Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương II nô lệ và ESCAPE
Điều đó ảnh hưởng xấu mà thực tôi lần đầu tiên xa nhà mà cha tôi vội vã
tôi vào khái niệm hoang dã và nghèo khổ nuôi gia tài của tôi, và ấn tượng
conceits để buộc những người trên tôi như để
làm cho tôi điếc với tất cả các lời khuyên tốt, và với lời cầu xin và thậm chí cả các lệnh của tôi
cha tôi nói, ảnh hưởng như nhau, bất cứ điều gì nó được, trình bày bất hạnh nhất của
tất cả các doanh nghiệp để xem tôi, và tôi đã đi trên
tàu bị ràng buộc vào bờ biển châu Phi, hoặc, như thủy thủ của chúng tôi gọi là vulgarly
nó, một chuyến đi đến Guinea.
Đó là bất hạnh lớn của tôi rằng trong tất cả những cuộc phiêu lưu của tôi đã không tàu mình như một
thủy thủ, khi, mặc dù tôi thực sự có thể đã làm việc một chút khó hơn bình thường, nhưng
đồng thời tôi đã phải học được những
nhiệm vụ và văn phòng của một người đàn ông fore-mast, và trong thời gian có thể có đủ điều kiện bản thân mình cho người bạn đời
hoặc trung úy, nếu không phải cho một chủ.
Nhưng như nó đã được số phận của tôi luôn luôn chọn cho tồi tệ hơn, vì vậy tôi đã làm ở đây, để có tiền
trong túi quần áo của tôi và tốt khi trở lại của tôi, tôi sẽ luôn luôn đi trên tàu có thói quen
một quý ông, và vì vậy tôi không có bất kỳ
kinh doanh trong tàu, cũng không học được cách làm bất kỳ.
Nó đã được rất nhiều của tôi trước hết là để rơi vào công ty khá tốt ở London, mà
không luôn luôn xảy ra với những sai lầm lỏng lẻo và nghiên cứu sinh trẻ tuổi như tôi sau đó được; các
ma quỷ thường không bỏ qua để đặt một số
bẫy đối với họ rất sớm, nhưng đó không phải như vậy với tôi.
Lần đầu tiên tôi đã làm quen với các bậc thầy của một con tàu đã được vào bờ biển Guinea;
và những người, sau khi đã thành công rất tốt ở đó, đã được giải quyết để đi lại.
Đây đội trưởng uống fancy cho cuộc hội thoại mình, mà không phải ở tất cả các
khó chịu vào thời điểm đó, nghe tôi nói rằng tôi đã có một tâm trí để nhìn thế giới, nói với tôi nếu tôi
sẽ đi hành trình với anh ta tôi nên có
không có chi phí, tôi nên ăn chung bàn của mình và đồng hành của mình, và nếu tôi có thể thực hiện
bất cứ điều gì với tôi, tôi cần phải có tất cả các lợi thế của nó là thương mại sẽ thừa nhận;
và có lẽ tôi có thể đáp ứng với sự khuyến khích một số.
Tôi chấp nhận lời đề nghị, và bước vào một tình bạn đúng đội trưởng này, những người
là một, trung thực đồng bằng kinh doanh người đàn ông, tôi đã hành trình với anh ta, và mang một nhỏ
cuộc phiêu lưu với tôi, trong đó, bởi
vô tư trung thực của bạn tôi là đội trưởng, tôi tăng lên rất đáng kể, cho
Tôi thực khoảng £ 40 trong đồ chơi như vậy và tiểu tiết như đội trưởng hướng dẫn tôi để mua.
Các £ 40 tôi đã tổng sắc với nhau bằng sự trợ giúp của một số quan hệ của tôi mà tôi
tương ứng với, và người, tôi tin rằng, có cha tôi, hoặc ít nhất là mẹ tôi, để
đóng góp rất nhiều như để cuộc phiêu lưu đầu tiên của tôi.
Đây là chuyến đi duy nhất mà tôi có thể nói đã thành công trong tất cả các cuộc phiêu lưu của tôi, mà
Tôi nợ đến tính toàn vẹn và trung thực của bạn tôi là đội trưởng; dưới mà tôi cũng có một
có thẩm quyền kiến thức về toán học và
các quy tắc của chuyển hướng, học được cách để giữ tài khoản của khóa học của con tàu, có
một quan sát, và, trong ngắn hạn, để hiểu một số điều đã được cần để
được hiểu bởi một thủy thủ, vì, như ông đã
thỏa thích để hướng dẫn tôi, tôi đã thích thú tìm hiểu, và, trong một từ, chuyến đi này làm tôi
cả hai thủy thủ và một thương gia, vì tôi mang về nhà £ 5 nine ounce bụi vàng
cho cuộc phiêu lưu của tôi, mà tôi mang lại trong
London, lúc trở lại của tôi, gần như 300 £, và điều này tôi đầy tham vọng với những suy nghĩ
có như vậy kể từ khi hoàn thành làm hỏng của tôi.
Tuy nhiên, ngay cả trong chuyến đi này, tôi đã bất hạnh của tôi quá, đặc biệt, mà tôi đã được
liên tục bị bệnh, bị ném vào một calenture bạo lực bởi sức nóng quá mức
khí hậu; kinh doanh chính của chúng tôi được
trên bờ biển, từ vĩ độ 15 độ bắc cho đến dòng chính nó.
Tôi bây giờ đã thiết lập cho một thương nhân Guinea và người bạn của tôi, bất hạnh lớn của tôi, chết
ngay sau khi ông đến, tôi quyết tâm đi cùng một chuyến hành trình một lần nữa, và tôi bắt tay vào
tàu cùng với một người bạn đời của ông là những người
trong hành trình trước đây, và bây giờ đã có sự chỉ huy của tàu.
Đây là chuyến đi unhappiest rằng người đàn ông bao giờ làm, cho dù tôi đã không thực hiện khá
£ 100 của cải mới thu được của tôi, để tôi có £ 200 trái, mà tôi đã nộp cho tôi
người bạn của bà quả phụ, những người rất giống với tôi, nhưng tôi rơi vào bất hạnh khủng khiếp.
Việc đầu tiên là điều này: con tàu của chúng tôi làm cho cô ấy tất nhiên đối với quần đảo Canary, hoặc
chứ không phải giữa những hòn đảo và bờ biển châu Phi, đã ngạc nhiên khi trong màu xám của
buổi sáng bằng một rover Thổ Nhĩ Kỳ của Sallee,
người đã đuổi theo cho chúng tôi với tất cả các cánh buồm cô có thể thực hiện.
Chúng tôi cũng đông đúc vải nhiều như bãi của chúng tôi sẽ lây lan, hoặc cột buồm của chúng tôi thực hiện, để có được
rõ ràng, nhưng việc tìm kiếm các tên cướp biển đã đạt được chúng ta, và chắc chắn sẽ đến với chúng ta trong
một vài giờ, chúng tôi chuẩn bị để chiến đấu, tàu của chúng tôi có twelve súng, và giả mạo mười tám tuổi.
Khoảng ba vào buổi chiều, ông đến với chúng ta, và mang đến, do nhầm lẫn, chỉ cần
nghiên quý của chúng ta, thay vì nghiên nghiêm khắc của chúng tôi, như ông dự định, chúng tôi đưa tám
súng của chúng tôi để mang về phía đó, và đổ
trong một broadside cho mình, mà làm cho anh tuyệt tắt một lần nữa, sau khi trở về lửa của chúng tôi,
và đổ vào cũng bắn nhỏ của mình từ gần 200 người đàn ông mà ông đã trên tàu.
Tuy nhiên, chúng tôi đã không phải là một người đàn ông xúc động, tất cả những người đàn ông giữ chặt chẽ của chúng tôi.
Ông chuẩn bị để tấn công chúng tôi một lần nữa, và chúng tôi bảo vệ chính mình.
Nhưng chúng tôi đặt trên tàu trong thời gian tới khi quý khác của chúng tôi, ông vào sixty đàn ông
trên sàn của chúng tôi, những người ngay lập tức giảm xuống còn cắt và hack các cánh buồm và gian lận.
Chúng tôi tiếp đãi họ bắn nhỏ, nửa pikes, bột, tủ, và như vậy thích, và xóa
tầng của chúng ta về chúng hai lần.
Tuy nhiên, để cắt ngắn này là một phần của câu chuyện u sầu của chúng tôi, con tàu của chúng tôi bị tàn tật, và
ba người đàn ông của chúng tôi bị giết, và tám người bị thương, chúng tôi buộc phải năng suất, và đã được thực
tất cả các tù nhân vào Sallee, một cổng thuộc về người Moor.
Việc sử dụng tôi đã có không quá đáng sợ như lúc đầu tiên tôi bắt giữ, cũng không phải là tôi
tiến hành lập các tòa án quốc gia của hoàng đế, như phần còn lại của những người đàn ông của chúng tôi được, nhưng đã
lưu giữ bởi đội trưởng của rover như mình
giải thích, và làm nô lệ của mình, được trẻ và nhanh nhẹn, và phù hợp cho kinh doanh của mình.
Tại sự thay đổi này đáng ngạc nhiên của hoàn cảnh của tôi, từ một thương gia đến một
nô lệ khốn khổ, tôi đã hoàn toàn áp đảo, và bây giờ tôi khi tôi nhìn lại
cha tiên tri của ngôn với tôi, rằng tôi
nên phải đau khổ và không ai để giảm tôi, mà tôi nghĩ là bây giờ để
effectually mang lại vượt qua mà tôi không thể tồi tệ hơn, cho bây giờ bàn tay của Thiên Đàng
đã vượt qua tôi, và tôi đã hoàn tác mà không cần
ơn cứu chuộc, nhưng, than ôi! nhưng đây là một hương vị của đau khổ, tôi đã đi qua, như sẽ
xuất hiện trong phần tiếp theo của câu chuyện này.
Là người bảo trợ mới của tôi, hoặc chủ, đã đưa tôi về nhà đến nhà của mình, vì vậy tôi đã hy vọng rằng
ông sẽ đưa tôi với anh ta khi anh đi biển một lần nữa, tin rằng nó sẽ một số
thời gian hoặc được số phận của mình khác được thực hiện bởi một
Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha con người của chiến tranh; và sau đó tôi nên được thiết lập tại tự do.
Nhưng hy vọng này của tôi đã sớm lấy đi, vì khi anh đi biển, ông để lại cho tôi về
bờ để chăm sóc khu vườn nhỏ của mình, và làm các việc cực nhọc chung của nô lệ về mình
nhà, và khi ông trở về nhà một lần nữa từ ông
tàu, ông ra lệnh cho tôi nằm trong cabin để xem xét sau khi con tàu.
Ở đây tôi suy niệm gì, nhưng trốn thoát của tôi, và những gì tôi có thể mất phương pháp để có hiệu lực, nhưng
không tìm thấy cách đó có xác suất ít nhất là trong nó, không có gì được trình bày để làm cho
giả thiết hợp lý của nó, vì tôi đã
không ai để giao tiếp cho rằng sẽ bắt tay với tôi, không có đồng bào nô lệ, không có
Anh, Ireland, hoặc có nhưng người tô Cách lan bản thân mình, vì thế mà trong hai năm, mặc dù tôi
thường hài lòng bản thân mình với trí tưởng tượng,
nhưng tôi chưa bao giờ có triển vọng nhất là khuyến khích các đặt nó trong thực tế.
Sau khoảng hai năm, một trường hợp kỳ lạ được trình bày chính nó, mà đặt những suy nghĩ cũ
làm cho một số nỗ lực cho tự do của tôi một lần nữa trong đầu tôi.
Người bảo trợ của tôi đang nằm ở nhà lâu hơn bình thường mà không phù hợp ra khỏi tàu của ông, mà, như tôi
nghe nói, muốn được cho tiền, ông đã sử dụng liên tục, một hoặc hai lần một tuần, đôi khi
oftener nếu thời tiết được công bằng, để có
thuyền nhỏ có hai cột buồm của con tàu và đi ra ngoài vào một con đường đánh cá, và như ông luôn luôn đưa tôi và
trẻ Maresco với ông hàng thuyền, chúng tôi làm cho anh rất vui vẻ, và tôi tỏ ra rất
khéo léo trong đánh bắt cá, đến nỗi
đôi khi ông sẽ gửi cho tôi với một Moor, một trong những kinsmen của mình, và thanh thiếu niên-các các Maresco,
như họ gọi anh đến đón một món ăn của cá cho anh ta.
Nó đã xảy ra một lần, mà đi câu cá trong một buổi sáng bình tĩnh, một màn sương mù dày đặc tăng
rằng, mặc dù chúng tôi không nửa giải đấu từ bờ, chúng ta đánh mất nó, và chèo thuyền
chúng ta biết cách hoặc không đi đâu đó, chúng tôi
lao động cả ngày, và tất cả các đêm tiếp theo, và khi trời sáng chúng tôi nhận thấy chúng tôi đã
kéo ra biển thay vì kéo cho bờ biển, và rằng chúng tôi đã ít nhất hai
giải đấu từ bờ.
Tuy nhiên, chúng tôi đã nhận tốt trong một lần nữa, mặc dù với một lượng lớn lao động và một số nguy hiểm; cho
gió bắt đầu thổi khá tươi sáng, nhưng tất cả chúng tôi rất đói.
Nhưng người bảo trợ của chúng tôi, cảnh báo thiên tai này, giải quyết để chăm sóc nhiều hơn của chính mình cho
tương lai, và có nói dối của ông tàu nhỏ tàu tiếng Anh của chúng tôi rằng ông đã
thực hiện, ông giải quyết ông sẽ không đi một-
đánh cá nữa mà không có la bàn và cung cấp một số, vì thế ông đã ra lệnh thợ mộc của
tàu của ông, người cũng là một nô lệ tiếng Anh, để xây dựng một nhà nước ít phòng, hoặc cabin, trong
giữa chiếc thuyền dài, giống như là của một
sà lan, với một chỗ đứng đằng sau nó để chỉ đạo, và lôi nhà tờ chính; các
phòng trước khi cho một bàn tay hoặc hai đứng và làm việc các cánh buồm.
Cô đi thuyền với những gì chúng ta gọi là một cánh buồm vai-of-thịt cừu, và sự bùng nổ jibed qua
trên của cabin, mà nằm rất ấm cúng và thấp, và nó đã có trong phòng cho anh ta để nói dối,
với một nô lệ hoặc hai, và một bảng để ăn trên,
với một số tủ khóa nhỏ để đưa vào một số chai rượu như ông nghĩ phù hợp với
đồ uống và bánh mì của mình, gạo và cà phê.
Chúng tôi đã thường xuyên ra ngoài với một chiếc thuyền đánh cá này, và như tôi đã khéo léo nhất để
bắt cá đối với ông, ông không bao giờ đi mà không có tôi.
Nó xảy ra rằng ông đã bổ nhiệm để đi ra ngoài trong chiếc thuyền này, hoặc là cho vui hoặc cho
cá, với hai hoặc ba người Moor của một số khác biệt ở nơi đó, và cho người mà ông
đã cung cấp đột xuất, và đã có,
do đó, được gửi trên tàu thuyền qua đêm một cửa hàng lớn hơn quy định hơn so với bình thường;
và đã ra lệnh cho tôi sẵn sàng three fusees với bột và bắn, được trên
hội đồng quản trị tàu của ông, cho rằng họ thiết kế một số môn thể thao của fowling cũng như câu cá.
Tôi đã nhận tất cả những điều như ông đã sẵn sàng hướng dẫn, và chờ đợi sáng hôm sau với thuyền
rửa sạch, cổ và mặt dây chuyền của cô ra, và tất cả mọi thứ để chứa khách của mình;
khi by-và-bởi người bảo trợ của tôi đến trên tàu
một mình, và nói với tôi rằng khách của ông đã đặt ra đi từ một số doanh nghiệp bị rớt ra,
ra lệnh cho tôi, với người đàn ông và cậu bé, như thường lệ, đi chơi với thuyền và bắt chúng một số
cá, cho rằng người bạn của ông đã hỗ tại
ngôi nhà của mình, và chỉ huy rằng ngay khi tôi có một số cá Tôi nên mang nó về nhà để ông
nhà, tất cả mà tôi chuẩn bị để làm.
Thời điểm này các quan niệm cũ của tôi giải thoát darted vào suy nghĩ của tôi, cho
bây giờ tôi thấy tôi có khả năng sẽ có một con tàu nhỏ ở lệnh của tôi, và làm chủ của tôi được
đi, tôi chuẩn bị để cung cấp bản thân mình, không cho
đánh bắt cá kinh doanh, nhưng cho một chuyến đi, mặc dù tôi biết không, không làm tôi quá nhiều như
xem xét, đi đâu tôi nên tránh xa bất cứ nơi nào để có được ra khỏi chỗ đó là mong muốn của tôi.
Mưu kế đầu tiên của tôi là làm một cái cớ để nói chuyện với Moor này, để có được cái gì đó cho
sinh hoạt của chúng tôi trên tàu, vì tôi nói với ông chúng ta không được coi như ăn của người bảo trợ của chúng tôi
bánh mì.
Ông cho biết là sự thật, vì thế ông đã mang một giỏ lớn Rusk hoặc bánh quy, và ba
lọ nước ngọt, vào thuyền.
Tôi biết nơi mà người bảo trợ của tôi là trường hợp của chai đứng, mà nó đã được rõ ràng, bằng cách làm cho,
được đưa ra khỏi một số giải thưởng tiếng Anh, và tôi chuyển chúng vào thuyền trong khi Moor
đang trên bờ, như thể chúng đã ở đó trước khi cho chủ của chúng tôi.
Tôi cũng chuyển tải một khối u lớn của sáp ong vào thuyền, nặng khoảng nửa
trăm trọng lượng, với một lô sợi xe hoặc sợi, một rìu, cưa, và một cái búa, tất cả
trong số đó đã sử dụng rất lớn đối với chúng tôi
sau đó, đặc biệt là sáp, để làm cho ngọn nến.
Lừa khác tôi đã cố gắng cho mình, mà ông cũng ngây thơ đi vào: tên của ông là
Ismael, mà họ gọi Muley, hoặc Moely, vì thế tôi đã gọi cho anh-"Moely," tôi nói, "chúng tôi
người bảo trợ của súng trên tàu thuyền, có thể bạn không nhận được một ít bột và bắn?
Nó có thể là chúng tôi có thể giết chết một số alcamies (một loài chim như curlews của chúng tôi) cho chính mình, cho tôi biết
ông giữ cửa hàng của pháo thủ trên tàu "," Có ", ông nói." Tôi sẽ mang lại một số ", và
theo đó ông đã mang lại một da tuyệt vời
túi, trong đó đã tổ chức một bảng Anh và một nửa bột, hay đúng hơn là nhiều hơn, và khác với
bắn, mà có năm, sáu kg, với một số viên đạn, và đặt tất cả vào trong thuyền.
Đồng thời tôi đã tìm thấy một số bột của chủ tôi trong cabin lớn, mà
Tôi đầy một trong những chai lớn trong trường hợp, được gần như trống rỗng, đổ những gì
ở trong nó vào khác; và do đó trang bị
với cần tất cả mọi thứ, chúng tôi đi thuyền ra vào cảng cá.
Các lâu đài, mà là ở lối vào của cảng, chúng tôi đã biết người, và đã không có thông báo
trong chúng ta, và chúng tôi đã không ở trên một dặm ra khỏi cảng trước khi chúng tôi kéo trong cánh buồm của chúng tôi và
đặt chúng tôi xuống cho cá.
Gió thổi từ NE, được trái với mong muốn của tôi, đã có nó thổi
phía nam tôi đã chắc chắn đã làm cho bờ biển của Tây Ban Nha, và ít nhất đạt đến
vịnh của Cadiz, nhưng độ phân giải của tôi đã, thổi
cách mà nó sẽ, tôi sẽ được đi từ nơi đó kinh khủng nơi tôi, và để lại
phần còn lại cho số phận.
Sau khi chúng tôi đã đánh bắt một số thời gian và không có gì bị bắt-cho khi tôi đã có cá vào lưỡi câu của tôi, tôi
sẽ không kéo họ lên, rằng ông có thể không nhìn thấy chúng-tôi nói với các Moor, "Điều này sẽ không
làm; chủ của chúng tôi sẽ không được phục vụ như vậy, chúng ta
phải đứng xa hơn khỏi "Ông ấy., suy nghĩ không có hại, đồng ý, và ở trong người đứng đầu
thuyền, thiết lập các cánh buồm, và, như tôi đã chỉ huy, tôi chạy thuyền ra gần một giải đấu
xa hơn, và sau đó đưa cô đến, như thể tôi
sẽ cá, khi, cho cậu bé cầm lái, tôi bước về phía trước để nơi Moor là,
và làm như thể tôi cúi cho một cái gì đằng sau anh ấy, tôi đưa ông bất ngờ với tôi
cánh tay dưới thắt lưng của mình, và rõ ràng anh ta ném xuống biển xuống biển.
Ngài đã sống lại ngay lập tức, cho anh bơi như nút chai, và gọi cho tôi, cầu xin để được đưa
trong, nói với tôi rằng ông sẽ đi trên toàn thế giới với tôi.
Anh ta rất mạnh sau khi bơi thuyền rằng ông sẽ đạt đến tôi rất nhanh chóng, có
được nhưng ít gió, khi mà tôi bước vào cabin, và lấy một trong những
fowling-mảnh, tôi trình bày nó ở anh, và
nói với ông tôi đã làm anh ta không bị tổn thương, và nếu ông sẽ được yên tĩnh tôi sẽ làm anh ta không có.
"Nhưng," tôi nói, "bạn cũng bơi đủ để đạt được vào bờ và biển là bình tĩnh;
làm tốt nhất của đường đến bờ, và tôi sẽ làm bạn không có hại, nhưng nếu bạn đến gần
thuyền tôi sẽ bắn bạn qua đầu,
cho tôi giải quyết để có tự do của tôi, "vì vậy ông đã chuyển mình về, và bơi cho
bờ, và tôi làm cho không có nghi ngờ nhưng anh đã đạt nó một cách dễ dàng, vì ông là một tuyệt vời
động viên bơi lội.
Tôi có thể đã được nội dung này đã Moor với tôi, và đã bị chết đuối các
cậu bé, nhưng không có mạo hiểm để tin tưởng anh ta.
Khi anh đã ra đi, tôi quay sang thằng bé, người mà họ gọi là Xury, và nói với anh ta, "Xury,
nếu bạn sẽ trung thành với tôi, tôi sẽ làm cho bạn một người đàn ông tuyệt vời, nhưng nếu bạn sẽ không đột quỵ
khuôn mặt của bạn là đúng với tôi "-nghĩa là, thề
bởi Mohamet và bộ râu-cha mình "Tôi phải ném bạn ra biển quá." Cậu bé
cười vào mặt tôi, và nói như vậy ngây thơ mà tôi có thể không nghi ngờ anh ta, và thề với
trung thành với tôi, và đi trên toàn thế giới với tôi.
Trong khi tôi đang ở điểm của Moor đã được bơi lội, tôi đứng ra trực tiếp ra biển với
thuyền, thay vì kéo dài đến đầu gió, rằng họ có thể nghĩ rằng tôi đi về phía
Straits 'miệng (như thực sự bất kỳ một trong đó có
được trong trí thông minh của họ phải có nghĩa vụ phải làm được): cho những người đã có cho là chúng tôi đã
đi thuyền sang phía nam, để thật sự Barbarian bờ biển, nơi mà toàn bộ quốc gia
người da đen đã được chắc chắn bao quanh chúng ta với họ
xuồng và tiêu diệt chúng tôi, trường hợp chúng tôi không thể đi trên bờ biển nhưng chúng ta nên được mồi
con thú hoang dã, hoặc man rợ tàn nhẫn hơn của nhân loại.
Nhưng ngay khi nó đã tăng trưởng chiều tối vào buổi tối, tôi đã thay đổi khóa học của tôi, và chỉ đạo trực tiếp
phía nam và phía đông, uốn khóa học của tôi một chút về phía đông, mà tôi có thể giữ
với bờ biển và có một, công bằng tươi
gió mạnh của gió, và một, mịn biển yên tĩnh, tôi đã đi thuyền như vậy mà tôi tin rằng bằng cách tiếp theo
ngày, vào lúc 3:00 chiều, khi tôi lần đầu tiên làm đất, tôi không thể được
ít hơn 150 dặm về phía nam
của Sallee; khá vượt ra ngoài lãnh địa hoàng đế của Ma-rốc, hoặc thực sự của bất kỳ khác
vua ở vùng lân cận, cho chúng ta thấy không có người.
Tuy nhiên, như là sợ tôi đã lấy của người Moor, và các apprehensions đáng sợ tôi đã
rơi vào tay của họ, rằng tôi sẽ không dừng lại, hoặc đi trên bờ, hoặc đi đến một
neo; hội chợ gió tiếp tục cho đến khi tôi đã
đi thuyền theo cách đó năm ngày, và sau đó gió chuyển đến phía Nam, tôi
cũng kết luận rằng nếu có tàu của chúng tôi ở trong đuổi theo tôi, họ cũng sẽ hiện nay
cung cấp cho hơn; vì vậy tôi mạo hiểm để thực hiện cho các
bờ biển, và đến một neo trong miệng của một con sông nhỏ, tôi không biết gì, cũng không
ở đâu, không phải những gì vĩ độ, những gì đất nước, những gì quốc gia, hoặc những gì sông.
Tôi không nhìn thấy, cũng không mong muốn nhìn thấy bất kỳ người; điều tôi muốn là chính
nước ngọt.
Chúng tôi đến vào lạch này vào buổi tối, giải quyết để bơi vào bờ ngay khi nó
đã tối, và khám phá đất nước, nhưng ngay sau khi nó đã được khá tối, chúng tôi nghe như vậy
đáng sợ tiếng ồn của các sủa, gầm,
và tiếng hú của các sinh vật hoang dã, của chúng ta không biết những gì loại, rằng cậu bé nghèo đã sẵn sàng
đến chết với sự sợ hãi, và cầu xin của tôi không phải đi trên bờ biển cho đến ngày.
"Vâng, Xury", nói tôi ", sau đó tôi sẽ không, nhưng nó có thể được rằng chúng tôi có thể nhìn thấy người đàn ông theo ngày, những người sẽ
được như là xấu cho chúng ta như những con sư tử "." Sau đó chúng tôi cung cấp cho họ những khẩu súng bắn ", ông Xury,
cười, "làm cho chúng chạy Wey." như vậy
Anh Xury nói chuyện giữa chúng ta bằng cách nô lệ.
Tuy nhiên, tôi đã vui mừng khi thấy cậu bé rất vui vẻ, và tôi cho ông một đơn vị (trong số của chúng tôi
người bảo trợ của trường hợp chai) để động viên anh.
Sau khi tất cả, lời khuyên của Xury được tốt, và tôi lấy nó, chúng ta đã giảm neo nhỏ của chúng tôi, và
vẫn còn nằm cả đêm, tôi vẫn nói, vì chúng ta ngủ không, vì trong hai hoặc ba giờ chúng tôi
nhìn thấy những sinh vật khổng lồ lớn (chúng tôi không biết những gì
để gọi chúng) của nhiều loại, đi xuống đến bờ biển và chạy vào trong nước,
đắm mình và rửa cho mình những niềm vui của mình làm mát; và họ
làm như ghê tởm howlings và yellings, mà tôi không bao giờ thực sự nghe như thế nào.
Xury được frighted khiếp, và quả thực như vậy là tôi quá, nhưng chúng tôi đã được cả hai hơn frighted
khi chúng tôi nghe một trong những sinh vật hùng mạnh đi bơi về phía thuyền của chúng tôi, chúng ta có thể
không thấy anh ta, nhưng chúng tôi có thể nghe thấy anh ta bằng cách của mình
thổi là một rất lớn và tức giận con thú khổng lồ.
Xury cho biết đây là một con sư tử, và nó có thể là để cho chuyện tôi biết, nhưng người nghèo Xury khóc với tôi
để cân nhắc những neo và hàng đi; "Không", tôi nói, "Xury, chúng ta có thể trượt cáp của chúng tôi, với
các phao cho nó, và đi ra biển, họ
có thể không theo chúng tôi đến nay "Tôi không nói sớm hơn như vậy, nhưng tôi nhận thấy các sinh vật.
(Bất cứ điều gì nó đã được) trong phạm vi chiều dài two mái chèo ", có cái gì đó làm tôi ngạc nhiên, tuy nhiên, tôi
ngay lập tức bước đến cửa cabin, và
chiếm khẩu súng, bắn vào ông ta; khi đó ông lập tức quay về và bơi
hướng tới bờ một lần nữa.
Nhưng nó là không thể để mô tả tiếng động kinh khủng và ghê tởm mà khóc và howlings
đã được đặt ra, cũng theo mép bờ cao hơn như trong nước, sau khi
tiếng ồn hoặc báo cáo của súng, một điều tôi
có một số lý do để tin rằng những sinh vật chưa bao giờ nghe nói trước: đây thuyết phục tôi
rằng không có xảy ra bờ cho chúng ta trong đêm trên bờ biển đó, và làm thế nào để liên doanh
trên bờ trong ngày là một câu hỏi khác
quá, vì đã rơi vào tay của bất kỳ man rợ đã bị xấu như để
đã rơi vào tay của sư tử và hổ, ít nhất chúng tôi đều
e ngại về sự nguy hiểm của nó.
Hãy rằng là nó sẽ, chúng tôi buộc phải đi trên bờ biển hoặc ở đâu đó khác cho nước, cho
chúng tôi đã không phải là một nửa lít còn lại trong thuyền; khi nào và nơi nhận được để nó là điểm.
Xury cho biết, nếu tôi sẽ để anh ta đi trên bờ biển với một trong những chiếc bình, ông sẽ tìm thấy nếu
có bất kỳ nước, và mang lại một số cho tôi. Tôi hỏi ông tại sao ông sẽ đi đâu? tại sao tôi nên
không đi, và anh ta ở lại trong thuyền?
Cậu bé trả lời với tình cảm quá nhiều như đã làm tôi yêu anh ấy mãi mãi về sau.
Nói rằng ông: "Nếu tự nhiên Mans đến, họ ăn tôi, bạn đi Wey." "Vâng, Xury," tôi nói, "chúng tôi
cả hai sẽ đi và nếu Mans hoang dã đến, chúng tôi sẽ giết họ, họ sẽ ăn không phải của
chúng ta "Vì vậy,. tôi đã Xury một miếng bánh mì Rusk
để ăn, và đơn vị a ra khỏi trường hợp người bảo trợ của chúng tôi là chai mà tôi đã đề cập trước đây, và chúng tôi
kéo con tàu trong như gần bờ như chúng ta nghĩ là đúng, và như vậy lội vào bờ,
mang vũ khí gì, nhưng chúng tôi và hai lọ nước.
Tôi không quan tâm để đi ra khỏi tầm nhìn của tàu, lo sợ sự xuất hiện của ca nô với
man rợ xuống sông, nhưng cậu bé nhìn thấy một vị trí thấp lên khoảng một dặm đất nước,
lan man với nó, và-và-bởi tôi thấy anh ta đi chạy về phía tôi.
Tôi nghĩ rằng ông đã theo đuổi một số man rợ, hoặc frighted với một số con thú hoang dã, và tôi chạy
tiến về phía anh để giúp anh ta, nhưng khi tôi đến gần hơn với anh ta tôi thấy một cái gì đó treo
qua vai của mình, mà là một sinh vật
rằng ông đã bị bắn, giống như thỏ, nhưng khác nhau về màu sắc, và chân dài hơn;
Tuy nhiên, chúng tôi đã rất vui mừng của nó, và nó đã được rất tốt thịt, nhưng niềm vui tuyệt vời mà
Xury đến với người nghèo, đã cho tôi biết ông đã tìm thấy nước tốt và không thấy Mans hoang dã.
Nhưng sau đó chúng tôi thấy rằng chúng ta không cần phải chịu khó như vậy cho nước, cho một ít
cao hơn các con lạch, nơi chúng tôi đã được chúng tôi tìm thấy nước ngọt khi thủy triều đi ra ngoài,
mà chảy nhưng một cách ít lên, vì thế chúng ta
đầy lọ của chúng tôi, và feasted trên thỏ ông đã bị giết chết, và chuẩn bị để đi trên con đường của chúng tôi,
có nhìn thấy không có bước chân của bất kỳ sinh vật của con người trong một phần của đất nước.
Như tôi đã từng là một chuyến đi đến bờ biển này trước đây, tôi biết rất rõ rằng các quần đảo
của Canaries, và Cape Verde Islands cũng de, nằm không xa từ
bờ biển.
Nhưng như tôi đã không có dụng cụ để có một quan sát để biết những gì vĩ độ chúng tôi
trong, và không biết chính xác, hoặc ít nhất là ghi nhớ, những gì vĩ độ họ, tôi
không biết nơi để tìm chúng, hoặc khi nào
đứng ra biển đối với họ, nếu không tôi có thể dễ dàng tìm thấy tại một số
hải đảo.
Nhưng hy vọng của tôi là, rằng nếu tôi đứng dọc theo bờ biển này cho đến khi tôi đã đến phần mà nơi
Tiếng Anh giao dịch, tôi cần phải tìm thấy một số tàu của họ khi thiết kế thông thường của họ về thương mại,
mà có thể làm giảm và đưa chúng ta nhập
Bằng tốt nhất của tính toán của tôi, rằng nơi mà giờ đây tôi đã phải được rằng đất nước mà,
nằm giữa các lãnh địa hoàng đế của Ma-rốc và người da đen, nằm chất thải và
không có người ở, ngoại trừ con thú hoang dã; các
người da đen có từ bỏ nó và đi xa hơn về phía nam vì sợ người Moor, và
người Moor không nghĩ nó có giá trị, sinh sống vì lý do khô khan của nó, và quả thật,
cả hai từ bỏ nó vì sự phi thường
số lượng hổ, sư tử, báo, và các sinh vật khác mà cảng tức giận
có, vì thế mà người Moor sử dụng nó để săn bắn của họ chỉ, nơi họ đi như quân đội,
hai hoặc ba nghìn người tại một thời điểm, và
thực sự cho gần một trăm dặm với nhau trên bờ biển này, chúng tôi đã nhìn thấy gì, nhưng lãng phí,
không có người ở đất nước này qua ngày khác, và nghe thấy gì, nhưng howlings và gầm của hoang dã
con thú về đêm.
Một hoặc hai lần vào ban ngày, tôi nghĩ tôi thấy Pico của Teneriffe, là cao
đầu Teneriffe núi trong Canaries, và có một tâm trí tuyệt vời để liên doanh
ra, với hy vọng đạt chổ kia, nhưng
có cố gắng hai lần, tôi đã buộc lại bởi những cơn gió ngược, biển cũng đi quá
cao cho các tàu nhỏ của tôi, vì thế, tôi quyết tâm theo đuổi thiết kế đầu tiên của tôi, và giữ cùng
bờ.
Nhiều lần tôi có nghĩa vụ đất nước ngọt, sau khi chúng tôi đã để lại nơi này;
và một lần đặc biệt, được sớm vào buổi sáng, chúng tôi đã đến một neo dưới một
ít điểm của đất, được khá
cao và thủy triều bắt đầu dòng chảy, chúng ta vẫn còn nằm xa hơn để đi in
Xury, người có đôi mắt được nhiều hơn về anh ấy hơn có vẻ như tôi đã, cuộc gọi nhẹ nhàng với tôi, và
nói với tôi rằng chúng tôi đã đi xa hơn tốt nhất off bờ; "Đối với", theo ông, "nhìn, đằng kia
một con quái vật đáng sợ nằm ở phía bên đó
gò, ngủ say "Tôi. nhìn nơi mà ông đã chỉ, và nhìn thấy một con quái vật đáng sợ thực sự,
cho đó là một, con sư tử to lớn khủng khiếp mà nằm ở mặt bên của bờ biển, dưới bóng râm
của một mảnh đồi mà treo như nó là một ít hơn anh ta.
"Xury", theo tôi, "bạn trên bờ và sẽ giết ông". Xury, nhìn frighted, và
nói, "Tôi giết! ông ăn tôi tại một trong miệng "- one mouthful ông có nghĩa.
Tuy nhiên, tôi đã nói không với cậu bé, nhưng sư thầy vẫn còn anh ta nói dối, và tôi đã lớn nhất của chúng tôi
súng, mà hầu như súng hỏa mai, mang, và nạp nó với một khoản phí tốt bột, và
với hai sên, và đặt nó xuống, sau đó tôi
nạp một khẩu súng với hai viên đạn, và thứ ba (vì chúng ta đã có ba chiếc) tôi
nạp với năm viên đạn nhỏ hơn.
Tôi lấy mục đích tốt nhất tôi có thể với phần đầu tiên đã bắn vào đầu, nhưng ông
đặt như vậy với chân của mình lớn lên một chút ở trên mũi của ông, rằng sên hit chân của mình về
đầu gối và đã phá vỡ xương.
Ông bắt đầu lên, gầm gừ lúc đầu, nhưng việc tìm kiếm chân bị gãy, rơi xuống một lần nữa;
và sau đó có trên ba chân, và đã cho kêu la ghê tởm nhất mà tôi từng nghe.
Tôi là một chút ngạc nhiên rằng tôi đã không đánh ông vào đầu, tuy nhiên, tôi đã lên
second mảnh ngay lập tức, và mặc dù ông bắt đầu di chuyển ra, bắn một lần nữa, và bắn
anh ta trong đầu, và đã có niềm vui để
xem anh ta thả và làm cho tiếng ồn nhưng ít, nhưng nằm đấu tranh cho cuộc sống.
Sau đó Xury mất tim, và tôi sẽ để anh ta đi trên bờ.
"Vâng, đi," tôi nói: vì vậy cậu bé đã nhảy xuống nước và dùng một khẩu súng nhỏ trong một
tay, bơi vào bờ với mặt khác, và đến gần với sinh vật, đặt
Mõm của mảnh tai của mình, và bắn
trong đầu anh ta một lần nữa, mà phái ông khá.
Đây là trò chơi thực sự cho chúng tôi, nhưng điều này không có thức ăn, và tôi rất xin lỗi để mất ba
phí bột và bắn khi một sinh vật mà là tốt cho không có gì cho chúng tôi.
Tuy nhiên, Xury cho biết ông sẽ có một số của anh ta, vì thế ông đi trên tàu, và yêu cầu tôi
cho anh ta rìu. "Đối với những gì, Xury?", Ông I.
"Tôi cắt đầu," ông nói.
Tuy nhiên, Xury không thể cắt đầu ông, nhưng ông cắt bỏ một chân, và mang nó với
ông ta, và đó là một quái dị tuyệt vời nhất.
Tôi bethought bản thân mình, tuy nhiên, rằng, có lẽ da của anh ta có thể, cách này hay cách khác, được
của một số giá trị với chúng ta, và tôi giải quyết cất cánh da của mình nếu tôi có thể.
Vì vậy, Xury và tôi đến làm việc với ông, nhưng Xury đã được nhiều người thợ tốt hơn ở đó, cho
Tôi biết bệnh nặng như thế nào để làm điều đó.
Thật vậy, chúng tôi mất cả ngày lên toàn bộ, nhưng cuối cùng chúng tôi đã nhận ra các ẩn của anh ta, và
truyền bá nó trên đỉnh của cabin của chúng tôi, mặt trời effectually khô nó trong thời gian hai ngày,
và sau đó phục vụ cho tôi phải nằm trên.