Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào quý vị,
chào mừng tới Giải trí Hàn Quốc!
Thật vui được gặp các bạn,
một lần nữa! Tên tôi là Adrien Lee.
Hôm nay, chúng tôi sẽ tập trung vào làng
giải trí Hàn Quốc, trước tiên, tôi có tin về nhóm
nhạc nữ gợi cảm thanh lịch, Brown Eyed Girls.
Thành viên trẻ nhất Ga-in
gần đây đã trở thành một người mẫu thời trang.
Cô được chọn là người mẫu mới cho
một nhãn hàng giày, và cô đã thể hiện
những nét khác biệt trên sàn diễn.
Nếu các bạn sẵn sàng, hãy cùng gặp cô ấy.
Ga-in của nhóm Brown Eyed Girls
đã thể hiện được nét gợi cảm trên sàn diễn.
Chúng tôi có mặt tại "Chương trình thời trang
Thu Đông 2013" của một nhãn hàng giày.
Chúng tôi có thể gặp Ga-in, gần đây cô đã
trở thành người mẫu mới cho hãng giày này.
Xin chào khán giả, tôi là Ga-in.
Cô mặc chân váy màu đen áo len bó trong suốt
cô đã được hết vẻ gợi cảm của mình.
Tôi rất lo. Tôi không nghĩ mình sẽ đi trên sàn diễn,
và thường thì sàn diễn dành cho người mẫu cao.
Tôi không cao như thế, sẽ như bị tra tấn, tôi rất lo.
Tôi nghĩ khán giả sẽ sợ hãi.
Ga-in được coi là một tín đồ thời trang,
và chúng tôi nghĩ cô ấy hoàn hảo trên sàn diễn.
Chúng tôi có một câu hỏi cho Ga-in.
Chúng tôi hỏi cô vài mẹo thời trang cho mùa thu,
và làm cách nào để duy trì thân hình hoàn hảo.
Gần đây, tôi thường mặc quần áo thoải mái
và làm nổi bật diện mạo với giày màu sặc sỡ.
Dạo này tôi thích đi giày đế mềm sặc sỡ,
nên tôi sẽ giới thiệu giày đế mềm với mọi người.
Về việc chăm sóc cơ thể, tôi không phải
mẫu người thích luyện tập thường xuyên,
nên tôi sẽ theo một chế độ ăn nghiêm ngặt.
Tôi thích các món ngon, và không ăn khuya,
thỉnh thoảng tôi đi bộ và ăn ngon.
Ga-in lôi cuốn mọi người ở buổi diễn thời trang
với nét thanh lịch của mình.
Cô chào tạm biệt chúng tôi một cách dễ thương.
Trời đang ngày càng lạnh hơn,
và khoảng cách nhiệt độ hàng ngày rất lớn,
nên các bạn cẩn thận khỏi bị cúm, và luôn vui vẻ.
Ga-in gần đây đã hoàn thành các hoạt động
cùng với Brown Eyed Girls,
cô đang bận rộn chuẩn bị cho album solo của mình.
Chúng tôi sẽ tiếp tục để ý đến cô và xem cô sẽ
trải qua sự thay đổi gì cho album mới của mình!
Có tin nói rằng Baek Yoon-sik đang hẹn hò với
một phóng viên trẻ hơn anh 30 tuổi.
Mối quan hệ này càng là tâm điểm chú ý hơn,
khi cô bạn gái phóng viên của Baek Yoon-sik
chỉ lớn hơn con trai của Baek Yoon-sik 1 tuổi.
Baek Do-bin và vợ anh Jung Si-ah, các thành viên
khác trong gia đình đã biết về mối quan hệ của
Baek Yoon-sik trước khi tin này được công khai.
Có tin nói rằng Baek Do-bin khá là ủng hộ
mối quan hệ của bố anh.
Ngay sau đây!
Tìm hiểu thêm về sự khác nhau của các sao nam
trước và sau khi họ thực hiện nghĩa vụ quân sự!
Chúng tôi sẽ cận cảnh bộ phim mới
Thắt dây an toàn trong mục Trúng hay Trượt!
Chào mừng các bạn trở lại!
Có thể các bạn đã biết, tất cả nam giới Hàn Quốc
đều phải đi nghĩa vụ quân sự trong 2 năm.
Và tất nhiên không có trường hợp ngoại lệ
với các nam nghệ sĩ Hàn Quốc.
Và quân đội, đôi khi, có thể trở thành cánh cổng
tới thành công, đôi khi cũng là sự thay đổi.
Do vậy hôm nay, trong Xu Thế Hàn Quốc,
chúng ta sẽ xem một vài trong số các sao này,
trước và sau khi họ thực hiện nghĩa vụ quân sự!
Hãy cùng xem.
Diễn viên Song Joong-ki nhập ngũ vào ngày
27/8, nhiều fan Hàn Quốc và nước ngoài
đã đến tiễn anh.
Xin cảm ơn các bạn đã đến tận đây,
tôi sẽ cố hết sức trong quân đội.
Đừng lo lắng quá,
tôi rất vui khi có cơ hội này để nói với fan của mình.
Tôi sẽ giữ an toàn và cố hết sức.
Một bức ảnh của anh tại trại huấn luyện gần đây
được công khai, trông anh khỏe và trưởng thành
hơn so với hồi nhập ngũ.
Chúng ta nóng lòng xem sau 2 năm nữa,
trông anh sẽ thế nào khi xuất ngũ.
Diễn viên Hyun Bin đã hoàn thành nghĩa vụ
với Thủy Quân Lục Chiến vào cuối năm ngoái.
Anh đang ở thời kì đỉnh cao
sau bộ phim ăn khách "Khu vườn bí mật."
Nhưng anh làm mọi người ngạc nhiên
khi nhập ngũ vào Thủy Quân Lục Chiến.
Anh nhập ngũ tháng 3/2011, nhiều fan cũng như
báo giới đã đến tiễn anh.
Việc nhập ngũ của anh đã được truyền trực tiếp
trên một kênh tin tức.
Hyun Bin/ Diễn viên
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến đây.
Tôi sẽ gặp tất cả các bạn sau 2 năm nữa,
trông trưởng thành và tự tin hơn. Cảm ơn.
Hyun Bin đã gặp mọi người và cúi chào fan
rất trang trọng trước khi vào trại huấn luyện.
Và tháng 12/2012, anh đã cúi chào trang trọng,
như khi anh nhập ngũ,
để chào mọi người sau khi giải ngũ.
Nghiêm! Tôi xin báo cáo!
Trung sĩ Kim Tae-pyung đã được lệnh xuất ngũ
vào ngày 6 tháng 12/2012. Xin báo cáo! Nghiêm!
Hyun Bin đã khóc khi anh được xuất ngũ,
và để thỏa mãn sự mong mỏi được diễn xuất,
anh đã quyết định đóng phim "Sự phẫn nộ của vua"
làm bộ phim trở lại của mình.
Gần đây chúng ta thấy anh trong nhiều quảng cáo,
và anh vẫn là người mẫu số 1
trong nhiều phim quảng cáo.
Tiếp theo diễn viên Hyun Bin, ca sĩ Oh Jong-hyuk
cũng tình nguyện nhập ngũ vào Hải Quân.
Anh năng động hơn sau khi giải ngũ,
so với trước khi nhập ngũ.
Oh Jong-hyuk/ Ca sĩ
Tôi sẽ cố hết sức, luyện tập và trưởng thành hơn.
Anh là tâm điểm chú ý khi tình nguyện nhập ngũ
vào Hải Quân, và anh đã hoãn ngày xuất ngũ
để luyện tập đánh trận giả
trong thời tiết giá lạnh.
Sau khi xuất ngũ, Oh Jong-hyuk đã đóng trong
các vở nhạc kịch "Những ngày đó" và "Làm tôi vui"
và thậm chí còn tham gia chương trình tạp kĩ
Luật rừng
và anh còn năng động hơn sau khi giải ngũ.
Tôi muốn quay lại, khi mồi ngon đến với tôi,
tôi sẽ chộp ngay lập tức.
Thành viên của Super Junior, Kang-in
cũng tình nguyện nhập ngũ vào năm 2010.
Sau khi giải ngũ, anh đã gày đi,
và thành công trong việc thay đổi hình ảnh
qua đợt nghĩa vụ quân sự của mình và
rất năng động khi là thành viên của Super Junior.
Đã khá lâu từ lần cuối tôi biểu diễn, nên tôi không
giỏi bằng mọi người, tôi không thể làm một mình.
Tôi có thể biểu diễn được là nhờ các thành viên,
những người ở bên tôi, ủng hộ tôi đến cuối cùng.
Nhưng có những sao trải qua những ngày khó khăn
vì thời gian nhập ngũ của họ.
Ca sĩ Rain đã có màn biểu diễn
với 20.000 fan trước khi anh nhập ngũ.
Xin chào!
Các bạn yên lặng quá!
Xin chào!
Sao yên lặng vậy, khi có nhiều người thế này?
Tôi sẽ cố hết sức hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
Như thành công của anh, cuộc sống
trong quân ngũ của anh là tâm điểm chú ý.
Trong khi khi thực hiện nghĩa vụ, mối quan hệ
của anh với Kim Tae-hee là tâm điểm chú ý.
Nghiêm! Tôi xin báo cáo! Trung sĩ Jung Ji-hoon
đã nhận lệnh xuất ngũ vào ngày 10 tháng 7/2013.
Tôi xin báo cáo. Nghiêm!
Sau khi xuất ngũ,
Rain đã dừng mọi hoạt động của anh.
Chúng ta gặp nhau lần đầu
sau khi anh xuất ngũ, anh khỏe chứ?
Vâng, rất vui được gặp anh.
Anh khỏe chứ?
Nhiều sao đã nhập ngũ
trong vài năm qua, và giờ nó đã trở thành
một bước đi bắt buộc với tất cả họ.
Hi vọng các nghệ sĩ đang ở trong quân đội,
và những ai sẽ sớm nhập ngũ,
sẽ trưởng thành hơn qua nghĩa vụ quân sự,
và sẽ năng động hơn sau khi họ giải ngũ!
Hãy đến với các chi tiết về bộ phim
Thắt dây an toàn do Ha Jung-woo
đạo diễn trong mục Trúng hay Trượt!
Vâng thưa các bạn! Chào mừng trở lại, đây rồi!
Đến lúc cho mục "Trúng hay Trượt,"
và chúng ta có Cheezy tại trường quay!
Chào các bạn! Chào Adrien!
Vâng, cảm ơn anh rất nhiều!
Tôi thấy rất vui. Thế còn anh?
Tôi ổn, và tôi cũng đã thay đổi kiểu tóc.
Vâng! Trông đẹp đấy!/ Đẹp à?
Tôi nghĩ nó rất hợp với anh.
Vâng. Thế cũng tốt cho tôi.
Nghe hay đấy. Nào hãy cho chúng tôi biết.
Hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào điều gì?
Hôm nay, ta sẽ nói về một bộ phim.
Anh biết đấy, người này,
tôi nghĩ gần đây anh ấy rất bận ở Chungmuro,
là một diễn viên nhưng cũng là một đạo diễn.
Anh có đoán được ra là ai không?
Đó là diễn viên thành đạo diễn à?/ Chính xác.
Một anh chàng à?/ Một anh chàng.
Tôi có ý nhỏ này, nhưng hãy cho chúng tôi biết.
Ai vậy?
Đó là Ha Jung-woo/ Ha Jung-woo.
Đúng. Hôm nay trong mục "Trúng hay Trượt",
chúng ta sẽ nói về bộ phim mới của đạo diễn
Ha Jung-woo, "Thắt dây an toàn."
Được rồi Cheezy! Hôm nay ta sẽ nói về
không phải là diễn viên Ha Jung-woo
mà là đạo diễn Ha Jung-woo, với phim đầu tay.
Anh ấy rất bận làm diễn viên và tôi không biết
anh ấy lấy đâu ra thời gian để đạo diễn phim này.
Vâng, anh biết đấy, tôi nghĩ anh ấy có
sức mạnh tràn đầy năng lượng khi là đạo diễn.
Nếu anh xem các diễn viên khác,
họ thường chọn một bộ phim
trong 1 hoặc 2 năm, đúng không?
Nhưng với anh ấy, anh ấy chọn 2 đến 3 phim.
Khá là ngạc nhiên.
Tôi đã xem nhiều phim gần đây của anh ấy...
Rất nhiều phim.
Khá ngạc nhiên đấy. Năng lượng vô tận!
Đúng! Anh có biết
anh ấy đã đóng bao nhiêu phim từ khi ra mắt?
Có lẽ khoảng 15 phim?
Hơn nữa. Anh ấy đã đóng trong 30 phim.
30 rồi cơ à?/ 30, đúng, anh ấy là diễn viên kì cựu.
Đúng, tôi chắc anh ấy sẽ tiếp tục làm việc là
diễn viên và có lẽ là đạo diễn.
Giờ, hãy cho chúng tôi biết
anh ấy tìm được thời gian cho phim này khi nào?
Thực ra đó là năm ngoái,
khi anh ấy quay phim "Hồ sơ Berlin."
Anh ấy đã có thời gian, anh ấy được nghỉ 4 tháng.
Trong thời gian đó, anh ấy đã viết kịch bản
và bắt đầu quay bộ phim này.
Anh ấy có thể tập trung vào "Thắt dây an toàn".
Đúng thế.
Anh ấy có vấn đề gì
trong khi quay phim này không?
Anh biết gì không? Anh ấy đã ăn 5 bữa một ngày,
và tăng 8kg.
Khi anh ấy quay bộ phim "Cuộc sống kinh hoàng",
bộ phim mà anh ấy đã phải giảm cân
vì là một phát thanh viên, vai diễn trong bộ phim.
Và sau đó, anh ấy đã tăng cân trở lại.
Tôi đoán có thể anh ấy rất bận rộn,
rất căng thẳng, nhiều áp lực lên vai anh ấy.
và khi anh ấy căng thẳng,
có lẽ anh ấy là người thích ăn.
Ăn nhiều!/ Đúng, thế còn anh?
Tôi định hỏi anh trước./ Tôi à?
Khi tôi căng thẳng, tôi chơi thể thao.
Chơi thể thao!
Tôi cố ngủ thật nhiều. Thế còn anh?
Lúc này tôi thấy rất bối rối,
nhưng tôi thích đến các câu lạc bộ.
Khiêu vũ à?
Đúng! Tụ tập đi chơi với bạn bè,
uống một chút.
Vâng, đó là cách anh thoát khỏi căng thẳng.
Vâng.
Tôi chắc đó có thể là
một trải nghiệm rất tốt cho Ha Jung-woo,
khi lần này làm việc là một đạo diễn.
Không phải là người được phân vai, nhưng anh ấy
phải chọn diễn viên cho phim của mình,
Vâng, như anh thấy trong bộ phim này đấy,
không có nhiều sao hàng đầu.
Nhưng với mối quan hệ của Ha Jung-woo, anh ấy
có thể dễ dàng tuyển được nhiều nghệ sĩ nổi tiếng.
Có thể anh ấy có nhiều bạn
có thể giúp được anh ấy.
Nghe nói đây là phim ngân sách thấp hả?
Vâng, dưới nửa triệu won, ý tôi là đôla.
Đó thực sự là ngân sách thấp,
và anh biết gì không?
Jung Kyung-ho cũng học cùng đại học
với ha Jung-woo.
Vâng, Jung Kyung-ho đóng trong phim này à?
Đúng, Jung Kyung-ho đóng phim này.
Anh ấy là nhân vật chính...
Được./ Tuyệt!
Tôi đoán, vì họ học cùng trường,
anh ấy có thể dùng các mối quan hệ ở trường học
của mình có thể ép họ
đóng trong bộ phim của anh.
Vâng, việc đó có thể giảm bớt ngân sách,
và còn nữa, Ha Jung-woo từng là
một giáo viên rất giỏi và nổi tiếng.
Giáo viên à? Giáo viên dạy diễn xuất à?
Vâng, đúng thế./ Thật chứ?
Đúng, nhưng anh ấy rất khó tính,
là một mẫu người mô phạm, đúng.
Một sự giáo dục nghiêm khắc./ Đúng.
Có thể thú vị, tôi chắc các diễn viên
rất vui khi được làm việc với Ha Jung-woo.
Có thể họ có niềm tin vào Ha Jung-woo,
vì nghe nói phần diễn xuất khá là khó, và khâu
chuẩn bị cho bộ phim thực sự rất căng thẳng.
Còn nữa, Ha Jung-woo đã nói rằng
nếu bộ phim này thành công,
anh ấy sẽ mua cần cẩu tặng Jung Kyung-ho.
Cần cầu à? Tại sao lại là cần cẩu?
Tôi không biết.
Liệu đó chỉ là khiếu hài hước của Ha Jung-woo,
hay là Jung Kyung-ho rất muốn có một cái.
Được. Một cái cần cẩu.
Vâng, Ha Jung-woo rất cầu kì với các diễn viên,
những người đóng trong phim này.
Nghe nói anh ấy rất cầu kì
và anh ấy đã ép họ
dậy rất sớm vào buổi sáng?
Đúng. Họ phải đến đó lúc 7h vì hàng ngày
họ phải đọc kịch bản trong 2 tháng.
2 tháng? Mỗi ngày?/ Đúng.
Đọc kịch bản, và chuẩn bị cho vai diễn ?
Đúng, nên.../ Không hề là việc dễ dàng.
Các nghệ sĩ nổi tiếng, như anh biết đấy,
thường thì họ là những con cú đêm.
Nên tôi nghĩ việc đó
rất khó để họ thức dậy và...
Nhưng hi vọng,
ta sẽ có vài kết quả tốt trong phim này.
Ha Jung-woo đã nói là cho dù bộ phim
có kết quả không tốt, anh ấy nói, "Hãy tin anh ấy".
Anh ấy đảm bảo với mọi người
về diễn viên của mình và kĩ năng diễn xuất của họ.
Đúng, rất nhiều sự tự tin./ Đúng.
Được. Nghe hay đấy.
Nào Cheezy, bộ phim "Thắt dây an toàn"
thực sự là một phim hài, đúng không?
Đúng. đó là một phim hài
và họ đã sử dụng mô típ của Ryooo Seung-beum.
Chuyện xảy ra trên một chiếc máy bay.
Máy bay à? Một câu chuyện đã xảy ra
với Ryoo Sueng-beum trên một chiếc máy bay,
là cốt truyện gốc.
Tôi còn biết nó sẽ khá thú vị,
vì một diễn viên khác
sẽ đóng vai Ryoo Seung-beum.
Vâng, Jung Kyung-ho sẽ đóng vai
một sao làn sóng Hàn "Ma Joon-gyu",
nên, nếu tôi kể cốt truyện bây giờ,
anh ấy quay về Hàn Quốc vì bạn gái cũ.
Anh ấy có một vụ bê bối.../ Được.
Thực ra cô ấy có thai.
Anh ấy bay trở về./ Đúng thế.
Anh ấy bị bệnh thần kinh./ Vâng.
Nên khi anh ấy lên máy bay,
anh ấy bị bệnh sợ đi máy bay...
Suy nhược à?
Suy nhược thần kinh, rất nhiều chuyện diễn ra.
Về cơ bản không có gì bất ổn chứ hả?/ Vâng.
Và chẳng có gì đúng cả.
Tôi còn biết là anh ấy chửi thề rất nhiều.
Anh ấy rất giỏi chửi bậy.
Chử thề suốt, anh hiểu ý tôi chứ, như là,
anh ấy là sao hàng đầu, anh ấy chửi thề nhiều.
Quả thực rất lôi cuốn./ Vâng.
Tôi đoán trong phim này, Ha Jung-woo muốn
nhấn mạnh thêm vào các nhân vật,
hơn là cốt truyện.
Tôi rất tò mò muốn biết xem các diễn viên
thể hiện lời thoại thế nào, theo cách dí dỏm.
Cheezy, Ha Jung-woo không phải diễn viên
đầu tiên thành đạo diễn.
Còn có nhiều cái tên khác trong làng giải trí.
Ở Hàn Quốc, Park Joong-hoon đang phát hành
một bộ phim mới cùng thời điểm đó.
Yoo Ji-tae đang có một sự nghiệp thành công
khi là một đạo diễn.
Đúng thế.
Jung Woo-sung,
anh đã quay một phim ngắn và anh tiếp tục
làm việc với bộ phim dài của anh.
Tôi đoán đó có thể là một xu thế.
Việc này không chỉ diễn ra ở Hàn Quốc
mà cả ở Hollywood nữa.
Tôi nghĩ Ben Affleck là một ví dụ./ Đúng!
Anh ấy đã giành 3 giải thưởng viện hàn lâm,
với bộ phim của mình, "Argo".
Nhưng anh ấy không phải là duy nhất.
Có nhiều diễn viên trở thành đạo diễn...
như Clint Eastwood, Robert Redford,
Mel Gibson, George Clooney, anh biết đấy...
Danh sách còn dài. Tất nhiên rồi.
Nếu phải so sánh với Ha Jung-woo với một
trong các nghệ sĩ hàng đầu Hollywood,
anh muốn kể tên ai nào?
Tôi sẽ phải nói đến Mel Gibson.
Vậy anh nói Ha Jung-woo
là Mel Gibson của Hàn Quốc? Tại sao?
Cả hai đều không đẹp trai,
nếu so sánh những người này với
Jang ***-gun, Hyun Bin, Jung Woo-sung.
Nhưng họ có nhiều fan nữ./ Được.
Họ rất giỏi diễn xuất./ Được.
Đó là lí do.
Ít nhất, hãy hi vọng Ha Jung-woo
trở thành Ben Affleck tiếp theo của Hàn Quốc,
khi nói về sự thành công, và giải thưởng.
Ha Jung-woo,
anh cũng làm việc trong một phim khác à?
Hiện tại anh đang quay phim với vai trò diễn viên?
Vâng, anh ấy đang quay cùng với Kang ***-won.
Phim có tên "KUNDO: Ác quỷ nghìn năm."
Còn một phim khác
mà lần này anh sẽ làm đạo diễn.
Bộ phim tiếp theo mà anh đạo diễn là gì vậy?
Phim dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng của Trung Quốc.
Phim có tên "Biên niên sử của nhà buôn máu."
Nó rất nổi tiếng ở Trung Quốc, cuốn tiểu thuyết.
Tôi đoán.../ Tôi tò mò về bộ phim này.
Đúng, tò mò xem khi nào thì phim phát hành,
nhưng cũng cả về việc anh ấy sẽ chuyển thể
cuốn truyện gốc của Trung Quốc như thế nào.
Dù sao thì, bây giờ,
ta phải tập trung vào phim đầu anh ấy đạo diễn.
Vâng, mời các bạn cùng chúng tôi...
Thắt dây an toàn Trúng.../ Hay Trượt!
Tôi đánh giá 98%.
98% cho thành công của bộ phim
Thắt dây an toàn?
Vâng./ Thế không phải là hơi cao à?
Vì trước tiên, tôi rất hâm mộ Ha Jung-woo,
và anh ấy đang đạo diễn, đúng không?
Tôi rất tò mò về các diễn viên trẻ của anh ấy,
còn nữa, anh xem phim "Buồng điện thoại" chưa?
Chưa.
Collin Farrell. Bộ phim đó./ Tôi chưa xem.
Vì trong phim đó, trong một vùng hạn chế,
chỉ trong một buồng điện thoại.
Cốt truyện, ý tôi là, thoại của diễn viên,
cả hai đều rất tuyệt. Và thật thú vị.
Nhưng lần này, đó là bộ phim vui nhộn,
nên tôi nghĩ sẽ khá hay.
Với tôi, tôi cho 80%,
như thế cũng là khá cao rồi. 80%.
Trước tiên, tôi hâm mộ Ha Jung-woo./ Cả anh à?
Nên tôi sẽ xem bộ phim này.
Thứ hai, tôi nghĩ nó xảy ra trên máy bay,
nên tôi nghĩ nó sẽ khá vui vẻ.
Và tôi cũng mong được thấy
các diễn viên không nổi tiếng này.
Vì họ đã trải qua việc luyện tập rất vất vả,
với Ha Jung-woo là giáo viên của họ...
Trong 2 tháng!
Tôi nghĩ sẽ khá thú vị,
nên chúng ta sẽ mong đợi bộ phim này,
có lẽ khán giả cũng có thể
theo dõi bộ phim này.
Nghe hay đấy!/ Hãy cùng xem nhé.
Tuần tới, chúng ta sẽ nói về vấn đề gì vậy?
Đó cũng là một bí mật nhưng chắc chắn
sẽ hay hơn phim này, tôi đoán thế.
Còn hay hơn nữa cơ à?
Tôi đang cố giải quyết ở đây, ta sẽ giải quyết.
Cảm ơn anh rất nhiều vì đã tới đây, Cheezy!
Vâng thưa các bạn! Nếu các bạn muốn tham gia,
hãy nhớ vào trang Facebook của chúng tôi.
Trúng hay Trượt Bạn có thể nói lên quan điểm!
Chúng tôi sẽ có một số "Trúng hay Trượt" khác!
Tạm biệt!
Vâng thưa các bạn!
Tôi rất hi vọng các bạn thích "Trúng hay Trượt".
Chúng tôi sẽ có một số khác
chuẩn bị vào lần sau.
Giờ là lúc để tôi trả lời
một câu hỏi của các bạn. Đây là mục Hỏi Nhanh.
Chào Giải trí Hàn Quốc. Tôi muốn biết thêm về
nhóm nhạc yêu thích của mình, C-Clown.
Tôi thích các video nhạc
và các tiết mục trên sân khấu của họ.
Xin hãy cho tôi thêm thông tin về nhóm nhạc này.
Cảm ơn! Cố lên!
Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều
vì câu hỏi đến từ Iran.
Quả thật, nhóm C-Clown,
C-Clown nghĩa là "Crown Clown."
và các anh chàng này đã ra mắt cách đây 1 năm.
Để tôi cho bạn biết thêm chi tiết.
C-Clown đã được ghi nhận vào tháng 7 năm ngoái
với bài "Solo" với cảm giác analogue trong đó.
Tháng 11/2012, họ đã thể hiện nét lôi cuốn
và âm nhạc khác biệt qua mình qua
ca khúc ăn khách của họ, "Drift away"
và đánh dấu tên họ trong làng K-pop.
Tháng 4 năm nay, họ phát hành ca khúc
Shaking heart và thể hiện âm nhạc trưởng thành.
Họ đã có cuộc gặp mặt fan vào tháng để 7 kỉ niệm
1 năm, và fan từ Malaysia, Nga, Nhật Bản
và các nước khác đã đến xem họ,
một lần nữa chứng tỏ sự nổi tiếng của họ.
C-Clown đã tổ chức thành công buổi quảng bá
ở Nhật Bản tháng trước và chuẩn bị ra mắt
ở nước ngoài, chúng tôi sẽ cập nhật tin mới nhất
ngay khi chúng tôi có thông tin.
Hãy cho chúng tôi biết bình luận của bạn,
những thắc mắc
và câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ, Giải trí Hàn Quốc là của bạn.
Vâng thưa các bạn!
Tôi rất hi vọng các thích Giải trí Hàn Quốc.
Đến lúc để tôi chào tạm biệt rồi.
Nhưng đừng lo. Mai tôi sẽ trở lại.
Và tất nhiên, ngày mai,
chúng ta sẽ tập trung vào Thứ hạng sao.
Tôi sẽ cho các bạn biết kết quả.
Và chúng tôi sẽ đưa các bạn tới một cuộc hẹn
rất vui vẻ với một ngôi sao.
Nếu các bạn có câu hỏi nào, thắc mắc gì,
xin hãy gửi cho tôi.
Tôi sẽ sớm nói chuyện với các bạn!
Cảm ơn. Tạm biệt!
Don't lie.