Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH thứ sáu II
Tuy nhiên, trong nhà đáng yêu của Chad, một buổi tối mười ngày sau đó, ông cảm thấy mình có mặt tại
sự sụp đổ của các câu hỏi bí mật xấu hổ Jeanne de Vionnet.
Ông đã ăn uống ở đó trong công ty mà cô gái trẻ và mẹ cô, cũng như
của người khác, và ông đã đi vào thẩm mỹ viện tiểu, yêu cầu Chad, về mục đích
để nói chuyện với cô ấy.
Người thanh niên đã cho anh ta là ủng hộ một "tôi như vậy hết sức biết
những gì bạn nghĩ về cô ấy.
Nó thực sự sẽ là một cơ hội để bạn ", ông đã nói," để xem Jeune fille - có nghĩa là
loại - như cô ấy thực sự là, và tôi không nghĩ rằng, như một người quan sát cách cư xử, it'sa
điều bạn nên bỏ lỡ.
Nó sẽ là một ấn tượng - bất cứ điều gì khác bạn có - bạn có thể mang về nhà với bạn,
nơi bạn sẽ tìm thấy rất nhiều để so sánh nó với. "
Strether biết cũng đủ với những gì Chad muốn anh ta để so sánh, và mặc dù ông
hoàn toàn được chấp thuận ông đã không được nêu ra bằng cách nào đó được như vậy sâu nhắc nhở rằng ông đã được,
khi anh liên tục mặc dù mutely thể hiện nó, được sử dụng.
Anh như xa hơn bao giờ hết từ làm ra chính xác những gì kết thúc, nhưng ông không ai
ít liên tục kèm theo một cảm giác dịch vụ trả.
Ông quan niệm rằng dịch vụ này đã được đánh giá cao dễ chịu cho những người hưởng lợi bởi
nó, và ông đã thực sự vẫn còn chờ đợi cho thời điểm này mà ông nên bắt nó trong
hành động chứng minh khó chịu, chứng minh trong một số mức độ không thể chấp nhận, với chính mình.
Ông đã thất bại hoàn toàn để xem tình hình của ông có thể rõ ràng ở tất cả hợp lý ngoại trừ
một số biến của các sự kiện sẽ cho anh ta với lý do của ghê tởm.
Ông được xây dựng từ ngày này sang ngày khác về khả năng của ghê tởm, nhưng mỗi ngày
đưa ra trong khi đó một uốn cong đường mới và hấp dẫn hơn.
Đó là khả năng bao giờ nên nhiều hơn nữa từ thị giác hơn là vào đêm trước của mình
đến, và ông hoàn toàn cảm thấy rằng, cần đến tất cả, nó sẽ phải là lúc tốt nhất
không mạch lạc và bạo lực.
Ông đánh mình là một chút gần với nó khi anh tự hỏi những gì dịch vụ,
một cuộc sống tiện ích, ông là sau khi tất cả vẽ bà Newsome.
Khi ông muốn giúp đỡ mình để tin rằng ông vẫn còn tất cả các quyền ông phản ánh
và trong thực tế với tự hỏi - vào tần số các thư từ của họ không bị hư hỏng;
liên quan đến những gì đã được sau khi tất cả hơn
tự nhiên hơn rằng nó sẽ trở nên thường xuyên chỉ tương ứng với tỷ lệ của họ
vấn đề trở nên phức tạp hơn?
Một số nó là ở mức nào mà ông thường mang lại mình dưỡng bằng câu hỏi, với
ý thức phong phú của lá thư ngày hôm qua, "Vâng, những gì tôi có thể làm nhiều hơn
đó - những gì tôi có thể làm nhiều hơn cho tất cả mọi thứ cô "?
Để thuyết phục mình rằng ông đã nói với cô ấy, đã nói với cô, tất cả mọi thứ, ông đã sử dụng để cố gắng
suy nghĩ của những điều đặc biệt ông đã không nói với cô ấy.
Khi khoảnh khắc hiếm hoi và trong đồng hồ của đêm ông pounced trên một trong nó thường
cho thấy mình là một giám sát sâu sắc hơn - không hoàn toàn thực sự của bản chất.
Khi bất cứ điều gì mới đánh anh ta đến, hoặc bất cứ điều gì đã được ghi nhận là xuất hiện lại,
ông luôn luôn ngay lập tức đã viết, như thể vì sợ rằng nếu ông không, ông sẽ bỏ lỡ một cái gì đó;
và cũng có thể rằng ông có thể có thể nói với
mình theo thời gian "Cô ấy biết điều đó NOW - ngay cả trong khi tôi lo lắng."
Đó là một sự thoải mái tuyệt vời để anh ta nói chung không có những điều trái trong quá khứ để được kéo
với ánh sáng và giải thích, không phải để sản xuất bất cứ điều gì để cuối giai đoạn không
sản xuất, hoặc bất cứ điều gì thậm chí che kín mặt và giảm độc lực, tại thời điểm này.
Cô ấy biết điều đó ngay bây giờ: đó là những gì ông nói với chính mình đêm trong mối quan hệ trong lành
thực tế của người quen Chad với hai phụ nữ - không nói chuyện của một trong những tươi
riêng của mình.
Bà Newsome biết nói cách khác là rất đêm Woollett rằng bản thân ông biết
Madame de Vionnet và rằng ông đã tận tâm để nhìn thấy cô ấy, cũng
ông đã tìm thấy cô đáng kể hấp dẫn và
có lẽ sẽ là một đối phó tốt hơn nữa để nói.
Tuy nhiên, bà tiếp tục biết, hoặc biết rất sớm, đó là, một lần nữa tận tâm, ông
đã không lặp lại chuyến thăm của ông, và khi Chad đã yêu cầu ông của Countess
thay mặt - Strether làm cho cô một cách sống động, với
một tư tưởng ở phía sau đầu của ông, một Countess - nếu anh ta sẽ không đặt tên một ngày cho
ăn uống với cô ấy, ông đã trả lời lucidly: "Cảm ơn bạn rất nhiều - không thể."
Ông đã cầu xin người đàn ông trẻ tuổi sẽ trình bày lời bào chữa của mình và có đáng tin cậy ông
hiểu rằng nó có thể không thực sự tấn công một điều khá thẳng.
Ông đã không được báo cáo cho bà Newsome rằng ông đã hứa "tiết kiệm" Madame de Vionnet;
nhưng, cho đến nay như ông đã quan tâm đến sự hồi tưởng rằng, ông đã không ở mức nào
hứa sẽ ám ảnh ngôi nhà của mình.
Chad đã hiểu chỉ, trong sự thật, suy ra từ hành vi của Chad,
có được trong này có liên quan như dễ dàng như trong mỗi khác.
Ông đã được dễ dàng, luôn luôn, khi ông hiểu, ông đã dễ dàng hơn vẫn còn, nếu có thể, khi ông
không, ông đã trả lời rằng ông sẽ làm cho nó tất cả các quyền, và ông đã tiến hành làm
điều này bằng cách thay thế nhân dịp này -
như ông đã sẵn sàng để thay thế những người khác - cho bất kỳ, mỗi dịp mà cũ của mình
bạn cần phải có một đơn vị trọng lượng vui.
"Oh, nhưng tôi không phải là một cô gái nước ngoài rất ít, tôi cũng giống như tiếng Anh như tôi có thể được", Jeanne de
Vionnet đã nói với ông ngay sau khi, trong các thẩm mỹ viện tiểu, ông đã bị chìm, bẽn lẽn đủ của mình
riêng bên, nơi gần cô bỏ trống bởi bà Gloriani ở cách tiếp cận của mình.
Madame Gloriani, nhung đen, với ren trắng và tóc bột, và
uy nghi lớn có phần nào tan chảy, liên hệ với bất kỳ thành với vẻ đẹp thanh lịch, của một số
không thể hiểu lưỡi, đi xa để làm cho
phòng cho các quý ông mơ hồ, sau lời chúc mừng nhân từ ông mà thể hiện,
như ông tin rằng, dấu phân vân, một số công nhận khuôn mặt của mình từ một vài
Chủ nhật trước.
Sau đó, ông đã nhận xét - làm cho hầu hết các lợi thế của năm của mình - nó
sợ hãi ông khá đủ để thấy mình dành riêng cho giải trí một chút
nước ngoài cô gái.
Có những cô gái ông không sợ anh khá táo bạo với người Mỹ ít.
Như vậy, rằng cô ấy đã bảo vệ mình đến cùng - "Ồ, nhưng tôi gần như Mỹ
quá.
Đó là những gì mẹ đã muốn tôi - tôi có ý nghĩa tương tự rằng, cô đã muốn tôi
có rất nhiều tự do. Cô đã được biết đến kết quả tốt từ nó. "
Cô ấy khá xinh đẹp để anh ta một pastel mờ nhạt trong một khung hình bầu dục, ông tin rằng cô
đã là một số hình ảnh ẩn giấu trong một bộ sưu tập dài, bức chân dung của một thời gian
công chúa mà không có gì đã được biết đến nhưng cô ấy đã chết trẻ.
Ít Jeanne, không nghi ngờ gì, chết trẻ, nhưng người ta có thể không, tất cả như nhau, chịu
cô nhẹ nhàng đủ.
Đó là chịu khó, nó được mang như Ngài, trong bất kỳ trường hợp nào sẽ không chịu quan tâm
chính mình, trong mối quan hệ với cô ấy, với những câu hỏi của một người đàn ông trẻ.
Ghê tởm, thực sự các câu hỏi của một người đàn ông trẻ, một đã không đối xử với một người như một cô hầu gái
tôi tớ nghi ngờ của một "người theo."
Và sau đó người đàn ông trẻ, thanh niên tốt, điều kinh doanh của họ đơn giản, hoặc là ở
tất cả các sự kiện cô ấy.
Cô ấy đã vỗ cánh, khá nóng hổi điểm của một long lanh đi kèm và
đã đi vào mắt và một đôi điểm màu hồng ở má cô - với tuyệt vời
cuộc phiêu lưu ăn uống ra và với
lớn hơn một trong vẫn còn, có thể, việc tìm kiếm một người đàn ông mà cô ấy phải suy nghĩ là rất,
rất cũ, một người đàn ông với kính mắt, nếp nhăn, ria mép dài xám.
Cô ấy nói tiếng Anh đẹp nhất, người bạn của chúng tôi nghĩ rằng ông đã bao giờ nghe nói,
cũng giống như ông đã tin rằng cô ấy một vài phút trước khi được nói tiếng Pháp xinh đẹp nhất.
Ông tự hỏi gần như buồn bã nếu như một quá trình quét của đàn lia đã không phản ứng trên
tinh thần bản thân và lạ mắt của ông đã có trong thực tế, trước khi ông biết điều đó, bắt đầu đi lạc và
thêu rằng, ông cuối cùng đã tìm thấy mình,
vắng mặt và lộng lẫy, ngồi với đứa trẻ trong một sự im lặng thân thiện.
Chỉ bằng cách thời gian này, ông cảm thấy rung động của cô đã may mắn rơi và cô
thoải mái của cô.
Cô tin tưởng anh, thích anh ấy, và nó đã được trở lại với anh ta sau đó rằng cô đã
nói với anh những điều.
Cô đã nhúng vào môi trường chờ đợi cuối cùng và không tăng cũng không lạnh -
nhưng không có gì giật gân nhỏ bản thân cô có thể thực hiện trong sự ấm áp dễ chịu,
gì, nhưng sự an toàn của nhúng và nhúng một lần nữa.
Khi kết thúc trong mười phút, ông đã dành cho ấn tượng của mình - với tất cả những gì
đã ném ra và tất cả những gì đã thực hiện - đã được hoàn tất.
Cô đã được miễn phí, như cô biết tự do, một phần để cho anh ta rằng, không giống như các
người ít cô biết, cô đã hấp thụ lý tưởng.
Cô thú vị kỳ lạ về bản thân mình, nhưng tầm nhìn của những gì cô đã hấp thụ được
những gì giữ ông.
Nó thực sự bao gồm, ông đã sớm đủ để cảm thấy, chỉ là một vấn đề lớn nhỏ,
thực tế, rằng, bất cứ điều gì bản chất của mình, cô đã được hoàn toàn, ông đã bỏ về cho
từ, nhưng nó đến nuôi.
Ông có thể không tất nhiên trên một người quen quá ngắn nói lên bản chất của mình, nhưng
ý tưởng giống những gì cô đã Trong khi đó rơi vào tâm trí của mình.
Ông chưa bao giờ biết đến nó để mạnh trình bày.
Mẹ cô đã cho nó, không có nghi ngờ, nhưng mẹ của mình, để làm cho rằng không hợp lý, đã để
nhiều người khác bên cạnh, và cả hai lần trước đó, đặc biệt
người phụ nữ, Strether cảm thấy, bất cứ điều gì giống như những gì cô đã được đưa ra tối nay.
Ít Jeanne là một trường hợp, một trường hợp tinh tế của giáo dục, trong khi Countess, người
thích thú vì vậy ông nghĩ về bằng mệnh giá đó, là một trường hợp, cũng tinh tế,
- ông không biết những gì.
"Ông ấy có hương vị tuyệt vời, notre Jeune homme": đây là những gì Gloriani nói với ông
từ bỏ việc kiểm tra của một bức tranh nhỏ treo gần cửa
phòng.
Các người nổi tiếng trong câu hỏi vừa đi vào, dường như để tìm kiếm
Mademoiselle de Vionnet, nhưng trong khi Strether đã đứng dậy từ bên cạnh cô đồng nghiệp của họ
khách, với mắt của mình mạnh đánh bắt, đã bị tạm dừng cho một cái nhìn dài.
Điều là một cảnh quan, không có kích thước, nhưng các trường Pháp, như một người bạn của chúng tôi
vui mừng cảm thấy anh ta biết, và cũng có chất lượng mà ông thích nghĩ rằng ông nên
cũng đã đoán ra, khung của nó lớn ra
tỷ lệ tương ứng với vải, và ông chưa bao giờ thấy một cái nhìn người ở bất cứ điều gì,
nghĩ rằng, cũng giống như Gloriani, với các phong trào mũi rất gần và nhanh chóng đầu
từ bên này sang bên kia và dưới lên trên, kiểm tra tính năng này của bộ sưu tập Chad.
Người nghệ sĩ được sử dụng từ thời điểm tiếp theo mỉm cười lịch sự, lau kềm cắt da của mình và
tìm kiếm quanh anh ta tiếp tục thanh toán diễn ra trong ngắn hạn do cách thức của sự hiện diện của mình
và do Strether một cái gì đó tưởng tượng anh có thể
tạo ra trong nháy mắt đặc biệt, chẳng hạn một cống như ý thức của người, giải quyết
nhiều thứ một lần cho tất cả các.
Strether đã ý thức ngay lập tức này, cho rằng vấn đề, như ông đã không được như thế nào,
vòng về anh ấy, hoàn toàn không có anh, họ đã liên tục giải quyết.
Gloriani của nụ cười, sâu sắc Ý, ông xem xét, và mịn rất khó hiểu, đã có
cho anh ta, trong bữa ăn tối, mà ở đó họ không được các nước láng giềng, một lời chào không xác định thời hạn, nhưng
chất lượng trong đó đã ra đi đã
xuất hiện vào dịp khác để biến anh ta từ trong ra ngoài, nó là như nếu ngay cả những thời
liên kết được cung cấp bởi những nghi ngờ giữa họ đã bị gãy.
Ông đã có ý thức thực tế cuối cùng, đó là không có một nghi ngờ
là một sự khác biệt hoàn toàn, tất cả các rằng hơn sự khác biệt nổi tiếng
nhà điêu khắc dường như tín hiệu gần như
condolingly, nhưng oh bao bỏ không! như trên một số tờ phẳng tuyệt vời của nước.
Ông đã ném cây cầu của một văn minh rỗng quyến rũ mà Strether sẽ không
có đáng tin cậy của toàn bộ trọng lượng của mình một chút thời gian.
Ý tưởng đó, mặc dù thoáng qua và có lẽ là muộn, đã thực hiện những văn phòng
đưa Strether thoải mái của mình, và hình ảnh mờ đã giảm
thả với những âm thanh của một cái gì đó khác
nói và trở thành nhận thức của mình, bởi một biến nhanh chóng, Gloriani bây giờ
trên ghế sofa nói chuyện với Jeanne, trong khi bản thân ông đã có trong đôi tai của mình lại quen thuộc
thân thiện và khó nắm bắt ý nghĩa của
"Oh, oh, oh!" Đã làm cho anh ta, một hai tuần trước, thách thức Hoa hậu Barrace
vô ích.
Cô đã luôn luôn không khí, người phụ nữ này đẹp như tranh vẽ và bản gốc, người đã đánh anh ta, vì vậy
kỳ quặc, như cổ xưa và hiện đại - cô đã luôn luôn không khí của một số trò đùa mà
một người đã có với cô ấy.
Các điểm chính nó, không có nghi ngờ, những gì đã được cổ, và việc sử dụng của nó
là hiện đại.
Ông cảm thấy chỉ bây giờ mà mỉa mai tốt bụng của cô đã chịu vào cái gì, và nó
gặp khó khăn anh ta một chút rằng cô sẽ không được rõ ràng hơn chỉ đảm bảo anh ta, với
niềm vui quan sát có thể nhìn thấy trong cô,
rằng cô sẽ không nói cho anh ta nhiều hơn cho thế giới.
Ông có thể nương tựa, nhưng hỏi cô những gì cô đã làm với Waymarsh, mặc dù nó phải
được thêm vào rằng ông cảm thấy mình là một chút trên đường đến một đầu mối sau khi cô đã trả lời
nhân vật này là, trong phòng khác,
tham gia vào cuộc trò chuyện với Madame de Vionnet.
Ông nhìn chằm chằm một lúc hình ảnh của cùng một, sau đó, Hoa hậu Barrace
lợi ích, ông tự hỏi.
"Cô ấy quá sau đó dưới sự quyến rũ -" "Không, không phải là một chút" - Hoa hậu Barrace được nhắc.
"Cô ấy không có gì của anh ta. Cô ấy buồn chán.
Cô ấy sẽ không giúp bạn với anh ta. "
"Oh", Strether cười, "cô ấy không thể làm tất cả mọi thứ.
"Tất nhiên không tuyệt vời như cô ấy. Bên cạnh đó, ông đã làm cho không có gì của HER.
Cô ấy sẽ không từ tôi - mặc dù cô sẽ không, không có nghi ngờ, có các vấn đề khác
tay, thậm chí nếu cô ấy có thể. Tôi đã không bao giờ, "Hoa hậu Barrace, thấy cô ấy
không cho bất kỳ ai trước khi.
Và đến đêm, khi cô ấy như vậy tuyệt vời, nó sẽ có vẻ kỳ lạ của cô - nếu cô ấy có đầu óc.
Vì vậy, ở mức nào, tôi có anh. Je suis tranquille! "
Strether hiểu, cho đến nay như đã đi, nhưng ông cảm thấy đầu mối của mình.
"Cô ấy tấn công bạn vào ban đêm là đặc biệt tuyệt vời?"
"Chắc chắn.
Hầu như tôi chưa bao giờ thấy cô. Không bạn?
Tại sao lại là CHO bạn "Anh ấy tiếp tục tồn tại thẳng thắn của mình.
"'" Tôi? "
"Oh, oh, oh!" Khóc Hoa hậu Barrace, người tiếp tục tồn tại đối lập với chất lượng.
"Vâng", ông sâu sắc thừa nhận, "bà ta là khác nhau.
Cô ấy là gay. "
"Cô ấy là gay!" Cô Barrace cười.
"Và cô ấy có những vai xinh đẹp - mặc dù không có gì khác nhau trong đó."
"Không," Strether ", một là chắc chắn về vai.
Nó không phải là vai của mình. "
Đồng hành của ông, với mirth đổi mới và cảm giác tốt nhất, giữa các nhát của cô
thuốc lá, điều khôi hài của sự vật, xuất hiện để tìm thấy cuộc trò chuyện của họ rất cao
thú vị.
"Có, nó không phải là vai của cô." "Những gì sau đó là nó?"
Strether tha thiết hỏi. "Tại sao nó - chỉ đơn giản.
Đó là tâm trạng của cô.
Của sự quyến rũ của mình ". Tất nhiên đó là sự quyến rũ của mình, nhưng chúng tôi đang
nói về sự khác biệt. "", "Hoa hậu Barrace giải thích," cô ấy chỉ
rực rỡ, như chúng ta sử dụng để nói.
Đó là tất cả. Cô ấy khác nhau.
Năm mươi phụ nữ "" Ah nhưng chỉ có một "- Strether giữ nó rõ ràng -
"Tại một thời gian."
"Có lẽ. Nhưng trong năm mươi lần! "
"Oh chúng ta sẽ không đến đó", người bạn của chúng tôi tuyên bố, và thời điểm tiếp theo ông đã di chuyển
một hướng khác.
"Bạn sẽ trả lời tôi một câu hỏi đơn giản? Liệu cô ly hôn? "
Cô Barrace nhìn anh ta thông qua tất cả các vỏ con rùa của mình.
"Tại sao cô?"
Đó không phải là những gì ông đã yêu cầu, ông biểu, nhưng ông đã gặp nó cũng đủ.
"Để kết hôn với Chad." "Tại sao cô kết hôn với Chad?"
"Bởi vì tôi tin cô ấy rất thích anh ta.
Cô đã làm được kỳ diệu cho anh ta "" Vậy thì, làm thế nào cô có thể làm nhiều hơn nữa?
Kết hôn với một người đàn ông hay một phụ nữ hoặc ", cô Barrace Thánh đã đi vào," không bao giờ là
tự hỏi đối với bất kỳ Jack và Jill có thể mang lại RẰNG off.
Tự hỏi là làm những việc như vậy mà không kết hôn. "
Strether coi là một thời điểm đề xuất này.
"Bạn có nghĩa là nó thật đẹp cho bạn bè của chúng tôi chỉ đơn giản là đi?"
Nhưng bất cứ điều gì ông nói cô ấy cười. "Beautiful".
Ông vẫn khẳng định.
"Và RẰNG bởi vì nó không quan tâm?" Cô ấy bây giờ, tuy nhiên, đột nhiên mệt mỏi của các
câu hỏi. "Có sau đó gọi nó là.
Bên cạnh đó, cô sẽ không bao giờ ly dị.
Không, hơn nữa, "bà nói thêm," tin rằng tất cả mọi thứ bạn nghe về người chồng của mình. "
"Ông ấy không phải sau đó," Strether hỏi, "một người khổ sở?"
"Đúng thế.
Tuy nhiên, quyến rũ "." Bạn có biết ông ta? "
"Tôi đã gặp ông ta. Ông bien aimable ".
"Để tất cả mọi người nhưng vợ của ông?"
"Oh cho tất cả tôi biết, quá của mình cho bất kỳ, mỗi người phụ nữ.
Tôi hy vọng bạn ở mức nào, "cô ấy theo đuổi với một sự thay đổi nhanh chóng," đánh giá cao việc chăm sóc tôi mất
của ông Waymarsh. "
"Ôi vô cùng." Nhưng Strether chưa phù hợp.
"Tại tất cả các sự kiện", ông xung quanh đưa ra, tập tin đính kèm là một một trong vô tội. "
"Mine và của mình
Ah, "cô cười," không cướp nó quan tâm tất cả! "
"Tôi có nghĩa là bạn của chúng tôi ở đây - người phụ nữ chúng ta đã nói về"
Đó là những gì ông đã giải quyết là một gián tiếp nhưng không ít chặt chẽ liên quan đến
hậu quả của ấn tượng của Jeanne. Đó là nơi ông có nghĩa là để ở lại.
"Đó là vô tội," ông lặp đi lặp lại - "Tôi nhìn thấy toàn bộ điều."
Hoang mang bởi sự khai báo đột ngột của mình, cô đã nhìn qua tại Gloriani tại
chưa được đặt tên chủ đề ám chỉ của ông, nhưng thời điểm sau, cô bé đã hiểu, mặc dù
thực sự không trước khi Strether đã nhận thấy cô
tạm thời sai lầm và tự hỏi những gì có thể có thể được đằng sau đó.
Ông đã biết rằng các nhà điêu khắc ngưỡng mộ Madame de Vionnet, nhưng đã làm điều này ngưỡng mộ
cũng đại diện cho một tập tin đính kèm trong sự vô tội discussable?
Ông đã được di chuyển quả thật trong một không khí kỳ lạ và trên mặt đất không phải của firmest.
Ông nhìn khó khăn cho một ngay lập tức tại Hoa hậu Barrace, nhưng cô đã đi vào.
"Tất cả quyền với ông Newsome?
Tại sao tất nhiên cô ấy "- và cô ấy có gaily trở lại câu hỏi của riêng của mình
người bạn.
"Tôi dám nói rằng bạn đang ngạc nhiên rằng tôi không phải mòn mỏi với tất cả những gì tôi nhìn thấy - nó là rất nhiều!
Của Sitting Bull. Nhưng tôi không, bạn biết - Tôi không quan tâm anh ấy, tôi
chịu, và chúng tôi nhận được trên đẹp.
Tôi rất lạ, tôi như thế, và thường tôi không thể giải thích.
Có những người, những người được cho là thú vị hoặc đáng chú ý hoặc bất cứ điều gì, và
người đã mang tôi đến chết và sau đó có những người khác mà không ai có thể hiểu được
những gì bất cứ ai nhìn thấy trong họ mà tôi thấy không có kết thúc của sự vật ".
Sau đó, sau khi cô đã hút thuốc một thời điểm, "Anh ấy chạm vào, bạn biết," bà nói.
"'Biết'?"
Strether lặp lại - "tôi không, thực sự? Chúng tôi phải di chuyển bạn gần như rơi nước mắt. "
"Oh, nhưng tôi không có nghĩa là BẠN!", Cô cười.
"Bạn nên sau đó, dấu hiệu tồi tệ nhất của tất cả - như tôi phải có nó cho bạn là bạn
không thể giúp tôi. Đó là khi một người phụ nữ pities ".
"Ah nhưng tôi giúp bạn!" Cô vui vẻ khẳng định.
Một lần nữa ông nhìn cứng của mình, và sau đó sau khi tạm dừng: "Không, bạn không!"
Mai rùa của cô, chuỗi dài của nó, rung xuống.
"Tôi giúp bạn Ngồi Bull. That'sa tốt đối phó. "
"Ồ đó, có."
Nhưng Strether do dự. "Bạn có nghĩa là anh ấy nói chuyện của tôi?"
"Vì vậy mà tôi có để bảo vệ bạn? Không, không bao giờ ".
"Tôi thấy," Strether trầm ngâm.
"Đó là quá sâu sắc" "Đó là lỗi duy nhất của ông", cô trở về
"Rằng mọi thứ với anh ta, quá sâu. Ông có độ sâu của sự im lặng - mà ông phá vỡ
chỉ ở những khoảng thời gian dài nhất bởi một nhận xét.
Và khi xét đến nó luôn luôn là một cái gì đó ông đã nhìn thấy hoặc cảm thấy cho mình -
không bao giờ là một tầm thường chút RẰNG sẽ là những gì người ta có thể có lo sợ và những gì sẽ giết tôi
Nhưng không bao giờ. "
Cô hút thuốc một lần nữa khi cô như vậy, tự mãn thích thú, đánh giá cao mua lại của cô.
"Và không bao giờ về bạn. Chúng tôi tiếp tục rõ ràng của bạn.
Chúng tôi đang tuyệt vời.
Nhưng tôi sẽ cho bạn biết những gì anh ta làm ", bà tiếp tục:" ông cố gắng để làm cho tôi trình bày ".
"Quà" nghèo Strether lặp lại, có ý thức với một pang rằng Ngài đã không cố gắng rằng
trong bất cứ quý nào.
"Tại sao bạn nhìn thấy", bà giải thích, "ông tốt như bao giờ hết trong các victoria, vì thế khi tôi
bỏ anh ta, như tôi thường làm hầu như hàng giờ đồng hồ - anh thích nó như vậy tại các cửa ra vào của các cửa hàng,
tầm nhìn của anh ta ở đó giúp tôi, khi tôi đến
ra, để biết vận chuyển của tôi đi tắt trong xếp hạng.
Nhưng đôi khi, thay đổi, ông đi với tôi vào cửa hàng, và sau đó tôi đã tất cả những gì tôi có thể
làm gì để ngăn chặn của mình những thứ mua cho tôi. "
"Ông ấy muốn 'điều trị' bạn?" Strether gần như thở hổn hển tại tất cả các bản thân ông
đã không nghĩ đến. Ông đã có một cảm giác ngưỡng mộ.
"Oh, anh nhiều hơn nữa trong thực tế truyền thống hơn I.
Có ", ông trầm ngâm," đó là cơn thịnh nộ thiêng liêng. "
"Cơn thịnh nộ thiêng liêng, chính xác!" - Và Hoa hậu Barrace, người đã không trước khi nghe thuật ngữ này
áp dụng, được công nhận mang với một vỗ tay gemmed của cô.
"Bây giờ tôi không biết lý do tại sao anh ta không phải tầm thường.
Nhưng tôi ngăn cản anh ta tất cả như nhau và nếu bạn nhìn thấy những gì ông đôi khi lựa chọn từ
mua. Tôi tiết kiệm hàng trăm và hàng trăm.
Tôi chỉ có hoa. "
"Hoa" Strether lặp lại một lần nữa với một thương xót
-phản xạ. Làm thế nào nhiều nosegays đã converser hiện tại của mình
gửi đi?
"Innocent hoa", cô theo đuổi, nhiều như anh ấy thích.
Và ông gửi cho tôi splendours, ông biết tất cả những nơi tốt nhất - ông đã tìm thấy chúng
mình; ông tuyệt vời ".
"Ông ấy đã không nói với tôi", bạn bè của cô mỉm cười, "ông có một cuộc sống riêng của mình."
Nhưng Strether đã đong đưa trở lại ý thức rằng đối với bản thân mình sau khi tất cả nó
sẽ không bao giờ thực hiện.
Waymarsh đã không bà Waymarsh trong ít nhất là để xem xét, trong khi Lambert Strether
liên tục, trong danh dự sâu xa của suy nghĩ của mình, để xem xét bà Newsome.
Ông thích hơn nữa để cảm thấy bao nhiêu người bạn của mình trong truyền thống thực sự.
Tuy nhiên, ông đã có kết luận của mình. "Một cơn giận dữ gì!"
Ông đã làm việc nó ra.
"Đây là một phe đối lập." Cô ấy sau đó, nhưng ở một khoảng cách.
"Đó là những gì tôi cảm thấy. Tuy nhiên, đến những gì? "
"Vâng, ông nghĩ rằng, bạn biết, mà tôi đã có một cuộc sống của riêng tôi.
Và tôi đã không "!" Bạn có không? "
Bà cho thấy nghi ngờ, và cô ấy cười xác nhận nó.
"Oh, oh, oh!" "Không - không phải cho bản thân mình.
Tôi dường như có một cuộc sống chỉ cho những người khác. "
"Ah cho họ và với họ! Chỉ cần ví dụ với "
"Vâng, với ai?", Ông hỏi trước khi cô có thời gian để nói.
Giai điệu của ông có tác dụng làm cho cô ngần ngại và thậm chí, như ông đoán, nói
với một sự khác biệt.
"Nói với Hoa hậu Gostrey. Bạn sẽ làm gì cho HER? "
Nó thực sự làm ông tự hỏi. "Không có gì ở tất cả!"