Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXXVIII False Bình Minh
"Chỉ cần tưởng tượng tuần này đêm tôi sẽ được trong Avonlea nghĩ thú vị!" Anne,
cúi xuống hộp trong đó cô đóng gói mền bà Rachel Lynde.
"Nhưng chỉ cần tưởng tượng - đêm tuần này tôi sẽ được đi mãi mãi từ Place Patty - khủng khiếp
nghĩ! "
"Tôi tự hỏi nếu bóng ma của tất cả các tiếng cười của chúng tôi sẽ echo thông qua những giấc mơ thời con gái của em
Patty và Hoa hậu Maria, "suy đoán Phil.
Hoa hậu Patty và Hoa hậu Maria đã đến nhà, sau khi có trotted trên hầu hết các
sinh sống toàn cầu. "Chúng tôi sẽ trở lại vào tuần thứ hai tháng năm"
đã viết Hoa hậu Patty.
"Tôi hy vọng Patty Nơi sẽ có vẻ khá nhỏ sau khi các vị vua Hall
Karnak, nhưng tôi không bao giờ làm như địa điểm lớn để sống.
Và tôi sẽ được vui mừng, đủ để được về nhà một lần nữa.
Khi bạn bắt đầu đi du lịch cuối trong cuộc sống bạn đang có khuynh hướng làm quá nhiều của nó bởi vì bạn
biết bạn có nhiều thời gian bên trái, và điều it'sa phát triển trên bạn.
Tôi sợ Maria sẽ không bao giờ được hài lòng một lần nữa. "
"Tôi sẽ để lại ở đây tưởng tượng của tôi và những giấc mơ để ban phước cho người chuyển đến tiếp theo," Anne,
tìm kiếm xung quanh căn phòng màu xanh buồn bã - phòng của cô khá màu xanh mà cô đã trải qua ba
như vậy hạnh phúc năm.
Cô đã quỳ xuống ở cửa sổ của mình để cầu nguyện và đã uốn cong nó để xem mặt trời lặn đằng sau
rừng thông.
Cô đã nghe những giọt mưa mùa thu đập chống lại nó và đã chào đón mùa xuân
Robins tại ngưỡng cửa của nó.
Cô tự hỏi nếu những giấc mơ cũ có thể ám ảnh phòng - nếu, khi một trái mãi mãi phòng
nơi cô đã joyed và chịu đau khổ và cười và khóc, một cái gì đó của cô,
vô hình và vô hình, nhưng dù sao
thực sự, không còn phía sau giống như một bộ nhớ voiceful.
"Tôi nghĩ", Phil cho biết, "một căn phòng nơi mà một trong những giấc mơ và grieves và vui mừng và
cuộc sống trở thành không thể tách rời kết nối với các quy trình và mua lại một nhân cách
riêng của mình.
Tôi chắc chắn nếu tôi bước vào căn phòng này năm mươi năm kể từ bây giờ nó sẽ nói "Anne, Anne"
tôi. Lần những gì tốt đẹp chúng tôi đã có ở đây, mật ong!
Những cuộc trò chuyện và nói đùa và jamborees thân mật tốt!
Oh, thân yêu của tôi! Tôi kết hôn với Jo trong tháng sáu và tôi biết tôi sẽ
rapturously hạnh phúc.
Nhưng chỉ bây giờ tôi cảm thấy như nếu tôi muốn cuộc sống đáng yêu này Redmond đi mãi mãi. "
Thừa nhận: "Tôi không hợp lý, đủ ngay bây giờ để muốn rằng, quá", Anne.
"Không có vấn đề gì sâu sắc hơn niềm vui có thể đến với chúng tôi sau đó chúng ta sẽ không bao giờ phải chỉ là
cùng thú vị, sự tồn tại vô trách nhiệm, chúng tôi đã có ở đây.
Nó lên mãi mãi, Phil. "
"Bạn sẽ làm gì với Rusty"? Hỏi Phil, như âm hộ đặc quyền đệm
vào phòng.
"Tôi sẽ đưa anh ta về nhà với tôi và Joseph và Sarah-cat," dì công bố
Jamesina, sau Rusty.
"Nó sẽ là một sự xấu hổ cho riêng những con mèo bây giờ mà họ đã học được cách sống
với nhau. Đó là một bài học cho cứng mèo và con người
học. "
"Tôi xin lỗi một phần với Rusty", Anne tiếc ", nhưng nó sẽ không được sử dụng để
đưa anh ta tới Green Gables. Marilla ghét mèo, và Davy sẽ trêu chọc
cuộc sống của mình.
Bên cạnh đó, tôi không cho rằng tôi sẽ về nhà rất dài.
Tôi đã được cung cấp principalship Trường Summerside cao. "
"Bạn sẽ chấp nhận nó?" Phil.
"Tôi - Tôi chưa quyết định", trả lời Anne, một tuôn ra nhầm lẫn.
Phil gật đầu understandingly. Đương nhiên, kế hoạch của Anne không thể được giải quyết
cho đến khi Roy đã nói chuyện.
Ông sẽ sớm - không có nghi ngờ về điều đó. Và không có nghi ngờ rằng Anne sẽ nói
"Yes" khi ông nói: "Bạn sẽ xin vui lòng?" Anne mình coi nhà nước của các vấn đề
với một mãn ít khi xù.
Bà là sâu sắc trong tình yêu với Roy. Đúng, nó không chỉ là những gì cô đã tưởng tượng
thích được.
Nhưng bất cứ điều gì trong cuộc sống, Anne hỏi mình mệt mỏi, giống như trí tưởng tượng của
?
Đó là vỡ mộng kim cương cũ của tuổi thơ lặp đi lặp lại - sự thất vọng cùng
cô đã cảm thấy khi cô đã lần đầu tiên nhìn thấy lạnh thay vì lấp lánh của màu tím
lộng lẫy cô đã dự đoán.
"Đó không phải là ý tưởng của tôi về một viên kim cương", cô đã nói.
Nhưng Roy là một thành viên thân và họ sẽ rất hạnh phúc bên nhau, ngay cả khi một số
không xác định niềm say mê trong cuộc sống.
Khi Roy đến tối hôm đó và hỏi Anne đi bộ trong công viên mỗi một tại
Đặt Patty biết những gì ông đã nói, và tất cả mọi người biết, hoặc nghĩ rằng họ biết,
Anne của câu trả lời sẽ được.
Anne là một cô gái rất may mắn, "dì Jamesina nói.
"Tôi cho rằng như vậy", Stella, nhún vai.
"Roy là một thành viên tốt đẹp và tất cả những điều đó.
Nhưng có thực sự không có gì trong anh ta "" Đó là âm thanh rất giống như một nhận xét ghen tị,
Stella Maynard, "dì Jamesina rebukingly.
"Nó không - nhưng tôi không ghen tị," cho biết Stella một cách bình tĩnh.
"Tôi yêu Anne và tôi như Roy.
Mọi người đều nói rằng cô là một trận đấu tuyệt vời, và thậm chí bà Gardner nghĩ của mình
quyến rũ tại. Tất cả âm thanh như thể nó đã được thực hiện ở trên trời,
nhưng tôi đã nghi ngờ của tôi.
Tận dụng tối đa điều đó, dì Jamesina. "Roy hỏi Anne kết hôn với anh ấy trong ít
gian hàng trên bờ bến cảng, nơi họ đã nói chuyện vào ngày mưa đầu tiên của họ
cuộc họp.
Anne nghĩ nó rất lãng mạn mà ông cần phải có lựa chọn vị trí này.
Và đề xuất của ông là đẹp diễn đạt như thể ông đã sao chép nó, là một trong những của Ruby
Gillis, những người yêu thích đã làm, của một tác dụng tán tỉnh và kết hôn.
Toàn bộ tác động khá hoàn hảo.
Và cũng chân thành. Không có nghi ngờ rằng Roy có nghĩa là những gì ông
cho biết. Không có lưu ý giả để bình
bản giao hưởng.
Anne cảm thấy rằng cô nên được ly kỳ từ đầu đến chân.
Nhưng cô không, cô là khủng khiếp. Khi Roy dừng lại cho câu trả lời của cô mở
đôi môi của mình để nói rằng định mệnh của cô có.
Và sau đó cô thấy mình run rẩy như thể cô đang quay cuồng lại từ vách.
Với cô đến một trong những khoảnh khắc khi chúng ta nhận ra, bởi một đèn flash làm mù
chiếu sáng, nhiều hơn tất cả các năm trước của chúng tôi đã dạy chúng ta.
Cô kéo tay cô từ Roy.
"Ồ, tôi không thể kết hôn với bạn - Tôi không thể nào tôi có thể không", bà đã khóc dữ dội.
Roy chuyển nhạt - và cũng xem xét chứ không phải ngu ngốc.
Ông đã - nhỏ đổ lỗi cho anh ta cảm thấy rất chắc chắn.
"Có ý nghĩa gì?", Ông lắp bắp. "Tôi có nghĩa là tôi không thể kết hôn bạn," lặp đi lặp lại
Anne tuyệt vọng. "Tôi nghĩ tôi có thể - nhưng tôi không thể."
"Tại sao không?"
Roy hỏi một cách bình tĩnh hơn. "Bởi vì - Tôi không quan tâm đủ cho bạn."
Một vệt đỏ thẫm đi vào khuôn mặt của Roy. "Vì vậy, bạn vừa được vui mình những
hai năm ", ông nói chậm rãi.
"Không, không, tôi đã không", thở hổn hển nghèo Anne. Oh, làm thế nào cô có thể giải thích?
Cô không thể giải thích. Có một số điều mà không thể được
giải thích.
"Tôi đã nghĩ rằng tôi quan tâm thực sự tôi đã làm - nhưng tôi biết bây giờ tôi không"
"Bạn đã hủy hoại cuộc sống của tôi", ông Roy cay đắng.
"Hãy tha thứ cho tôi," Anne đã nhận thảm hại, với má nóng và đôi mắt đau nhói.
Roy đã quay lưng lại và đứng trong một vài phút nhìn ra ngoài hướng ra biển.
Khi ông trở lại với Anne, ông đã rất nhạt một lần nữa.
"Bạn có thể cho tôi không có hy vọng", ông nói. Anne lắc đầu mutely.
"Sau đó, chào tạm biệt," Roy.
"Tôi không thể hiểu được nó - Tôi không thể tin rằng bạn không phải là người phụ nữ tôi đã tin tưởng bạn.
Nhưng reproaches nhàn rỗi giữa chúng tôi. Bạn là người phụ nữ duy nhất tôi có thể tình yêu.
Tôi cảm ơn bạn cho tình bạn của bạn, ít nhất.
Good-bye, Anne. "" Good-bye ", chùn bước Anne.
Khi Roy đã đi, cô ngồi trong một thời gian dài trong gian hàng, xem một màn sương trắng
leo một cách tinh tế và remorselessly đất liền, lên bến cảng.
Đó là giờ cô bị sỉ nhục và tự khinh và xấu hổ.
Sóng của họ đã đi qua cô ấy. Tuy nhiên, bên dưới nó tất cả, là một đồng tính
ý nghĩa của tự do đã thu hồi.
Cô rơi vào Đặt Patty trong hoàng hôn và đã trốn vào phòng cô.
Nhưng Phil đã có trên ghế cửa sổ. "Chờ đã," Anne, đỏ bừng mặt để dự đoán
cảnh.
"Chờ til bạn nghe những gì tôi có thể nói. Phil, Roy hỏi tôi kết hôn với anh ta và tôi
từ chối. "- ông Phil ngây" TỪ CHỐI anh? ".
"Anne Shirley, bạn có giác quan của bạn?" "Tôi nghĩ như vậy", Anne mệt mỏi nói.
"Ồ, Phil, không la mắng tôi. Bạn không hiểu. "
"Tôi chắc chắn không hiểu.
Bạn đã khuyến khích Roy Gardner theo cách mỗi hai năm và bây giờ bạn cho tôi biết bạn đã
từ chối anh ta. Sau đó, bạn đã được tán tỉnh scandalously
với anh ta.
Anne, tôi không thể tin của BẠN "" Tôi không tán tỉnh anh ấy - tôi thành thật
nghĩ rằng tôi quan tâm đến phút cuối cùng và sau đó, tôi chỉ biết rằng tôi không bao giờ có thể kết hôn
anh ấy. "
"Tôi cho rằng," ông Phil tàn nhẫn ", mà bạn có ý định kết hôn với anh ta cho tiền của mình, và
sau đó tự của bạn tốt hơn đã tăng lên và ngăn cản quý vị. "
"Tôi KHÔNG.
Tôi không bao giờ nghĩ về tiền bạc của mình. Ồ, tôi không thể giải thích cho bạn nhiều hơn bất kỳ
Tôi có thể cho anh ta. "" Vâng, tôi chắc chắn nghĩ rằng bạn đã xử lý
Roy shamefully ", ông Phil trong sự bực tức.
"Anh ấy đẹp trai, thông minh và giàu có và tốt.
Nhiều hơn những gì làm bạn muốn "" Tôi muốn một số người thuộc trong cuộc sống của tôi.
Anh ấy không.
Tôi đã bị cuốn chân của tôi đầu tiên bởi vẻ ngoài đẹp trai và sở trường của thanh toán lãng mạn
khen ngợi, và sau đó tôi nghĩ rằng tôi phải được trong tình yêu bởi vì anh đã tối mắt
lý tưởng. "
"Tôi tồi tệ lắm không biết tâm của riêng tôi, nhưng bạn đang tồi tệ hơn", ông Phil.
Anne "tôi DO biết tâm của riêng tôi", phản đối.
"Vấn đề là, những thay đổi tâm trí của tôi và sau đó tôi phải làm quen với tất cả
một lần nữa "" Vâng, tôi cho rằng không có sử dụng khi nói
bất cứ điều gì với bạn ".
"Có cần không có, Phil. Tôi đang ở trong bụi.
Điều này có tất cả mọi thứ hư hỏng về phía sau. Tôi không bao giờ có thể nghĩ đến ngày Redmond mà không cần
Anh nhớ lại sự sỉ nhục của buổi tối này.
Roy khinh miệt tôi và bạn coi thường tôi - và tôi coi thường bản thân mình ".
"Bạn yêu người nghèo", ông Phil, tan chảy. "Chỉ cần đến đây và để cho tôi an ủi bạn.
Tôi đã không có quyền chửi em.
Tôi muốn có kết hôn với Alec hoặc Alonzo nếu tôi không gặp Jo.
Oh, Anne, mọi thứ hỗn hợp lên trong cuộc sống thực.
Họ không phải là rõ ràng và cắt ra, như trong tiểu thuyết ".
"Tôi hy vọng rằng Không ai một lần nữa sẽ hỏi tôi kết hôn với anh ta như tôi sống", khóc nức nở
người nghèo Anne, sốt sắng tin rằng cô có nghĩa là nó.