Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn
Chương XXXVIII.
LÀM họ bút là một distressid khó khăn
việc làm, và như vậy là đã nhìn thấy, và Jim phép
dòng chữ đã có được các
khó khăn nhất của tất cả.
Đó là một trong đó bị cáo đã đến
gải trên tường.
Nhưng ông phải có nó, Tom cho biết ông sẽ GOT
để, có trường hợp không có warn't của một quốc gia
tù nhân không scrabbling dòng chữ của mình
để lại phía sau, và áo khoác của cánh tay.
"Hãy nhìn vào Lady Jane Grey," ông nói, "hãy nhìn vào
Gilford Dudley, nhìn vào tuổi Northumberland!
Tại sao, Huck, s'pose nó IS considerble
vấn đề - những gì bạn sẽ làm gì -? làm thế nào bạn
đi để có được xung quanh nó?
Jim của GOT làm dòng chữ của mình và áo của
vũ khí.
Nhưng tất cả họ làm. "
Jim nói:
"Tại sao, sao Hỏa Tom, tôi đã không có hain't o áo '
cánh tay, tôi hain't có nuffn nhưng ole yer món ăn
áo sơ mi, en bạn biết tôi có để giữ cho de
tạp chí về dat. "
"Ồ, bạn không hiểu, Jim, một chiếc áo khoác của
vũ khí rất khác nhau. "
"Vâng," tôi nói, "Jim đúng, dù sao, khi
ông nói ông không phải là đã không có áo của cánh tay,
bởi vì ông hain't. "
"Tôi nghĩ tôi knowed rằng," Tom nói, "nhưng
bạn đặt cược anh ta sẽ có một trước khi ông đi ra ngoài
điều này - bởi vì anh ta đi ra ngoài quyền, và
đó không phải là sẽ không có sai sót trong của mình
ghi lại. "
Vì vậy, trong khi tôi và Jim đệ đi vào bút
trên một gạch vụn chiếc, Jim một việc ra his'n
trong số các đồng và tôi làm cho tôi trong
cái thìa, Tom thiết lập để làm việc để nghĩ ra
Huy hiệu.
Bằng và ông nói ông muốn đánh quá nhiều tốt
những người ông không khó biết được để có,
nhưng có một mà ông reckoned anh
quyết định.
Ông nói:
"Ngày huy chương, chúng tôi sẽ có một uốn cong hoặc trong
các cơ sở ở bên phải, một MURREY saltire trong
fess, với một con chó, couchant, cho phổ biến
phí, và dưới bàn chân của mình một chuỗi
khổng lồ này, cho chế độ nô lệ, với một vạch Vert
trong một trưởng engrailed, và ba invected
dòng trên một Azure trường, với nombril các
tràn lan trên một dancette thụt vào điểm;
đỉnh, một mọi runaway, Sable, với mình
bó qua vai của mình trên một thanh nham hiểm;
và một vài gules cho các ủng hộ, trong đó
là bạn và tôi, phương châm, Maggiore FRETTA,
MINORE OTTO.
Có nó trong một cuốn sách - có nghĩa là sự vội vã hơn
tốc độ ít hơn. "
"Geewhillikins," Tôi nói, "nhưng những gì hiện
phần còn lại của nó nghĩa là gì? "
"Chúng tôi là không có không có thời gian để bận tâm về điều đó"
ông nói, "chúng tôi đã nhận để đào xới như tất cả các git-
ra ngoài. "
"À, dù sao," tôi nói, "những gì MỘT SỐ của nó?
What'sa fess? "
"Một fess - fess một là - bạn không cần phải biết
những gì một fess được.
Tôi sẽ chỉ cho anh cách để làm cho nó khi ông được
với nó. "
"Shucks, Tom," Tôi nói, "Tôi nghĩ rằng bạn có thể
nói với một người.
What'sa thanh nham hiểm? "
"Ồ, tôi không biết.
Nhưng ông đã nhận để có nó.
Tất cả các quý tộc này. "
Đó chỉ là cách của mình.
Nếu nó không phù hợp với ông để giải thích một điều
bạn, ông sẽ không làm điều đó.
Bạn có thể bơm vào anh một tuần, nó sẽ không
làm cho không có sự khác biệt.
Ông đã có tất cả những cánh tay áo của doanh nghiệp
cố định, vì vậy bây giờ ông bắt đầu vào để kết thúc
phần còn lại của một phần của công việc, mà
đã được lên kế hoạch ra một dòng chữ bi ai -
Jim đã có một, như họ tất cả
thực hiện.
Ông đã lên rất nhiều, và viết chúng ra trên một
giấy, và đọc chúng, vì thế:
1.
Đây là một trái tim bị giam cầm busted.
2.
Dưới đây là một tù nhân nghèo, từ bỏ của thế giới
và bạn bè, fretted cuộc sống đau buồn của mình.
3.
Ở đây đã phá vỡ một trái tim cô đơn, và một mòn
tinh thần đã đi đến phần còn lại của nó, sau ba mươi bảy
năm bị giam cầm cô độc.
4.
Ở đây, người vô gia cư và có bạn, sau khi
ba mươi bảy năm bị giam cầm đắng,
chết một người lạ cao cả, tự nhiên con trai của
Louis XIV.
Tom giọng run lên trong khi ông đang đọc
họ, và ông nhất bị phá vỡ.
Khi đã làm ông không thể không có cách nào làm cho lên
tâm trí của mình mà một cho Jim để gải trên
vào tường, họ đã được tất cả như vậy tốt, nhưng tại
cuối cùng ông cho phép ông sẽ để cho anh ta gải
tất cả về.
Jim cho biết sẽ đưa ông một năm
gải như rất nhiều xe tải trên các nhật ký
với móng tay, và ông đã không biết làm thế nào để làm cho
chữ cái, bên cạnh, nhưng Tom cho biết ông sẽ
khối chúng ra cho anh ta, và sau đó ông
sẽ không có gì để làm, nhưng chỉ cần làm theo
các dòng.
Sau đó rất nhanh chóng, ông nói:
"Hãy đến với suy nghĩ, các bản ghi không phải là một-đi
làm, họ không có bức tường đăng nhập vào một dungeon:
chúng tôi đã nhận để đào chữ khắc vào đá.
Chúng tôi sẽ lấy một hòn đá. "
Jim nói rằng rock là tồi tệ hơn so với các bản ghi;
ông cho biết sẽ đưa anh ấy như một pison dài
thời gian để đào sâu vào một tảng đá, ông sẽ không
bao giờ nhận ra.
Nhưng Tom cho biết ông sẽ cho tôi giúp ông làm
nó.
Sau đó, ông đã xem xét để xem làm thế nào tôi và Jim
đã nhận được cùng với bút.
Đó là hầu hết các pesky tẻ nhạt và chăm
chậm, và đã không cho tay của tôi không hiển thị cho
cũng có những vết loét, và chúng tôi không có vẻ
để làm cho không có tiến triển, hầu như không, vì thế Tom nói:
"Tôi biết làm thế nào để sửa chữa nó.
Chúng tôi đã có một tảng đá cho các Huy hiệu
và bi ai chữ khắc, và chúng tôi có thể giết chết
hai con chim với cùng rock.
There'sa xa hoa lớn mài xuống ở
nhà máy, và chúng tôi sẽ smouch nó, và khắc các
những điều về nó, và file ra bút và
nhìn vào nó, quá. "
Nó warn't không slouch của một ý kiến, và nó
warn't không slouch của một nuther mài;
nhưng chúng tôi cho phép chúng tôi giải quyết nó.
Nó warn't khá nửa đêm nào, vì vậy chúng tôi thông
ra cho các nhà máy, để lại Jim trong công việc.
Chúng tôi smouched các mài, và đặt ra
roll nhà cô, nhưng nó đã là một quốc gia nhất
công việc khó khăn.
Đôi khi, làm những gì chúng ta có thể, chúng ta có thể không
giữ cô bị ngã, và cô ấy đến
hùng mạnh gần nghiền chúng tôi mỗi lần.
Tom nói rằng bà sẽ nhận được một trong chúng ta,
chắc chắn, trước khi chúng tôi nhận được thông qua.
Chúng tôi đã nhận một nửa của mình, và sau đó chúng tôi đã plumb
diễn ra, và hầu hết drownded với mồ hôi.
Chúng tôi nhìn thấy nó warn't không sử dụng, chúng tôi đã nhận để đi
lấy Jim.
Vì vậy, ông nêu lên giường và trượt chuỗi
off của chân giường, và wrapt quanh và
vòng cổ, và chúng tôi thu thập thông tin hiện thông qua
lỗ của chúng tôi và xuống ở đó, và Jim và tôi
đặt vào mài đó và đi của cô
cùng như không có gì; và Tom superintended.
Ông có thể ra trông nom bất kỳ cậu bé tôi từng
nhìn thấy.
Ông knowed làm thế nào để làm tất cả mọi thứ.
lỗ của chúng tôi là khá lớn, nhưng nó warn't lớn
đủ để có được mài thông qua, nhưng
Jim ông đã được chọn và sớm làm cho nó lớn
đủ.
Sau đó, Tom đã đánh dấu trong họ những điều về nó với
các móng tay, và đặt Jim làm việc trên chúng, với
các móng tay cho một cái đục và bolt một chất sắt từ
các rubbage trong lean-to cho một cái búa,
và nói với anh ta để làm việc cho đến khi phần còn lại của mình
ngọn nến từ bỏ anh ta, và sau đó ông có thể đi đến
ngủ, và ẩn mình mài theo
rơm đánh dấu và ngủ trên đó.
Sau đó, chúng tôi đã giúp anh sửa chữa dây chuyền của mình trở lại
chân giường, và đã sẵn sàng cho giường
chính mình.
Nhưng Tom nghĩ của một cái gì đó, và nói:
"Bạn có bất kỳ nhện ở đây, Jim?"
"Không, sah, nhờ lòng tốt tôi hain't, sao Hỏa
Tom. "
"Được rồi, chúng tôi sẽ giúp bạn có được một số."
"Nhưng ban phước cho bạn, mật ong, tôi doan 'MUỐN không.
Tôi của um un afeard.
Tôi JIS '' s sớm có aroun rắn rung chuông. "
Tom nghĩ rằng một hoặc hai phút, và nói:
"Đó là một ý tưởng tốt.
Và tôi nghĩ nó được thực hiện.
Nó phải là được thực hiện, nó đứng vào lý do.
Có, nó là chính ý tưởng tốt.
Trường hợp bạn có thể giữ nó? "
"Hãy giữ cái gì, sao Hỏa Tom?"
"Tại sao, một chuông."
"De thiện duyên dáng còn sống, sao Hỏa Tom!
Tại sao, nếu Dey là một chuông để đi vào
heah tôi sẽ có quyền vi phá ra dat thoo
đăng nhập tường, tôi sẽ, wid đầu của tôi. "
"Tại sao, Jim, bạn sẽ không sợ nó
sau một chút.
Bạn có thể chế ngự nó. "
"Thuần hóa nó!"
"Có - dễ dàng đủ.
Mỗi con vật được biết ơn lòng tốt và
vuốt ve, và họ sẽ không gây tổn thương cho NGHĨ
một người có thú nuôi chúng.
Bất kỳ cuốn sách sẽ cho bạn biết điều đó.
Bạn thử - đó là tất cả tôi yêu cầu, chỉ cần cố gắng cho hai
hoặc ba ngày.
Tại sao, bạn có thể có được anh ta vì vậy, trong một thời gian ngắn,
rằng ông sẽ yêu anh, và ngủ với bạn;
và sẽ không ở lại đi từ bạn một phút; và
sẽ cho phép bạn quấn quanh cổ anh ta và
đặt đầu vào trong miệng của bạn. "
"XIN, Mars Tom - Doan 'nói chuyện như vậy!
Tôi không thể STAN 'đó!
Ông đã LET tôi xô đầu trong mouf của tôi - fer
một ưu tiên, hain't nó?
Tôi nằm ông muốn chờ đợi một thời gian dài pow'ful 'cho' tôi
AST anh ta.
En mo 'dat en, tôi doan' MUỐN ông vào giấc ngủ
wid tôi. "
"Jim, không hành động dại dột như vậy.
Một tù nhân của GOT để có một số loại một
câm vật nuôi, và nếu một hain't chuông bao giờ
được thử nghiệm, tại sao, có nhiều vinh quang được
đã đạt được trong khi bạn là người đầu tiên bao giờ cố gắng
nó hơn bất kỳ cách nào khác bạn đã bao giờ có thể nghĩ
của để cứu cuộc sống của bạn. "
"Tại sao, sao Hỏa Tom, tôi doan 'MUỐN Sich không có vinh quang.
Rắn có 'cắn n ra cằm của Jim, WHAH den
là de vinh quang?
Không, sah, tôi doan 'muốn của Sich doin không có. "
"Đổ lỗi cho nó, có thể không TRY?
Tôi chỉ MUỐN bạn thử - bạn không cần phải giữ cho nó
nếu nó không làm việc. "
"Nhưng de rắc rối tất cả ef Làm de vết rắn cắn
tôi trong khi I'sa tryin 'anh ta.
Mars Tom, tôi là willin 'để giải quyết Mos'
bất cứ điều gì 'ở không onreasonable, nhưng ef bạn
Huck en nạp một chuông ở heah cho
tôi để chế ngự, tôi của gwyne để LEAVE, của dat
Bờ. "
"Vâng, sau đó, cho nó đi, cho nó đi, nếu
bạn đang để con bò đầu về nó.
Chúng tôi có thể giúp bạn có một số sọc-rắn, và bạn
có thể buộc một số nút trên đuôi của họ, và
cho vào họ đang rắn rung chuông, và tôi nghĩ
mà sẽ phải làm. "
"Tôi k'n stan" DEM, Mars Tom, nhưng đổ lỗi cho '' f tôi
độ không 'có được cùng widout um, tôi nói với bạn
dat.
Tôi không bao giờ knowed t 'b'fo' được rất nhiều phiền
và rắc rối là một tù nhân. "
"Vâng, nó luôn luôn là khi nó được thực hiện đúng.
Bạn có bất kỳ con chuột ở đây? "
"Không, sah, tôi hain't hạt giống không có."
"Vâng, chúng tôi sẽ giúp bạn có được một số con chuột."
"Tại sao, sao Hỏa Tom, tôi doan 'MUỐN không có chuột.
Dey của de creturs dadblamedest để 'sturb một
cơ thể, tiếng sột soạt en roun 'qua' im, vi cắn của mình
chân, khi ông tryin 'để ngủ, tôi đã bao giờ
nhìn thấy.
Không, sah, Gimme g'yarter-rắn, 'f tôi đã nhận
để 'm, nhưng doan' Gimme không có chuột, tôi
Hải Nam 'đã không có um f'r sử dụng, skasely. "
"Tuy nhiên, Jim, bạn GOT có 'em - nhưng tất cả họ
làm.
Vì vậy, không làm không có tương tác nhiều hơn về nó.
Tù nhân không bao giờ mà không cần chuột.
Hiện không phải là không có cá thể của nó.
Và họ đào tạo họ, và vật nuôi họ, và
tìm hiểu chúng thủ thuật, và họ nhận được là
gần gũi như ruồi.
Nhưng bạn có để chơi nhạc cho họ.
Bạn có bất cứ điều gì để chơi nhạc trên? "
"Tôi ain 'nuffn có nhưng lược một Coase en một
mảnh o 'giấy, en một cây đàn hạc-nước trái cây, nhưng tôi
reck'n Dey wouldn 'sẽ không có cổ phần trong một
nước-cây đàn hạc. "
"Vâng, họ sẽ.
HỌ không quan tâm loại tis âm nhạc ".
Một người DO Thái-harp rất nhiều đủ tốt cho con chuột.
Tất cả các động vật như âm nhạc - trong một nhà tù họ
hóa lẩn trên đó.
Đặc biệt, đau âm nhạc, và bạn không thể có được
không có trong một loại khác của đàn hạc-DO Thái.
Nó luôn luôn quan tâm họ, họ đi ra
thấy vấn đề của anh là những gì.
Vâng, em là tất cả quyền, bạn đang cố định rất
tốt.
Bạn muốn thiết lập vào đêm trước khi ngủ
bạn đi ngủ, và đầu vào các buổi sáng,
và chơi đàn hạc người DO Thái-của bạn; chơi "The Last
Link là Broken' - đó là điều mà tôi sẽ
scoop một con chuột nhanh hơn bất cứ điều gì n 'khác; và
khi bạn đã chơi khoảng hai phút, bạn sẽ
xem tất cả các con chuột, và các loài rắn, và
nhện, và những thứ bắt đầu cảm thấy lo lắng
về bạn, và đến đây.
Và họ sẽ chỉ khá swarm hơn bạn, và
có một thời gian cao quý tốt. "
"Có, Dey sẽ, tôi reck'n, Mars Tom, nhưng
những gì con bò cái er thời gian là JIM havin '?
Blest nếu tôi thân xem de pint.
Nhưng tôi sẽ làm điều đó ef tôi đã đến.
Tôi reck'n tôi tốt hơn giữ de động vật
hài lòng, vi không có không gặp khó khăn trong de
nhà. "
Tom chờ đợi để nghĩ, và xem
đó không phải là không có gì khác, và khá sớm
ông nói:
"Ồ, có một điều tôi quên mất.
Ông có thể nâng cao một bông hoa ở đây, bạn có
nghĩ? "
"Tôi doan biết nhưng có lẽ tôi có thể, Mars Tom;
nhưng nó tolable tối trong heah, vi tôi ain '
đã không có f'r sử dụng không có hoa, tuyệt không, vi cô
là một o cảnh pow'ful 'gặp rắc rối. "
"Vâng, bạn thử nó, anyway.
Một số tù nhân khác đã thực hiện nó. "
"Một er dem lớn cat-tail-lookin 'Mullen-
thân cây sẽ phát triển trong heah, Mars Tom, tôi
reck'n, nhưng cô ấy sẽ không wuth nửa de
rắc rối cô đã Coss. "
"Anh không tin điều đó.
Chúng tôi sẽ lấy cho bạn một ít một và bạn thực vật
nó ở góc trên đó, và nâng nó.
Và không gọi nó là Mullen, gọi nó là
Pitchiola - đó là tên đúng của nó khi nó
trong một nhà tù.
Và bạn muốn nước này với nước mắt của bạn. "
"Tại sao, tôi nhận được rất nhiều nước suối, Mars Tom."
"Bạn không MUỐN nước suối, bạn muốn
nước đó với những giọt nước mắt của bạn.
Đó là cách họ luôn luôn làm. "
"Tại sao, sao Hỏa Tom, tôi nằm tôi thân nâng cao một er
dem Mullen-thân twyste wid nước mùa xuân
tuy rằng man'sa khác START'N một wid
nước mắt. "
"Đó không phải là ý tưởng.
Bạn đã nhận bản để làm điều đó với những giọt nước mắt. "
"Cô ấy sẽ chết trên han tôi, Mars Tom, cô
sholy sẽ; Kase Tôi doan 'skasely bao giờ khóc ".
Vì vậy, Tom đã bối rối.
Tuy nhiên, ông đã nghiên cứu nó qua, và sau đó, Jim
sẽ phải lo lắng cùng tốt nhất ông có thể
với một hành tây.
Ông hứa ông sẽ đi đến mọi người
cabin và một thả, tư nhân, trong của Jim
cà phê-bình, vào buổi sáng.
Jim nói rằng ông sẽ "tiêu chuẩn JIS '' s sớm có
tobacker trong cà phê của mình ", và tìm thấy rất nhiều
lỗi với nó, và với công việc và bận tâm
nâng cao Mullen, và người DO Thái-harping các
chuột, và vuốt ve và tâng bốc lên
rắn và nhện và những thứ, trên đỉnh
tất cả các công việc khác, ông đã phải làm trên bút mực,
và chữ khắc, và các tạp chí, và những thứ,
mà đã làm cho nó thêm rắc rối và lo lắng và
trách nhiệm là một tù nhân hơn
bất cứ điều gì ông từng đảm nhiệm, mà hầu hết Tom
mất hết kiên nhẫn với ông, và nói rằng ông
chỉ loadened xuống với gaudier hơn
cơ hội hơn so với một tù nhân từng có trong
thế giới để làm cho tên tuổi của mình, nhưng
ông không biết có đủ để đánh giá cao họ,
và họ đã được chỉ về lãng phí về anh ta.
Vì vậy, Jim ông đã xin lỗi, và nói rằng ông sẽ không
cư xử như vậy không có nhiều hơn, và sau đó tôi và Tom
xô đẩy để ngủ.
Kể CC Ccprose Văn Audiobook Audio Book Classic Closed Captions phụ đề Phụ đề ESL đồng bộ văn bản hoàn toàn miễn phí toàn bộ