Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng tới thiên đường K-pop
Nhạc Pop ở Seoul. Tôi là Lim của Wonder Girls.
Xin chào! Tôi là Eden của LC9.
Những ngày này, có rất nhiều lí do
khiến bạn căng thẳng.
Eden, bạn làm gì để giải tỏa căng thẳng?
Khi tôi căng thẳng,
tôi sẽ đi xem phim, đi chơi với bạn bè,
thi thoảng đi uống cà phê.
Tôi cũng thế. Tôi còn muốn đọc sách
và có thể là ăn bim bim ngọt.
Tôi muốn đưa ra bí quyết xả stress
cho gia đình Pop.
Và đó là gì vậy?
Đó là đi vào rừng để có một trải nghiệm hàn gắn.
Vào rừng?
Đúng. Theo những phát hiện từ nghiên cứu,
ở trong rừng và hít thở không khí trong lành
sẽ giúp giảm căng thẳng và phiền muộn.
Có lẽ lần sau bị căng thẳng,
tôi cũng sẽ vào rừng.
Tuyệt. Và còn một cách nữa
bạn có thể thổi bay căng thẳng, tất nhiên.
Đó là nghe nhạc K-pop./ Đúng.
Trước khi bắt đầu với Danh sách nóng 20
sao ta không cùng xem một video nhạc nhỉ?
Hãy xem video nhạc
bài "24 Hours" do Sun-mi,
người vừa trở lại như một nghệ sĩ solo.
Bắt đầu nào.
24 Hours
Đã đến lúc cho Danh sách nóng 20.
Trước tiên hãy cùng xem các ca khúc
đứng từ vị trí 20 đến 16.
Kang Seung-yoon người gần đây được yêu mến
đã ra một tình khúc ngọt ngào
có tựa đề "Stealer"
Video nhạc cho ca khúc này kể về
trái tim bị đánh cắp
thu hút nhiều sự chú ý với một cảnh hôn.
Đây là các vị trí từ 15 đến 11.
Diva K-pop Lim Jeong-hee đã trở lại với
Luv Is làm nổi bật giọng ca mạnh mẽ của cô.
Ca khúc này nói về sự hối tiếc sau khi chia tay
với sự góp mặt của song ca hip hop Baechigi.
Sao ta không nghỉ một chút nhỉ?
Đây là video nhạc "Shadow" của Beast
đang thu hút mọi người
với các nét nam tính mạnh mẽ gần đây.
Bắt đầu nào.
Hãy xem các vị trí từ 10 đến 6
với quý cô ngọt ngào Lim
và anh chàng đáng yêu Eden.
Đó là kem!/ Bạn thích loại nào?
Cái này trông ngon đấy... nhưng cái này cũng thế.
Thôi nào, chọn một cái đi.
Khó lắm.
Bạn biết không? Cứ lấy cả 2 đi./ Thật không?
Runaway của KARA kể câu chuyện đau lòng
về tình yêu đơn phương đứng vị trí thứ 10.
Eden, bạn đang làm gì thế?
Tôi đang canh gác cho bạn/ Tại sao?
Tôi canh gác cho bạn khỏi những gã khác/ Cái gì?
Tôi muốn giấu bạn khỏi bọn họ.
Grow của EXO nói về một người không muốn
mất bạn gái vào tay người khác đứng thứ 9.
Đây là quà cho bạn/ Cho tôi? Cảm ơn.
Hi vọng bạn thích nó.
Tôi mở ra luôn nhé?/ Tất nhiên.
Đó là một chiếc chìa khóa/ Đúng.
Nó mở được cái gì?
Đó là chìa khóa mở trái tim tôi,
và tôi muốn bạn là người duy nhất có nó.
Do you love me của 2NE1 là ca khúc sôi nổi
và nó đứng vị trí thứ 8.
Đó là Eden
Chào Eden/ Chào Lim.
Chuyện gì vậy?
Bạn sẽ không tin chuyện này nhưng...
hôm qua bạn tới đài truyền hình Arirang à?
Đúng... thì sao?
Bạn tôi thấy bạn ở đó
và cậu ấy nói đó là tình yêu sét đánh.
Bạn của bạn?
Bạn tôi nghĩ bạn quá đáng yêu.
Bạn chắc là không phải đang nói về mình chứ?
Gì cơ? Dĩ nhiên là không.
Tôi đang nói tới một người tôi biết.
A story of someone I know của San E
khiến mọi người xúc động đứng thứ 7.
Xin chào.
Chào.
Eden, bạn đang nói chuyện với ai thế?
Tôi đang đứng ngay ở đây.
Có một người đứng cạnh bạn.
Sao bạn làm thế?
Bạn đã xem quá nhiều phim tưởng tượng...
sao bạn lại nói
bạn thấy ai đó đứng cạnh tôi.
Thôi nào. Tôi chỉ đùa thôi.
Ca khúc trong phim "Mặt trời của chàng Joo"
có tên "You make me crazy" của Hyolyn
của Sistar đứng thứ 6.
Chúng ta vừa xem một số ca khúc
nhận được nhiều tình cảm tuần này.
Sao ta không xem video nhạc
cho ca khúc đứng thứ 8 tuần này?
Do you love me của 2NE1 nói về việc
không rời xa tới cuối đời.
Bắt đầu nào.
Attraction của Bumkey lao thẳng lên vị trí
dẫn đầu của các bảng xếp hạng sau khi phát hành
Ca khúc này làm nổi bật giọng ca độc đáo của
Bumkey nói về niềm vui khi thu hút được ai đó.
Và điểm nổi bật là
sự góp mặt của cặp song ca hip hop Dynamic.
Tôi hi vọng sắp tới nghệ sĩ Bumkey
sẽ tiếp tục khiến mọi người trầm trồ
với phần biểu diễn "Attraction" của anh.
Teen Top người chinh phục mọi người với
sự trêu đùa trong video "Rocking"
cuối cùng cũng trở lại.
Ca khúc nhạc dance này có nhịp mạnh mẽ
và âm thanh câu lạc bộ thú vị, Teen Top xứng đáng
với tiếng tăm của họ lần nữa với phần biểu diễn
tuyệt vời và những bước nhảy nhóm
đều tới mức hoàn hảo.
Tôi nóng lòng thấy các hoạt động quảng bá của họ.
Nhóm nhạc nữ K-pop hàng đầu KARA
đã trở lại trong vòng tay của fan
với album thứ tư "Full Bloom"
Họ đã thay đổi hoàn toàn
về phong cách nhạc cũng như ngoại hình
cho ca khúc tựa đề "Damaged lady"
Họ thu hút các fan K-pop khắp thế giới
với các ý tưởng và đặc điểm đa dạng.
Ca khúc mới nhất của Huh Gak "That you're mine"
với nhịp mạnh sẽ mang lại nụ cười cho bạn
với câu chuyện về một người đàn ông
yêu say đắm.
Giọng ca tươi mới của anh và đoạn rap của Swing
rất hài hòa trong ca khúc này.
Hi vọng ca sĩ tài năng Huh Gak
nhận được sự yêu mến với ca khúc này.
Seung-ri đã trở lại với album solo thứ 2
và ca khúc hàng đầu "Gotta talk to U" có âm thanh
thú vị và nhịp càng về cuối bài
càng mạnh.
Seung-ri thu hút sự chú ý
không chỉ bằng giọng ca mà còn cả các bước nhảy
chủ đạo khi anh dùng hông của mình.
Anh thể hiện sự trưởng thành như một nhạc sĩ
qua ca khúc này, hi vọng anh được ghi nhận.
Giờ hãy xem một video nhạc.
Đây là "Gotta talk to U" của Seung-ri,
người thể hiện nhiều sự trưởng thành, chín chắn.
Gotta talk to U
Hi vọng các bạn vui khi xem các ca khúc nổi nhất
trong Danh sách nóng 20 và 5 bài ăn khách.
Đó là phần kết của chương trình.
Điều thu hút sự chú ý của tôi tuần này là
các nghệ sĩ và nhóm nam thống trị bảng xếp hạng.
Nhiều nghệ sĩ và nhóm nhạc kì cựu gần đây
đã trở lại và khiến làng âm nhạc
đa dạng hơn.
Đúng. Hi vọng bạn sẽ tiếp tục thể hiện
tình cảm và sự ủng hộ cho các ca sĩ K-pop.
Trước khi tạm biệt, hãy cho khán giả biết
họ có thể tham gia chương trình thế nào.
Nhạc Pop ở Seoul luôn lắng nghe
khán giả, nên nếu bạn có yêu cầu bài hát,
muốn gặp một nghệ sĩ K-pop thần tượng,
hay nếu bạn có câu chuyện thú vị muốn kể,
hãy nhắn tin trên Twitter, Facebook,
hay trang chủ của Arirang TV.
Tôi muốn nghe tin từ các bạn,
nên đừng ngại nói chuyện với chúng tôi nhé.
Hi vọng các bạn có cuối tuần vui vẻ,
và hẹn gặp lại ở đây, tuần sau.
Video cuối cùng của hôm nay là "Rocking"
của Teen Top, đã thống trị sân khấu
với phần biểu diễn vô cùng hấp dẫn.
Hãy cùng chào tạm biệt/ Được rồi.
Tạm biệt/ Tạm biệt
Rocking