Tôi nói với e, e là không gart không có ed "ở tất cả.
Bạn chỉ cần nhớ en - "
Có một rối loạn phía sau, và người nói chuyện dừng lại để bước sang một bên cho một ít
rước diễu hành rất kiên quyết đối với nhà, đầu tiên ông
Hall, rất đỏ và được xác định, sau đó ông
Bobby Jaffers, constable làng, và sau đó ông thận trọng Wadgers.
Họ đến vũ trang với một đảm bảo. Người hét lên thông tin mâu thuẫn của
các trường hợp gần đây.
"" Ed hoặc không có "ed", cho biết Jaffers, "Tôi có" phần còn lại en, và phần còn lại en tôi sẽ. "
Ông Hall hành quân lên các bước hành quân thẳng đến cửa của phòng khách và
xôi nó mở.
Constable, "ông nói," làm nhiệm vụ của bạn. Jaffers hành quân.
Hội trường tiếp theo, Wadgers cuối cùng.
Họ nhìn thấy trong ánh sáng mờ con số không đầu phải đối mặt với họ, với một lớp vỏ gnawed
bánh mì trong một bàn tay đeo găng và một đoạn của pho mát trong.
"Đó là anh!" Hội trường.
"Ma quỷ này?" Trong một giai điệu của khiển trách giận dữ từ phía trên cổ áo
con số. "Bạn là một khách hàng rum damned, mister,"
Ông Jaffers.
"Tuy nhiên, 'ed hoặc không có' ed, đảm bảo nói:" cơ thể, và nhiệm vụ của nhiệm vụ - "
"Hãy tắt!" Cho biết con số, bắt đầu trở lại.
Đột ngột, ông đánh xuống bánh mì và pho mát, và Ông Hall chỉ nắm con dao
trên bảng trong thời gian để lưu nó. Tắt đi găng tay trái của người lạ mặt và đã được
tát vào trong mặt Jaffers.
Trong thời điểm khác Jaffers, cắt ngắn một số tuyên bố liên quan đến một bảo đảm, đã
nắm chặt cổ tay handless và bắt cổ họng vô hình của mình.
Ông đã có một cú đá âm trên ống chân mà anh ta hét lên, nhưng ông vẫn giữ kiểu cầm vợt.
Hội trường gửi con dao trượt dọc theo bảng Wadgers, người đóng vai trò thủ môn bàn thắng
gây khó chịu, do đó, để nói chuyện, và sau đó bước về phía trước như Jaffers và người lạ
bị ảnh hưởng và so le về phía anh, ôm chặt lấy và đánh.
Một chiếc ghế đứng trên đường, và đã đi sang một bên với một tai nạn khi trở về lại với nhau.
"Bàn chân", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.
Ông Hall, nỗ lực để hành động theo hướng dẫn, nhận được âm một cú đá
xương sườn xử lý của ông cho một thời điểm, và các Wadgers ông, nhìn thấy chặt đầu
người lạ đã cán qua và đã nhận được trên
bên của Jaffers, rút lui về phía cánh cửa, con dao trong tay, và do đó va chạm với
Ông Huxter và carter Sidderbridge đến cứu hộ của pháp luật và trật tự.
Tại cùng một thời điểm xuống đến ba hoặc bốn chai từ chiffonnier và bắn một trang web
Vị hăng cay vào không khí của phòng.
"Tôi sẽ đầu hàng," người lạ khóc, mặc dù ông đã Jaffers xuống, và trong một
thời điểm ông đứng dậy thở hổn hển, một con số kỳ lạ, không đầu và handless - ông đã
kéo găng tay phải của mình cũng như trái của mình.
"Không có gì tốt", ông nói, như nức nở cho hơi thở.
Đó là điều lạ lùng nhất trong thế giới nghe rằng tiếng nói phát ra như thể trong của trống
không gian, nhưng những người nông dân Sussex có lẽ vấn đề của thực tế người dân hầu hết theo
CN
Jaffers có và sản xuất một cặp còng tay.
Sau đó, ông nhìn chằm chằm.
"Tôi nói!" Jaffers, lớn lên ngắn của một hiện thực mờ của phi lý của
toàn bộ kinh doanh, "Darn nó! Không thể sử dụng 'em như tôi có thể nhìn thấy. "
Người lạ mặt chạy cánh tay của mình xuống áo ghi lê của mình, và như một phép lạ
nút mà tay áo trống của ông đã chỉ trở nên hoàn tác.
Sau đó, ông nói điều gì đó về shin của mình, và cúi xuống.
Ông dường như dò dẫm với giày và tất của mình.
"Tại sao!" Huxter, đột nhiên, "đó không phải là một người đàn ông ở tất cả.
Nó chỉ là quần áo trống. Nhìn!
Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.
Tôi có thể đặt cánh tay của tôi - "
Ông mở rộng tay của mình, nó dường như để đáp ứng một cái gì đó trong không trung, và ông đã vẽ nó trở lại
với một dấu chấm than sắc nét.
"Tôi muốn bạn giữ ngón tay của bạn ra khỏi mắt của tôi", nói tiếng nói trên không, trong một giai điệu của
dã man khiển trách.
"Thực tế là, tôi là tất cả ở đây - đầu, tay, chân, và tất cả các phần còn lại của nó, nhưng nó
xảy ra tôi đang vô hình. Đó là một xấu hổ phiền toái, nhưng tôi.
Đó là không có lý do tại sao tôi phải chọc cho tác phẩm của tất cả các người chậm chạp ngu ngốc trong Iping,
nó? "
Phù hợp với quần áo, bây giờ tất cả các mở nút khuy áo và treo một cách lỏng lẻo khi hỗ trợ vô hình của nó,
đứng lên, cánh tay chống nạnh.
Một số khác của các folks những người đàn ông bây giờ đã bước vào phòng, để nó được chặt chẽ
đông đúc. "Ẩn, phải không?" Huxter, bỏ qua các
lạm dụng của người lạ.
"Ai bao giờ nghe nói như thế?" "Thật kỳ lạ, có lẽ, nhưng nó không phải là một
tội phạm. Tại sao tôi bị tấn công bởi một cảnh sát trong
thời trang? "
"Ah! that'sa khác nhau vấn đề, "Jaffers.
"Không nghi ngờ gì, bạn là một chút khó khăn để nhìn thấy trong ánh sáng này, nhưng tôi có một bảo đảm và nó
tất cả các chính xác.
Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.
Nhà There'sa đã đột nhập vào và tiền mất. "
"Vâng?"
"Và trường hợp chắc chắn điểm -" "Stuff và vô nghĩa" cho biết, vô hình!
Man. "Tôi hy vọng như vậy, thưa ông, nhưng tôi đã có của tôi
hướng dẫn. "
"Vâng", người lạ nói, "Tôi sẽ đến. Tôi sẽ đến.
Nhưng không còng tay. "" Đó là điều thường xuyên ", ông Jaffers.
"Không còng tay," quy định những người xa lạ.
"Xin lỗi tôi", ông Jaffers. Đột nhiên con số ngồi xuống, và trước khi
bất kỳ ai có thể nhận ra là đã được thực hiện, dép, vớ, và quần dài đã được
khởi động dưới gầm bàn.
Sau đó, ông mọc lên một lần nữa và ném áo khoác của anh.
"Ở đây, dừng lại mà", nói Jaffers, đột nhiên nhận ra những gì đã xảy ra.
Ông nắm chặt áo gilê các, lại rất khó khăn, và chiếc áo trượt ra khỏi nó và còn lại nó
limply và trống rỗng, trong bàn tay của mình. "Giữ anh ấy!" Jaffers, lớn tiếng.
"Một khi anh nhận được những điều -"
Giữ anh đã khóc tất cả mọi người, và có một cuộc chạy đua tại các rung áo sơ mi trắng
bây giờ tất cả đã được nhìn thấy được của một người lạ.
Tay áo trồng một đòn khôn ngoan trong khuôn mặt của Hall dừng lại của mình, mở vũ trang
trước, và gửi anh ta quay trở lại thành cũ ngon miệng Sexton, và trong một thời điểm
may mặc đã được dỡ bỏ và trở thành
co giật và bỏ không vỗ về cánh tay, thậm chí như một chiếc áo sơ mi đang được đẩy
trên đầu của một người đàn ông.
Jaffers nắm chặt vào nó, và chỉ giúp để kéo nó đi, ông đã xảy ra trong miệng ra
của không khí, và ngay lập tức ném cây ma trắc của mình và smote Teddy Henfrey dã man
trên đỉnh đầu.
"Hãy nhìn xem!" Hàng rào tất cả mọi người, một cách ngẫu nhiên và đánh ở không có gì.
"Giữ anh ta! Đóng cửa!
Đừng để anh ta rời!
Tôi có một cái gì đó! Tại đây ông! "
Một Babel hoàn hảo của tiếng ồn được thực hiện.
Tất cả mọi người, nó dường như là bị đánh cùng một lúc, và Wadgers Sandy, biết bao giờ hết
và trí thông minh sắc bén của mình bằng một cú đánh khủng khiếp trong mũi, mở cửa trở lại cửa và dẫn đầu
rout.
Những người khác, sau đây ngay lập tức, đã bị kẹt cho một thời điểm trong góc.
ô cửa. Các đánh tiếp tục.
Phipps, Unitarian, đã có một răng cửa bị hỏng, và Henfrey bị thương trong
sụn tai của mình.
Jaffers rất ấn tượng dưới hàm và biến, bị bắt tại một cái gì đó
can thiệp giữa anh và Huxter trong cận chiến, và ngăn cản sắp tới của họ với nhau.
Ông cảm thấy một cơ ngực, và trong thời điểm khác toàn bộ khối lượng đấu tranh,
kích thích người đàn ông bị bắn ra ngoài hội trường đông đúc.
"Tôi nhận anh ta hét lên Jaffers, ngạt thở và quay cuồng qua tất cả, và đấu vật
với khuôn mặt tím và tĩnh mạch sưng chống lại kẻ thù vô hình của mình.
Đàn ông loạng choạng bên phải và bên trái là cuộc xung đột đặc biệt bị ảnh hưởng nhanh chóng
về phía cửa nhà, và đi quay các bước nửa tá của quán trọ.
Jaffers khóc trong một giọng nói bóp cổ - tổ chức chặt chẽ, tuy nhiên, và làm cho chơi với
đầu gối xoay tròn xung quanh, và giảm mạnh ở dưới hơn hết với người đứng đầu của mình trên sỏi.
Chỉ sau đó ngón tay của mình thư giãn.
Có những tiếng kêu vui mừng của "Giữ anh ấy!"
"Ẩn!" Và vân vân, và một nghiên cứu sinh trẻ tuổi, một người lạ ở nơi có tên
không đưa ra ánh sáng, vội vã một lúc, bắt gặp một cái gì đó, bị mất tổ chức của mình, và giảm
trên cơ thể phủ phục của constable.
Một nửa trên đường một người phụ nữ hét lên như một cái gì đó đẩy cô, một con chó, đá
rõ ràng, yelped và chạy hú vào sân Huxter, và với việc quá cảnh
Invisible Man đã được hoàn thành.
Đối với không gian người đứng ngạc nhiên và gesticulating, và sau đó đến hoảng loạn, và
phân tán ra nước ngoài thông qua các làng như một cơn gió phân tán lá chết.
Nhưng Jaffers nằm yên, phải đối mặt với trở lên và uốn cong đầu gối, chân của các bước của
quán trọ.
>
-Chương VIII quá cảnh
Chương thứ tám là cực kỳ ngắn gọn, và liên quan Gibbons, các nghiệp dư
tự nhiên của huyện, quận, trong khi nằm trên những thăng trầm mở rộng rãi mà không có một linh hồn
trong vòng một vài dặm của anh ta, như ông
nghĩ, và hầu như tỉnh táo, nghe âm thanh như của một ho người đàn ông,
hắt hơi, và sau đó chửi thề dã man với chính mình và tìm kiếm, trông thấy không có gì.
Tuy nhiên, tiếng nói là không thể chối cãi.
Nó tiếp tục thề với bề rộng và đa dạng mà phân biệt nhậm
một người đàn ông trồng.
Nó đã lên đến đỉnh điểm, giảm một lần nữa, và chết đi trong khoảng cách, vì nó
dường như anh ta trong sự chỉ đạo của Adderdean.
Nó nâng lên một hắt hơi co thắt và kết thúc.
Gibbons đã nghe nói không có gì xảy ra sáng nay, nhưng hiện tượng này
nổi bật và đáng lo ngại rằng sự yên tĩnh triết học của ông biến mất, ông đã nhận
lên vội vã, và vội vã xuống dốc
của ngọn đồi về phía làng, nhanh như ông có thể đi.
Chương IX MR. THOMAS MARVEL
Bạn phải hình ảnh ông Thomas Marvel như một người có gương mặt phong phú, linh hoạt, một mũi
có dạng lồi được hình trụ, miệng liquorish, phong phú, biến động, và một bộ râu
tua tủa lệch tâm.
Con số của ông nghiêng để embonpoint, chân tay ngắn của ông nổi bật này nghiêng.
Ông mặc một chiếc mũ lông tơ, và thay thế thường xuyên của các dây bện và dây giày cho
nút, rõ ràng tại các điểm quan trọng của trang phục của mình, đánh dấu một người đàn ông chủ yếu bằng cử nhân.
Ông Thomas Marvel đang ngồi với bàn chân của mình trong một cái rãnh bên đường trên xuống
đối với Adderdean, khoảng một dặm và ra khỏi một nửa Iping.
Bàn chân của mình, tiết kiệm cho tất công việc mở bất thường, được trần, các ngón chân của ông đã được rộng rãi,
và chích giống như đôi tai của một con chó cảnh giác.
Một cách nhàn nhã, ông đã làm tất cả mọi thứ một cách nhàn nhã - ông dự tính
cố gắng trên một đôi giầy.
Họ đã khởi động soundest ông đã đi qua một thời gian dài, nhưng quá lớn
ông, trong khi những người ông đã có được, trong thời tiết khô, một phù hợp rất thoải mái, nhưng quá
có đế mỏng ẩm ướt.
Ông Thomas Marvel ghét giày rộng rãi, nhưng sau đó ông ghét ẩm ướt.
Ông đã không bao giờ đúng nghĩ ra mà ông ghét nhất, và đó là một ngày dễ chịu, và
có gì tốt hơn để làm.
Vì vậy, ông đặt bốn đôi giày trong một nhóm duyên dáng trên sân và nhìn họ.
Và nhìn thấy chúng có trong cỏ và mọc dược thảo trị bịnh đau cổ, nó đột nhiên xảy ra với
ông rằng cả hai cặp cực kỳ xấu xí để xem.
Ông đã không được ở tất cả đều giật mình bởi một giọng nói đằng sau ông.
"Họ đang khởi động, dù sao đi nữa," Tiếng nói.
"- Khởi động từ thiện", ông Thomas Marvel, với cái đầu của mình trên một bên liên quan đến
distastefully; "và là cặp xấu nhất trong toàn bộ vũ trụ thiên nhiên ưu đãi,
Tôi darned nếu tôi biết! "
H'm, "Tiếng nói. "Tôi đã mặc tồi tệ hơn - trong thực tế, tôi đã mòn không.
Nhưng không ai để owdacious xấu xí - nếu bạn sẽ cho phép các biểu thức.
Tôi đã cadging khởi động - đặc biệt - ngày.
Bởi vì tôi bị ốm của họ. Họ đang âm thanh đủ, tất nhiên.
Tuy nhiên, một người đàn ông trên lang thang nhìn thấy rất nhiều sấm khởi động của mình.
Và nếu bạn sẽ tin tôi, tôi đã lớn lên không có gì trong toàn bộ đất nước may mắn, hãy thử
Tôi sẽ, nhưng chúng.
Nhìn vào 'em! Và một quốc gia tốt cho khởi động quá, trong một
nói chung cách. Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.
Tôi đã có khởi động của tôi trong mười năm quốc gia hoặc.
Và sau đó họ đối xử với bạn như thế này "." Đó là một con thú của một quốc gia "
Voice.
Và lợn cho người dân. "" Không phải là nó? "Ông Thomas Marvel.
"Lạy Chúa! Nhưng họ khởi động!
Nó đánh bại nó. "
Ông quay đầu của mình qua vai của mình bên phải, nhìn vào khởi động của mình
đối thoại với một cái nhìn so sánh, và lo! khởi động đối thoại của mình
cần phải có được không chân cũng không khởi động.
Ông đã được chiếu xạ của buổi bình minh của một sự ngạc nhiên lớn.
"Nơi layer mới?" Ông Thomas Marvel qua vai của mình và bằng bốn chân.
Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa
bụi cây.
Tôi say rượu? "Marvel. Tôi đã có tầm nhìn?
Tôi có nói chuyện với bản thân mình? Những gì - "
"Đừng lo lắng," một giọng nói.
"Không ai trong số ventriloquising của bạn tôi", ông Thomas Marvel, tăng mạnh đến chân của mình.
"Đang ở đâu layer mới? Cảnh báo, quả thật vậy! "
Tiếng nói "Đừng lo lắng," lặp đi lặp lại.
"Bạn sẽ được cảnh báo trong một phút, bạn ngớ ngẩn đánh lừa", ông Thomas Marvel.
"Đang ở đâu layer mới? Lemme được đánh dấu của tôi trên layer mới ...
"Layer mới chôn?" Ông Thomas Marvel, sau khi một khoảng thời gian.
Không có câu trả lời. Ông Thomas Marvel đứng không giày và
ngạc nhiên, áo khoác của mình gần như ném ra.
"Giống chim te te", cho biết một giống chim te te, rất xa. "Giống chim te te, quả thật vậy!" Ông Thomas Marvel.
"Đây không phải là không có thời gian cho sự dại dột".
Xuống là hoang vắng, phía đông và phía tây, phía bắc và phía nam, đường với nông
mương và cổ phần biên giới màu trắng, chạy trơn tru và trống rỗng phía bắc và phía nam, và, tiết kiệm
giống chim te te đó, bầu trời xanh trống rỗng quá.
"Vì vậy, giúp tôi", ông Thomas Marvel, xáo trộn áo khoác trên vai
một lần nữa.
"Đó là uống! Tôi có thể ha 'được biết đến. "
"Đó không phải là thức uống," Tiếng nói. "Bạn giữ cho dây thần kinh của bạn ổn định."
"Ow!" Ông Marvel, và khuôn mặt của mình trở nên trắng giữa các bản vá lỗi của nó.
"Đó là thức uống!" Đôi môi của mình lặp đi lặp lại noiselessly.
Ông vẫn nhìn chằm chằm về anh ấy, xoay từ từ về phía sau.
"Tôi có thể đã thề tôi nghe thấy một giọng nói", ông thì thầm.
"Tất nhiên bạn đã làm."
"Đó là có một lần nữa", ông Marvel, nhắm mắt lại và siết chặt bàn tay của mình trên
lông mày của mình với một cử chỉ bi thảm.
Ông đã bất ngờ đưa cổ áo và lắc dữ dội, và để lại nhiều bàng hoàng hơn
bao giờ hết. "Đừng là một kẻ ngốc," Tiếng nói.
"I'm - off - của tôi - nở - một đoạn" Marvel.
"Không có gì tốt. Đó là phiền muộn về họ blarsted khởi động.
Tôi may mắn nở một đoạn của tôi.
Hoặc đó của linh hồn "." Không có một điều cũng không khác ", cho biết
Voice. "Nghe này!"
"Một đoạn" Marvel.
"Một phút", giọng nói, penetratingly, run với kiểm soát tự.
"Vâng?" Ông Thomas Marvel, với một cảm giác kỳ lạ đã được đào trong
ngực bằng một ngón tay.
"Bạn nghĩ tôi chỉ là trí tưởng tượng? Chỉ cần tưởng tượng? "
"Những gì người khác bạn có thể được?" Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.
"Rất tốt," Tiếng nói, trong một giai điệu nhẹ nhõm.
"Sau đó, tôi sẽ ném đá lửa cho đến khi bạn nghĩ khác nhau."
"Nhưng khi là layer mới?"
Tiếng nói không trả lời. Whizz đến đá lửa, dường như ra khỏi
không khí, và bỏ lỡ vai ông Marvel bởi một bề rộng-hair's.
Ông Marvel, biến, nhìn thấy một jerk đá lửa vào không khí, theo dõi một con đường phức tạp,
treo cho một thời điểm, và sau đó quăng ra chân nhanh gần như vô hình.
Ông đã quá ngạc nhiên để né tránh.
Whizz nó đến, và ricochetted từ một ngón chân trần vào mương.
Ông Thomas Marvel đã tăng một bàn chân và tru lên to.
Sau đó, ông bắt đầu để chạy, vấp một trở ngại vô hình, và đi đầu trên giày cao gót
vào một vị trí ngồi.
"Bây giờ," Tiếng nói, như một hòn đá thứ ba cong trở lên và treo trong không khí phía trên
Kẻ lang thang. "Tôi có trí tưởng tượng?"
Ông Marvel bằng cách trả lời phải vật lộn để bàn chân của mình, và ngay lập tức cán qua
một lần nữa. Ông nằm yên tĩnh một lúc.
"Nếu bạn đấu tranh nữa," Tiếng nói ", tôi sẽ ném đá lửa vào đầu của bạn."
"Đó là một công bằng", ông Thomas Marvel, ngồi, ngón chân bị thương của mình trong tay
và sửa chữa mắt của mình vào tên lửa thứ ba.
"Tôi không hiểu nó. Stones flinging mình.
Stones nói. Đặt mình xuống.
Rot đi.
Tôi đang thực hiện "đá lửa thứ ba đã giảm.
"Nó rất đơn giản," Tiếng nói. "Tôi là một người đàn ông vô hình".
"Hãy cho chúng tôi một cái gì đó tôi không biết", ông Marvel, thở hổn hển với nỗi đau.
"Trong trường hợp bạn đã giấu - làm thế nào bạn làm điều đó - tôi không biết.
Tôi đánh bại. "
"Đó là tất cả," Tiếng nói. "Tôi vô hình.
Đó là những gì tôi muốn bạn hiểu "" Bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy điều đó.
Không có cần cho bạn để được như vậy xấu hổ thiếu kiên nhẫn, mister.
Bây giờ sau đó. Hãy cho chúng tôi một khái niệm.
Làm thế nào bạn đã ẩn? "
"Tôi vô hình. Đó là điểm tuyệt vời.
Và những gì tôi muốn bạn hiểu là - "
"Nhưng nơi ở" bị gián đoạn Marvel.
"Ở đây! Sáu bãi trước mặt bạn. "
"Ồ, đến Tôi không phải là mù quáng.
Bạn sẽ nói với tôi tiếp theo bạn chỉ mỏng không khí.
Tôi không phải một trong những tramps thiếu hiểu biết của bạn - "" Vâng, tôi - không khí mỏng.
Bạn đang tìm kiếm thông qua tôi. "
"Những gì! Không có bất kỳ công cụ cho bạn.
Vox et - Jabber?. Là nó mà? "
"Tôi chỉ là một con người vững chắc, cần thực phẩm và đồ uống, cần bao gồm quá -
Tôi đang vô hình. Bạn thấy không?
Vô hình.
Ý nghĩa đơn giản. Vô hình ".
", Thực như?" "Vâng, thực sự."
"Chúng ta hãy có một bàn tay của bạn", Marvel cho biết, "nếu bạn là có thật.
Nó sẽ không được như vậy darn out-of-cách-như, sau đó! Chúa ", ông nói," làm thế nào bạn đã thực hiện
nhảy - hấp dẫn tôi như thế "!
Anh cảm thấy bàn tay đã đóng cửa quanh cổ tay của mình với ngón tay thảnh thơi của mình, và
ngón tay timorously đi lên cánh tay, vỗ nhẹ vào ngực cơ bắp, và khám phá một râu
phải đối mặt.
Khuôn mặt của Marvel là ngạc nhiên. "Tôi đang tiêu tan!", Ông nói.
"Nếu điều này không đánh bại ***-chiến đấu! Đáng chú ý nhất - đó tôi có thể nhìn thấy một!
thỏ sạch thông qua bạn, ARF một dặm đi!
Không một chút bạn có thể nhìn thấy, ngoại trừ "Ông xem xét kỹ lưỡng các không gian dường như trống rỗng
sâu sắc. Bạn aven't eatin 'bánh mì và pho mát? "
ông hỏi, giữ cánh tay vô hình.
"Bạn hoàn toàn đúng, và nó không hoàn toàn đồng hóa vào hệ thống."
"Ah!" Marvel. "Phân loại ma quái, mặc dù."
"Tất nhiên, tất cả những điều này không phải là một nửa thật tuyệt vời như bạn nghĩ."
"Đó là khá tuyệt vời cho mong muốn khiêm tốn của tôi," ông Thomas Marvel.
"Howjer quản lý nó!
Làm thế nào dooce là nó thực hiện "" Đó là quá dài một câu chuyện.
Và bên cạnh đó - "" Tôi nói cho bạn biết, toàn bộ doanh nghiệp một cách công bằng
nhịp đập tôi, "ông Marvel.
"Những gì tôi muốn nói hiện nay là: tôi cần giúp đỡ.
Tôi đến đó - Tôi đến khi bạn đột nhiên.
Tôi đã lang thang, điên lên vì giận dữ, khỏa thân, bất lực.
Tôi có thể đã bị sát hại. Và tôi thấy bạn - "
"Lạy Chúa!" Marvel.
"Tôi đã đưa ra phía sau bạn - do dự - đã đi vào"
Biểu hiện của ông Marvel đã hùng hồn. "- Sau đó dừng lại.
"Ở đây, tôi đã nói, là một bị bỏ rơi như bản thân mình.
Đây là người đàn ông đối với tôi 'Vì vậy, tôi quay trở lại và đến với bạn - bạn.
- "" Lạy Chúa! "Ông Marvel.
"Nhưng tôi tất cả trong một tizzy.
Tôi có thể hỏi như thế nào? Và những gì bạn có thể được yêu cầu theo cách của
giúp đỡ - Invisible "" Tôi muốn các bạn giúp tôi lấy quần áo -!
nơi trú ẩn - và sau đó, với những thứ khác.
Tôi đã để lại cho họ đủ dài. Nếu bạn won't - cũng!
Nhưng bạn sẽ phải "" Nhìn đây ", ông Marvel.
"Tôi quá sửng sốt.
Bạn không gõ tôi về nữa. Và để tôi đi.
Tôi phải được ổn định một chút. Và bạn đã khá gần bị gãy ngón chân của tôi.
Đó là tất cả như vậy không hợp lý.
Rỗng thăng trầm, bầu trời trống rỗng. Không có gì có thể nhìn thấy cho dặm trừ lòng
của Thiên Nhiên. Và sau đó đến một giọng nói.
Một giọng nói ra khỏi thiên đàng!
Và đá! Và một nắm tay Chúa "!
"Kéo mình với nhau," Tiếng nói cho biết, "cho bạn có để làm công việc mà tôi đã chọn cho
bạn. "
Ông Marvel thổi má của mình, và đôi mắt của ông đã tròn.
"Tôi đã chọn bạn," Tiếng nói.
"Bạn là người duy nhất ngoại trừ một số những kẻ ngu ở dưới đó, những người hiểu biết có là một
điều như một người đàn ông vô hình. Bạn có để được trợ giúp của tôi.
Trợ giúp tôi - và tôi sẽ làm những điều tuyệt vời cho bạn.
Một người đàn ông vô hình là một người đàn ông quyền lực "Ông dừng lại một lúc để hắt hơi.
dữ dội.
"Nhưng nếu bạn phản bội tôi," ông nói, "nếu bạn không làm như tôi hướng dẫn bạn -" Ông ta dừng lại và
khai thác vai ông của Marvel thông minh. Ông Marvel đã đưa ra một yelp khủng bố tại
liên lạc.
"Tôi không muốn phản bội bạn," ông Marvel, viền đi từ hướng
các ngón tay. "Đừng đi một suy nghĩ rằng, bất cứ điều gì bạn
làm.
Tất cả những gì tôi muốn làm là để giúp bạn - chỉ cho tôi biết những gì tôi đã làm.
(Lord!) Bất cứ điều gì bạn muốn thực hiện, mà tôi
sẵn sàng làm ".
Chương X MR. MARVEL CỦA THAM QUAN ĐẾN IPING
Sau khi cơn gió hoảng loạn đầu tiên đã trải qua Iping trở thành tranh cãi.
Scepticism đột nhiên nuôi đầu của nó - chứ không phải lo lắng hoài nghi, không đảm bảo
trở lại, nhưng sự hoài nghi vẫn.
Nó là như vậy dễ dàng hơn nhiều không tin vào một người đàn ông vô hình, và những người đã thực sự
thấy anh hòa tan vào không khí, hoặc cảm thấy sức mạnh của cánh tay của mình, có thể được tính trên
các ngón tay của hai bàn tay.
Và các nhân chứng, ông Wadgers hiện mất tích, có nghỉ hưu
impregnably đằng sau các bu lông và quán bar ngôi nhà của chính mình, và Jaffers đang nằm
choáng váng trong phòng khách của "HLV và Ngựa".
Ý tưởng tuyệt vời và kỳ lạ vượt qua kinh nghiệm thường có ít tác dụng khi người đàn ông
và phụ nữ hơn là nhỏ hơn, cân nhắc hữu hình hơn.
Iping đồng tính với đuôi nheo, và tất cả mọi người trong trang phục dạ tiệc.
Whit Monday đã được trông đợi cho một tháng hoặc hơn.
Buổi chiều thậm chí cả những người tin tưởng vào các Unseen đã bắt đầu tiếp tục của họ
ít thú vui trong một thời trang dự kiến, trên giả thiết rằng ông đã hoàn toàn biến mất
đi, và với những người hoài nghi ông đã một đùa.
Nhưng người dân, những người hoài nghi và cũng như tín hữu, đáng chú ý hòa đồng tất cả các ngày hôm đó.
Của đồng cỏ Haysman là đồng tính với một cái lều, trong đó bà Bunting và phụ nữ khác
chuẩn bị trà, trong khi, mà không, trẻ em chủ nhật học chạy chủng tộc và chơi trò chơi
theo hướng dẫn của curate ồn ào và các người đẹp người và Sackbut.
Không nghi ngờ gì, có một khó chịu nhỏ trong không khí, nhưng những người cho hầu hết các phần đã
tinh thần để che giấu mối lo ngại bất cứ điều gì trí tưởng tượng họ có kinh nghiệm.
Màu xanh lá cây làng một xu hướng mạnh mẽ [từ thiếu?], Xuống, bám vào các
trong khi một ròng rọc-đu xử lý, người ta có thể ném bạo lực chống lại sa thải một
kết thúc khác, đến để ủng hộ đáng kể
trong số vị thành niên, cũng như những thay đổi tính và cocoanut các shies.
Cũng có promenading, và cơ quan hơi nước gắn liền với một vòng xoay nhỏ chứa đầy
không khí với một hương vị cay nồng của dầu và với âm nhạc như nhau hăng.
Các thành viên của câu lạc bộ, những người đã đến nhà thờ vào buổi sáng, lộng lẫy trong
phù hiệu của màu hồng và màu xanh lá cây, và một số của gayer đầu óc cũng đã trang trí bowler
mũ có màu rực rỡ ủng hộ của ribbon.
Old Fletcher, có khái niệm làm cho kỳ nghỉ nghiêm trọng, có thể nhìn thấy thông qua các
hoa nhài về cửa sổ của mình hoặc thông qua cánh cửa mở (tùy theo cách bạn đã chọn để
nhìn), sẵn sàng tế nhị trên một tấm ván
được hỗ trợ trên hai chiếc ghế, và sơn trần của căn phòng phía trước của mình.
04:00 một người lạ bước vào làng từ hướng của thăng trầm.
Ông là một người ngắn, bia đen trong một chiếc mũ đầu cực kỳ tồi tàn, và ông
xuất hiện rất nhiều trong hơi thở. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và
chặt căng phồng.
Phải đối mặt với đốm của ông là sợ hãi, và ông đã di chuyển với một loại sốt sắng miễn cưỡng.
Ông quay góc của nhà thờ, và đạo diễn theo cách của mình để "huấn luyện viên và Ngựa."
Trong số những người khác cũ Fletcher nhớ nhìn thấy anh ta, và thực sự là người đàn ông già quá
ấn tượng bởi kích động đặc biệt của mình rằng ông vô tình cho phép một số lượng
minh oan chạy xuống bàn chải vào tay áo của áo khoác của anh, trong khi liên quan đến ông.
Người lạ này, nhận thức của chủ sở hữu của nhút nhát cocoanut, xuất hiện
được nói chuyện với chính mình, và ông Huxter nhận xét điều tương tự.
Ông dừng lại ở chân "huấn luyện viên và Horses" bước, và, theo ông
Huxter, xuất hiện để trải qua một cuộc đấu tranh nội bộ nghiêm trọng trước khi có thể gây ra
mình để đi vào nhà.
Cuối cùng ông hành quân lên các bước, và được nhìn thấy ông Huxter để chuyển sang bên trái và
mở cánh cửa của phòng khách.
Ông Huxter nghe tiếng nói từ bên trong căn phòng và từ apprising thanh người đàn ông
lỗi của mình.
"Đó phòng của tư nhân!" Hall, và người lạ đóng cửa lại vụng về và đi
vào thanh.
Trong quá trình của một vài phút ông xuất hiện trở lại, lau đôi môi của mình với lại
bàn tay của mình với một không khí của sự hài lòng yên tĩnh nào đó mà gây ấn tượng với ông
Huxter là giả định.
Ông đứng nhìn về anh ấy đối với một số khoảnh khắc, và sau đó ông Huxter đã nhìn thấy anh ta đi bộ
một cách kỳ quặc trộm về phía cửa sân, mà các phòng khách
cửa sổ mở ra.
Người lạ mặt, sau khi một số do dự, nghiêng đối với một trong các bài viết cửa, sản xuất một
ngắn đất sét đường ống, và chuẩn bị sẵn sàng để điền vào nó. Những ngón tay cậu run lên trong khi làm như vậy.
Ông thắp sáng nó vụng về, và gấp cánh tay của mình bắt đầu hút thuốc trong một thái độ không được khỏe,
thái độ mà thỉnh thoảng liếc nhìn của mình lên sân hoàn toàn đi ngược lại.
Tất cả điều này Huxter ông đã thấy trong các hộp đựng của cửa sổ thuốc lá, và các dị
hành vi của người đàn ông nhắc nhở anh ta để duy trì quan sát của mình.
Hiện nay người lạ đứng lên đột ngột và đặt đường ống của mình trong túi của mình.
Sau đó ông biến mất vào sân.
Ngay lập tức ông Huxter, thụ thai, ông đã chứng kiến của một số trộm cắp vặt, nhảy vòng
truy cập của mình và chạy ra ngoài đường để ngăn chặn kẻ trộm.
Như ông đã làm như vậy, ông Marvel xuất hiện trở lại, lệch mũ của mình, với một bó lớn trong một bảng màu xanh
vải trong một tay, và ba cuốn sách liên kết cùng nhau - như nó đã chứng minh sau đó với
Đại Diện của niềng răng trong khác.
Trực tiếp ông thấy Huxter ông đã đưa ra một loại thở hổn hển, và chuyển mạnh sang bên trái,
bắt đầu chạy. Stop, kẻ trộm đã khóc Huxter, và đặt ra
ông.
Cảm giác của ông Huxter sống động nhưng ngắn gọn.
Ông thấy người đàn ông ngay trước khi anh và spurting rất chạy cho góc nhà thờ và đồi
đường bộ.
Ông nhìn thấy những lá cờ làng, lễ hội vượt ra ngoài, và một khuôn mặt hoặc chuyển hướng tới
anh ta. Ông bawled, "Dừng lại!" Một lần nữa.
Ông hầu như không đi mười bước tiến trước khi shin của ông đã bị bắt trong một số thời trang bí ẩn,
và ông đã không còn chạy, nhưng bay nhanh không thể tưởng tượng thông qua
không khí.
Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình.
Thế giới dường như giật gân thành một triệu đốm xoáy của ánh sáng, và tiếp theo
thủ tục tố tụng quan tâm đến anh ta không có nhiều hơn nữa.
>
Chương XI TRONG VIỆC "COACH và ngựa"
Bây giờ để rõ ràng để hiểu những gì đã xảy ra trong quán trọ, nó là cần thiết để đi
trở lại thời điểm khi ông Marvel lần đầu tiên được đưa vào xem cửa sổ của ông Huxter.
Vào thời điểm đó chính xác, ông người và ông Bunting trong phòng khách.
Họ đã nghiêm túc điều tra lần xuất hiện kỳ lạ của buổi sáng, và
, với sự cho phép của ông Hall, một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng của Invisible Man
đồ dùng cá nhân.
Jaffers có một phần được thu hồi từ mùa thu của mình và đã đi về nhà trong trách nhiệm của mình
thông cảm bạn bè.
Hàng may mặc của người lạ nằm rải rác đã được loại bỏ của bà Hall và phòng tidied
lên.
Và trên bàn dưới cửa sổ nơi xa lạ đã được wont để làm việc, người
hit gần như cùng một lúc trên ba cuốn sách lớn trong bản thảo có tên là "Nhật ký."
"Nhật ký" người, đặt ba cuốn sách trên bàn.
"Bây giờ, ở mức nào, chúng ta sẽ học được điều gì."
Đại Diện đứng với bàn tay của mình trên bàn.
"Nhật ký", lặp đi lặp lại người, ngồi xuống, đặt hai khối lượng để hỗ trợ thứ ba,
và mở nó.
"H'm - không có tên trên lá bay. Bận tâm - Cypher.
Và con số "Các vị đại diện đến vòng đối với phần
vai.
Người chuyển các trang với một khuôn mặt bất ngờ thất vọng.
"I'm - thân yêu của tôi! Đó là tất cả cypher, Bunting.
Có không có sơ đồ? "Hỏi ông Bunting.
"Không có minh họa ném ánh sáng -" "Xem cho chính mình", ông người.
"Một số của nó là toán học và một số của nó của Nga hay một ngôn ngữ như vậy (để đánh giá theo
các chữ cái), và một số của nó của Hy Lạp.
Bây giờ tiếng Hy Lạp, tôi nghĩ - "
"Tất nhiên", ông Bunting, và lau kính đeo mắt của mình và cảm thấy
đột nhiên rất khó chịu vì ông không có trái Hy Lạp trong tâm trí của mình giá trị nói về;
"Có tiếng Hy Lạp, tất nhiên, có thể cung cấp một đầu mối."
"Tôi sẽ tìm thấy một nơi." "Tôi muốn cái nhìn thông qua khối lượng
đầu tiên ", ông Bunting, vẫn lau.
"Ấn tượng chung đầu tiên, người, và sau đó, bạn biết, chúng ta có thể tìm kiếm
đầu mối. "
Ông ho, đặt trên kính của mình, sắp xếp chúng fastidiously, ho một lần nữa, và
mong muốn một cái gì đó sẽ xảy ra để tránh tiếp xúc dường như không thể tránh khỏi.
Sau đó, ông đã người khối lượng giao anh một cách nhàn nhã.
Và sau đó một cái gì đó đã xảy ra. Cánh cửa mở ra đột ngột.
Cả hai quý ông bắt đầu dữ dội, nhìn quanh, và nhẹ nhõm khi thấy một
không thường xuyên phải đối mặt với màu hồng bên dưới một chiếc mũ lông tơ.
"Tap? Hỏi mặt, và đứng nhìn chằm chằm.
"Không," cả hai ông cùng một lúc. "Qua bên kia, người đàn ông của tôi," ông
Bunting. Và "Xin vui lòng đóng cánh cửa", ông người,
cáu kỉnh.
"Được rồi," kẻ xâm nhập, vì nó có vẻ bằng một giọng thấp tò mò khác nhau
huskiness của cuộc điều tra đầu tiên của mình. "Phải bạn đang có," kẻ xâm nhập trong
cựu giọng nói.
"Stand rõ ràng!" Và ông đã biến mất và đóng cửa lại.
Một thủy thủ, tôi nên đánh giá ", ông Bunting.
"Thật ngộ nghĩnh cùng, họ được.
Đứng rõ ràng! thực sự. Một thuật ngữ hải lý, đề cập đến việc của mình
trở lại ra khỏi phòng, tôi giả sử "." Tôi thách thức để "người.
"Dây thần kinh của tôi là tất cả các lỏng lẻo ngày.
Nó khá khiến tôi nhảy - mở cửa như thế "
Ông Bunting mỉm cười như thể ông đã không tăng. "Và bây giờ," ông nói với một tiếng thở dài, "những
cuốn sách. "
Một người nào đó đánh hơi như ông đã làm như vậy. Cho biết: "Một điều không thể chối cãi", Bunting,
xây dựng một chiếc ghế bên cạnh của người.
"Có chắc chắn có rất lạ những điều xảy ra trong Iping trong thời gian gần đây
ngày - rất lạ. Tôi có thể không tất nhiên tin này vô lý
tàng hình câu chuyện - - "
"Thật khó tin", cho biết người - "không thể tin được. Nhưng sự thật vẫn là tôi thấy - I
nhìn thấy chắc chắn phải xuống tay áo của mình - "" Nhưng - Bạn có chắc chắn?
Giả sử một máy nhân bản, ví dụ như ảo giác rất dễ dàng sản xuất.
Tôi không biết nếu bạn có bao giờ nhìn thấy một pháp sư thực sự tốt "
"Tôi sẽ không tranh luận một lần nữa," người.
"Chúng tôi đã bàn thảo mà ra, Bunting. Và chỉ có những cuốn sách này - Ah!
đây là một số những gì tôi làm để được tiếng Hy Lạp! Hy Lạp thư chắc chắn. "
Ông chỉ vào giữa trang.
Ông Bunting đỏ mặt một chút và đưa khuôn mặt của mình gần hơn, rõ ràng việc tìm kiếm một số
khó khăn với kính của mình. Đột nhiên, ông đã trở thành nhận thức của một kỳ lạ
cảm giác ở sau gáy của cổ của ông.
Ông đã cố gắng ngẩng đầu lên, và gặp phải một kháng bất động sản.
Cảm giác là một áp lực tò mò, sự kìm kẹp của một bàn tay nặng nề, công ty, và nó mang của mình
cằm không thể cưỡng lại để bàn.
"Không được di chuyển, những người đàn ông nhỏ", một giọng nói thì thầm ", hoặc tôi sẽ não cả hai!"
Ông nhìn vào khuôn mặt của người, gần riêng của mình, và mỗi thấy một kinh hoàng
sự phản ánh của sự ngạc nhiên ốm yếu của mình.
"Tôi xin lỗi để xử lý như vậy khoảng," Tiếng nói nói, "nhưng nó không thể tránh khỏi."
"Kể từ khi bạn tìm hiểu để nâng lên thành biên bản ghi nhớ riêng của một điều tra viên"
Tiếng nói và hai cằm xảy ra bảng cùng một lúc, và hai bộ răng
lo lắng.
"Kể từ khi bạn đã học cách xâm nhập vào phòng riêng của một người đàn ông bất hạnh?" Và
chấn động được lặp đi lặp lại. "Trường hợp có họ mặc quần áo của tôi?"
"Nghe này," Tiếng nói.
"Các cửa sổ được gắn chặt và tôi đã thực hiện ra chìa khóa cửa.
Tôi là một người đàn ông khá mạnh mẽ, và tôi có tiện dụng xi - bên cạnh việc là vô hình.
Không có nghi ngờ nhỏ mà tôi có thể giết chết cả hai và có được đi khá
dễ dàng nếu muốn - bạn có hiểu không? Rất tốt.
Nếu tôi cho phép bạn đi, bạn sẽ hứa hẹn không để thử bất kỳ vô nghĩa và làm những gì tôi nói cho bạn biết? "
Các vị đại diện và bác sĩ nhìn nhau, và bác sĩ kéo một khuôn mặt.
"Có", ông Bunting, và bác sĩ lặp đi lặp lại nó.
Sau đó, áp lực lên cổ thoải mái, và bác sĩ và các vị đại diện ngồi dậy, cả hai rất
đỏ mặt và wriggling đầu.
Hãy ngồi nơi bạn đang có, "Invisible Man.
"Đây là bài poker, bạn sẽ thấy."
"Khi tôi bước vào căn phòng này", tiếp tục Invisible Man, sau khi trình bày bài poker
đầu mũi của mỗi khách truy cập của mình, "Tôi không hy vọng sẽ tìm thấy nó
bị chiếm đóng, và tôi hi vọng tìm thấy, trong
Ngoài ra cuốn sách của tôi biên bản ghi nhớ, một bộ trang phục quần áo.
Nó ở đâu? - Đừng tăng.
Tôi có thể nhìn thấy nó đi.
Bây giờ, chỉ cần hiện nay, mặc dù những ngày khá đủ ấm cho một người đàn ông vô hình
chạy về ngay đơ, buổi tối thì khá lạnh.
Tôi muốn quần áo và chỗ ở khác, và tôi cũng phải có những ba cuốn sách ".
Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS
Nó là không thể tránh khỏi rằng vào thời điểm này, câu chuyện nên chia ra một lần nữa, đối với một
rất đau đớn nhất định lý do mà hiện nay sẽ được rõ ràng.
Trong khi những điều này xảy ra trong phòng khách, và trong khi ông Huxter được xem
Ông Marvel hút thuốc ống chống cổng, không phải là một bãi chục Ông Hall
và Teddy Henfrey thảo luận trong một trạng thái của bối rối mây Iping chủ đề.
Đột nhiên có đến một uỵch bạo lực chống lại các cánh cửa của phòng khách, khóc một sắc nét, và
sau đó im lặng.
"Hul-lo!" Teddy Henfrey cho biết. "Hul-lo" từ Tập.
Ông Hall đã lấy những thứ trong từ từ nhưng chắc chắn.
"Đó không phải là đúng", ông nói, và đi vòng từ phía sau thanh về phía phòng khách
cửa. Ông và Teddy tiếp cận các cửa với nhau,
với khuôn mặt ý định.
Đôi mắt của họ xem xét. "Summat sai", ông Hall, và Henfrey
gật đầu thỏa thuận.
Whiffs của một mùi hoá chất khó chịu gặp họ, và có một âm thanh bị bóp nghẹt
cuộc trò chuyện, rất nhanh chóng và nhẹ nhàng. "Tất cả các bạn đúng Th 5.?" Hỏi Hall, rap.
Cuộc trò chuyện thì thầm chấm dứt đột ngột, một sự im lặng giây phút, sau đó các cuộc trò chuyện
đã được nối lại, thì thầm rít lên, sau đó một tiếng kêu mạnh của "Không! không, không! "
Có đến một chuyển động đột ngột và oversetting của một chiếc ghế, một cuộc đấu tranh ngắn.
Im lặng một lần nữa. Dooce? "Kêu lên Henfrey, sotto
voce.
"- Tất cả - Th 5 phải" yêu cầu Ông Hall, mạnh, một lần nữa.
Tiếng nói của vị Đại Diện đã trả lời với một ngữ điệu jerking tò mò: "Khá ri-quyền.
Xin đừng -. Gián đoạn "
"Odd!" Ông Henfrey nói. "Odd!" Ông Hall cho biết.
"Nói," Không ngắt lời, '"Henfrey. "Tôi heerd'n," Hall.
"Và một đánh hơi", ông Henfrey.
Họ vẫn lắng nghe. Các cuộc trò chuyện nhanh chóng và nhẹ nhàng.
"Tôi không thể", ông Bunting, giọng nói của ông tăng, "tôi nói với bạn, thưa ông, tôi sẽ không."
"Đó là gì?" Hỏi Henfrey.
"Nói ông wi 'nart", ông Hall. "Warn't nói với chúng ta, wuz ông?"
"Đáng hổ thẹn!" Ông Bunting, trong thời hạn. "'Đáng hổ thẹn", ông Henfrey nói.
"Tôi nghe nói khác biệt."
"Mà nói là bây giờ?" Hỏi Henfrey. "Ông Người, tôi s'pose ", ông Hall.
"Bạn có thể nghe - bất cứ điều gì?" Im lặng.
Những âm thanh trong không rõ ràng và bối rối.
Âm thanh như ném bảng vải về ", ông Hall.
Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.
Hội trường được thực hiện cử chỉ của sự im lặng và lời mời.
Điều này làm dấy lên đối lập bổn phận của người vợ Bà Hall. Layer mới listenin có, Hall? "
hỏi.
"Không phải là bạn nothin 'tốt hơn để làm ngày bận rộn như thế này"
Hội trường đã cố gắng truyền đạt tất cả mọi thứ bằng cách nhăn mặt và cho thấy câm, nhưng bà Hội trường được tánh ngoan cố.
Cô lên tiếng.
Vì vậy, Hall và Henfrey, chứ không phải bỡ ngỡ, tiptoed trở lại quầy bar, gesticulating
giải thích cho cô ấy. Lúc đầu, cô từ chối không nhìn thấy bất cứ điều gì
những gì họ đã nghe thấy ở tất cả.
Sau đó, cô khẳng định trên Hội trường giữ im lặng, trong khi Henfrey nói với cô ấy câu chuyện của mình.
Cô có khuynh hướng nghĩ rằng toàn bộ vô nghĩa kinh doanh - có lẽ họ đã được chỉ
di chuyển các đồ nội thất.
"Tôi heerd'n nói 'đáng hổ thẹn", mà tôi đã làm ", cho biết Hội trường.
Henfrey cho biết: "Tôi heerd đó, bà Hall,". "Giống như là không" bắt đầu bà Hội trường.
"HSH!" Ông Teddy Henfrey.
"Tôi không nghe thấy cửa sổ?" "Cửa sổ" hỏi bà Hội trường.
"Parlour cửa sổ", ông Henfrey. Tất cả mọi người đứng nghe chăm chú.
Đôi mắt của bà Hall, hướng thẳng trước mặt cô, nhìn thấy mà không nhìn thấy sự rực rỡ
thuôn dài của cánh cửa quán trọ, đường trắng và sống động, và Huxter trước cửa hàng phồng rộp
trong ánh nắng mặt trời tháng sáu.
Đột ngột Huxter của cánh cửa mở ra và Huxter xuất hiện, mắt nhìn chằm chằm với sự phấn khích,
cánh tay gesticulating. "Yap!" Khóc Huxter.
"Dừng lại kẻ trộm!" Và ông chạy chéo qua thuôn dài về phía cửa sân, và
biến mất.
Đồng thời đưa ra một ồn ào từ phòng khách, và một âm thanh của các cửa sổ
đóng cửa.
Hall, Henfrey, và các nội dung của con người khai thác phải chạy ra ngoài cùng một lúc lộn xộn vào
đường phố.
Họ thấy một người nào đó whisk vòng quanh góc đối với đường, và ông Huxter thực hiện
một bước nhảy phức tạp trong không khí kết thúc vào mặt và vai.
Xuống đường phố, người đã đứng ngạc nhiên hoặc chạy về phía họ.
Ông Huxter đã choáng váng.
Henfrey dừng lại để khám phá ra điều này, nhưng Hall và hai người lao động từ Tập vội vã
một lần để góc, hét lên những điều không mạch lạc, và thấy ông Marvel biến mất.
góc của bức tường nhà thờ.
Chúng xuất hiện đã tăng lên không thể kết luận rằng đây là
Invisible Man đột nhiên trở thành nhìn thấy được, và đặt ra cùng một lúc dọc theo làn đường theo đuổi.
Tuy nhiên, Hội trường hầu như không chạy một bãi tá trước khi ông đưa ra một tiếng hét lớn của sự ngạc nhiên
và đã bay hấp tấp sang một bên, ôm chặt lấy một trong những người lao động và mang
ông mặt đất.
Ông đã bị buộc tội chỉ là một trong những chi phí một người đàn ông ở bóng đá.
Người lao động thứ hai đến vòng trong một vòng tròn, nhìn chằm chằm, và thụ thai mà Hội trường
giảm theo cách riêng của mình, quay sang tiếp tục theo đuổi, chỉ được vấp
mắt cá chân cũng giống như Huxter đã.
Sau đó, khi người lao động đầu tiên đấu tranh để chân, ông đã được khởi nghiêng bằng cách thổi
mà có thể chặt một con bò.
Như ông đã đi xuống, đổ dồn từ hướng màu xanh lá cây làng đến vòng
góc.
Người đầu tiên xuất hiện là chủ sở hữu của cocoanut nhút nhát, một người đàn ông lực lưỡng trong một màu xanh
áo.
Ông ngạc nhiên nhìn thấy làn đường trống tiết kiệm cho ba người đàn ông sắc màu rực rỡ vô lý trên
mặt đất.
Và sau đó một cái gì đó đã xảy ra với chân phía sau của ông, và ông đã đi hấp tấp và cán
sang một bên chỉ trong thời gian để gặm cỏ bàn chân của anh trai và đối tác của mình, sau đây
hấp tấp.
Hai người sau đó đá, quỳ trên, giảm hơn, và bị nguyền rủa bởi một số lượng khá hơn
vội vàng người.
Bây giờ khi Hall và Henfrey và người lao động chạy ra khỏi nhà, bà Hall, người đã
bị xử lý kỷ luật nhiều năm kinh nghiệm, vẫn còn trong thanh tiếp theo cho đến khi.
Và đột nhiên cánh cửa phòng khách đã được mở ra, và ông người xuất hiện, và không liếc nhìn
cô vội vã một lúc xuống các bước về phía góc.
"Giữ anh ta", ông khóc.
"Đừng để anh ta thả mà bưu kiện." Ông biết gì về sự tồn tại của Marvel.
Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.
Bộ mặt của ông người tức giận và kiên quyết, nhưng trang phục của mình bị lỗi, một
loại kilt trắng khập khiễng mà chỉ có thể thông qua tập hợp ở Hy Lạp.
"Giữ anh ta", ông bawled.
"Ông ấy có quần của tôi! Và tất cả các khâu quần áo của vị Đại Diện! "
"" Có xu hướng anh ta trong một phút! "Ông kêu lên Henfrey là ông đã thông qua Huxter phủ phục,
, và đến vòng góc để tham gia hỗn loạn, đã nhanh chóng đánh bật khỏi bàn chân của mình
vào một sự mở rộng không lịch sự.
Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.
Ông hét lên, vật lộn để lấy lại chân của mình, được gõ chống lại và ném vào tất cả bốn chân
một lần nữa, và trở thành nhận thức được rằng ông đã tham gia chụp một, nhưng một rout.
Mọi người đều chạy trở lại làng.
Ngài đã sống lại và đã ảnh hưởng nặng nề sau tai.
Ông so le và thiết lập trở lại để "huấn luyện viên và ngựa" ngay lập tức, nhảy qua
Huxter hoang vắng, người đang ngồi, trên đường đi.
Đằng sau ông là ông nửa bước quán trọ, ông nghe thấy một tiếng hét lên đột ngột của cơn thịnh nộ,
tăng mạnh của sự nhầm lẫn của tiếng khóc, và một âm smack trong của một người nào đó
phải đối mặt.
Ông nhận ra giọng nói của Invisible Man, và lưu ý là của một
người đàn ông đột nhiên tức giận bởi một đòn đau đớn. Trong thời điểm khác, ông người đã trở lại trong
phòng khách.
"Anh ấy trở lại, Bunting!" Ông nói, vội vã.
"Tiết kiệm cho mình!"
Ông Bunting đang đứng trong cửa sổ tham gia trong một nỗ lực để quần áo mình trong
lò sưởi, thảm và một West Surrey Công báo.
"Ai đến?", Ông nói, để giật mình rằng trang phục của mình suýt
tan rã. "Invisible Man", người, và vội vã trên
vào cửa sổ.
"Chúng tôi muốn rõ ràng tốt hơn từ đây! Anh ta chiến đấu điên!
Mad! "Trong thời điểm khác, ông đã được ra khỏi sân.
"Tốt trời!" Ông Bunting, do dự giữa hai khủng khiếp
lựa chọn thay thế.
Ông đã nghe thấy một cuộc đấu tranh khủng khiếp trong việc thông qua các quán trọ, và quyết định của ông là
thực hiện.
Ông bước lên ra ngoài cửa sổ, điều chỉnh bộ trang phục của mình vội vã, và chạy trốn lên
làng nhanh như chân chất béo nhỏ của mình sẽ mang anh ta.
Từ thời điểm khi Invisible Man hét lên giận dữ và ông Bunting của mình
chuyến bay đáng nhớ lên làng, nó đã trở thành không thể để cho một tài khoản liên tiếp
công việc trong Iping.
Có thể mục đích ban đầu của Invisible Man đơn giản chỉ để trang trải của Marvel
rút lui với những bộ quần áo và sách.
Nhưng tính khí của mình, không có thời gian rất tốt, dường như đã biến mất hoàn toàn ở một số cơ hội
thổi, và ngay lập tức ông thiết lập để smiting và lật đổ, sự hài lòng chỉ
làm tổn thương.
Bạn phải tìm đường phố đầy đủ các số liệu đang chạy, đóng sầm cánh cửa và đấu tranh cho
ẩn-nơi.
Bạn phải tìm ồn ào đột nhiên nổi bật trên trạng thái cân bằng không ổn định của cũ
Fletcher của ván và hai chiếc ghế, với kết quả đại hồng thủy.
Bạn phải tìm một cặp vợ chồng hoảng sợ bắt dismally trong xoay.
Và sau đó là cao điểm hỗn loạn toàn bộ đã được thông qua và đường phố Iping với gauds
và cờ vắng vẻ tiết kiệm cho những thứ vô hình vẫn còn hoành hành, và rải rác với cocoanuts,
lật đổ vải màn hình, và
cổ phiếu nằm rải rác trong thương mại của một gian hàng sweetstuff.
Ở khắp mọi nơi có một âm thanh đóng cửa chớp và xô đẩy bu lông, và chỉ
có thể nhìn thấy nhân loại là một mắt flitting thường xuyên theo một lông mày lớn lên ở góc
một khung cửa sổ.
Invisible Man thích thú cho mình một chút bằng cách phá vỡ tất cả các cửa sổ trong
"HLV Ngựa," và sau đó, ông đẩy một đèn đường phố qua cửa sổ phòng khách của
Bà Gribble.
Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài 'Higgins
tiểu thủ trên đường Adderdean.
Và sau đó, là phẩm chất đặc biệt của mình cho phép, ông đã thông qua nhận thức của con người
hoàn toàn, và ông đã không nghe, nhìn thấy, cũng không cảm thấy trong Iping nữa.
Ông đã biến mất hoàn toàn.
Nhưng đó là phần tốt nhất của hai giờ trước khi bất cứ người nào mạo hiểm một lần nữa
vào tàn phá của Iping đường phố.
>
-Chương XIII MR. MARVEL thảo luận về TỪ CHỨC HIS
Khi hoàng hôn đã được thu thập và Iping chỉ mới bắt đầu để peep timorously ...
một lần nữa khi đống đổ nát vỡ của lễ Ngân hàng, một người đàn ông ngắn, dày đặt trong một
tồi tàn lụa mũ diễu hành đau đớn
thông qua hoàng hôn phía sau beechwoods trên đường Bramblehurst.
Ông đã thực hiện ba cuốn sách ràng buộc với nhau bằng một số loại sự buộc lại đàn hồi trang trí,
và một gói bọc trong một bảng màu xanh-vải.
Mặt đỏ của ông bày tỏ sự sửng sốt và mệt mỏi, anh xuất hiện trong một
co thắt sắp xếp vội vàng.
Ông đã được đi kèm với một giọng nói khác hơn là của riêng của mình, và bao giờ hết và một lần nữa ông nhăn mặt dưới
các liên lạc của bàn tay vô hình.
"Nếu bạn cho tôi trượt một lần nữa," Tiếng nói cho biết, "nếu bạn cố gắng để cung cấp cho tôi phiếu
một lần nữa - "" Lạy Chúa! "ông Marvel.
"Đó là hàng loạt shoulder'sa vết bầm tím vì nó là."
"Trên danh dự của tôi," Tiếng nói, "Tôi sẽ giết bạn."
"Tôi không cố gắng để cung cấp cho bạn phiếu Marvel cho biết, trong giọng nói đó không phải là xa từ xa
từ những giọt nước mắt. "Tôi xin thề tôi không.
Tôi không biết quay may mắn, đó là tất cả!
Làm thế nào ma quỷ tôi biết quay may mắn?
Vì nó là, tôi đã gõ về - "
"Bạn sẽ nhận được gõ về một thỏa thuận tuyệt vời hơn nếu bạn không nhớ", giọng nói, và ông
Marvel đột ngột trở nên im lặng. Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình
hùng hồn tuyệt vọng.
"Cũng là quá đủ để cho những yokels floundering nổ bí mật nhỏ của tôi, mà không cần
cắt của bạn với cuốn sách của tôi. Đó là may mắn cho một số người trong số họ, họ cắt và
chạy khi họ đã làm!
Ở đây tôi ... Không ai biết tôi là vô hình!
Và bây giờ những gì tôi phải làm gì? "" Tôi phải làm gì? "Hỏi Marvel, sotto
voce.
"Đó là tất cả về. Nó sẽ được trong các giấy tờ!
Mọi người sẽ được tìm kiếm cho tôi, tất cả mọi người cảnh giác của họ - "Tiếng nói đã cắt đứt
lời nguyền sống động và chấm dứt.
Sự tuyệt vọng của khuôn mặt của ông Marvel sâu đậm, và tốc độ của mình slackened.
"Đi trên!" Tiếng nói. Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám
giữa các bản vá lỗi ruddier.
Không làm rơi những cuốn sách, ngu ngốc, "Tiếng nói, mạnh - vượt qua ông.
, Cho biết: "Thực tế là" Tiếng nói, "Tôi có trách nhiệm làm cho việc sử dụng của bạn ....
Bạn là một công cụ nghèo, nhưng tôi phải. "
"Tôi là một công cụ khốn khổ", cho biết Marvel. Bạn đang "Tiếng nói.
Marvel cho biết: "Tôi là công cụ tồi tệ nhất có thể bạn có thể có,".
"Tôi không mạnh mẽ," ông cho biết sau khi một sự im lặng làm nản lòng.
"Tôi không quá mạnh", ông lặp đi lặp lại. "Không?"
"Và trái tim của tôi yếu.
Rằng doanh nghiệp nhỏ - Tôi kéo nó thông qua, tất nhiên - nhưng ban phước cho bạn!
Tôi có thể đã giảm xuống "." Vâng? "
"Tôi không phải là thần kinh và sức mạnh cho các loại điều bạn muốn."
"Tôi sẽ kích thích bạn." "Tôi muốn bạn sẽ không.
Tôi không muốn mess up kế hoạch của bạn, bạn biết.
Nhưng tôi có thể - funk tuyệt đối và đau khổ "" Bạn sẽ tốt hơn không, "Tiếng nói, với
yên tĩnh nhấn mạnh.
Marvel cho biết: "Tôi ước tôi đã chết". "Nó không phải là công lý", ông nói, "bạn phải
thừa nhận .... Có vẻ như với tôi, tôi đã có quyền hoàn hảo - "
"Nhận được trên!" Tiếng nói.
Ông Marvel vá tốc độ của mình, và trong một thời gian họ đi trong im lặng một lần nữa.
"Quỷ quái cứng", ông Marvel. Điều này là hoàn toàn không có hiệu quả.
Ông thử một chiến thuật.
"Tôi phải làm gì làm cho nó?", Ông bắt đầu một lần nữa trong một giai điệu sai không chịu đựng được.
"Oh! im lặng "Tiếng nói, với sức mạnh tuyệt vời đột ngột.
"Tôi sẽ thấy tất cả các quyền.
Bạn làm những gì bạn đang nói với. Bạn sẽ làm điều đó tất cả các quyền.
Bạn là một kẻ ngốc và tất cả những điều đó, nhưng bạn sẽ làm - "
"Tôi nói với bạn, thưa ông, tôi không phải là người đàn ông cho nó.
Kính - nhưng nó là như vậy - "" Nếu bạn không đóng cửa lên tôi sẽ xoay của bạn
cổ tay một lần nữa, "Invisible Man. "Tôi muốn suy nghĩ."
Hiện nay hai oblongs của ánh sáng màu vàng xuất hiện thông qua các cây, và hình vuông
tháp của một nhà thờ lờ mờ hiện thông qua chạng vạng.
"Tôi sẽ giữ bàn tay của tôi trên vai của bạn," Tiếng nói cho biết, "tất cả thông qua làng.
Đi thẳng qua và cố gắng không có sự dại dột. Nó sẽ tồi tệ hơn cho bạn nếu bạn làm. "
, Thở dài: "Tôi biết rằng" ông Marvel, "Tôi biết tất cả những điều đó."
Các con số không hài lòng nhìn vào chiếc mũ lụa lỗi thời thông qua các đường phố của ít
làng với gánh nặng của mình, và biến mất vào bóng tối thu thập vượt ra ngoài ánh sáng
các cửa sổ.
Chương XIV AT PORT Stowe
Mười giờ sáng hôm sau phát hiện ông Marvel, cạo râu, dơ bẩn, và đi du lịch
nhuộm màu, ngồi với những cuốn sách bên cạnh anh và bàn tay của mình sâu trong túi của mình, tìm kiếm
rất mệt mỏi, thần kinh, và không thoải mái, và
bơm phồng má của mình trong khoảng thời gian không thường xuyên, trên băng ghế dự bị bên ngoài một chút
quán trọ ở vùng ngoại ô của Cảng Stowe. Bên cạnh ông là những cuốn sách, nhưng bây giờ họ
bị trói bằng dây.
Bó đã bị bỏ rơi trong rừng thông ngoài Bramblehurst, phù hợp
với sự thay đổi trong kế hoạch của Invisible Man.
Ông Marvel ngồi trên băng ghế dự bị, và mặc dù không có ai thông báo nhỏ của ông,
kích động của ông vẫn ở nhiệt độ sốt.
Bàn tay của mình sẽ đi bao giờ hết và một lần nữa để túi khác nhau của mình với một thần kinh tò mò
dò dẫm.
Khi ông đã ngồi cho phần tốt nhất của một giờ, tuy nhiên, một thủy thủ người cao tuổi,
mang theo một tờ báo, bước ra khỏi quán trọ và ngồi xuống bên cạnh anh ta.
"Pleasant ngày, cho biết các thủy thủ.
Ông Marvel liếc nhìn về ông với một cái gì đó rất giống như khủng bố.
"Rất," ông nói. "Chỉ cần thời vụ thời tiết cho thời gian của
năm nay ", cho biết các thủy thủ, không từ chối.
"Khá", ông Marvel. Thủy sản xuất một cây tăm,
(Tiết kiệm liên quan của ông) đã hăng say do đó đối với một số biên bản.
Mắt của ông khi đó là quyền tự do để kiểm tra con số đầy bụi bặm của ông Marvel, và
sách bên cạnh anh.
Như ông đã tiếp cận ông Marvel, ông đã nghe thấy một âm thanh như giảm của đồng tiền
vào một túi.
Ông bị ấn tượng bởi độ tương phản của sự xuất hiện của ông Marvel với đề nghị này
sang trọng.
Từ đó tâm trí của mình đi lang thang trở lại một lần nữa để một chủ đề mà có một tổ chức tò mò công ty
của trí tưởng tượng của mình. "Sách?" Ông nói đột ngột, ầm ĩ
kết thúc với tăm.
Ông Marvel bắt đầu và nhìn chúng. "Ồ, vâng," ông nói.
"Có, họ đang cuốn sách." "Có thêm một số điều bình thường trong
sách ", cho biết các thủy thủ.
"Tôi tin rằng bạn", ông Marvel. "Và thêm một số điều bình thường ra khỏi
"Em", cho biết các thủy thủ. "Đúng tương tự như vậy", ông Marvel.
Ông mắt đối thoại của mình, và sau đó nhìn về anh ấy.
"Có thêm một số điều bình thường trên các tờ báo, ví dụ," cho biết các thủy thủ.
"Có."
"Trong tờ báo này", cho biết các thủy thủ. "Ah!" Marvel.
"There'sa câu chuyện", cho biết các thủy thủ, sửa chữa ông Marvel với một mắt đã được công ty và
cố ý; "there'sa câu chuyện về một Invisible Man, ví dụ."
Ông Marvel kéo lệch miệng của mình và trầy xước má của mình và cảm thấy đôi tai của mình
sáng. "Những gì họ sẽ được viết tiếp theo", ông hỏi
mờ nhạt.
"Ostria, hay Mỹ?" "Không", cho biết các thủy thủ.
"Ở đây". "Lạy Chúa!" Ông Marvel cho biết, bắt đầu.
"Khi tôi nói ở đây," cho biết các thủy thủ, để cứu trợ dữ dội của ông Marvel, "Tôi không tất nhiên
có nghĩa là ở đây ở nơi này, tôi có nghĩa là gần đây. "
"An Invisible Man" Marvel.
"Và ông là những gì được?" "Tất cả mọi thứ," cho biết các thủy thủ, kiểm soát
Marvel với mắt của mình, và sau đó khuếch đại, "mọi may mắn - điều."
"Tôi không thấy một giấy bốn ngày," Marvel.
Iping nơi ông bắt đầu ", cho biết các thủy thủ.
"Trong hành động!" Marvel.
Ông bắt đầu ở đó. Và ông đến từ đâu, không ai dường như không
biết. Ở đây là: Pe-culiar Câu chuyện từ Iping.
Và nó nói trong bài báo này mà bằng chứng là ngoài bình thường mạnh mẽ. Ngoài bình thường "
"Lạy Chúa!" Marvel. "Nhưng sau đó, nó là một câu chuyện ngoài bình thường.
Có một mục sư và một nhân chứng Gent y tế - thấy "im tất cả các quyền và phù hợp -
dù sao mặc lòng đã không nhìn thấy 'im.
Ông đang ở, nó nói, 'HLV một' Ngựa, và không ai dường như không có được
nhận thức của sự bất hạnh của mình, nó nói, nhận thức của sự bất hạnh của mình, cho đến khi trong một ẩu đả trong
quán trọ, nó nói, băng trên đầu bị xé.
Đó là sau đó quan sát được đầu của ông là vô hình.
Những nỗ lực được cùng một lúc thực hiện để đảm bảo anh ta, nhưng đúc hàng may mặc của mình, nó nói, ông
thành công trong việc thoát, nhưng không cho đến sau khi một cuộc đấu tranh tuyệt vọng, trong đó ông đã
gây ra chấn thương nghiêm trọng, nó nói trên của chúng tôi
xứng đáng và có thể nhân viên công lực, ông JA Jaffers.
Câu chuyện khá đơn giản, phải không? Tên và tất cả mọi thứ. "
"Lạy Chúa!" Ông Marvel, nhìn lo lắng về anh ấy, cố gắng để đếm tiền của mình
túi bởi cảm giác không cần trợ giúp của ông liên lạc, và đầy đủ của một ý tưởng kỳ lạ và cuốn tiểu thuyết.
"Nghe có vẻ đáng kinh ngạc nhất."
"Không? Thêm bình thường, tôi gọi nó.
Chưa bao giờ nghe nói về nam giới vô hình trước, tôi không, nhưng ngày nay người ta nghe rất nhiều
thường điều thêm - "
"Đó là tất cả những gì ông đã làm?" Hỏi Marvel, cố gắng để có vẻ thoải mái của mình.
Đủ, không phải là nó? "Cho biết các thủy thủ. "Không đi lại theo bất kỳ cơ hội?"
Marvel.
"Chỉ cần thoát ra và đó là tất cả, phải không?" "Tất cả!" Cho biết các thủy thủ.
"Tại sao - ain 't nó đủ" "Khá đủ" Marvel.
"Tôi nghĩ rằng nó là đủ, cho biết các thủy thủ.
"Tôi nghĩ rằng nó là đủ."
"Ông ấy không có bất kỳ người bạn - nó không nói rằng ông đã có bất kỳ người bạn, đúng không?" Hỏi ông Marvel,
lo lắng. "Không phải là một trong những sắp xếp một đủ cho bạn?"
các thủy thủ.
"Không, cảm ơn Trời, như người ta có thể nói, ông đã không."
Ông gật đầu từ từ.
"Nó làm cho tôi thường xuyên khó chịu, nghĩ trần đó chap chạy về
đất nước!
Ông là hiện nay nói chung, và từ bằng chứng nhất định, nó là vụ mà ông đã thực hiện
-Mất, tôi cho rằng họ có ý nghĩa - con đường đến Cảng Stowe.
Bạn thấy chúng ta đang ở trong đó!
Không có kỳ quan Mỹ của bạn, thời gian này. Và chỉ nghĩ rằng những điều ông có thể làm!
Where'd bạn được, nếu anh ta đã thả hơn và ở trên, và đã có một ưa thích để đi cho bạn?
Giả sử anh ta muốn cướp - những người có thể ngăn cản anh ta?
Ông có thể xâm nhập, ông có thể ăn trộm, ông có thể đi bộ qua hàng rào cảnh sát dễ dàng
như tôi hoặc bạn có thể cung cấp cho các phiếu cho một người mù!
Dễ dàng hơn!
Đối với những chaps ở đây mù nghe phổ biến sắc nét, tôi đã nói.
Và bất cứ nơi nào có rượu, ông tưởng tượng - "" Anh ấy có một lợi thế tremenjous,
chắc chắn ", ông Marvel.
- Cũng ... "" Bạn nói đúng, cho biết các thủy thủ.
"Ông ấy có."
Tất cả thời gian này ông Marvel đã liếc nhìn về anh chăm chú, lắng nghe mờ nhạt
tiếng chân, cố gắng để phát hiện các chuyển động không thể nhận thấy.
Ông dường như điểm của một số độ phân giải lớn.
Ông ho đằng sau bàn tay của mình.
Ông nhìn quanh một lần nữa, lắng nghe, cong đối với các thủy thủ, và hạ thấp giọng:
"Sự thật của nó là tôi xảy ra biết chỉ là một điều hay hai về điều này Invisible Man.
Từ các nguồn tư nhân ".
"Oh!" Cho biết các thủy thủ, quan tâm. "?"
"Vâng," ông Marvel. "Me".
"Thật vậy!" Cho biết các thủy thủ.
"Và tôi có thể hỏi -" "Bạn sẽ ngạc nhiên", ông Marvel
phía sau bàn tay của mình. "Đó là tremenjous."
"Thật vậy!" Cho biết các thủy thủ.
"Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.
Đột nhiên biểu hiện của anh đã thay đổi kỳ diệu.
"Ow!" Ông nói.
Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình. Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý
đau khổ. "Wow!" Ông nói.
"Gì"? Cho biết các thủy thủ, có liên quan.
"Đau răng", ông Marvel, và đặt tay mình vào tai của mình.
Ông bị bắt giữ cuốn sách của ông. "Tôi phải được nhận vào, tôi nghĩ rằng," ông nói.
Ông lưỡi một cách tò mò dọc theo chỗ ngồi đi từ đối thoại của mình.
"Tuy nhiên, bạn chỉ là một-sẽ cho tôi biết về điều này Man vô hình ở đây!" Phản đối
thủy thủ.
Ông Marvel dường như tham khảo ý kiến với chính mình. "Hoax," một giọng nói.
"Đó là một trò lừa bịp", ông Marvel. Tuy nhiên, trong bài báo, cho biết các thủy thủ.
"Hoax tất cả như nhau," Marvel.
"Tôi biết các chap đã bắt đầu nói dối. Không phải là không có Invisible Man nào
Blimey "" Nhưng làm thế nào 'bout bài viết này?
D'bạn có nghĩa là để nói? "
"Không phải là một từ của nó," Marvel, stoutly. Các thủy thủ nhìn chằm chằm, giấy trong tay.
Ông Marvel nhát gừng phải đối mặt. "Chờ một chút", cho biết các thủy thủ, tăng và
nói chậm ", D'bạn có nghĩa là để nói?"
"Tôi", ông Marvel. "Vậy tại sao bạn cho tôi và cho bạn biết
tất cả các công cụ này blarsted, sau đó không? D'layer mới có nghĩa là bằng cách cho phép một người đàn ông làm cho một
đánh lừa của mình như thế?
Eh ông Marvel? Thổi má của mình.
Các thủy thủ đã bất ngờ thực sự rất đỏ, anh nắm chặt bàn tay của mình.
"Tôi đang nói ở đây mười phút", ông nói, "và bạn, bạn ít nồi bụng,
-con trai phải đối mặt với da của một khởi động cũ, không có thể có các cách cư xử cơ bản - "
"Đừng đến bandying lời với tôi", ông Marvel.
"Bandying từ! Tôi là một người vui vẻ tốt tâm - "
"Hãy đến", một giọng nói, và ông Marvel đã đột nhiên whirled về và bắt đầu hành quân
tắt một cách co thắt tò mò. Bạn nên di chuyển trên, cho biết các thủy thủ.
"Ai chuyển" Marvel.
Ông đã được rút xuống chéo với một dáng đi vội vã tò mò, thỉnh thoảng bạo lực
giật về phía trước. Một số cách dọc theo đường, ông bắt đầu một lẩm bẩm
độc thoại, các cuộc biểu tình và lời trách cứ.
"Silly ma quỷ!" Cho biết các thủy thủ, chân xa nhau, ưởng ngực khuỷu tay, xem các lùi
con số. "Tôi sẽ cho bạn thấy, bạn ngớ ngẩn *** - hoaxing tôi!
Nó ở đây - trên giấy "!
Marvel Ông vặn lại rời rạc, rút xuống, đã được ẩn bằng cách uốn cong một trên đường,
nhưng thủy thủ vẫn đứng tuyệt vời ở giữa đường, cho đến khi phương pháp tiếp cận của
giỏ hàng của một cửa hàng thịt bật ra anh ta.
Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe. "Lừa ngoài bình thường," ông nói
nhẹ nhàng với chính mình. "Chỉ cần đưa tôi xuống một chút - đó là của mình
ngớ ngẩn trò chơi - Đó là trên giấy "!
Và có một điều phi thường, ông là hiện nay để nghe, những gì đã xảy ra
khá gần với anh ta.
Và đó là một tầm nhìn của một nắm tay đầy tiền "(không ít hơn) đi du lịch mà không nhìn thấy được
cơ quan, cùng của bức tường ở góc ngõ St Michael.
Một thủy thủ người anh em đã nhìn thấy điều này cảnh tuyệt vời rất sáng đó.
Ông đã bắt cóc ngay lập tức tiền và đã được gõ hấp tấp, và khi ông đã
đứng lên tiền bướm đã biến mất.
Thủy thủ của chúng tôi trong tâm trạng để tin bất cứ điều gì, ông tuyên bố, nhưng đó là một chút
quá cứng. Sau đó, tuy nhiên, ông bắt đầu suy nghĩ
những điều trên.
Câu chuyện về tiền bay là sự thật.
Tất cả về khu phố đó, thậm chí từ London tháng Tám và Quốc gia Ngân hàng
Công ty, từ tills cửa hàng và nhà trọ, cửa đứng mà thời tiết nắng hoàn toàn
mở tiền đã được lặng lẽ và
khéo léo làm cho ngày hôm đó nắm và rouleaux, nổi lặng lẽ theo người
bức tường và những nơi râm, tránh né một cách nhanh chóng từ mắt tiếp cận của người đàn ông.
Và nó đã có, mặc dù không có người đàn ông đã truy tìm nó, lúc nào kết thúc chuyến bay bí ẩn của nó
trong túi mà người đàn ông bị kích động trong chiếc mũ lụa lỗi thời, ngồi bên ngoài
quán trọ nhỏ ở ngoại ô Port Stowe.
Đó là mười ngày sau khi - và thực sự chỉ khi câu chuyện Ngưu bảng đã cũ
thủy đối chiếu những sự kiện và bắt đầu hiểu gần ông đã có được.
tuyệt vời Invisible Man.
>
-Chương XV THE MAN WHO đang chạy
Trong thời gian đầu buổi tối, Tiến sĩ Kemp đang ngồi trong nghiên cứu của ông trong chòi canh
ngọn đồi nhìn ra Burdock.
Đó là một phòng nhỏ dễ chịu, với ba cửa sổ phía bắc, phía tây và phía nam -
giá sách phủ với sách và các ấn phẩm khoa học, và một rộng
viết bảng, và, dưới cửa sổ phía bắc,
một kính hiển vi, phiếu thủy tinh, dụng cụ phút, một số nền văn hóa, và phân tán
chai chất phản ứng.
Đèn năng lượng mặt trời của Tiến sĩ Kemp được thắp sáng, mặc dù trời vẫn còn sáng với ánh sáng mặt trời lặn,
và rèm cửa của ông đã được vì không có hành vi phạm tội của người bên ngoài nhìn chăm chú để yêu cầu
họ kéo xuống.
Tiến sĩ Kemp là một người đàn ông trẻ, cao và mảnh mai với mái tóc flaxen và ria mép gần một
trắng, và công việc ông đã theo sẽ kiếm được ông, ông hy vọng, các học bổng của Hoàng gia
Xã hội, vì vậy đánh giá cao đã làm ông suy nghĩ của nó.
Và mắt của mình, hiện nay lang thang từ công việc của mình, bắt hoàng hôn rực ở phía sau
đồi với riêng của mình.
Đối với một phút có lẽ anh ngồi, bút trong miệng, chiêm ngưỡng màu sắc phong phú bằng vàng bên trên
đỉnh, và sau đó sự chú ý của mình bị thu hút bởi con số nhỏ của một người đàn ông, vết mực đen,
chạy trên trán đồi về phía anh.
Ông là một người đàn ông ít hơi ngắn, ông mặc một chiếc mũ cao, và ông đã chạy quá nhanh mà
đôi chân của ông quả thật lấp lánh. "Một trong những kẻ ngu", tiến sĩ Kemp.
"Giống như rằng *** người chạy vào vòng buổi sáng một góc, Man" Visible
đến, thưa ngài! "Tôi không thể tưởng tượng những gì có người.
Người ta có thể nghĩ rằng chúng ta trong thế kỷ thứ mười ba. "
Ông đứng dậy, đi đến cửa sổ và nhìn chằm chằm vào sườn đồi sẫm, và ít tối
con số rách xuống nó.
"Anh ấy dường như trong một vội vàng xấu hổ", Tiến sĩ Kemp cho biết, "nhưng ông dường như không nhận được
trên. Nếu túi của ông đã được đầy đủ chì, ông
không thể chạy nặng hơn. "
"Spurted, thưa ông," Tiến sĩ Kemp cho biết. Trong thời điểm khác thì cao hơn của các biệt thự
đã trèo lên đồi từ Chi Ngưu bảng đã occulted hình chạy.
Ông có thể nhìn thấy một lần nữa cho một thời điểm, và một lần nữa, và sau đó một lần nữa, ba lần giữa
ba nhà tách ra đi tiếp theo, và sau đó sân thượng giấu anh.
"***!" Tiến sĩ Kemp cho biết, đánh đu vòng trên gót chân của mình và đi bộ trở lại của mình bằng văn bản
bảng.
Nhưng những người đã nhìn thấy những kẻ chạy trốn gần hơn, và cảm nhận sự khủng bố khốn khổ của mình
mặt, đổ mồ hôi được chính mình trong các đường mở, không chia sẻ của bác sĩ
khinh miệt.
Bởi người đàn ông đập, và khi ông chạy chinked như một ví đầy
ném qua lại.
Ông nhìn không đúng hay bên trái, nhưng mắt giãn chằm chằm nhìn thẳng
xuống dốc đến nơi mà các đèn được thắp sáng, và những người đông đúc trên đường phố.
Miệng vô hình của mình tan vỡ, và một bọt chất nhờn nằm trên đôi môi của mình, và hơi thở
đến khàn và ồn ào.
Ông đi qua dừng lại và bắt đầu nhìn chằm chằm lên và xuống, và thẩm vấn một trong
khác với một sự thoa mực của sự khó chịu với lý do của sự vội vàng của mình.
Và sau đó hiện nay, lên đồi, một con chó chơi trên đường yelped và chạy dưới một
cửa khẩu, và khi họ vẫn tự hỏi cái gì đó một cơn gió - một pad, pad, pad, một âm thanh giống như một
thở hổn hển thở, vội vã.
Người hét lên. Người mọc ra vỉa hè: Nó được thông qua
trong la hét, nó được thông qua theo bản năng xuống đồi.
Họ la hét trên đường phố trước khi Marvel được nửa đường.
Họ đã được sàng vào nhà và đóng sầm cánh cửa phía sau họ, với tin tức.
Ông nghe và cuối cùng bứt phá tuyệt vọng.
Sợ hãi đến bước dài bằng cách đổ xô về phía trước của anh ta, và trong một thời điểm đã bị bắt giữ thị trấn.
"The Invisible Man là sắp tới!
Invisible Man! "
Chương XVI TRONG "cricketers vui vẻ"
"Cricketers Jolly" chỉ là ở phía dưới đồi, nơi dòng xe điện
bắt đầu.
Leant vụ lành nghề đỏ mỡ cánh tay trên quầy và nói chuyện về con ngựa với một
thiếu máu người đánh xe thuê, trong khi một người đàn ông râu quai nón đen xám mua bánh bích quy và phó mát,
uống Burton, và nói chuyện tại Mỹ với một cảnh sát viên ngoài giờ làm việc.
"Là la hét về!" Cho biết người đánh xe thuê thiếu máu, đi tiếp tuyến một,
cố gắng để xem lên đồi trên người mù màu vàng bẩn trong cửa sổ thấp của quán trọ.
Ai đó chạy bên ngoài.
Cháy, có lẽ, cho biết các vụ lành nghề.
Bước chân đến gần, chạy nặng nề, cánh cửa bị đẩy mở dữ dội, và Marvel,
khóc và nhăn nhíu, mũ đi, cổ áo khoác của anh bị rách mở, xông vào,
một biến co giật, và cố gắng đóng cửa lại.
Nó được tổ chức một nửa mở bởi một dây đeo. "", Ông bawled, thét lên tiếng nói của mình
khủng bố.
"Ông ấy đến. Visible Man!
Sau khi tôi! Đối với vì lợi ích của Gawd!
'ELP
'ELP 'ELP! "
"Đóng cửa", cho biết cảnh sát. "Ai đến?
Hàng là gì? "
Ông đi ra cửa, phát hành các dây đeo, và nó đập.
Mỹ đóng cửa một cánh cửa khác. "Lemme đi vào bên trong", Marvel, đáng kinh ngạc
và khóc, nhưng vẫn còn ôm chặt lấy những cuốn sách.
"Lemme đi vào bên trong. Khóa tôi - một nơi nào đó.
Tôi nói với ông sau khi tôi. Tôi cho anh ta trượt.
Ông cho biết ông muốn giết tôi và ông sẽ ".
"Bạn đang an toàn," người đàn ông với bộ râu đen.
"Cửa đóng. Tất cả là gì? "
"Lemme đi vào bên trong", Marvel, và rít lên to như một đòn bất ngờ làm
gắn chặt run lên cửa và tiếp theo là một rap vội vã và ra ngoài la hét.
"Hullo, kêu lên cảnh sát," những người ở đó? "
Ông Marvel bắt đầu lặn điên cuồng tại bảng trông như cửa.
"Ông ấy sẽ giết tôi, ông có một con dao hay một cái gì đó.
Đối với vì lợi ích của Gawd - "Ở đây bạn", cho biết vụ lành nghề.
"Hãy đến đây."
Và ông đã tổ chức nắp thanh. Ông Marvel chạy phía sau quầy bar
triệu tập bên ngoài đã được lặp đi lặp lại. "Không mở cửa", ông hét lên.
"Xin vui lòng không mở cửa.
Tôi sẽ ẩn "?" Này, này Invisible Man, sau đó không? "Hỏi những
người đàn ông với bộ râu đen, với một bàn tay phía sau.
"Tôi đoán đó là về thời gian chúng ta đã thấy anh ta."
Cửa sổ của quán trọ là đột nhiên đập vỡ, và có một la hét và chạy
qua lại trên đường phố.
Cảnh sát đã được đứng trên loại ghế trường kỷ nhìn chằm chằm ra, craning để xem những người đã được
cửa. Ông xuống với lông mày lớn lên.
"Thật là," ông nói.
Vụ lành nghề đứng trước cửa bar, phòng khách sẽ bị khóa lại trên ông
Marvel, nhìn chằm chằm vào cửa sổ đập vỡ, và đến vòng hai người đàn ông khác.
Tất cả mọi thứ đột nhiên yên tĩnh.
"Tôi muốn tôi đã có cây ma trắc của tôi", cảnh sát cho biết, đi irresolutely ra cửa.
"Một khi chúng ta mở ra, ông đến. Không dừng lại anh ta. "
"Đừng vội vã quá nhiều về cánh cửa", người đánh xe thuê bị thiếu máu, lo lắng.
"Vẽ các bu lông, cho biết người đàn ông với bộ râu đen", và nếu anh ta đến - "Ông đã cho thấy
một khẩu súng lục ổ quay trong tay.
"Điều đó sẽ không làm", cảnh sát cho biết, "đó là giết người."
"Tôi biết những gì đất nước tôi," người đàn ông với bộ râu.
"Tôi sẽ để cho ra ở chân.
Vẽ các bu lông "" Không phải với điều đó nhấp nháy đi
đằng sau tôi, cho biết các vụ lành nghề, craning trên người mù.
"Rất tốt," người đàn ông với bộ râu đen, và cúi xuống, súng lục ổ quay đã sẵn sàng,
đã thu hút chúng mình. Barman, người đánh xe thuê, và cảnh sát phải đối mặt về.
"Hãy đến", người đàn ông râu quai nón trong một nhạt, đứng đằng sau và phải đối mặt với
unbolted cửa với khẩu súng lục của mình đằng sau ông. Không ai bước vào, cánh cửa vẫn đóng cửa.
Năm phút sau đó khi một người đánh xe thuê thứ hai đẩy đầu thận trọng, họ
vẫn còn chờ đợi, và một khuôn mặt lo lắng chăm chú nhìn ra của thanh-phòng khách và cung cấp
thông tin.
"Có phải tất cả các cửa ra vào của các nhà đóng cửa?" Marvel.
"Anh ấy đi vòng vòng prowling. Ông mỹ nghệ như ma quỷ. "
"Tốt Chúa!" Cho biết vụ lành nghề lực lưỡng.
"Có trở lại! Chỉ cần xem họ cửa
Tôi nói - "Anh nhìn về anh ta bất lực.
Các cửa bar, phòng khách đập và họ nghe các biến quan trọng.
"Có cửa sân và cửa tư nhân.
Các cửa - sân "
Ông vội vã ra ngoài quán bar. Trong một phút, ông đã xuất hiện trở lại với một khắc
con dao trong tay của mình. "Cánh cửa sân đã được mở!", Ông nói, và
chất béo môi dưới giảm.
"Anh ấy có thể ở trong nhà ngay bây giờ!" Người đánh xe thuê đầu tiên.
"Ông ấy không phải trong nhà bếp, cho biết các vụ lành nghề.
"Có hai người phụ nữ có, và tôi đã đâm mỗi inch của nó với ít thịt bò
slicer. Và họ không nghĩ rằng anh ấy đến.
Họ đã không nhận thấy - "
"Bạn đã gắn chặt nó?" Hỏi những người đánh xe thuê đầu tiên.
"Tôi frocks," cho biết các vụ lành nghề. Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình
súng lục ổ quay.
Và ngay cả khi ông đã làm như vậy nắp của thanh đóng cửa và các bolt nhấp, và
sau đó với một uỵch rất lớn, bắt cửa bị gãy và cửa bar, phòng khách
bật mở.
Họ nghe thấy Marvel rít lên như một thỏ con bị bắt, và ngay lập tức họ đã clambering
trên các quầy bar để cứu người của mình.
Người đàn ông râu quai nón của súng lục ổ quay nứt và tìm kiếm kính ở mặt sau của phòng khách
đóng vai chính và đã đập vỡ và leng keng xuống.
Khi vụ lành nghề bước vào phòng, ông nhìn thấy Marvel, tò mò nhàu nát và
đấu tranh chống lại cánh cửa dẫn đến sân và nhà bếp.
Cánh cửa bay trong khi các vụ lành nghề do dự, và Marvel đã được kéo vào
nhà bếp. Có một tiếng thét và kêu vang của chảo.
Marvel, đi xuống, và chở trở lại ngoan cố, đã buộc phải vào bếp
cửa, và các bu lông đã được rút ra.
Sau đó, cảnh sát, người đã cố gắng để vượt qua các vụ lành nghề, lao, theo sau là một
của cabmen, nắm chặt cổ tay của bàn tay vô hình mà có cổ Marvel,
đánh vào mặt và tiếp tục quay cuồng trở lại.
Cánh cửa mở ra, và Marvel đã thực hiện một nỗ lực điên cuồng để có được một nộp tờ đằng sau nó.
Sau đó, một cái gì đó có cổ người đánh xe thuê. "Tôi nhận anh ta," người đánh xe thuê.
Tay màu đỏ của vụ lành nghề đến clawing những thứ vô hình.
"Ở đây là" vụ lành nghề.
Ông Marvel, phát hành, đột nhiên giảm xuống mặt đất và thực hiện một nỗ lực để thu thập thông
phía sau chân của những người đàn ông chiến đấu. Cuộc đấu tranh mắc sai lầm quanh các cạnh của
cửa.
Tiếng nói của Invisible Man đã được nghe lần đầu tiên, la hét mạnh, như
nhân viên cảnh sát bước đi trên bàn chân của mình. Sau đó, ông kêu lên nhiệt tình và
nắm đấm bay vòng như flails.
Người đánh xe thuê đột nhiên whooped và tăng gấp đôi, đá dưới cơ hoành.
Cánh cửa vào phòng khách thanh từ nhà bếp đập và được bảo hiểm Ông Marvel
rút lui.
Những người đàn ông trong nhà bếp thấy mình nắm chặt và đấu tranh với không khí trống rỗng.
"Trường hợp của ông đi?" Kêu lên người đàn ông với bộ râu.
"Out?"
"Bằng cách này," viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.
Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp
bảng.
"Tôi sẽ chỉ cho anh ta", người đàn ông hét lên với bộ râu đen, và đột nhiên một thùng thép
tỏa sáng qua vai của cảnh sát, và năm viên đạn đã theo nhau vào
từ đâu hoàng hôn tên lửa đã đến.
Khi ông bị sa thải, người đàn ông với bộ râu di chuyển bàn tay của mình trong một đường cong nằm ngang, để mình
ảnh chụp bức xạ ra vào sân hẹp như nan hoa từ bánh xe.
Một sự im lặng theo sau.
"Năm hộp mực," người đàn ông với bộ râu đen.
"Đó là tốt nhất của tất cả. Bốn aces và một joker.
Một chiếc đèn lồng, một ai đó, và đến và cảm nhận về cơ thể của mình. "
Chương XVII DR. Kemp của người truy cập
Tiến sĩ Kemp đã tiếp tục sáng tác trong nghiên cứu của ông cho đến khi những bức ảnh kích thích anh ta.
Crack, crack, crack, họ đến một sau khi khác.
"Hullo!" Tiến sĩ Kemp cho biết, đặt bút của mình vào miệng của mình lại và lắng nghe.
"Ai là để tắt các ổ quay trong Burdock Lừa tại bây giờ là gì? "
Ông đã đi đến cửa sổ phía nam, ném nó lên, và nghiêng ra nhìn chằm chằm xuống trên mạng
cửa sổ, đính cườm khí-đèn và các cửa hàng, với các khe hở đen của mái nhà và sân
đã làm cho thành phố vào ban đêm.
"Hình như một đám đông xuống đồi," ông nói, "bởi" cricketers, "và ở lại
xem.
Từ đó đôi mắt của ông lang thang khắp thành phố cách xa nơi tàu đèn chiếu, và
bến tàu sáng rực một chút chiếu sáng, gian hàng facetted giống như một đá quý của màu vàng
ánh sáng.
Các mặt trăng trong quý đầu tiên của mình treo trên ngọn đồi về phía tây, và các ngôi sao đã được rõ ràng và
gần như nhiệt đới tươi sáng.
Sau năm phút, trong đó tâm trí của ông đã đi vào một suy đoán từ xa
điều kiện xã hội của tương lai, và bị mất bản thân cuối cùng trong chiều thời gian, tiến sĩ
Kemp khuấy động bản thân mình với một tiếng thở dài, kéo
xuống cửa sổ một lần nữa, và trở lại bàn viết của mình.
Nó phải có được khoảng một giờ sau khi chuông cửa trước reo.
Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.
Ông ngồi nghe.
Ông nghe tôi tớ câu trả lời cửa, và chờ đợi cho chân của cô trên cầu thang, nhưng
cô ấy đã không đến. "Wonder điều đã được", tiến sĩ Kemp.
Ông đã cố gắng để tiếp tục công việc của mình, thất bại, đứng dậy, đi xuống cầu thang từ nghiên cứu của ông
hạ cánh, vang, và được gọi là qua lan can để giúp việc gia đình khi cô xuất hiện
tại hội trường dưới đây.
"Rằng một lá thư", ông hỏi. "Chỉ có một vòng chạy trốn, thưa ông," cô ấy trả lời.
"Tôi không ngừng nghỉ vào ban đêm," ông nói với chính mình.
Ông tiếp tục trở lại nghiên cứu của ông, và lần này kiên quyết tấn công công việc của mình.
Trong một chút trong khi ông khó khăn tại nơi làm việc một lần nữa, và các âm thanh duy nhất trong phòng
tích tắc của đồng hồ và shrillness chinh phục của bút lông của ông, vội vã trong
rất trung tâm của vòng tròn của chụp đèn ánh sáng của Ngài đã ném trên bàn của mình.
Đó là 02:00 trước khi Tiến sĩ Kemp đã hoàn thành công việc của mình cho ban đêm.
Ngài sống lại, ngáp dài, và đi xuống cầu thang giường.
Ông đã loại bỏ áo khoác và áo vest của ông, khi ông nhận thấy rằng ông đã khát.
Ông lấy một cây nến và đi xuống phòng ăn trong tìm kiếm của một siphon
whisky.
Theo đuổi khoa học của Tiến sĩ Kemp đã làm cho anh ta một người đàn ông rất quan sát, và khi ông
recrossed hội trường, ông nhận thấy một điểm đen trên vải sơn gần thảm dưới chân
cầu thang.
Ông đã đi vào tầng trên, và sau đó nó đột nhiên xảy ra với anh ta tự hỏi những gì các
vị trí trên vải sơn có thể được. Rõ ràng một số yếu tố tiềm thức là
làm việc.
Ở mức nào, ông đã chuyển gánh nặng của mình, đã trở lại hội trường, đặt xuống hút
và rượu whisky, và cúi xuống, chạm vào vị trí.
Nếu không có bất kỳ ngạc nhiên, ông đã tìm thấy nó có dính và màu sắc của máu khô.
Ông đã gánh nặng của mình một lần nữa, và trở lại tầng trên, nhìn về anh ấy và cố gắng
tài khoản cho máu tại chỗ.
Hạ cánh, ông nhìn thấy một cái gì đó và dừng lại ngạc nhiên.
Tay nắm cửa phòng riêng của mình là màu máu.
Anh nhìn bàn tay của mình.
Đó là khá sạch sẽ, và sau đó ông nhớ rằng cửa phòng của mình đã được mở
khi ông đến từ nghiên cứu của ông, và do đó ông đã không chạm vào xử lý
ở tất cả.
Ông đã đi thẳng vào phòng của mình, khuôn mặt của mình khá bình tĩnh - có lẽ là một trifle kiên quyết hơn
hơn bình thường. Cái nhìn của ông, lang thang inquisitively, giảm
trên giường.
Trên vải đậy mền là một mớ hỗn độn của máu, và bảng đã bị rách.
Ông đã không nhận thấy điều này trước đó vì ông đã đi thẳng đến bàn thay đồ.
Về phía tiếp các bedclothes bị trầm cảm như nếu một người nào đó đã được gần đây
ngồi ở đó.
Sau đó, ông đã có một ấn tượng kỳ lạ mà ông đã nghe một giọng nói thấp nói, "Trời Tốt!
Kemp "Tuy nhiên, Tiến sĩ Kemp đã không tin vào tiếng nói.
Ông đứng nhìn chằm chằm vào tờ giảm.
Đã thực sự có tiếng nói? Ông nhìn quanh một lần nữa, nhưng nhận thấy không có gì
xa hơn so với giường mất trật tự và máu màu.
Sau đó, ông rõ ràng nghe thấy một phong trào khắp phòng, gần đứng rửa tay.
Tất cả mọi người, tuy nhiên có học vấn cao, giữ lại một số inklings mê tín dị đoan.
Cảm giác được gọi là "kỳ lạ" đến khi anh ta.
Ông đóng cửa phòng, đến phía trước để bàn thay đồ, và đặt xuống
gánh nặng của mình.
Đột nhiên, với một sự khởi đầu, ông nhận thấy một cuộn băng và vấy máu-lanh
rag treo giữa không trung, giữa anh và đứng rửa tay.
Ông nhìn chằm chằm vào điều này trong sự ngạc nhiên.
Đó là một băng trống rỗng, một băng gắn liền nhưng khá trống.
Ông sẽ có tiên tiến để nắm bắt nó, nhưng một liên lạc đã bắt ông, và một giọng nói
khá gần với anh ta.
"Kemp!" Tiếng nói. "Eh?" Kemp, với miệng mở.
"Giữ cho thần kinh của bạn," Tiếng nói. "Tôi là một Invisible Man".
Kemp đã không có câu trả lời cho một không gian, chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào các băng.
"Invisible Man", ông nói. "Tôi là một Invisible Man", lặp đi lặp lại các
Voice.
Câu chuyện ông đã hoạt động tích cực để chế giễu chỉ sáng hôm đó vội vã thông qua Kemp của
não.
Ông không xuất hiện để có được hoặc rất nhiều sợ hãi hoặc rất rất nhiều ngạc nhiên
tại thời điểm này. Realisation đến sau đó.
"Tôi nghĩ rằng nó là tất cả một lời nói dối," ông nói.
Cao nhất tư tưởng trong tâm trí của mình là các đối số nhắc lại của buổi sáng.
"Bạn có một băng trên?", Ông hỏi. "Vâng," Invisible Man.
"Oh!" Kemp, và sau đó khuấy động bản thân mình.
"Tôi nói!", Ông nói. "Nhưng điều này là vô nghĩa.
Đó là một số trick. "
Ông bước về phía trước đột ngột, và bàn tay của mình, mở rộng đối với băng, đã gặp vô hình
ngón tay. Ông recoiled tại các liên lạc và màu sắc của ông
thay đổi.
"Giữ ổn định, Kemp, vì Chúa! Tôi muốn giúp đỡ nặng.
Dừng lại! "Bàn tay nắm chặt cánh tay của mình.
Ông tấn công vào nó.
"Kemp!" Khóc Tiếng nói. "Kemp!
Giữ ổn định "và sự kìm kẹp thắt chặt. Một mong muốn điên cuồng để tự giải thoát đã
sở hữu của Kemp.
Bàn tay của cánh tay băng bó nắm chặt vai của mình, và ông đã bất ngờ vấp và
xôi ngược trên giường.
Ông mở miệng hét lên, và góc của bảng là lực đẩy giữa của mình
răng.
Invisible Man grimly, nhưng cánh tay của mình được tự do và ông tấn công và cố gắng
đá dã man.
"Lắng nghe lý do, bạn sẽ?" Invisible Man, gắn bó với anh ta mặc dù
một đập ở xương sườn. "Thiên đường! bạn sẽ madden tôi trong một phút!
"Lie vẫn còn, bạn đánh lừa!" Invisible Man bawled trong tai Kemp.
Kemp đấu tranh cho một thời điểm khác và sau đó nằm im.
"Nếu bạn hét lên, tôi sẽ đập vỡ khuôn mặt của bạn," Invisible Man, làm giảm miệng của mình.
"Tôi là một Invisible Man. Đó là không có sự điên rồ, và không có phép thuật.
Tôi thực sự là một Invisible Man.
Và tôi muốn giúp đỡ của bạn. Tôi không muốn làm tổn thương bạn, nhưng nếu bạn hành xử
giống như một mộc mạc điên cuồng, tôi phải. Không nhớ tôi, Kemp?
Griffin, Đại học Cao đẳng? "
"Hãy để tôi nhận được", Kemp nói. "Tôi sẽ dừng lại nơi tôi.
Và để cho tôi ngồi yên lặng trong một phút "Ông ngồi dậy và cảm thấy cổ mình.
"Tôi Griffin, Đại học Cao đẳng, và tôi đã làm cho bản thân mình vô hình.
Tôi chỉ là một con người bình thường - một người đàn ông mà bạn đã biết, thực hiện vô hình "
"Griffin" Kemp cho biết.
"Griffin", trả lời Đài Tiếng nói. Một sinh viên trẻ hơn bạn, gần như là một
bạch tạng, sáu chân cao và rộng, với một khuôn mặt và đôi mắt màu hồng và trắng đỏ, người chiến thắng
huy chương cho hóa học. "
Kemp cho biết: "Tôi đang bối rối". "Bộ não của tôi là bạo loạn.
Này để làm với Griffin "?" Tôi Griffin. "
Kemp nghĩ.
"Đó là khủng khiếp", ông nói. "Nhưng những gì ảo thuật phải xảy ra để làm cho một người đàn ông
vô hình "" Nó không yêu thuật.
Đó là một quá trình, lành mạnh và hiểu đủ "
"Đó là kinh khủng!" Kemp cho biết. "Làm thế nào trên trái đất?"
"Nó đủ khủng khiếp.
Nhưng tôi bị thương và đau đớn, và mệt mỏi ... Đại Thiên Chúa!
Kemp, bạn là một người đàn ông. Mang nó ổn định.
Hãy cho tôi một số thực phẩm và đồ uống, và để cho tôi ngồi xuống đây. "
Kemp nhìn chằm chằm vào các băng khi nó di chuyển khắp phòng, sau đó nhìn thấy một chiếc ghế giỏ
kéo lê trên sàn nhà và dừng lại gần giường.
Nó creaked, và chỗ ngồi đã chán nản quý của một inch hoặc.
Ông dụi mắt của mình và cảm thấy cổ mình một lần nữa. "Điều này đánh bại bóng ma", ông nói, và cười
ngớ ngẩn.
"Đó là tốt hơn. Cảm ơn trời, bạn đang nhận được hợp lý! "
"Hoặc ngớ ngẩn," Kemp, và knuckled đôi mắt của mình.
"Hãy cho tôi một số rượu whisky.
Tôi gần chết "" Nó đã không cảm thấy như vậy.
Ở đâu? Nếu tôi nhận được lên, tôi sẽ chạy vào trong bạn?
Có! tất cả các quyền.
Whiskey? Ở đây.
Tôi sẽ đưa nó cho bạn? "Ghế creaked và Kemp cảm thấy kính
rút ra đi từ anh ấy.
Ông cho phép đi một nỗ lực, bản năng của mình là tất cả chống lại nó.
Đến phần còn lại sẵn sàng hai mươi inch trên cạnh phía trước của ghế ngồi của ghế.
Ông nhìn chằm chằm vào nó trong sự bối rối vô hạn.
"Đây là điều này phải được - thôi miên. Bạn đã gợi ý bạn là vô hình. "
"Vô nghĩa," Tiếng nói. "Đó là điên cuồng."
"Nghe tôi."
"Tôi đã chứng minh kết luận sáng nay", bắt đầu Kemp "đó vô hình -"
"Không bao giờ ghi nhớ những gì bạn đã chứng minh - Tôi đói," Tiếng nói ", và đêm
lạnh để một người đàn ông không có quần áo ".
"Thực phẩm" Kemp cho biết. Cốc rượu whisky nghiêng.
"Vâng," Invisible Man rap nó xuống.
"Bạn có một chiếc váy-mặc quần áo?"
Kemp đã thực hiện một số dấu chấm than trong một nhạt. Ông đi đến một tủ quần áo và sản xuất một chiếc áo choàng
xám xịt đỏ tươi. "Này làm gì?", Ông hỏi.
Nó được lấy từ anh ta.
Nó treo khập khiễng cho một thời điểm vào giữa không khí, vỗ cánh một điều khó hiểu, đứng đầy đủ và đoan trang
buttoning chính nó, và ngồi xuống chiếc ghế của mình.
"Người ký phát, vớ, dép sẽ là một sự thoải mái," Unseen, cộc lốc.
"Và thực phẩm." "Bất cứ điều gì.
Nhưng đây là điều insanest tôi từng là, trong cuộc sống của tôi! "
Ông quay ra ngăn kéo của mình cho các bài viết, và sau đó đi xuống cầu thang để lục soát của mình
tủ đựng thịt.
Ông đã trở lại với một số cốt lết lạnh và bánh mì, kéo lên một bảng ánh sáng, và đặt
chúng trước khi khách của ông.
"Không bao giờ dao tâm," cho biết khách truy cập của mình, và một cốt lết treo trong không trung, với một âm thanh của
gặm nhấm. "Ẩn!" Kemp, và ngồi xuống trên một
phòng ngủ ghế.
"Tôi luôn muốn có được một cái gì đó về tôi trước khi tôi ăn," Invisible Man cho biết, với
một miệng đầy đủ, ăn uống tham lam. "*** ưa thích!"
"Tôi cho rằng cổ tay đó là tất cả quyền," Kemp cho biết.
"Tôi tin tưởng," Invisible Man. "Trong tất cả kỳ lạ và tuyệt vời"
"Chính xác.
Nhưng thật kỳ lạ tôi nên sai lầm vào nhà của bạn để có được băng bó của tôi.
Đột quỵ đầu tiên của tôi may mắn! Nhưng dù sao, tôi có nghĩa là ngủ trong căn nhà này
ban đêm.
Bạn phải đứng đó! Đó là một mối phiền toái bẩn thỉu, cho thấy máu của tôi,
phải không? Khá một cục máu đông ở đó.
Được nhìn thấy nó coagulates, tôi nhìn thấy.
Đó là mô sống đã thay đổi, và chỉ cho miễn là tôi còn sống ....
Tôi đã được trong ba giờ nhà. "Nhưng làm thế nào nó được thực hiện?" Bắt đầu Kemp, trong giai điệu
bực tức.
"Làm bối rối nó! Toàn bộ doanh nghiệp - đó là không hợp lý từ
đầu đến cuối "." Hoàn toàn hợp lý, "Invisible Man.
"Hoàn hảo hợp lý."
Ông đạt trên và bảo đảm các chai rượu whisky.
Kemp nhìn chằm chằm vào áo choàng mặc quần áo nuốt.
Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một
tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái. Các mũi chích ngừa là gì? "Ông hỏi.
"Làm thế nào chụp bắt đầu?"
"Có một kẻ ngốc thực sự của một người đàn ông - một loại liên minh của tôi - nguyền rủa anh ta - người đã cố gắng!
để ăn cắp tiền của tôi. Có làm như vậy. "
"Anh ấy vô hình không?"
"Không" "Vâng?"
"Tôi không thể có một số chi tiết để ăn trước khi tôi cho bạn biết tất cả những gì?
Tôi đang đói - trong đau đớn.
Và bạn có muốn tôi kể những câu chuyện "Kemp đứng dậy.
"Bạn đã không làm bất cứ chụp?", Ông hỏi. "Không phải tôi", cho biết khách truy cập của mình.
"Một số đánh lừa tôi chưa bao giờ nhìn thấy bị sa thải một cách ngẫu nhiên.
Rất nhiều người trong số họ sợ hãi. Tất cả đều sợ hãi nhìn tôi.
Lời nguyền - tôi nói - Tôi muốn ăn hơn, Kemp "
"Tôi sẽ thấy những gì có là ăn ở tầng dưới," Kemp cho biết.
"Không nhiều, tôi sợ."
Sau khi đã làm ăn, và ông đã làm một bữa ăn nặng, Invisible Man yêu cầu một
xì gà.
Ông dã man bit cuối cùng trước khi Kemp có thể tìm thấy một con dao, và bị nguyền rủa khi bên ngoài
lá nới lỏng.
Đó là chuyện lạ khi thấy anh ta hút thuốc, miệng và cổ họng, họng và nares,
đã trở thành hiển thị dưới dạng một loại xoáy diễn viên hút thuốc.
"Món quà may mắn của việc hút thuốc!" Ông nói, và căng phồng mạnh mẽ.
"Tôi may mắn đã giảm trên anh em, Kemp. Bạn phải giúp đỡ tôi.
Fancy nhào lộn trên bạn chỉ bây giờ!
Tôi đang ở một cạo quỷ quái - I've được điên, tôi nghĩ.
Những điều tôi đã được thông qua! Nhưng chúng tôi sẽ làm những điều được nêu ra.
Hãy để tôi nói cho bạn biết - "
Ông đã giúp mình thêm rượu và nước giải khát. Kemp đã lên, nhìn về anh ấy, và lấy
một ly từ phòng rảnh rỗi của mình. "Hoang dã - nhưng tôi cho rằng tôi có thể uống nước."
"Bạn không có thay đổi nhiều, Kemp, những năm chục.
Bạn là người đàn ông công bằng làm không. Mát mẻ và có phương pháp - sau khi người đầu tiên
sụp đổ.
Tôi phải nói với bạn. Chúng tôi sẽ làm việc với nhau! "
"Nhưng làm thế nào tất cả được thực hiện?" Kemp, "và làm thế nào bạn nhận được như thế này?"
"Vì Thiên Chúa, hãy để tôi hút thuốc trong hòa bình cho một thời gian ngắn!
Và sau đó tôi sẽ bắt đầu để cho bạn biết "Nhưng câu chuyện không nói rằng ban đêm.
Invisible Man cổ tay được phát triển đau đớn, ông đã bị sốt, mệt mỏi, và
tâm trí của ông đến vòng để bố mẹ theo đuổi của mình xuống đồi và cuộc đấu tranh về
quán trọ.
Ông nói trong mảnh vỡ của Marvel, ông hút thuốc nhanh hơn, giọng nói của ông đã tăng trưởng tức giận.
Kemp đã cố gắng để thu thập những gì ông có thể.
"Ông sợ của tôi, tôi có thể thấy rằng ông sợ của tôi," Invisible Man
nhiều lần. "Anh ấy có nghĩa là để cung cấp cho tôi phiếu - ông
luôn luôn đúc về!
Một kẻ ngốc! "Hiện!
"Tôi đã giết ông ta!" "Bạn sẽ có được tiền"? Kemp,
đột ngột.
Invisible Man im lặng cho không gian. "Tôi không thể nói cho bạn biết đêm", ông nói.
Ông rên rỉ đột ngột và nghiêng về phía trước, hỗ trợ đầu vô hình của mình trên vô hình
bàn tay.
Kemp, "ông nói," Tôi đã không ngủ trong gần ba ngày, ngoại trừ một vài dozes
một giờ hoặc lâu hơn. Tôi phải ngủ sớm. "
"Vâng, có phòng của tôi có căn phòng này."
"Nhưng làm thế nào tôi có thể ngủ? Nếu tôi ngủ - ông sẽ nhận được ngay.
Ugh! Nó có vấn đề gì? "
"Vết thương bị bắn là gì?" Hỏi Kemp, đột ngột.
"Không có gì xước và máu. Ồ, Đức Chúa Trời!
Làm thế nào tôi muốn ngủ! "
"Tại sao không?" The Invisible Man xuất hiện để được về
Kemp.
"Bởi vì tôi đã phản đối đặc biệt là đánh bắt bởi đồng người đàn ông của tôi", ông nói
chậm. Kemp bắt đầu.
"Đánh lừa tôi!" Invisible Man, nổi bật bảng thông minh.
"Tôi đã đặt các ý tưởng trong đầu của bạn."
>