Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ Đây sẽ là ngày chúng ta chờ đợi. ♪
♪ Đây sẽ là ngày chúng ta mở ra cánh cửa. ♪
♪ Tôi không muốn nghe lời xá tội của bạn. ♪
♪ Hy vọng bạn đã sẵn sàng cho một cuộc cách mạng. ♪
♪ Chào mừng bạn đến một thế giới với giải pháp mới ♪
♪ Chào mừng bạn đến một thế giới của cuộc cách mạng đẫm máu ♪
♪ Theo thời gian trái tim của bạn sẽ mở rộng tâm hồn ♪
♪ Một câu chuyện sẽ được kể ♪
♪ Và chiến thắng nằm trong một tâm hồn đơn giản. ♪♪♪
(Weiss) Ruby!
(Weiss) Tôi đã nói cô đây là một ý tưởng tồi tệ!
(Ruby) Chúng ta ổn mà!
(Ruby) Đừng có lo lắng quá!
(Weiss) Tôi còn hơn cả lo lắng!
(Ruby) Theo hướng tốt ?!
(Weiss) Theo hướng xấu!
(Weiss) Theo một hướng rất xấu!
(Ruby) Vậy, sao chúng ta không nhảy ?!
(Weiss) Cô bị điên hả ?!
(Weiss) Ôi, cái con nhỏ áo đỏ chết dẫm-!
(Yang) Blake, cậu có nghe thấy không? Chúng ta nên là-
(Ruby) Coi chừng!
(Ruby) Cái gì vậy?
(Jaune) E hèm.
(Jaune) Chào Ruby.
(Blake) Em gái của cậu vừa rơi từ bầu trời?
(Yang) Tôi-
(Nora) Yeehaw!
(Nora) Aww. Nó bị hư rồi.
(Nora) Eeeew ...
(Ren) Nora?
(Ren) Xin vui lòng ...
(Ren) ... không bao giờ làm điều đó một lần nữa.
(Nora) Ooooo ...
(Nora) ♪ Ta là Nữ hoàng của lâu đài ♪
(Nora) ♪ Ta là Nữ hoàng của lâu đài! ♪
(Ren) NORA !!
(Nora) Hehehe, đến đây Ren!
(Blake) Cô gái đó vừa cưỡi trên một con Ursa?
(Yang) Tôi-
(Pyrrha) Jaune!
(Jaune) Pyrrha!
(Ruby) Whoa!
(Jaune) Ruby!
(Yang) Ruby?
(Ruby) Yang!
(Nora) Nora!
(Blake) Cô ấy vừa chạy suốt đến đây với một con Deathstalker sau lưng?
(Yang) Grrrrr!
(Yang) Tôi không thể chịu đựng được nữa!
(Yang) Mọi người có thể bình tĩnh trong hai giây
(Yang) trước khi lại xảy ra chuyện điên rồ một lần nữa?
* tíc tắc *
* Ding! *
(Ruby) Um ... Yang?
(Weiss) Sao cô lại có thể bỏ tôi?!
(Ruby) Tôi đã nói 'nhảy' rồi ...
(Blake) Cô ấy sẽ rơi.
(Ruby) Cô ấy không sao đâu.
(Ren) Cô ấy đang rơi.
(Jaune) Ghé thăm được không?
(Jaune) Ôi trời ...
(Jaune) Khôngggg!
(Weiss) Anh hùng của tôi.
(Jaune) Lưng của tôi ...
(Yang) Tuyệt! Cả bọn ở đây rồi!
(Yang) Bây giờ chúng ta có thể chết cùng nhau!
(Ruby) Có em đây thì còn lâu!
(Yang) Ruby, đợi đã!
(Ruby) Đ-Đừ-đừng lo lắng! Hoàn toàn ổn!
(Yang) RUBY!
(Yang) Ruby, ra khỏi đó!
(Ruby) Em đang cố!
(Yang) RUBY!
(Weiss) Cô thật trẻ con.
(Ruby) Weiss?
(Weiss) Và ngờ nghệch, và hiếu động.
(Weiss) Và đừng có nói đến phong cách chiến đấu của cô.
(Weiss) Và tôi cho rằng, tôi có thể hơi một chút ...
(Weiss) ... khó tính.
(Weiss) Nhưng nếu chúng ta làm điều này
(Weiss) chúng ta sẽ phải làm điều này với nhau.
(Weiss) Vì vậy, nếu cô đừng có cố gắng khoe khoang
(Weiss) Tôi sẽ...
(Weiss) tử tế hơn.
(Ruby) Tôi không cố gắng để khoe khoang.
(Ruby) Tôi muốn cậu biết tôi có thể làm điều này.
(Weiss) Cô ổn thôi.
(Ruby) Bình thường rồi ...
(Ruby) * thở hổn hển * Whoa!
(Yang) Vui quá em không sao!
(Jaune) Các cậu, thứ đó đang lượn vòng trở lại.
(Jaune) Chúng ta sẽ làm gì?
(Weiss) Nè, cứ quanh quẩn mãi cũng chả được gì.
(Weiss) Mục tiêu của chúng ta ở ngay trước chúng ta.
(Ruby) Cô ấy nói đúng.
(Ruby) Nhiệm vụ của chúng ta là lấy một cổ vật
(Ruby) và trở lại chỗ vách đá.
(Ruby) Chiến đấu những thứ này không có ích gì.
(Jaune) Chạy và sống.
(Jaune) Đó là một ý tưởng tôi có thể thực hiện.
(Ren) Đến lúc chúng ta đi rồi.
(Ruby) Ừ.
(Ruby) Đi thôi!
(Blake) Gì vậy?
(Yang) Không có gì ...
(Yang) Chà tuyệt vời!
(Jaune) Ôi trời, chạy!
(Ren) Nora, phân tâm nó!
(Pyrrha) Đi đi!
(Jaune) Trời, chúng ta phải đến đó!
(Jaune) Họ cần được giúp đỡ!
(Nora) Chiến thôi!
(Jaune) Ừ, nhưng, ờ...
(Jaune) Tôi không thể nhảy cú này.
(Jaune) Whoa!
(Jaune) Ôi đợi đã!
(Jaune) Không, không, không, không!
(Nora) Wheeee!
(Nora) Ah, nát này!
(Blake) Ah!
(Blake) Nó khỏe hơn tôi tưởng!
(Yang) Vậy thì chúng ta tấn công nó tổng lực!
(Weiss) Chẳng có tác dụng gì cả!
(Ruby) Tôi có một kế hoạch!
(Ruby) Yểm trợ tôi!
(Jaune) Chúng ta phải di chuyển!
(Nora) REN!
(Jaune) Pyrrha!
(Pyrrha) Xong!
(Jaune) Nora, đóng nó!
(Nora) Lên nào!
♪ Tôi không thể chịu được, không thể chịu thêm một phút ♪
♪ Không thể chịu đựng thêm một ngày nữa không có anh ♪
♪ Tất cả những niềm vui mà tôi đã biết trong cả đời ♪
♪ Đã bị tước đi khỏi tôi ♪
♪ giây phút mà anh chết ♪
♪ Có anh trong đời là tất cả những gì tôi muốn ♪
♪ Nhưng giờ không có anh tôi là một linh hồn mãi mãi bị ám ảnh ♪
♪ không thể không cảm thấy rằng tôi đã bỏ rơi anh ♪
♪ Không đời nào tôi có thể hiểu được ♪
(Yang) Tao! Mong! Mày! Đang! Đói! ♪ Không đời nào tôi có thể hiểu được ♪
(Yang) Tao! Mong! Mày! Đang! Đói! ♪ Tôi không mơ khi họ nói với tôi anh đã ra đi ♪
♪ Tôi đã tỉnh táo và cảm thấy rằng họ ♪
♪ đã phải sai lầm ♪
♪ Làm sao anh có thể bỏ lại tôi khi anh đã thề ♪
♪ rằng anh sẽ ở lại? ♪
♪ Bây giờ tôi đang bị mắc kẹt trong một cơn ác mộng ♪
♪ mỗi ngày ♪
♪ Nó giống như một bộ phim nhưng không có một kết thúc có hậu ♪
♪ Mỗi cảnh đều mờ dần và không có giả dối♪
♪ Câu chuyện cổ tích nhỏ này dường như không kết thúc tốt ♪
♪ Không có hiệp sĩ trong bộ áo giáp sáng ngời ♪
♪ sẽ đánh thức tôi từ bùa phép ♪
♪ Tôi biết anh không dự tính điều này ♪
♪ Anh đã cố gắng làm điều đúng đắn ♪
♪ Nhưng ở giữa sự điên rồ này ♪
(Weiss) Tất nhiên bạn sẽ nghĩ ra ý tưởng này. ♪ Tôi là kẻ ♪
(Ruby) Cậu nghĩ cậu làm được không? ♪ Tôi là kẻ ♪
♪ Tôi là kẻ ♪
(Weiss) Hmph. Tôi ấy hả? ♪ Tôi là kẻ ♪
(Weiss) Hmph. Tôi ấy hả? ♪ còn lại để chiến thắng cuộc chiến này ♪
♪ còn lại để giành chiến thắng cuộc chiến này ♪
(Ruby) ... Không đ- ♪ còn lại để giành chiến thắng cuộc chiến này ♪
(Weiss) Tất nhiên là được! ♪ còn lại để giành chiến thắng cuộc chiến này ♪
♪ còn lại để giành chiến thắng cuộc chiến này ♪
♪ đỏ tựa hoa hồng lấp đầy đầu tôi với những ước mơ ♪
♪ và tìm thấy tôi ♪
♪ Luôn đến gần hơn ♪
♪ Với sự trống vắng và nỗi buồn ♪
♪ mà đã đến thế chỗ của anh ♪
(Jaune) Wow.
(Yang) Chà.
(Yang) Cũng hay nhỉ.
(Ozpin) Russel Thrush.
(Ozpin) Cardin Winchester.
(Ozpin) Dove Bronzewing.
(Ozpin) Sky Lark.
(Ozpin) Bốn người các em lấy quân tượng đen.
(Ozpin) Từ ngày này trở đi, các em sẽ hợp tác với nhau thành ...
(Ozpin) Đội CRDL (Cardinal)
(Ozpin) Dẫn đầu bởi ...
(Ozpin) Cardin Winchester.
(Ozpin) Jaune Arc.
(Ozpin) Lie Ren.
(Ozpin) Pyrrha Nikos.
(Ozpin) Nora Valkyrie.
(Ozpin) Bốn người các em lấy quân xe trắng.
(Ozpin) Từ ngày này trở đi, các em sẽ hợp tác với nhau thành...
(Ozpin) Đội JNPR [Juniper]
(Ozpin) Dẫn đầu bởi ...
(Ozpin) Jaune Arc!
(Jaune) Hả?
(Jaune) D-Dẫn đầu bởi ...?
(Ozpin) Xin chúc mừng, chàng trai trẻ.
(Jaune) Whoa! Oof!
(Ozpin) Và cuối cùng,
(Ozpin) Blake Belladonna.
(Ozpin) Ruby Rose.
(Ozpin) Weiss Schnee.
(Ozpin) Và Yang Xiao Long.
(Ozpin) Bốn người các em lấy quân mã trắng.
(Ozpin) Từ ngày này trở đi, các em sẽ hợp tác với nhau thành...
(Ozpin) Đội RWBY [Ruby]
(Ozpin) Dẫn đầu bởi ...
(Ozpin) Ruby Rose.
(Yang) Chị rất tự hào về em!
(Ozpin) Có vẻ như mọi thứ đang định hình thành một ...
(Ozpin) năm thú vị.
(Torchwick) Mở nó ra.
(Torchwick) Chúng ta sẽ cần nhiều người hơn.
♪ đỏ tựa hoa hồng ♪
♪ lấp đầy đầu tôi với những ước mơ và tìm thấy tôi ♪
♪ Luôn đến gần hơn ♪
♪ Với sự trống vắng và nỗi buồn ♪
♪ mà đã đến thế chỗ của anh ♪