Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXXVIII. Thân thiện với người tư vấn.
Fouquet đã đi ngủ, giống như một người đàn ông bám vào cuộc sống, và mong muốn tiết kiệm, như
nhiều càng tốt, đó là mô mảnh mai của sự tồn tại, trong đó có các cú sốc và
xích mích của thế giới này để nhanh chóng mang ra sự mỏng mảnh.
D'Artagnan xuất hiện tại các cánh cửa của căn phòng này, và đã được chào.
tổng giám đốc với rất niềm nở "ngày tốt".
"Bon jour! monseigneur ", trả lời các chàng ngự lâm quân," làm thế nào bạn có được thông qua
hành trình "" Tolerably tốt, cảm ơn bạn. "
"Và cơn sốt?"
"Nhưng kém. Tôi uống, khi bạn cảm nhận được.
Tôi vừa mới đến, và tôi đã áp đặt mức đóng góp của tisane khi
Nantes. "
"Bạn nên giấc ngủ đầu tiên, monseigneur." "Eh! corbleu! thân Monsieur d'Artagnan của tôi,
Nên tôi rất vui mừng khi ngủ "." Ai cản trở bạn? "
"Tại sao, bạn ở nơi đầu tiên."
"Tôi? Oh, monseigneur! "
"Không nghi ngờ gì bạn làm. Nó ở Nantes tại Paris?
Bạn không có tên của nhà vua? "
"Đối với vì lợi ích của thiên đàng, monseigneur," thuyền trưởng trả lời, "để lại nhà vua một mình!
Ngày mà tôi sẽ có trên một phần của nhà vua, cho mục đích bạn có nghĩa là,
từ của tôi cho nó, tôi sẽ không để lại cho bạn từ lâu nghi ngờ.
Bạn sẽ nhìn thấy tôi đặt bàn tay của tôi trên thanh kiếm của tôi, theo các ordonnance, và bạn sẽ
nghe nói của tôi cùng một lúc, trong giọng nói của nghi lễ, Monseigneur, tên của nhà vua, tôi
bắt giữ! "
Bạn hứa với tôi rằng sự thẳng thắn? "Tổng giám đốc.
"Sau khi danh dự của tôi! Nhưng chúng tôi đã không đến đó, tin tôi. "
"Điều gì làm cho bạn nghĩ rằng, M. d'Artagnan?
Về phần tôi, tôi nghĩ hoàn toàn ngược lại "" Tôi đã nghe nói gì về
loại ", D'Artagnan. "Eh! eh "Fouquet.
"Thật vậy, không có.
Bạn là một người đàn ông dễ chịu, mặc dù bệnh sốt của bạn.
Nhà vua không nên, không thể giúp đỡ yêu thương bạn, ở dưới cùng của trái tim mình. "
Fouquet của biểu ngụ ý nghi ngờ.
"Tuy nhiên, M. Colbert?" Cho biết ông "M. Colbert yêu tôi nhiều như bạn nói?"
"Tôi không nói về M. Colbert", D'Artagnan.
"Ông ấy là một người đàn ông đặc biệt.
Anh ấy không yêu bạn, có quá nhiều điều rất có thể, nhưng mordioux! sóc có thể
bảo vệ mình chống lại các bộ cộng với rất ít rắc rối. "
"Bạn có biết rằng bạn đang nói chuyện với tôi khá như là một người bạn" Fouquet trả lời, "và
rằng, sau khi cuộc sống của tôi! Tôi chưa bao giờ gặp một người đàn ông của bạn
thông minh, và trái tim? "
"Bạn xin được nói như vậy", D'Artagnan.
"Tại sao bạn chờ đợi cho đến ngày trả tiền cho tôi một lời khen như vậy?"
"Blind mà chúng ta đang" thì thầm Fouquet.
"Giọng nói của bạn là nhận được khàn", D'Artagnan nói, "uống, monseigneur, uống!"
Và ông đề nghị anh ta một tách tisane, với thân ái thân thiện nhất, Fouquet đã
nó, và cảm ơn anh bằng một nụ cười nhẹ nhàng.
"Những thứ như vậy chỉ xảy ra với tôi," chàng ngự lâm quân.
"Tôi đã trôi qua mười năm dưới bộ râu rất của bạn, trong khi bạn đang lăn về tấn
vàng.
Bạn đã thanh toán bù trừ lương hưu hàng năm của bốn triệu, bạn không bao giờ quan sát thấy tôi và bạn
tìm ra có một người trên thế giới, chỉ cần vào lúc này - "
"Chỉ cần vào lúc này tôi sắp rơi", bị gián đoạn Fouquet.
"Đó là sự thật, thân yêu của tôi Monsieur d'Artagnan.
"Tôi không nói như vậy."
"Nhưng bạn nghĩ như vậy, và đó là điều tương tự.
Vâng! nếu tôi rơi, dùng từ ngữ của tôi như là sự thật, tôi không được vượt qua một ngày mà không nói
bản thân mình, như tôi đã tấn công chân mày của tôi, "Fool! đánh lừa - ngu ngốc chết!
Bạn đã có một Monsieur d'Artagnan dưới mắt và bàn tay của bạn, và bạn đã không sử dụng anh ta,
bạn đã không làm phong phú thêm "!" áp đảo tôi, "thuyền trưởng.
"Tôi quý trọng bạn rất nhiều."
"Có tồn tại một người đàn ông, sau đó, những người không nghĩ như M. Colbert cho rằng,"
surintendant. "Làm thế nào điều này Colbert M. khung dệt trong của bạn
trí tưởng tượng!
Ông còn tồi tệ hơn sốt "" Oh! Tôi có lý do chính đáng ", ông Fouquet.
"Thẩm phán cho chính mình."
Và ông liên quan đến các chi tiết của quá trình của các bật lửa, và đạo đức giả
đàn áp của Colbert. "Đó không phải là một dấu hiệu rõ ràng về làm hỏng của tôi?"
D'Artagnan trở nên rất nghiêm trọng.
"Đó là sự thật," ông nói. "Có, nó có mùi không lành mạnh, như M. de
Treville được sử dụng để nói "Và ông đã cố định trên M. Fouquet thông minh của mình
và quan trọng xem xét.
"Tôi không rõ ràng được chỉ định trong đó, đội trưởng?
Không phải là vua đưa tôi đến Nantes để làm cho tôi đi từ Paris, nơi mà tôi có
nhiều sinh vật, và có bản thân của Belle-Isle? "
"Trường hợp M. d'Herblay", D'Artagnan.
Fouquet tăng đầu. "Đối với tôi, monseigneur", tiếp tục
D'Artagnan ", tôi có thể đảm bảo với bạn vua đã không nói gì với tôi chống lại bạn."
"Thật vậy!"
"Nhà vua chỉ huy tôi đặt ra cho Nantes, nó là sự thật, và nói rằng không có gì
về nó Gesvres de M. "." bạn của tôi. "
"Để M. de Gesvres, có, monseigneur", tiếp tục các chàng ngự lâm quân, có mắt s
không ngừng nói một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của đôi môi của mình.
"Nhà vua, hơn nữa, chỉ huy tôi để có một lữ đoàn ngự lâm, đó là rõ ràng
không cần thiết, khi đất nước này là khá yên tĩnh. "
Một lữ đoàn "Fouquet, nâng cao mình khi khuỷu tay của mình.
"Chín mươi sáu kỵ binh, có, monseigneur.
Số lượng tương tự như đã được sử dụng trong việc bắt MM. de Chalais, lá bài năm nút de-Mars, và
Montmorency "Fouquet. Vểnh đôi tai của mình những lời này,
phát âm không có giá trị rõ ràng.
"Và những gì khác?" Cho biết ông. "Oh! gì, nhưng các đơn đặt hàng không đáng kể, chẳng hạn
bảo vệ lâu đài, bảo vệ tất cả các chỗ ở, cho phép không ai trong số M. de Gesvres
bảo vệ để chiếm một bài duy nhất. "
"Và để bản thân mình," khóc Fouquet, "những gì đơn hàng đã"
"Đối với bạn, monseigneur - không phải là từ nhỏ nhất."
"Monsieur d'Artagnan, an toàn, danh dự của tôi, có lẽ cuộc sống của tôi bị đe dọa.
Bạn sẽ không lừa dối tôi "" tôi - những gì kết thúc?
Bạn bị đe dọa?
Chỉ có thực sự là một đơn đặt hàng đối với Toa xe, thuyền - "
"Một đơn đặt hàng?" "Có, nhưng nó không thể quan tâm đến bạn - một đơn giản
biện pháp của cảnh sát ".
"Nó là gì, thuyền trưởng - là gì?" "Cấm tất cả các con ngựa, thuyền rời khỏi
Nantes, mà không cần thông qua một chữ ký của nhà vua. "
"Đại Thiên Chúa! nhưng - "
D'Artagnan bắt đầu cười. "Tất cả đó là không được đưa vào thực hiện
trước khi sự xuất hiện của các vị vua tại Nantes. Vì vậy, mà bạn nhìn thấy rõ ràng, monseigneur,
trật tự trong tuyệt nhiên liên quan đến bạn. "
Fouquet đã trở thành chu đáo, và D'Artagnan giả vờ không quan sát mối bận tâm của mình.
"Rõ ràng, do đó tôi confiding cho bạn những đơn đặt hàng đã được trao cho tôi,
rằng tôi thân thiện với bạn, và tôi đang cố gắng để chứng minh cho bạn rằng không ai trong số họ
chỉ đạo chống lại bạn ".
"Không nghi ngờ gì - không nghi ngờ gì nữa!" Fouquet, vẫn vắng mặt.
"Hãy để chúng tôi tóm lại, thuyền trưởng cho biết, cái nhìn của ông tươi cười rạng rỡ với earnestness.
"Một bảo vệ đặc biệt về lâu đài, trong đó chỗ ở của bạn là được, phải không?"
"Bạn có biết lâu đài?" "Ah! monseigneur, một nhà tù thường xuyên!
Sự vắng mặt của M. de Gesvres, người có vinh dự là một trong những bạn bè của bạn.
Việc đóng cửa của cửa của thành phố, và của sông mà không cần thông qua một, nhưng chỉ khi
nhà vua có trách nhiệm đến.
Xin vui lòng để quan sát, Monsieur Fouquet, nếu, thay vì nói chuyện với người đàn ông như bạn,
một trong những người đầu tiên tại vương quốc này, tôi đã nói chuyện với một rắc rối, khó chịu
lương tâm tôi nên thỏa hiệp bản thân mình mãi mãi.
Thật là một cơ hội tốt cho bất kỳ một trong những người mong muốn được tự do!
Không có cảnh sát, không có lính canh, không có đơn đặt hàng, miễn phí nước, những con đường miễn phí, Monsieur d'Artagnan
có nghĩa vụ cho vay ngựa của mình, nếu có yêu cầu.
Tất cả điều này phải trấn an bạn, Monsieur Fouquet, nhà vua sẽ không có trái
tôi do đó độc lập, nếu ông có bất kỳ thiết kế nham hiểm.
Trong sự thật, Monsieur Fouquet, hãy hỏi tôi bất cứ điều gì bạn thích, tôi đang ở dịch vụ của bạn, và, trong
trở lại, nếu bạn sẽ đồng ý để làm điều đó, làm cho tôi một dịch vụ, đưa ra lời khen ngợi của tôi
Aramis và Porthos, trong trường hợp bạn bắt tay
Belle-Isle, bạn có quyền làm mà không có thay đổi chiếc váy của bạn, ngay lập tức,
robe de chambre - cũng giống như bạn ".
Nói những lời này, và với một cây cung sâu sắc, các chàng ngự lâm quân, có vẻ đã mất
không có tử tế thông minh của họ, để lại căn hộ.
Ông đã không đạt được các bước của tiền sảnh, khi Fouquet, khá bên cạnh
chính mình, treo sợi dây chuông, và hét lên, "con ngựa của tôi - nhẹ hơn của tôi!"
Nhưng không ai trả lời.
Surintendant mặc quần áo mình với tất cả mọi thứ đi kèm bàn.
"Gourville - Gourville" khóc ông, trong khi trượt xem của mình vào túi của mình.
Và tiếng chuông vang lên một lần nữa, trong khi Fouquet lặp đi lặp lại, "Gourville - Gourville!"
Gourville dài xuất hiện, khó thở và nhợt nhạt.
"Hãy để chúng tôi được đi!
Hãy để chúng tôi được đi "khóc! Fouquet, ngay sau khi ông nhìn thấy ông.
"Đó là quá muộn!" Cho biết người bạn nghèo của surintendant.
"Quá muộn - tại sao?"
"Nghe này!" Và họ nghe thấy âm thanh của kèn và
trống ở phía trước của lâu đài. "Điều đó không có nghĩa là gì, Gourville?"
"Nó có nghĩa là nhà vua, monseigneur."
"Vua!" "Nhà vua, người đã cưỡi các giai đoạn tăng gấp đôi,
người đã giết chết ngựa, và tám giờ trước của tất cả các tính toán của chúng tôi. "
"Chúng tôi bị mất!" Thì thầm Fouquet.
"Brave D'Artagnan, tất cả đã qua, ngươi đã nói với tôi là quá muộn!"
Nhà vua, trên thực tế, đã được vào thành phố, mà sớm vang lên với khẩu pháo từ
thành lũy, và từ một tàu mà trả lời từ phần dưới của sông.
Fouquet của trán tối, ông gọi là valets de chambre của mình và mặc quần áo trong nghi lễ
trang phục.
Từ cửa sổ của mình, phía sau màn cửa, ông có thể nhìn thấy sự háo hức của người dân, và
sự chuyển động của một quân đội lớn, mà đã theo hoàng tử.
Nhà vua đã được tiến hành lâu đài với vẻ rực rở tuyệt vời, và Fouquet nhìn thấy anh ta tháo dỡ
theo cửa song sắt, và nói điều gì đó trong tai của D'Artagnan, người tổ chức của mình
bàn đạp.
D'Artagnan, khi nhà vua đã được thông qua dưới vòm, hướng dẫn các bước của ông hướng tới
nhà Fouquet, nhưng rất chậm, và dừng lại thường xuyên để nói chuyện với mình
ngự lâm, được vẽ lên như một hàng rào, nó
có thể nói ông đang đếm giây, các bước, trước khi hoàn thành của mình
đối tượng. Fouquet mở cửa sổ để nói chuyện với anh ta
tại tòa án.
"Ah!" Khóc D'Artagnan, cảm nhận anh ta, "vẫn còn đó, monseigneur?"
Và từ đó hoàn thành bằng chứng cho Fouquet thông tin bao nhiêu và như thế nào
nhiều hữu ích lời khuyên đã được chứa trong chuyến thăm đầu tiên các chàng ngự lâm quân đã trả ông.
Surintendant thở dài sâu sắc.
"Trời! có, thưa ông, "ông trả lời. "Sự xuất hiện của nhà vua đã bị gián đoạn
trong các dự án đã hình thành "" Oh, sau đó bạn biết rằng nhà vua.
đến? "
"Có, thưa ông, tôi đã thấy anh ta, và thời gian này bạn đến từ anh ấy"
"Để tìm hiểu sau khi bạn, monseigneur, và, nếu sức khỏe của bạn không phải là quá xấu, xin bạn
có lòng tốt để sửa chữa lâu đài. "
"Trực tiếp, Monsieur d'Artagnan, trực tiếp!"
"Ah, mordioux!" Thuyền trưởng, "nhà vua đến, không đi bộ
bất cứ ai - không sẽ tự do hơn, mật khẩu điều chỉnh tất cả các bạn nhiều như tôi, tôi như
nhiều càng tốt. "
Fouquet thở dài cuối cùng, leo lên khó khăn thành vận chuyển của mình, vì vậy vĩ đại
điểm yếu của mình, và đi đến lâu đài, được hộ tống bởi D'Artagnan, có sự lịch sự
không phải là ít đáng sợ hơn
có ngay trước khi được an ủi và vui vẻ.