Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 8
Đó là dài quá trưa khi thức dậy. Thu đổi ngoại tệ của ông đã len lỏi nhiều lần trên ngón chân
vào phòng để xem ông đã khuấy động, và đã tự hỏi điều gì đã khiến chủ nhân trẻ của mình
ngủ muộn.
Cuối cùng, chuông của mình nghe, và Victor đã nhẹ nhàng với một tách trà, và một đống
chữ cái, một khay nhỏ tuổi Sèvres Trung Quốc, và đã thu hút trở lại satin ô-liu
màn cửa, màu xanh lung linh của họ
lót, treo ở phía trước của ba cửa sổ cao.
"Monsieur đã ngủ sáng nay", ông nói, mỉm cười.
"Những gì giờ là nó, Victor?" Hỏi Dorian Gray buồn ngủ.
"Một giờ và một phần tư, Monsieur." Làm thế nào cuối!
Ông ngồi lên, và có nhấm nháp một tách trà, quay qua bức thư của ông.
Một trong số đó là từ Chúa Henry, và đã được đưa ra bởi bàn tay sáng hôm đó.
Ông do dự một lúc, và sau đó đặt nó sang một bên.
Những người khác, ông mở listlessly.
Họ có bộ sưu tập thông thường của thẻ, lời mời ăn tối, vé cho
quan điểm tư nhân, chương trình hòa nhạc từ thiện, và như thế là tắm rửa trên
thời trang nam thanh niên vào mỗi buổi sáng trong mùa giải.
Có một dự luật khá nặng cho một đuổi bạc Louis-Quinze cài đặt nhà vệ sinh mà ông đã
chưa có can đảm để gửi đến người giám hộ của mình, những người đã lỗi thời
người và đã không nhận ra rằng chúng ta sống trong
một tuổi khi mọi thứ không cần thiết là cần thiết duy nhất của chúng ta, và có rất nhiều
lịch sự diễn đạt thông tin liên lạc từ Jermyn cung cấp tiền cho vay phố
trước bất kỳ một khoản tiền tại một thời điểm
thông báo và ở mức giá hợp lý nhất của lãi suất.
Sau khoảng mười phút, anh đứng dậy và ném vào một chiếc váy-mặc quần áo xây dựng của
lụa thêu len cashmere, được thông qua vào phòng tắm lát mã não.
Các nước lạnh làm mới sau giấc ngủ dài của mình.
Ông dường như đã quên tất cả những gì ông đã trải qua.
Một cảm giác mờ có tham gia trong một số thảm kịch kỳ lạ đến với ông một lần hoặc hai lần,
nhưng có sự hư không là một giấc mơ về nó.
Ngay như ông đã mặc quần áo, ông đã đi vào thư viện và ngồi xuống một Pháp ánh sáng
ăn sáng đã được đặt ra cho ông trên một cái bàn tròn nhỏ gần mở
cửa sổ.
Đó là một ngày tinh tế. Không khí ấm áp dường như chứa đầy gia vị.
Một con ong bay và buzzed quanh bát con rồng xanh, đầy với lưu huỳnh
hoa hồng vàng, đứng trước mặt ông.
Ông cảm thấy hoàn toàn hạnh phúc. Đột nhiên mắt của mình rơi trên màn hình rằng ông
đã được đặt trước bức chân dung, và ông đã bắt đầu.
"Quá lạnh cho Monsieur"? Hỏi Thu đổi ngoại tệ của mình, đặt một món trứng tráng trên bàn.
"Tôi đóng cửa sổ?" Dorian lắc đầu.
"Tôi không lạnh", ông thì thầm.
Tất cả sự thật? Bức chân dung thực sự thay đổi?
Hoặc nó đã được chỉ đơn giản là trí tưởng tượng của mình đã làm anh ta thấy một cái nhìn ác mà
đã có một cái nhìn của niềm vui?
Chắc chắn một vải bạt đã sơn vẽ để có thể thay đổi? Điều vô lý.
Nó sẽ phục vụ như là một câu chuyện nói cho Basil một số ngày.
Nó sẽ làm cho anh ta mỉm cười.
, Tuy nhiên, cách sống động là hồi ức của ông về toàn bộ điều!
Đầu tiên trong hoàng hôn mờ, và sau đó trong buổi bình minh tươi sáng, ông đã nhìn thấy các liên lạc của
tàn bạo quanh môi bị biến dạng.
Ông gần như sợ hãi Thu đổi ngoại tệ của mình đi ra khỏi phòng.
Ông biết rằng khi ông chỉ có một mình, ông sẽ phải kiểm tra các bức chân dung.
Anh sợ sự chắc chắn.
Khi cà phê và thuốc lá đã được đưa ra và người đàn ông quay đi, ông cảm thấy một
hoang dã mong muốn nói với anh ta ở lại. Khi cánh cửa đóng phía sau anh ta, anh
gọi anh trở lại.
Người đàn ông đứng chờ đợi cho các đơn đặt hàng của mình. Dorian nhìn anh một lúc.
"Tôi không ở nhà cho bất kỳ một, Victor," ông nói với một tiếng thở dài.
Người đàn ông cúi đầu và đã nghỉ hưu.
Sau đó, Ngài đã sống lại từ bảng, châm một điếu thuốc, và ném mình xuống một
sang trọng đệm ghế dài đứng đối diện với màn hình.
Màn hình là một cũ, của Tây Ban Nha da mạ vàng, có đóng dấu và rèn với một thay
hoa mỹ Louis Quatorze mô hình.
Ông quét nó tò mò, tự hỏi, nếu bao giờ hết, nó che giấu những bí mật của một
cuộc sống của người đàn ông. Nếu anh di chuyển nó sang một bên, sau khi tất cả?
Tại sao không để cho nó ở lại đó?
Việc sử dụng biết được những gì? Nếu điều là sự thật, nó là khủng khiếp.
Nếu nó không đúng sự thật, tại sao khó khăn về nó?
Nhưng nếu, bởi một số cơ hội số phận hoặc vong, đôi mắt khác hơn của mình theo dõi phía sau
và nhìn thấy sự thay đổi khủng khiếp? Những gì ông phải làm gì nếu Basil Hallward đến
và yêu cầu xem xét hình ảnh của chính mình?
Basil sẽ được chắc chắn để làm điều đó. Không, điều đã được kiểm tra, và tại
một lần. Bất cứ điều gì sẽ là tốt hơn so với này đáng sợ
trạng thái nghi ngờ.
Ông đứng dậy và khóa cả hai cửa ra vào. Ít nhất ông nên ở một mình khi ông nhìn
khi mặt nạ của sự xấu hổ của mình. Sau đó, ông đã vẽ màn hình sang một bên và nhìn thấy
mình phải đối mặt đối mặt.
Đó là hoàn toàn đúng. Bức chân dung đã thay đổi.
Như ông thường nhớ lại sau đó, và luôn luôn với không có thắc mắc nhỏ, ông đã tìm thấy
mình lúc đầu nhìn vào bức chân dung với một cảm giác gần như khoa học
quan tâm.
Đó là một sự thay đổi như vậy diễn ra tuyệt vời để anh ta.
Nhưng đó vẫn là một thực tế.
Có một số mối quan hệ tinh tế giữa các nguyên tử hóa học có hình mình vào
hình thức và màu sắc trên bức tranh và tâm hồn được trong người ấy?
Nó có thể được rằng những gì mà linh hồn nghĩ, họ nhận ra rằng những gì nó mơ ước, họ
thực hiện đúng? Hoặc là có một số khác, khủng khiếp hơn
lý do?
Ông rùng mình, và cảm thấy sợ hãi, và, đi trở lại chiếc ghế dài, nằm đó, nhìn vào
hình ảnh trong phim kinh dị gây bệnh. Một điều, tuy nhiên, ông cảm thấy rằng nó đã
làm cho anh ta.
Nó đã làm cho anh ta có ý thức cách bất công, tàn nhẫn, ông đã được Vane Sibyl.
Đó không phải là quá muộn để sửa chữa cho điều đó.
Cô vẫn có thể được người vợ của mình.
Tình yêu của Ngài không thực tế và ích kỷ sẽ mang lại một số ảnh hưởng cao hơn, sẽ được chuyển đổi
vào một số niềm đam mê cao thượng hơn, và bức chân dung Basil Hallward đã vẽ của anh ta
sẽ là một hướng dẫn cho anh ta thông qua cuộc sống,
là anh ta những gì thánh thiện là một số lương tâm và cho người khác, và sợ hãi của Thiên Chúa
tất cả chúng ta. Có thuốc phiện để hối hận, loại thuốc
có thể ru ngủ ý nghĩa đạo đức để ngủ.
Nhưng ở đây là một biểu tượng có thể nhìn thấy sự xuống cấp của tội lỗi.
Đây là một dấu hiệu hiện tại của những người đàn ông hủy hoại mang lại khi linh hồn của họ.
Ba giờ xảy ra, và bốn, và nửa giờ-rang kêu vang đôi của nó, nhưng Dorian
Màu xám không khuấy.
Ông đã cố gắng để thu thập các chủ đề đỏ tươi của cuộc sống và để dệt chúng thành một
mô hình, để tìm cách của mình thông qua các mê cung lạc quan của niềm đam mê mà qua đó
ông đã đi lang thang.
Ông không biết phải làm gì, hoặc những gì để suy nghĩ.
Cuối cùng, ông đã đi qua để bàn và đã viết một lá thư say mê cô gái, ông
đã yêu cầu khẩn sự tha thứ của mình và buộc tội chính mình điên rồ.
Ông bao gồm trang sau khi trang với các từ hoang dã của nỗi buồn và hoang dã từ đau đớn.
Có một sự sang trọng tự sỉ nhục. Khi chúng ta đổ lỗi cho chính mình, chúng tôi cảm thấy rằng không có
ai khác có quyền đổ lỗi cho chúng tôi.
Nó là xưng tội, không phải là linh mục, cung cấp cho chúng ta xá.
Khi Dorian đã hoàn thành bức thư, ông cảm thấy rằng ông đã được tha thứ.
Thình lình, có tiếng gõ cửa, và anh ta nghe bên ngoài tiếng nói của Chúa Henry.
"Cậu bé thân mến, tôi phải nhìn thấy bạn. Hãy để tôi vào cùng một lúc.
Tôi không thể chịu tắt của bạn mình như thế này. "
Ông không trả lời lúc đầu, nhưng vẫn yên.
Gõ vẫn tiếp tục và tăng trưởng lớn hơn.
Có, nó là tốt hơn để cho Chúa Henry, và giải thích cho anh ta sự sống mới, ông đã
lãnh đạo, cãi nhau với anh ấy nếu nó trở thành cần thiết để cãi nhau, một phần nếu
chia tay là không thể tránh khỏi.
Ông nhảy lên, đã thu hút sự màn hình vội vã qua hình ảnh, và mở khóa cửa.
"Tôi rất xin lỗi vì tất cả, Dorian" Chúa Henry khi anh bước vào.
"Nhưng bạn không cần phải suy nghĩ quá nhiều về nó."
"Bạn có nghĩa là về Vane Sibyl?" Yêu cầu các chàng trai.
"Vâng, tất nhiên," trả lời Chúa Henry, chìm vào một cái ghế và từ từ kéo ra
găng tay màu vàng của mình.
"Thật là khủng khiếp, từ một quan điểm, nhưng nó không phải là lỗi của bạn.
Cho tôi biết, bạn đã đi ra phía sau và nhìn thấy cô ấy, sau khi chơi được? "
"Có."
"Tôi cảm thấy chắc chắn rằng bạn đã có. Bạn thực hiện một cảnh quay với cô ấy? "
"Tôi là tàn bạo, Harry hoàn toàn tàn bạo. Nhưng đó là tất cả ngay bây giờ.
Tôi không xin lỗi cho bất cứ điều gì đã xảy ra.
Nó đã dạy tôi biết bản thân mình tốt hơn "" Ah, Dorian, tôi rất vui mừng bạn mất nó trong
theo cách đó!
Tôi sợ tôi sẽ tìm thấy bạn rơi trong hối hận và rách mái tóc xoăn đẹp của
bạn "" Tôi có được thông qua tất cả những điều đó ", ông Dorian,
lắc đầu và mỉm cười.
"Tôi hoàn toàn hài lòng. Tôi biết những gì lương tâm, để bắt đầu.
Nó không phải là những gì bạn nói với tôi đó là. Đó là điều divinest trong chúng ta.
Sneer vào nó, Harry, nhiều hơn nữa - ít nhất là không trước khi tôi.
Tôi muốn được tốt. Tôi không thể chịu được những ý tưởng của linh hồn con được
đáng sợ. "
"Một nghệ thuật rất quyến rũ cơ sở cho đạo đức, Dorian
Tôi xin chúc mừng bạn trên đó. Nhưng làm thế nào bạn sẽ bắt đầu? "
"Bằng cách kết hôn với Vane Sibyl".
"Kết hôn Sibyl Vane!" Khóc Chúa Henry, đứng lên và nhìn vào anh ấy trong bối rối
sự ngạc nhiên. "Nhưng, Dorian thân yêu của tôi -"
"Vâng, Harry, tôi biết những gì bạn sẽ nói.
Một cái gì đó đáng sợ về hôn nhân. Đừng nói nó.
Đừng bao giờ nói những điều đó tốt với tôi một lần nữa.
Hai ngày trước, tôi hỏi Sibyl kết hôn với tôi. Tôi sẽ không để phá vỡ lời của tôi với cô ấy.
Bà là vợ của tôi. "
"Vợ của bạn! Dorian! ...
Không nhận được lá thư của tôi? Tôi đã viết cho bạn sáng nay, và gửi
ghi lại bởi người đàn ông của riêng tôi. "
"Bức thư của bạn? Ồ, vâng, tôi nhớ.
Tôi đã không đọc được nêu ra, Harry. Tôi sợ có thể có một cái gì đó trong nó
mà tôi không muốn.
Bạn cắt miếng với epigrams của bạn "." Bạn biết không có gì sau đó? "
"Bạn có ý nghĩa gì?"
Chúa Henry bước qua căn phòng, và ngồi xuống bởi Dorian Gray, cả hai của mình
tay riêng của mình và tổ chức chặt chẽ.
"Dorian", ông nói, "lá thư của tôi - đừng sợ hãi - là để cho bạn biết rằng Sibyl Vane
đã chết. "
Một tiếng kêu đau đớn đã phá vỡ từ đôi môi của chàng trai, và ông nhảy chân, chảy nước mắt của mình
tay ra khỏi nắm bắt Chúa Henry. "Dead!
Sibyl chết!
Nó không phải là sự thật! Đó là một lời nói dối kinh khủng!
Làm thế nào bạn dám nói rằng nó "?" Là khá đúng, Dorian "Chúa
Henry, nghiêm trọng.
"Đó là trong tất cả các giấy tờ buổi sáng. Tôi đã viết xuống để bạn yêu cầu bạn không nhìn thấy
bất kỳ một cho đến khi tôi đến. Sẽ có một cuộc điều tra,
Tất nhiên, bạn không phải được trộn lẫn trong nó.
Những điều như làm cho một người đàn ông thời trang ở Paris.
Nhưng ở London, mọi người rất thành kiến. Ở đây, người ta không bao giờ ra mắt của một người
với một vụ bê bối.
Người ta phải dự trữ để cung cấp cho một quan tâm đến tuổi già của một người.
Tôi cho rằng họ không biết tên của bạn ở nhà hát?
Nếu không, nó là tất cả các quyền.
Có phải bất kỳ ai nhìn thấy bạn đi vòng quanh phòng của cô?
Đó là một điểm quan trọng "Dorian đã không trả lời cho một vài khoảnh khắc.
Ông rất bàng hoàng sợ hãi.
Cuối cùng, ông lắp bắp, bằng một giọng dập tắt ", Harry, bạn đã nói một cuộc điều tra?
Bạn đã làm có ý nghĩa gì đó? Đã Sibyl -?
Oh, Harry, tôi không thể chịu đựng được!
Nhưng được nhanh chóng. Hãy nói cho tôi tất cả mọi thứ cùng một lúc. "
"Tôi không có nghi ngờ đó không phải là một tai nạn, Dorian, mặc dù nó phải được đặt theo cách đó
cho công chúng.
Có vẻ như khi cô rời khỏi nhà hát với mẹ, khoảng một nửa trong quá khứ
mười hai hay như vậy, cô nói rằng cô đã quên trên lầu một cái gì đó.
Họ chờ đợi một thời gian cho cô ấy, nhưng cô đã không đi xuống một lần nữa.
Họ cuối cùng tìm thấy cô nằm chết trên sàn phòng thay đồ của cô.
Cô đã nuốt phải một cái gì đó do nhầm lẫn, một số điều khủng khiếp mà họ sử dụng tại nhà hát.
Tôi không biết những gì nó đã, nhưng nó có một trong hai axit prussic hoặc chì trắng trong nó.
Tôi nên ưa thích nó là axit prussic, khi cô dường như đã chết ngay lập tức. "
"Harry, Harry, nó là khủng khiếp!" Kêu lên chàng trai.
"Có, nó là rất bi thảm, tất nhiên, nhưng bạn không phải chính mình lẫn lộn trong đó.
Tôi nhìn thấy bằng cách tiêu chuẩn mà cô mười bảy tuổi.
Tôi có nên nghĩ rằng cô đã gần như trẻ hơn.
Cô trông như một đứa trẻ, và dường như biết rất ít về diễn xuất.
Dorian, bạn không được để điều này có được trên dây thần kinh của bạn.
Bạn phải đến và dùng bữa tối với tôi, và sau đó chúng tôi sẽ xem xét trong opera.
Đó là một đêm Patti, và tất cả mọi người sẽ có mặt ở đó.
Bạn có thể đến hộp của chị tôi. Cô đã có một số phụ nữ thông minh với cô ấy. "
"Vì vậy, tôi đã giết chết Vane Sibyl", Dorian Gray, một nửa cho mình, "sát hại cô
như chắc chắn là nếu tôi đã cắt cổ họng nhỏ bé của mình với một con dao.
Tuy nhiên, hoa hồng không kém phần đáng yêu cho tất cả những điều đó.
Những con chim hát cũng giống như hạnh phúc trong khu vườn của tôi.
Và đêm tôi để ăn cơm trưa với bạn, và sau đó đi vào nhạc kịch, và sup một nơi nào đó,
Tôi cho rằng, sau đó. Làm thế nào đột xuất đáng kể cuộc sống!
Nếu tôi đã đọc tất cả những điều này trong một cuốn sách, Harry, tôi nghĩ rằng tôi sẽ có khóc trên nó.
Bằng cách nào đó, bây giờ mà nó đã xảy ra thực sự, và với tôi, nó có vẻ quá tuyệt vời đối với
nước mắt.
Dưới đây là bức thư tình đầu tiên đam mê, tôi đã từng viết trong cuộc sống của tôi.
Lạ, đầu tiên lá thư tình yêu đam mê của tôi nên đã được gửi đến một người chết
cô gái.
Họ có thể cảm thấy, tôi tự hỏi, những người im lặng màu trắng chúng ta gọi là người chết?
Sibyl! Có thể cô ấy cảm thấy, hoặc biết, hoặc nghe?
Oh, Harry, làm thế nào tôi yêu cô ấy một lần!
Có vẻ như nhiều năm trước đây với tôi. Cô là tất cả mọi thứ với tôi.
Sau đó, đến cái đêm đáng sợ - nó thực sự chỉ có đêm qua - khi cô đóng vai
tồi tệ, và trái tim tôi gần như đã phá vỡ.
Cô giải thích tất cả với tôi. Đó là vấn đề thảm hại.
Nhưng tôi đã không di chuyển một chút. Tôi tư duy nông cạn của mình.
Đột nhiên một cái gì đó xảy ra đã làm cho tôi sợ.
Tôi không thể cho bạn biết những gì nó được, nhưng nó là khủng khiếp.
Tôi nói tôi sẽ trở lại với cô ấy.
Tôi cảm thấy tôi đã làm sai. Và bây giờ cô ấy đã chết.
Thiên Chúa tôi! Thiên Chúa tôi!
Harry, những gì tôi phải làm gì?
Bạn không biết sự nguy hiểm Tôi, và không có gì để giữ cho tôi thẳng.
Cô đã làm điều đó cho tôi. Cô không có quyền để tự tử.
Đó là ích kỷ của cô. "
"Dorian thân mến, Chúa Henry trả lời, một điếu thuốc từ trường hợp của ông và
sản xuất một bao diêm vàng latten, "cách duy nhất một người phụ nữ bao giờ có thể cải cách một người đàn ông là
nhàm chán anh ta hoàn toàn mất tất cả lợi ích có thể có trong cuộc sống.
Nếu bạn đã kết hôn với cô gái này, bạn sẽ có được không may.
Tất nhiên, bạn sẽ đối xử với cô vui lòng.
Một luôn luôn có thể tốt với mọi người về người mà ai quan tâm không có gì.
Nhưng cô đã có thể sớm phát hiện ra rằng bạn đã hoàn toàn thờ ơ với cô.
Và khi người phụ nữ thấy rằng ra về người chồng của cô, cô có trở nên khiếp
không lịch sự, hay mặc bonnets rất thông minh rằng có người đàn bà khác của chồng đã trả tiền cho.
Tôi nói gì về những sai lầm xã hội, trong đó sẽ có được khốn khổ - trong đó,
Tất nhiên, tôi sẽ không cho phép - nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng, trong mọi trường hợp toàn bộ điều
sẽ có được một thất bại tuyệt đối. "
"Tôi cho rằng nó sẽ, các chàng trai thì thầm, đi bộ lên và xuống phòng và tìm kiếm
khủng khiếp nhạt. "Nhưng tôi nghĩ rằng nó là nhiệm vụ của tôi.
Nó không phải là lỗi của tôi là thảm kịch khủng khiếp này đã ngăn chặn làm những gì đã được
đúng.
Tôi nhớ nói của bạn một khi đã có một tử vong về độ phân giải tốt - rằng họ
luôn luôn được thực hiện quá muộn. Tôi chắc chắn được. "
"Độ phân giải tốt là những nỗ lực vô ích để can thiệp với các định luật khoa học.
Nguồn gốc của họ là tinh khiết vanity. Kết quả của họ là hoàn toàn con số không.
Họ cung cấp cho chúng tôi, bây giờ và sau đó, một số trong những cảm xúc vô trùng sang trọng có một
một số nét duyên dáng cho kẻ yếu. Đó là tất cả có thể nói cho họ.
Họ chỉ đơn giản là kiểm tra những người đàn ông rút ra một ngân hàng mà họ không có tài khoản ".
"Harry," khóc Dorian Gray, và ngồi xuống bên cạnh anh ta, "tại sao nó mà tôi
không thể cảm thấy thảm kịch này như nhiều như tôi muốn?
Tôi không nghĩ rằng tôi nhẫn tâm.
Bạn có "" Bạn phải làm quá nhiều điều ngu ngốc
trong hai tuần cuối cùng để được quyền cung cấp cho mình tên đó, Dorian ", trả lời
Chúa Henry với một nụ cười u sầu ngọt ngào của mình.
Các thanh niên cau mày. "Tôi không thích giải thích rằng, Harry," ông
nối lại, nhưng tôi vui mừng vì bạn không nghĩ rằng tôi nhẫn tâm.
Tôi không có gì thuộc loại.
Tôi biết tôi không. Nhưng tôi phải thừa nhận rằng điều này mà
đã xảy ra không ảnh hưởng đến tôi như nó phải.
Có vẻ như với tôi để được chỉ đơn giản như một kết thúc tuyệt vời cho một trò chơi tuyệt vời.
Nó có tất cả vẻ đẹp khủng khiếp của một bi kịch Hy Lạp, một bi kịch mà tôi đã lớn
một phần, nhưng mà tôi đã không bị thương. "
"Đây là một câu hỏi thú vị," Chúa Henry, người đã tìm thấy một niềm vui tinh tế trong
chơi trên ích kỷ vô thức của bé, "một câu hỏi rất thú vị.
Tôi thích rằng lời giải thích thật sự là điều này: Nó thường xảy ra bi kịch thực sự của
cuộc sống xảy ra trong cách như vậy thiếu my thuật mà họ làm tổn thương chúng ta bằng bạo lực thô của họ,
không dính nhau tuyệt đối, vô lý của họ
muốn của ý nghĩa, thiếu toàn bộ phong cách của họ.
Chúng ảnh hưởng đến chúng tôi chỉ là thô tục ảnh hưởng đến chúng tôi.
Họ cung cấp cho chúng tôi một ấn tượng của sức mạnh vũ phu tuyệt đối, và cuộc nổi dậy của chúng tôi chống lại điều đó.
Đôi khi, tuy nhiên, một thảm kịch nào có mang yếu tố nghệ thuật của cái đẹp
đi qua cuộc sống của chúng ta.
Nếu những yếu tố của vẻ đẹp là có thật, toàn bộ điều chỉ đơn giản là lời kêu gọi cảm nhận của chúng tôi
đáng kể hiệu quả. Đột nhiên chúng tôi thấy rằng chúng ta không còn
diễn viên, nhưng các khán giả của vở kịch.
Hay đúng hơn là chúng ta cả. Chúng ta quan sát chính mình, và tự hỏi chỉ
cảnh tượng enthralls chúng ta. Trong trường hợp hiện tại, những gì nó có
thực sự xảy ra?
Một số đã giết chết bản thân mình cho tình yêu của bạn.
Tôi muốn rằng tôi đã từng có một kinh nghiệm như vậy.
Nó đã làm cho tôi trong tình yêu với tình yêu dành cho phần còn lại của cuộc đời tôi.
Những người dân những người đã yêu mến tôi, đã có không được rất nhiều, nhưng đã có
một số - đã luôn luôn nhấn mạnh về sinh sống trên lâu sau khi tôi đã không còn chăm sóc cho họ,
hoặc họ để chăm sóc cho tôi.
Họ đã trở thành bia đen và tẻ nhạt, và khi tôi gặp họ, họ đi cùng một lúc
vật kỷ niệm. Đó là bộ nhớ khủng khiếp của người phụ nữ!
Một điều đáng sợ!
Và những gì một tình trạng trì trệ trí tuệ hoàn toàn nó cho thấy!
Người ta phải hấp thụ màu sắc của cuộc sống, nhưng người ta không bao giờ nên nhớ chi tiết của nó.
Thông tin chi tiết luôn luôn thô tục. "
"Tôi phải gieo anh túc trong khu vườn của tôi," Dorian thở dài.
"Có cần thiết không, quay lại đồng hành của mình.
"Cuộc sống luôn luôn có anh túc trong tay của mình.
Tất nhiên, bây giờ và sau đó mọi thứ nán lại. Tôi đã từng mặc gì, nhưng hoa violet tất cả thông qua
một mùa giải, như một hình thức tang nghệ thuật cho một chuyện tình lãng mạn mà sẽ không chết.
Cuối cùng, tuy nhiên, nó đã chết.
Tôi quên những gì đã giết chết nó. Tôi nghĩ rằng nó đã được đề xuất phải hy sinh
cả thế giới đối với tôi. Đó luôn luôn là một thời điểm đáng sợ.
Nó lấp đầy với khủng bố của cõi đời đời.
Vâng - bạn sẽ tin rằng nó - một tuần trước đây, Lady Hampshire, tôi thấy mình ngồi tại?
ăn tối bên cạnh người phụ nữ trong câu hỏi, và cô ấy khăng khăng đòi đi qua toàn bộ điều
một lần nữa, và đào bới quá khứ, và cào tương lai.
Tôi đã chôn giấu mối tình lãng mạn của tôi trong một cái giường cây nhựt quang lan.
Cô ấy kéo nó ra một lần nữa và bảo đảm với tôi rằng tôi đã hư hỏng cuộc sống của cô.
Tôi bị ràng buộc để nhà nước rằng cô ăn một bữa tối rất lớn, vì vậy tôi không cảm thấy bất kỳ
lo lắng.
Nhưng những gì thiếu của hương vị, cô đã cho thấy! Nét duyên dáng của quá khứ là nó
qua. Nhưng phụ nữ không bao giờ biết khi bức màn
giảm.
Họ luôn luôn muốn có một hành động thứ sáu, và ngay sau khi sự quan tâm của vở kịch hoàn toàn
hơn, họ đề xuất để tiếp tục nó.
Nếu họ được phép theo cách riêng của họ, mỗi bộ phim hài sẽ có một kết thúc bi thảm, và
mỗi bi kịch sẽ lên đến đỉnh cao trong một trò hề. Họ quyến rũ nhân tạo, nhưng chúng
không có cảm giác nghệ thuật.
Bạn có may mắn hơn tôi. Tôi đảm bảo với bạn, Dorian, rằng không phải một trong những
phụ nữ tôi đã biết sẽ có làm cho tôi những gì Sibyl Vane đã làm cho bạn.
Phụ nữ bình thường luôn luôn an ủi mình.
Một số người trong số họ làm điều đó bằng cách cho màu sắc tình cảm.
Không bao giờ tin tưởng một người phụ nữ mặc áo hoa cà, bất kể tuổi tác của mình có thể được, hoặc một người phụ nữ hơn
35 người thích dải ruy băng màu hồng.
Nó luôn luôn có nghĩa là họ có một lịch sử. Những người khác tìm thấy một sự an ủi tuyệt vời trong bất ngờ
phát hiện ra những phẩm chất tốt của người chồng của họ.
Họ phô trương Felicity vợ chồng của họ trong khuôn mặt của một người, như thể nó là nhất
hấp dẫn của tội lỗi. Tôn giáo an ủi một số.
Bí ẩn của nó có tất cả các nét duyên dáng của một tán tỉnh, một người phụ nữ đã từng nói với tôi, và tôi có thể
hoàn toàn hiểu được nó. Bên cạnh đó, không có gì làm cho một để vô ích như là
nói rằng một trong những là một tội nhân.
Lương tâm làm cho egotists của tất cả chúng ta. Có, có thực sự là không có kết thúc.
an ủi rằng phụ nữ tìm thấy trong cuộc sống hiện đại.
Thật vậy, tôi đã không đề cập đến một trong những quan trọng nhất. "
"Điều đó, Harry?" Chàng trai listlessly.
"Oh, an ủi rõ ràng.
Lấy ngưỡng mộ của một số ai khác khi một người mất của chính mình.
Trong xã hội luôn luôn whitewashes một người phụ nữ.
Nhưng thực sự, Dorian, làm thế nào khác nhau Sibyl Vane phải có được từ một phụ nữ
đáp ứng! Có một cái gì đó để tôi khá đẹp
về cái chết của cô.
Tôi vui vì tôi đang sống trong một thế kỷ khi điều kỳ diệu đó xảy ra.
Họ làm cho một tin vào thực tế của những điều tất cả chúng ta chơi với, chẳng hạn như sự lãng mạn,
niềm đam mê, và tình yêu. "
"Tôi là khủng khiếp tàn nhẫn với cô ấy. Bạn quên điều đó. "
"Tôi sợ rằng phụ nữ đánh giá cao sự tàn bạo, tàn ác hết sức, nhiều hơn bất cứ điều gì khác.
Họ có bản năng tuyệt vời nguyên thủy.
Chúng tôi đã giải phóng họ, nhưng họ vẫn còn nô lệ tìm kiếm cho chủ của họ, tất cả các
tương tự. Họ yêu thích đang được thống trị.
Tôi chắc chắn được lộng lẫy.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn thực sự và hoàn toàn giận dữ, nhưng tôi có thể ưa thích làm thế nào thú vị bạn
nhìn.
Và, sau khi tất cả, bạn nói điều gì đó để tôi ngày trước khi ngày hôm qua dường như với tôi
tại thời gian chỉ là huyền ảo, nhưng mà tôi thấy bây giờ là hoàn toàn đúng, và nó giữ
chìa khóa để tất cả mọi thứ. "
"Harry là gì?"
"Bạn nói với tôi rằng Sibyl Vane đại diện cho bạn tất cả các nữ anh hùng lãng mạn - rằng
cô Desdemona một đêm, và Ophelia khác, rằng nếu cô ấy đã chết như Juliet, cô
đến cuộc sống như Imogen.
"Cô sẽ không bao giờ đến với cuộc sống một lần nữa tại, các chàng trai thì thầm, vùi mặt trong của mình
bàn tay. "Không, cô ấy sẽ không bao giờ đến với cuộc sống.
Cô đã đóng một phần cuối cùng của mình.
Nhưng bạn phải nghĩ rằng cái chết cô đơn trong phòng thay đồ lòe lẹt đơn giản như một
lạ khủng khiếp mảnh vỡ từ một số bi kịch Jacobean, như một cảnh tuyệt vời từ Webster,
hoặc Ford, Cyril Tourneur.
Các cô gái không bao giờ thực sự sống, và vì vậy cô đã không bao giờ thực sự đã chết.
Để ít nhất, cô đã luôn luôn là một giấc mơ, một ảo flitted thông qua của Shakespeare
các vở kịch và để lại cho họ lovelier cho sự hiện diện của nó, một cây sậy mà qua đó
Shakespeare của âm nhạc có vẻ phong phú hơn và nhiều hơn nữa tràn đầy niềm vui.
Thời điểm cô chạm vào cuộc sống thực tế, cô bị phá hỏng nó, và nó hoen ố của mình, và vì vậy cô
qua đời.
Thương tiếc cho Ophelia, nếu bạn thích. Đặt tro trên đầu của bạn bởi vì Cordelia được
bóp cổ. Cry chống lại Thiên Đàng vì con gái
của Brabantio chết.
Tuy nhiên, không lãng phí nước mắt của bạn trên Sibyl Vane. Cô ít thực tế hơn họ. "
Có một sự im lặng. Buổi tối tối trong phòng.
Noiselessly, và với những bàn chân bạc, bóng tối hiện dần dần từ khu vườn.
Những màu sắc nhạt dần mệt mỏi ra khỏi những điều. Sau một thời gian Dorian Gray nhìn lên.
"Bạn đã giải thích cho bản thân mình, Harry," anh thì thầm với một cái gì đó của một tiếng thở dài
cứu trợ.
"Tôi cảm thấy tất cả những gì bạn đã nói, nhưng bằng cách nào đó tôi sợ của nó, và tôi không thể diễn tả
đến bản thân mình. Như thế nào bạn biết tôi!
Nhưng chúng tôi sẽ không nói lại những gì đã xảy ra.
Nó đã được một kinh nghiệm tuyệt vời. Đó là tất cả.
Tôi tự hỏi, nếu cuộc sống vẫn còn trong cửa hàng cho tôi bất cứ điều gì là kỳ diệu. "
"Cuộc sống có mọi thứ trong cửa hàng cho bạn, Dorian.
Không có gì là bạn, với vẻ tốt phi thường của bạn, sẽ không có thể
làm "" Nhưng giả sử, Harry, tôi đã trở nên hốc hác, và
cũ, và nhăn nheo?
Những gì sau đó? "" Ah, sau đó, "Chúa Henry, tăng đi,
"Sau đó, Dorian thân yêu của tôi, bạn sẽ phải chiến đấu cho chiến thắng của bạn.
Vì nó là, họ mang đến cho bạn.
Không, bạn phải giữ cho vẻ đẹp của bạn. Chúng ta đang sống trong thời đại mà đọc quá nhiều để được
khôn ngoan, và đó là suy nghĩ quá nhiều để được đẹp.
Chúng ta không thể phụ tùng bạn.
Và bây giờ bạn đã có tốt hơn mặc quần áo và lái xe đến câu lạc bộ.
Chúng tôi khá muộn, vì nó là "" Tôi nghĩ rằng tôi sẽ tham gia bạn ở opera,
Harry.
Tôi cảm thấy quá mệt mỏi để ăn bất cứ thứ gì. Số lượng hộp em gái của bạn là gì? "
"Hai mươi bảy, tôi tin rằng. Đó là trên tầng lớn.
Bạn sẽ thấy tên của mình trên cửa.
Nhưng tôi xin lỗi bạn sẽ không đến và dùng bữa tối "." Tôi không cảm thấy để nó ", ông Dorian
listlessly. "Nhưng tôi hết sức có nghĩa vụ cho bạn cho tất cả
mà bạn đã nói với tôi.
Bạn chắc chắn người bạn tốt nhất của tôi. Không ai có thể hiểu tôi là bạn có. "
"Chúng tôi chỉ vào lúc bắt đầu của tình hữu nghị của chúng tôi, Dorian", trả lời Chúa Henry,
bắt anh ta bằng tay.
"Good-bye. Tôi sẽ nhìn thấy bạn trước khi 9-30, tôi hy vọng.
Hãy nhớ rằng, Patti là ca hát. "
Khi anh đóng cửa lại, Dorian Gray chạm vào chuông, và trong một vài phút
Victor xuất hiện với các loại đèn và đã thu hút rèm xuống.
Ông đợi sốt ruột cho anh ta để đi.
Người đàn ông dường như để có một thời gian dai dẳng hơn tất cả mọi thứ.
Ngay sau khi ông đã để lại, ông lao vào màn hình và vẽ lại.
Không, không có sự thay đổi hơn nữa trong hình ảnh.
Nó đã nhận được những tin tức về cái chết của Sibyl Vane trước khi ông đã được biết đến của mình.
Đó là ý thức của các sự kiện của cuộc sống khi chúng xảy ra.
Tàn ác xấu xa bị phá hỏng các dòng tiền phạt của miệng đã, không có nghi ngờ, xuất hiện
tại thời điểm mà các cô gái đã uống thuốc độc, bất cứ điều gì.
Hoặc là nó không quan tâm đến kết quả?
Nó chỉ đơn thuần là nhận thức của những gì được thông qua trong tâm hồn?
Ông tự hỏi, và hy vọng rằng một ngày nào đó ông sẽ thấy sự thay đổi đang diễn ra trước khi
mắt của mình, shuddering như ông hy vọng.
Poor Sibyl Những gì một mối tình lãng mạn đã có tất cả được!
Bà đã thường xuyên bắt chước cái chết trên sân khấu. Sau đó chết mình đã xúc động và cô
thực hiện của cô với anh ta.
Làm thế nào có cô đóng cảnh đó đáng sợ nhất?
Cô bị nguyền rủa anh ta, khi cô chết? Không, cô ấy đã chết cho tình yêu của anh ta, và tình yêu
sẽ luôn luôn là một bí tích cho anh ta.
Cô đã chuộc cho tất cả mọi thứ bởi sự hy sinh mà bà đã làm cho cuộc sống của cô.
Ông sẽ không nghĩ rằng bất kỳ những gì cô đã làm anh ta đi qua, vào cái đêm khủng khiếp
tại nhà hát.
Khi ông nghĩ của cô, nó sẽ được như là một con số bi kịch tuyệt vời gửi đến
thế giới của giai đoạn để hiển thị thực tế tối cao của tình yêu.
Một con số bi kịch tuyệt vời?
Nước mắt đến đôi mắt của mình khi ông nhớ lại cái nhìn trẻ con của cô, và cách huyền ảo làm say mê,
và ân sủng run nhút nhát. Ông gạt chúng đi vội vã và nhìn
một lần nữa vào bức tranh.
Ông cảm thấy rằng thời gian đã thực sự đi để làm cho sự lựa chọn của mình.
Hoặc đã có sự lựa chọn của mình đã được thực hiện? , Cuộc sống đã quyết định rằng đối với anh ta cuộc sống,
và sự tò mò vô hạn của mình về cuộc sống.
Thanh thiếu niên đời đời, niềm đam mê vô hạn, những thú vui tinh tế và bí mật, niềm vui tự nhiên và hoang dã
tội lỗi của ông có tất cả những điều này. Bức chân dung là phải chịu gánh nặng của mình
xấu hổ: đó là tất cả.
Một cảm giác đau len lỏi qua ông như ông nghĩ của xúc phạm thần thánh được trong
cửa hàng cho các mặt công bằng trên vải.
Một lần, trong sự nhạo báng nam tính của thủy tiên, ông đã hôn nhau, hoặc giả vờ hôn, những người
sơn môi mà bây giờ mỉm cười để tàn nhẫn với anh.
Buổi sáng sau khi buổi sáng anh đã ngồi trước bức chân dung tự hỏi vẻ đẹp của nó, gần như
say mê của nó, vì nó dường như anh ta vào những thời điểm.
Đó có phải là để thay đổi ngay bây giờ với tất cả các tâm trạng mà ông mang lại?
Đó có phải là trở thành một điều quái dị và ghê tởm, được ẩn đi trong một căn phòng bị khóa,
Các đóng cửa ra từ ánh sáng mặt trời có thường chạm vào vàng sáng hơn
vẫy tự hỏi tóc của nó?
Đáng tiếc của nó! đáng tiếc của nó! Đối với một thời điểm, ông nghĩ của cầu nguyện
sự cảm thông khủng khiếp đã tồn tại giữa anh và hình ảnh có thể chấm dứt.
Nó đã thay đổi câu trả lời cho lời cầu nguyện, có lẽ trong câu trả lời cho một lời cầu nguyện, nó có thể
không thay đổi.
Tuy nhiên, người biết bất cứ điều gì về cuộc sống, sẽ đầu hàng các cơ hội
còn lại luôn luôn trẻ, tuy nhiên tuyệt vời mà cơ hội có thể được, hoặc với những gì định mệnh
hậu quả nó có thể là đầy?
Bên cạnh đó, nó thực sự dưới sự kiểm soát của mình? Đã có nó thực sự là lời cầu nguyện mà đã sản xuất
thay thế? Có thể có không có một số khoa học tò mò
Lý do cho tất cả?
Nếu nghĩ rằng có thể tập thể dục ảnh hưởng của nó trên một cơ thể sống, có thể không suy nghĩ
tập thể dục ảnh hưởng khi mọi thứ đã chết và vô cơ?
Nay, mà không cần suy nghĩ hay ý thức mong muốn, có thể không, mọi thứ bên ngoài mình
dao động trong unison với tâm trạng và niềm đam mê của chúng tôi, nguyên tử gọi đến nguyên tử bí mật
tình yêu hay mối quan hệ kỳ lạ?
Nhưng lý do quan trọng không. Ông sẽ không bao giờ cám dỗ bởi một lời cầu nguyện
khủng khiếp năng lượng. Nếu hình ảnh đã được thay đổi, nó đã được
thay đổi.
Đó là tất cả. Tại sao tìm hiểu quá chặt chẽ vào nó?
Đối với đó sẽ là một niềm vui thật sự xem nó.
Ông sẽ có thể làm theo ý của mình vào những nơi bí mật của nó.
Chân dung này sẽ được cho anh huyền diệu của gương.
Như đã tiết lộ cho ông cơ thể của chính mình, vì vậy nó sẽ tiết lộ cho anh linh hồn của mình.
Và khi mùa đông đến khi, ông vẫn sẽ đứng nơi mà mùa xuân run rẩy trên
bên bờ vực của mùa hè.
Khi máu bò từ khuôn mặt của nó, và để lại đằng sau một mặt nạ xanh xao phấn với
nề mắt, ông sẽ giữ sự quyến rũ của thời niên thiếu.
Không phải là một hoa của vẻ đẹp của mình sẽ bao giờ phai.
Không phải là một nhịp đập của cuộc sống của mình sẽ làm suy yếu.
Giống như các vị thần của người Hy Lạp, ông sẽ được mạnh mẽ, và đội tàu, và vui vẻ.
Nó đã có vấn đề gì xảy ra với hình ảnh màu trên vải?
Ông sẽ được an toàn.
Đó là tất cả mọi thứ.
Ông đã vẽ màn hình trở lại nơi ở cũ của mình ở phía trước của hình ảnh, mỉm cười khi
ông đã làm như vậy, và thông qua vào phòng ngủ của mình, Thu đổi ngoại tệ của mình đã chờ đợi
anh ta.
Một giờ sau đó, ông là nhạc kịch, và Chúa Henry đã nghiêng trên ghế của mình.