Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXV. Trong Porthos nghĩ rằng Anh đang theo đuổi một
Duchy.
Aramis và Porthos, có lợi do thời gian cấp bởi Fouquet, đã vinh dự
kỵ binh Pháp bởi tốc độ của họ.
Porthos không hiểu rõ những loại nhiệm vụ ông bị buộc để hiển thị như vậy
nhiều vận tốc, nhưng khi ông nhìn thấy Aramis thúc đẩy dữ dội, ông, Porthos, thúc đẩy
trong cùng một cách.
Họ đã nhanh chóng theo cách này, đặt mười hai giải đấu giữa họ và Vaux; họ
sau đó được nghĩa vụ thay đổi ngựa, và tổ chức một loại sắp xếp bài.
Đó là trong một relay Porthos mạo hiểm để thẩm vấn Aramis kín đáo.
"Hush!" Trả lời thứ hai ", chỉ biết rằng tài sản của chúng tôi phụ thuộc vào tốc độ của chúng tôi."
Như thể, Porthos có còn chàng ngự lâm quân, mà không có một sou hoặc một maille 1626, ông
đẩy về phía trước. Đó là từ "may mắn" ma thuật luôn luôn có nghĩa là
một cái gì đó trong tai con người.
Nó có nghĩa là đủ cho những người không có gì, nó có nghĩa là quá nhiều cho những người đã
đủ. "Tôi sẽ được thực hiện một công tước" Porthos,
lớn tiếng.
Ông đã nói chuyện với chính mình. "Đó có thể", Aramis trả lời, mỉm cười
sau khi thời trang của riêng mình, như con ngựa Porthos đã thông qua ông.
Aramis cảm thấy, mặc dù, như bộ não của ông bị đốt cháy, hoạt động của
cơ thể đã không thành công trong chế ngự tâm.
Tất cả có là niềm đam mê dữ dội, đau răng tâm thần hoặc các mối đe dọa chết, nổ ra, gnawed
và càu nhàu trong suy nghĩ của vị giám chức không hài lòng.
Vẻ mặt của ông trưng bày có thể nhìn thấy dấu vết của chiến đấu thô lỗ này.
Miễn phí trên đường cao tốc từ bỏ chính mình cho mỗi ấn tượng của thời điểm này, Aramis đã
không thề ở mọi bắt đầu của con ngựa của mình, ở tất cả các bất bình đẳng trong con đường.
Nhạt, vào các thời điểm tràn ngập đổ mồ hôi sôi, sau đó một lần nữa khô và băng đá, ông đánh đập
con ngựa của mình cho đến khi máu truyền từ bên họ.
Porthos, có lỗi thống trị đã không nhạy cảm, rên rỉ này.
Vì vậy, đi du lịch trong tám giờ, và sau đó đến ở Orleans.
Đó là 4:00 vào buổi chiều.
Aramis, quan sát này, đánh giá rằng không có gì cho thấy việc theo đuổi để được một khả năng.
Nó sẽ không có ví dụ rằng một quân đội có khả năng lấy anh ta và Porthos
trang bị với các chuyển tiếp đủ để thực hiện bốn mươi giải đấu trong tám giờ.
Vì vậy, thừa nhận theo đuổi, không phải ở tất cả các biểu hiện, những kẻ tội phạm năm giờ
trước sự đeo bám của họ.
Aramis nghĩ rằng có thể có không có không cẩn thận trong việc tham gia một phần còn lại chút, nhưng
tiếp tục sẽ làm cho vấn đề nhất định.
Hai mươi giải đấu, thực hiện nhanh chóng cùng một, hai mươi giải đấu
nuốt chửng, và không ai, thậm chí không D'Artagnan, có thể vượt qua kẻ thù của nhà vua.
Aramis cảm thấy có nghĩa vụ, do đó, gây ra khi Porthos đau gắn trên
ngựa một lần nữa.
Họ cưỡi trên cho đến 7:00 vào buổi tối, và đã chỉ có một bài giữa
và Blois. Nhưng ở đây một tai nạn ma quỷ báo động
Aramis rất nhiều.
Không có con ngựa bài viết.
Vị giám chức đã tự hỏi những gì địa ngục âm mưu kẻ thù của ông đã thành công trong
lấy đi anh của các phương tiện đi xa hơn, người không bao giờ được công nhận cơ hội
một vị thần, người đã tìm thấy một nguyên nhân cho mỗi
tai nạn, ưa thích tin rằng việc từ chối của bưu điện, vào giờ này,
trong một nước, là hậu quả của một thứ tự phát ra từ trên cao: một đơn đặt hàng
được đưa ra với một điểm dừng ngắn vua-nhà sản xuất ở giữa chuyến bay của mình.
Nhưng tại thời điểm này, ông đã bay vào một niềm đam mê, để mua sắm hoặc một con ngựa
hoặc một lời giải thích, ông rất ấn tượng với hồi ức Comte de la Fere
sống trong khu phố.
"Tôi không đi du lịch", cho biết ông "không muốn con ngựa cho cả một giai đoạn.
Tìm cho tôi hai con ngựa để đi thăm một nhà quý tộc của người quen của tôi, cư trú
gần nơi này. "
"Nhà quý tộc gì?" Yêu cầu các bưu điện. "M. le Comte de la Fere. "
"Oh!" Bưu điện trả lời, phát hiện với sự tôn trọng ", một nhà quý tộc rất xứng đáng.
Tuy nhiên, bất cứ điều gì có thể được mong muốn của tôi để làm cho bản thân mình dễ chịu với anh ta, tôi không thể cung cấp
bạn với ngựa, tất cả các mỏ đang tham gia Đức M. le de Beaufort.
"Trên thực tế!" Aramis, nhiều thất vọng.
"Chỉ", tiếp tục bưu điện, nếu bạn đưa lên với một chiếc xe nhỏ tôi có,
Tôi sẽ khai thác một con ngựa già mù vẫn còn chân trái, và peradventure sẽ
lôi kéo đến nhà M. le Comte de la Fere ".
"Đó là giá trị một louis, Aramis nói.
"Không, thưa quý ông, chẳng hạn đi xe có giá trị không quá một vương miện, đó là những gì M. Grimaud,
của intendant Comte, luôn luôn trả tiền cho tôi khi ông làm cho việc sử dụng vận chuyển đó, và tôi nên
không muốn Comte de la Fere phải
sỉ nhục tôi có đối với một trong những bạn bè của mình. "
"Khi bạn", Aramis nói, "đặc biệt là về xúc phạm các Comte de la
Fere, duy nhất tôi nghĩ rằng tôi có quyền để cung cấp cho bạn một louis cho ý tưởng của bạn ".
"Oh! không nghi ngờ ", trả lời các bưu điện với thỏa thích.
Và ông tự khai thác ngựa cổ xưa đến việc vận chuyển ọp ẹp.
Trong Porthos khi đó tò mò muốn này.
Ông tưởng tượng ông đã phát hiện ra một sợi chỉ bí mật, và ông cảm thấy hài lòng, bởi vì một
thăm để Athos, nơi đầu tiên, hứa hẹn sự hài lòng nhiều, và, trong
tiếp theo, cho ông hy vọng của việc tìm kiếm cùng một lúc một chiếc giường và bữa tối tốt.
Tổng thể, việc vận chuyển đã sẵn sàng, ra lệnh cho một trong những người đàn ông của mình vào ổ đĩa
người lạ đến La Fere.
Porthos mất ghế của mình bằng cách phụ của Aramis, thì thầm vào tai của mình, "tôi
hiểu được. "" Aha! "Aramis," và bạn sẽ làm gì
hiểu, người bạn của tôi? "
"Chúng tôi đang đi trên một phần của nhà vua, để làm cho một số đề nghị tuyệt vời để Athos."
"Pooh" Aramis.
"Bạn cần phải cho tôi biết gì về nó", Porthos xứng đáng, cố gắng để Gắn lại dây
mình để tránh jolting ", bạn cần cho tôi biết không có gì, tôi sẽ đoán."
"Vâng! làm, bạn bè của tôi, đoán đi ".
Họ đến ở Athos khoảng 09:00 vào buổi tối, ưa chuộng bởi một
lộng lẫy mặt trăng.
Ánh sáng này vui vẻ vui mừng Porthos ngoài biểu hiện, nhưng Aramis xuất hiện khó chịu bởi
trong một mức độ bình đẳng. Ông có thể giúp hiển thị một cái gì đó này
Porthos, trả lời: - "Ay! ay!
Tôi đoán nó là như thế nào! nhiệm vụ là một trong những bí mật. "
Đây là những lời cuối cùng của ông trong việc vận chuyển. Người lái xe bị gián đoạn bằng cách nói,
"Quý ông, chúng tôi đã đến."
Porthos và đồng hành của mình alighted trước cổng của tòa lâu đài nhỏ, nơi chúng tôi
sắp gặp lại người quen cũ của chúng tôi Athos và Bragelonne,
thứ hai trong số đó đã biến mất kể từ khi phát hiện ra sự không chung thủy của La Valliere.
Nếu có một câu nói thật hơn so với người khác, nó là thế này: griefs lớn chứa trong
mình mầm mống của sự an ủi.
Vết thương đau đớn giáng xuống Raoul, đã rút ra anh ta đến gần hơn với cha mình một lần nữa;
và Thiên Chúa biết cách ngọt ngào là những an ủi mà chảy từ hùng hồn
miệng và tâm hồn quảng đại của Athos.
Vết thương không cicatrized, nhưng Athos, cứ trò chuyện với con trai của mình và kết hợp
nhiều hơn một chút cuộc sống của mình với người đàn ông trẻ, đã mang lại cho anh hiểu
pang này của một ngoại tình đầu tiên
cần thiết cho mọi sự tồn tại của con người, và rằng không có ai đã yêu mà không gặp phải
nó. Raoul nghe, một lần nữa và một lần nữa, nhưng không bao giờ
hiểu rõ.
Không có gì thay thế trong trái tim sâu sắc bị ảnh hưởng tưởng nhớ và suy nghĩ của
yêu đối tượng. Raoul sau đó trả lời cho lý luận của mình
cha:
"Monsieur, tất cả mà bạn cho tôi biết là đúng, tôi tin rằng không có ai phải chịu đựng trong
tình cảm của trái tim quá nhiều như bạn có, nhưng bạn là một người đàn ông quá lớn vì lý do
thông minh, và quá nghiêm trọng đã cố gắng
có hại tài sản không cho phép cho sự yếu kém của người lính bị cho
lần đầu tiên.
Tôi trả tiền một cống sẽ không được thanh toán một lần thứ hai, cho phép tôi để lao mình
sâu xa vào nỗi đau của tôi mà tôi có thể quên bản thân mình trong đó, rằng tôi có thể bị chết đuối ngay cả của tôi
lý do trong đó. "
"Raoul Raoul! "
"Nghe này, thưa quý ông.
Không bao giờ tôi phải quen với bản thân mình để ý tưởng rằng Louise, chastest và vô tội nhất
của phụ nữ, đã có thể để tâm địa hèn mọn lừa dối một người đàn ông trung thực và đúng một người yêu
như bản thân mình.
Không bao giờ tôi có thể thuyết phục bản thân mình rằng tôi thấy rằng sự thay đổi mặt nạ ngọt ngào và cao quý vào một
đạo đức giả đa dâm phải đối mặt. Louise bị mất!
Louise khét tiếng!
Ah! monseigneur, ý tưởng đó là nhiều hơn nữa tàn nhẫn với tôi hơn so với Raoul bị bỏ rơi - Raoul
không hài lòng "Athos sau đó sử dụng biện pháp khắc phục anh hùng.
Ông đã bảo vệ Louise chống lại Raoul, và chứng minh phản bội của mình bằng tình yêu của mình.
"Một phụ nữ người đã mang lại cho nhà vua, vì ông là một vị vua", cho biết ông "
xứng đáng để được theo kiểu nổi tiếng, nhưng Louise yêu Louis.
Young, cả hai, họ đã quên, anh xếp hạng của mình, cô lời thề.
Tình yêu bào chữa giúp tất cả mọi thứ, Raoul. Hai người trẻ tuổi yêu nhau
chân thành. "
Và khi ông đã bị xử lý nặng dao găm lực đẩy, Athos, với một tiếng thở dài, nhìn thấy Raoul bị ràng buộc
đi bên dưới các vết thương rankling, và bay đến nghỉ giải lao dày của gỗ, hoặc
sự tĩnh mịch của căn phòng của mình, từ đâu, một giờ
sau đó, ông sẽ trở lại, nhợt nhạt, run rẩy, nhưng nhẹ nhàng.
Sau đó, đến Athos với một nụ cười, ông sẽ hôn bàn tay của mình, giống như con chó,
bị đánh đập, caresses một bậc thầy tôn trọng, để chuộc lại lỗi của mình.
Raoul cứu chuộc không có gì nhưng điểm yếu của mình, và chỉ thú nhận nỗi đau của mình.
Vì vậy, qua đời ngày sau đó rằng cảnh trong đó, Athos đã để bạo lực
lung lay niềm tự hào bất khuất của nhà vua.
Không bao giờ, khi trò chuyện với con trai của ông, ông đã làm cho bất kỳ ám chỉ tới hiện trường đó, không bao giờ làm
ông cho anh ta các chi tiết của bài giảng mạnh mẽ đó, mà có thể, có lẽ, có
an ủi người đàn ông trẻ, bằng cách chỉ cho anh ta đối thủ hạ.
Athos không muốn rằng người yêu bị xúc phạm nên quên lòng tôn trọng đối với nhà vua của mình.
Và khi Bragelonne, hăng hái, tức giận, và u sầu, nói với sự khinh miệt của hoàng gia
từ, của đức tin không rõ ràng mà madmen một số rút ra từ lời hứa mà bắt nguồn từ
ngai vàng, khi, đi qua hơn hai thế kỷ,
với điều đó nhanh chóng của một con chim mà đi qua một eo biển hẹp để đi từ một lục địa
, khác Raoul mạo hiểm để dự đoán thời gian trong các vị vua sẽ được quý như
ít hơn những người đàn ông khác, Athos nói với anh ta, trong
thanh thản, có sức thuyết phục của mình bằng giọng nói, "Bạn đang phải, Raoul, tất cả những gì bạn nói sẽ xảy ra;
vua sẽ bị mất đặc quyền của họ, như những ngôi sao đã sống sót kiếp của họ bị mất của họ
lộng lẫy.
Nhưng khi thời điểm đó đến, Raoul, chúng ta sẽ chết.
Và hãy nhớ những gì tôi nói với các bạn. Trong thế giới này, tất cả, đàn ông, phụ nữ, và vua chúa,
phải sống cho hiện tại.
Chúng tôi chỉ có thể sống cho tương lai của Thiên Chúa. "
Đây là cách mà Athos và Raoul, như thường lệ, trò chuyện, và
đi bộ về phía sau và chuyển tiếp trong con hẻm dài của chanh trong công viên, khi tiếng chuông
phục vụ cho công bố để Comte
hoặc trong giờ ăn tối hoặc khi một người truy cập, được rung, và, mà không gắn
bất kỳ quan trọng với nó, ông quay về phía ngôi nhà với con trai của ông, và sự kết thúc của
hẻm họ đã tìm thấy chính mình trong sự hiện diện của Aramis và Porthos.