Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào, tôi là Dustin
Chào mừng quay trở lại với Smarter Every Day
Bạn từng nghe mọi người nói:
"Đơn giản như đi xe đạp"
có nghĩa là một việc đơn giản và bạn không thể quên được nó.
Nhưng tôi đã thử một việc
Việc này làm tổn thương ý nghĩ của tôi
Nó xảy ra trên các con phố của Amsterdam
Và thực sự tôi rất lo lắng.
Tôi không thể đi một chiếc xe đạp như bình thường nữa.
Trước khi đến với đoạn video về những gì đã xảy ra
Tôi muốn kể một chuyện.
Như rất nhiều đứa trẻ 6 tuổi khác
tôi học đi xe đạp khi tôi còn rất nhỏ
Tôi đã học được một kĩ năng và tôi rất tự hào về điều đó.
Mọi thứ thay đổi khi người bạn Barney của tôi gọi tôi đến vào 25 năm sau
Nơi tôi làm việc, những người thợ hàn rất tài năng, họ thường trêu đùa với các kĩ sư.
Anh ta có một thử thách cho tôi
Anh ta làm một chiếc xe đạp đặc biệt và muốn tôi đi thử nó
Anh ta chỉ thay đổi một thứ
Khi bạn đánh tay lái về bên trái, bánh xe quay về bên phải
Khi bạn đánh tay lái về bên phải, bánh xe quay về bên trái
Tôi nghĩ việc này sẽ dễ thôi và tôi nhảy lên xe
sẵn sàng chứng tỏ rằng tôi có thể điều khiển nó dễ dàng
Và thưa các bạn
Destin Sandlin
Thử lái chiếc xe lần thứ nhất
Ôi, ôi
Tôi không thể điều khiển được.
Bạn có thể thấy tôi đang cười những thực tế tôi đã rất bối rối.
Đến thời điểm này tôi đã có một phát hiện.
Suy nghĩ của tôi là một lối mòn.
Chiếc xe đạp này cho thấy một sự thật (với tôi).
Tôi đã biết cách điều khiển một chiếc xe đạp bình thường.
Nhưng tôi không hiểu.
Biết cách không đồng nghĩa với hiểu.
Tôi biết có thể bạn đang nghĩ gì.
Destin chỉ là một kĩ sư có khả năng điều hợp kém và không thể làm được.
Nhưng mọi chuyện không hẳn như vậy.
Thuật toán liên quan đến điều khiển một chiếc xe đạp,
nằm trong não bạn, đó mới là điều phức tạp.
Bạn nghĩ xem
Đạp mạnh vào pê đan
rướn người
kéo và đẩy tay lái
quá trình quay thăng bằng của bánh xe
tất cả những điều này là một phần trong thuật toán.
Và nếu bạn thay đổi chị một yếu tố, tất cả quá trình bị tác động.
Tôi không hay đưa ra những tuyên bố dứt khoát,
nhưng tôi có thể nói cho bạn biết,
bạn không thể điều khiển chiếc xe đạp này.
Bạn nghĩ bạn có thể nhưng thực tế là không.
Tôi biết điều này vì tôi thường được mời tới các trường đại học và hội nghị
và mang theo chiếc xe đạp.
Kết quả luôn như nhau
Mọi người nghĩ có thể thử một số mẹo hoặc có thể chế ngự được nó.
Nhưng không được.
Bộ não của bạn không thể điều khiển chiếc xe này.
Như ví dụ, Anh chàng này.
Tôi sẽ tặng anh ta 200$ nếu anh ta lái chiếc xe được 3 mét trên sân khấu.
Mọi người đều nghĩ anh ta sẽ làm được.
Không không không. Bạn nhầm rồi.
Đường này, không phải đường kia (đám đông cười).
Được rồi, bạn có thể bắt đầu.
Nhớ rằng bạn không được đặt chân xuống (đám đông cười).
(Đám đông cười)
Bạn phải làm cho xe chạy, và tiến lên.
Giữ chân bạn trên pê đan, đi nào.
(Đám đông cười)
Chỉ cần giữ chân không chạm đất.
Được rồi, một lần nữa.
Một khi bạn đã có lối mòn tư duy ở trong đầu,
đôi lúc bạn không thể thay đổi nó, ngay cả khi bạn muốn.
Và tôi đã làm thế này.
Đây là một thử thách cá nhân.
Tôi ra ngoài trên con đường này.
Tập chạy 5 phút mỗi ngày.
Hàng xóm trêu đùa tôi.
Tôi ngã rất nhiều lần.
Nhưng sau 8 tháng, tôi có thể làm thế này.
Trước đó tôi không thể điều khiển chiếc xe, và đột nhiên một ngày tôi đã làm được.
Tôi cảm thấy con đường trong não của tôi đã được mở khóa.
Đó thực sự là một cảm giác kì lạ.
Nó như là có một con đường trong não của tôi
Nhưng nếu tôi không chú ý
Bộ não dễ dàng mất liên kết thần kinh và quay trở lại con đường mà nó quen thuộc
Một sự mất tập trung nhỏ, như chuông điện thoại vang lên trong túi
ngay lập tức làm cho bộ não quay trở lại thuật toán cũ và tôi thất bại.
Nhưng ít nhất tôi có thể điều khiển nó.
Con trai tôi là người có quan hệ huyết thống gần gũi nhất với tôi.
Nó đã đi chiếc xe đạp bình thường trong 3 năm
Một nửa cuộc đời đối với nó.
Tôi muốn biết đứa trẻ cần bao lâu để học điều khiển chiếc xe đạp ngược này.
Tôi bảo: "Con hãy thử học đi chiếc xe đạp này.
con có thể đi cùng bố đến Australia và gặp một phi hành gia thực thụ"
- Con đầu hàng chưa?
- Chưa.
- Tiến lên nào.
Đây là khi bắt đầu.
Nhìn này.
Đây là một đoạn đường dài.
Dậy nào con trai.
Bạn thấy bộ não đứa trẻ xử lí nó?
Con đã tập thế này được bao nhiêu lâu rồi? 2 tuần?
Trong 2 tuần, đứa trẻ làm được việc tôi mất 8 tháng mới làm được.
chứng tỏ một đứa trẻ có khả năng linh động về thần kinh cao hơn,
và tôi đã nói thế đúng không?
Hơn là một người trưởng thành.
Từ thử nghiệm này ta thấy rõ trẻ em có bộ não mềm dẻo hơn người lớn.
Điều đó giải thích tại sao thời điểm tốt nhất để học ngoại ngữ là khi bạn còn nhỏ.
Được rồi, chuyến đi của ngày hôm nay
Tôi có thể điều khiển dễ dàng, tôi có thể chạy nhanh.
Tôi nghĩ là thử nghiệm đã kết thúc.
Giờ tôi đang ở Amsterdam,
Một thành phố có nhiều xe đạp hơn là người.
Câu hỏi là, tôi có thể lái một chiếc xe đạp bình thường không?
Tôi đã bỏ ra nhiều thời gian để học lại cách đi xe đạp,
Giờ nếu tôi thử đi một chiếc xe đạp bình thường, bộ não của tôi liệu có thể làm được?
Nên tui đăng tweeter "cuộc gặp gỡ của những người coi smater every day và
Tôi thử tìm một chiếc xe bình thường và chạy thử.
Nó ngược lại, nó ngược lại.
Đây là một trong những thời khắc lúng túng nhất trong đời tôi.
Tôi đã đi xe đạp bình thường từ khi 6 tuổi,
nhưng giờ tôi không thể làm được nữa.
Tôi đã thử chứng tỏ tôi có thể vượt qua các định kiến về tư duy,
nhưng tất cả những gì tôi chứng tỏ lại là tôi chỉ có thể điều chỉnh lại các định kiến đó.
Bạn không thấy là có vài người ở đây,
họ nhìn tôi.
Nhìn người Mỹ kì lạ này,
không thể đi một chiếc xe đạp, vì họ nghĩ tôi đần độn.
Nhưng thực tế là tôi ở hai mức sâu hơn,
vì tôi đã học và lại học lại. Được rồi.
Sau 20 phút thử như một thằng ngốc,
đột nhiên bộ não của tôi quay trở lại với lối tư duy cũ.
Tôi không thể giải thích, nhưng nó xảy ra ở một thời điểm đặc biệt.
(Cười)
Tôi đã làm được.
Tôi đã trở lại.
Tôi đã làm được.
Được rồi.
Tôi có thể đi xe đạp.
Tôi có gắng giải thích cho mọi người xung quanh,
và họ không thể hiểu được.
Họ nghĩ rằng tôi giả bộ trong 20 phút trước
và tôi không thể làm cho họ tin mình.
Trông như tôi giả bộ vậy, đúng không.
Bạn nghĩ tôi giả vờ. Bạn không tin tôi.
- Trông thật là kì lạ.
- Bạn nghĩ là tôi đang nói dối?
Tôi không nói dối.
Tôi cảm thấy như là người duy nhất trên đời từng thử học lại cách đi xe đạp,
và tôi không thể giải thích cho ai khác
vì ai cũng nghĩ bạn không thể quên cách đi xe đạp được.
Và tôi rút ra 3 điều từ thử nghiệm này.
Thứ nhất, thợ hàn đôi khi còn thông minh hơn cả kĩ sư,
Thứ hai, biết cách không đồng nghĩa với hiểu,
và tôi biết ràng sự thật đó là sự thật.
Bất kể tôi nghĩ về nó như thế nào.
Do đó rất cẩn thận khi bạn đánh giá mọi việc,
bởi vì bạn nhìn thế giới xung quanh với một định kiến
trong khi bạn nghĩ mình không có.
Tôi là Destin,
bạn đang thông minh hơn mỗi ngày (Smarter Every Day).
Chúc một ngày tốt lành.
Nếu bạn muốn hỗ trợ Smarter Every Day
Bạn có thể tải audio book miễn phí tại audible.com/smarter
Tôi khuyên bạn nên xem sách của Chris Hadfield
là cuốn Hướng dẫn của một phi hành gia về cách sống trên Trái đất (An Astronaut's Guide to Life on Earth).
Tôi đã đọc, một cuốn sách tuyệt vời.
Bạn nghĩ xem, tôi đã học điều khiển một loại xe đạp khác,
Con trai tôi cũng làm điều đó
nhưng Hadfield đã học điều khiển một con tàu không gian khác.
Không chỉ vậy, là những trạm không gian khác nhau.
Ông đã từng ở trạm Hòa bình (MIR) và trạm vũ trụ quốc tế (ISS)
Nếu bạn muốn hỗ trợ Smarter Every Day,
audible.com/smarter, An Astronaut's Guide to Life on Earth.
Tôi là Destin, bạn đang thông minh hơn mỗi ngày.
Chúc một ngày tốt lành.
(đám đông cỗ vũ)
- Tất cả mọi thứ đều sai.. Phản ứng bản năng của tôi cũng sai.
(Destin) Sao anh không chạy thử? Anh chế tạo ra nó cơ mà?
- Tôi không làm được, tôi chỉ chế tạo ra nó thôi.
(cười)