Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 20
Đó là một đêm đáng yêu, ấm áp mà ông đã ném chiếc áo khoác của mình trên cánh tay của mình và không
thậm chí còn mang khăn quàng cổ lụa của ông vòng quanh cổ họng của mình. Khi ông tản bộ về nhà, hút thuốc lá của mình,
hai người đàn ông trẻ trong trang phục buổi tối trôi qua anh ta.
Ông nghe một trong số họ thì thầm với người kia, "Đó là Dorian Gray."
Ông nhớ hài lòng, ông đã sử dụng được khi ông được chỉ ra, hoặc nhìn chằm chằm vào, hoặc
nói chuyện về.
Ông đã quá mệt mỏi nghe tên của mình. Một nửa quyến rũ của ngôi làng nhỏ nơi
ông đã được thường xuyên gần đây là không ai biết ông là ai.
Ông thường nói với cô gái mà ông đã thu hút tình yêu với ông rằng ông là người nghèo, và cô ấy
đã tin ông.
Ông đã nói với cô một lần rằng ông là kẻ gian ác, và cô ấy đã cười với anh và trả lời
rằng những người độc ác luôn luôn rất cũ và rất xấu xí.
Một tiếng cười, cô đã giống như một ca bệnh tưa miệng.
Và làm thế nào khá, cô đã ở trong chiếc váy bông, mũ lớn!
Cô biết không có gì, nhưng cô đã có tất cả mọi thứ mà ông đã mất.
Khi ông đến nhà, ông đã tìm thấy người tôi tớ của ông chờ đợi cho anh ấy.
Ông ta đã gửi anh ta ngủ, và ném mình xuống ghế sofa trong thư viện, và bắt đầu
suy nghĩ về một số trong những điều mà Chúa Henry đã nói với ông.
Nó thực sự đúng là người ta không bao giờ có thể thay đổi?
Ông cảm thấy một khao khát tự nhiên cho độ tinh khiết không nhiễm ô của thời niên thiếu của mình - hoa hồng-trắng của mình
thời niên thiếu, là Chúa Henry đã từng gọi nó là.
Ông biết rằng ông đã bị hoen ố mình, lấp đầy tâm trí của mình với tham nhũng và đưa ra
kinh dị đến ưa thích của ông, rằng ông đã bị ảnh hưởng xấu cho người khác, và có
một niềm vui khủng khiếp là như vậy;
của cuộc sống đã vượt qua riêng của mình, nó đã được công bằng và đầy đủ nhất
lời hứa rằng ông đã mang đến xấu hổ. Nhưng tất cả vĩnh viễn?
Đã có không có hy vọng cho anh ta?
Ah! trong một khoảnh khắc quái dị của niềm tự hào và niềm đam mê, ông đã cầu nguyện rằng bức chân dung
phải chịu gánh nặng ngày của ông, và ông tiếp tục lộng lẫy không có vết dơ của đời đời
thanh thiếu niên!
Tất cả thất bại của ông đã được do đó. Cho anh ta rằng mỗi tội lỗi của cuộc đời mình
đã mang lại hình phạt chắc chắn nhanh chóng cùng với nó.
Là thanh lọc trong hình phạt.
"Hãy tha thứ tội cho chúng ta" nhưng "smite chúng tôi cho tội lỗi của chúng tôi" nên được lời cầu nguyện của con người
đến một Thiên Chúa chỉ là nhất.
Gương tò mò khắc Chúa Henry đã cho anh ta, vì vậy nhiều năm trước đây,
đang đứng trên bàn, và Cupids trắng có tay chân cười quanh nó như cũ.
Ông đưa nó lên, như ông đã làm trong đêm kinh dị khi ông đã lần đầu tiên ghi nhận
thay đổi trong hình gây tử vong, và với tự nhiên, nước mắt, mờ mắt nhìn vào đánh bóng của mình
lá chắn.
Một lần, một số người đã khủng khiếp yêu anh đã viết cho ông một lá thư điên, kết thúc
với những lời sùng bái thần tượng: "Thế giới đang thay đổi bởi vì bạn được làm bằng ngà voi và
vàng.
Các đường cong của lịch sử viết lại đôi môi của bạn "Các cụm từ trở lại vào bộ nhớ của mình, và ông
lặp đi lặp lại hơn và hơn với chính mình.
Sau đó, ông ghét vẻ đẹp riêng của mình, và flinging gương trên sàn nhà, nghiền nát
nó thành mảnh vụn bạc dưới gót chân của mình.
Đó là vẻ đẹp của ông đã làm hỏng anh, vẻ đẹp và thanh thiếu niên mà ông đã cầu nguyện
cho. Nhưng đối với hai điều này, cuộc sống của ông có thể
đã được miễn phí từ vết bẩn.
Vẻ đẹp của ông đã được cho ông, nhưng một mặt nạ, tuổi trẻ của mình nhưng nhạo báng.
Thanh niên là những gì tốt nhất? Một màu xanh lá cây, một thời gian chưa chín, một thời gian của nông
tâm trạng, và những suy nghĩ bệnh hoạn.
Tại sao ông mặc màu sơn của nó? Thanh niên đã hư hỏng anh.
Đó là tốt hơn không nghĩ về quá khứ. Không có gì có thể thay đổi điều đó.
Đó là của mình, và tương lai của chính mình, rằng ông đã phải suy nghĩ.
James Vane được ẩn trong một ngôi mộ vô danh trong Selby nhà thờ.
Các Alan Campbell đã tự bắn một đêm trong phòng thí nghiệm của mình, nhưng đã không được tiết lộ
bí mật mà ông đã bị buộc phải biết.
Sự phấn khích, chẳng hạn như nó là, qua sự biến mất của Basil Hallward sẽ sớm vượt qua
đi. Nó đã suy yếu.
Ông là hoàn toàn an toàn.
Cũng không phải, thực sự, là cái chết của Basil Hallward nặng nhất khi tâm trí của mình.
Đó là cái chết sống của linh hồn riêng của mình gặp khó khăn anh.
Basil đã vẽ bức chân dung đã bị phá hỏng cuộc sống của mình.
Ông không thể tha thứ cho anh ta mà. Đó là bức chân dung đã thực hiện
tất cả mọi thứ.
Basil đã nói những điều ông đã không thể chịu đựng nổi, và rằng ông vẫn chưa chịu với
kiên nhẫn. Giết người đã được chỉ đơn giản là điên rồ của một
thời điểm này.
Đối với Alan Campbell, tự tử của ông đã được hành động của mình.
Ông đã chọn để làm điều đó. Đó là không có gì để anh ta.
Một cuộc sống mới!
Đó là những gì ông muốn. Đó là những gì ông đã chờ đợi.
Chắc chắn ông đã bắt đầu nó đã. Ông đã bị ảnh hưởng một điều vô tội, bất cứ lúc nào
tỷ lệ.
Ông sẽ không bao giờ trở lại cám dỗ vô tội. Ông sẽ là tốt.
Khi ông nghĩ của Hetty Merton, ông bắt đầu tự hỏi nếu bức chân dung trong căn phòng bị khóa
đã thay đổi.
Chắc chắn nó không còn quá khủng khiếp như nó đã được?
Có lẽ nếu cuộc sống của mình trở nên tinh khiết, ông sẽ có thể trục xuất tất cả các dấu hiệu của niềm đam mê xấu xa
từ khuôn mặt.
Có lẽ dấu hiệu của cái ác đã biến mất.
Ông sẽ đi và tìm kiếm. Ông đã lấy đèn bàn và len lỏi
tầng trên.
Như ông unbarred cửa, một nụ cười của niềm vui flitted qua kỳ lạ của ông trẻ tuổi tìm kiếm
mặt và nấn ná một thời điểm về môi.
Có, ông sẽ được tốt, và điều ghê gớm mà ông đã ẩn đi sẽ không có
còn là một khủng bố cho anh ta. Ông cảm thấy như thể tải đã được dỡ bỏ từ
anh ta đã.
Ông đã đi trong lặng lẽ, khóa cửa lại, như đã được tùy chỉnh của mình, và kéo
màu tím treo bức chân dung. Một tiếng kêu đau đớn và phẫn nộ đã phá vỡ từ
anh ta.
Ông có thể thấy không có thay đổi, tiết kiệm trong mắt có một cái nhìn của xảo quyệt và trong
nếp nhăn miệng cong của những kẻ đạo đức giả.
Điều vẫn còn ghê tởm - ghê tởm hơn, nếu có thể, so với trước đây - và
sương đỏ phát hiện bàn tay dường như sáng hơn, và giống như máu mới
đổ.
Sau đó, ông run lên. Đã có nó chỉ đơn thuần là vanity đã làm cho anh ta
làm một trong hành động tốt của mình? Hoặc mong muốn một cảm giác mới, là Chúa
Henry đã nói bóng gió, cười chế nhạo của mình?
Hoặc niềm đam mê để hành động một phần mà đôi khi làm cho chúng ta làm những điều tốt hơn chúng ta
là chính mình? Hoặc, có lẽ, tất cả các?
Và tại sao vết đỏ lớn hơn nó đã được?
Nó dường như đã len lỏi như một căn bệnh khủng khiếp đối với các ngón tay nhăn nheo.
Có máu trên bàn chân sơn, như điều đã nhỏ máu ngay cả trên
Mặt đã không được tổ chức con dao. Thú nhận?
Nó có nghĩa rằng ông đã thú nhận?
Để cung cấp cho chính mình và được đưa đến chết? Anh cười.
Ông cảm thấy rằng ý tưởng quái dị. Bên cạnh đó, ngay cả khi ông đã thú nhận, những người sẽ
tin anh ta?
Không có dấu vết của người đàn ông bị sát hại bất cứ nơi nào.
Tất cả mọi thứ thuộc với anh ta đã bị phá hủy.
Bản thân ông đã đốt cháy những gì đã được dưới đây, cầu thang.
Thế giới chỉ đơn giản là sẽ nói rằng ông bị điên. Họ sẽ đóng cửa anh ta nếu anh ta tiếp tục tồn tại
câu chuyện của mình ....
Tuy nhiên, nó là nhiệm vụ của mình để thú nhận, phải chịu sự xấu hổ công cộng, và để làm cho công chuộc tội.
Có một Thiên Chúa, Đấng kêu gọi người đàn ông nói với tội lỗi của họ đến trái đất cũng như lên trời.
Không có gì mà ông có thể làm sẽ làm sạch ông cho đến khi ông đã nói với tội lỗi của mình.
Tội lỗi của mình? Ông nhún vai.
Cái chết của Basil Hallward dường như rất ít cho anh ta.
Ông đã suy nghĩ của Hetty Merton. Đối với nó là một tấm gương bất công, máy nhân bản này của
linh hồn của mình rằng ông đang tìm kiếm.
Vanity? Sự tò mò?
Đạo đức giả? Đã có được không có gì nhiều trong của mình
thôi hơn?
Đã có một cái gì đó. Ít nhất, ông nghĩ như vậy.
Nhưng ai có thể nói ... Số
Đã có không có gì nhiều.
Thông qua vanity, ông đã bị ảnh hưởng của mình. Trong đạo đức giả, ông đã đeo mặt nạ của
sự tốt lành. Đối với vì lợi ích của sự tò mò của ông đã cố gắng
từ chối tự.
Ông công nhận rằng bây giờ. Nhưng điều này giết người - là con chó của mình
cuộc sống? Ông luôn luôn được gánh nặng bởi quá khứ của mình?
Ông thực sự thú nhận không?
Không bao giờ. Chỉ có một chút bằng chứng bên trái
chống lại ông. Những hình ảnh chính nó - đó là bằng chứng.
Anh ta sẽ phá hủy nó.
Tại sao ông giữ nó quá lâu? Một khi nó đã cho anh niềm vui để xem nó
thay đổi và phát triển cũ. Gần đây, ông đã cảm thấy không vui như vậy.
Nó đã giữ anh ta thức giấc vào ban đêm.
Khi ông đã đi xa, ông đã được lấp đầy với khủng bố vì sợ rằng đôi mắt khác nên xem xét
khi nó. Nó đã mang lại u sầu trên của mình
niềm đam mê.
Bộ nhớ chỉ của nó đã làm hỏng những khoảnh khắc của niềm vui.
Nó đã được như lương tâm với anh ta. Có, nó đã được lương tâm.
Anh ta sẽ phá hủy nó.
Ông nhìn quanh và thấy con dao đã đâm Hallward Basil.
Ông đã làm sạch nó nhiều lần, cho đến khi có không có vết để lại khi nó.
Đó là sáng, và lấp lánh.
Vì nó đã giết chết họa sĩ, do đó, nó sẽ giết chết công việc của họa sĩ, và tất cả những gì mà
có nghĩa là. Nó sẽ giết chết quá khứ, và khi đã được
chết, ông sẽ được miễn phí.
Nó sẽ giết chết linh hồn, cuộc sống khổng lồ, và không có cảnh báo ghê gớm của nó, ông sẽ được
tại hòa bình. Ông nắm lấy điều, và đâm
hình ảnh với nó.
Có một tiếng kêu nghe, và một vụ tai nạn. Khóc rất khủng khiếp trong đau đớn của mình rằng
công chức sợ hãi tỉnh dậy và lẻn ra khỏi phòng của họ.
Hai quý ông, những người đã đi qua trong dưới đây vuông, dừng lại và nhìn lên.
lớn nhà. Họ đi vào cho đến khi gặp một viên cảnh sát
và đã đưa ông trở lại.
Người đàn ông reo chuông nhiều lần, nhưng không có trả lời.
Ngoại trừ một ánh sáng trong một trong các cửa sổ cao nhất, ngôi nhà đã được tất cả bóng tối.
Sau một thời gian, ông ra đi và đứng trong một hiên liền kề và theo dõi.
"Ai nhà đó, Constable?" Hỏi những người cao tuổi của hai ông.
"Ông Dorian Gray, sir ", trả lời các cảnh sát.
Họ nhìn nhau, khi họ đi xa, và chế nhạo.
Một trong số đó là chú của Sir Henry Ashton.
Bên trong, một phần của công chức nhà, nội địa nửa phủ được nói thấp
thì thầm với nhau. Old bà Leaf đã khóc và cuộc tranh cãi của cô
bàn tay.
Phanxicô được nhợt nhạt như cái chết. Sau khoảng một phần tư của một giờ, ông đã
đánh xe và một của footmen và bò lên cầu thang.
Họ bị loại, nhưng không có trả lời.
Họ được gọi là. Tất cả mọi thứ vẫn còn.
Cuối cùng, sau khi kêu căng cố gắng để buộc các cửa, họ nhận được trên mái nhà và thả xuống
trên ban công.
Các cửa sổ mang lại dễ dàng - bu lông của họ đã già.
Khi họ bước vào, họ tìm thấy treo trên tường một bức chân dung lộng lẫy của họ
bậc thầy như họ cuối cùng đã nhìn thấy anh, trong tất cả các thắc mắc của tuổi trẻ tinh tế của mình và
sắc đẹp.
Nằm trên sàn nhà là một người đàn ông đã chết, trong trang phục buổi tối, với một con dao trong trái tim của mình.
Ông đã héo, nhăn nheo, và ghê tởm của gương mặt.
Nó không phải cho đến khi họ đã kiểm tra các vòng mà họ nhận ra đó là ai.