Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương IX. Nữ hoàng Alice
"Vâng, đây thực sự lớn" Alice.
"Tôi không bao giờ nghĩ tôi nên là một nữ hoàng - và tôi sẽ cho bạn biết nó là gì, của bạn
uy nghi ", cô tiếp tục bằng một giọng nghiêm trọng (cô luôn luôn chứ không thích la mắng
mình), nó sẽ không bao giờ làm cho bạn được lolling về trên bãi cỏ như thế!
Queens phải được trang nghiêm, bạn biết! '
Vì vậy, cô đứng dậy và đi về chứ không cứng nhắc chỉ lúc đầu, cô sợ
vương miện có thể đi off: nhưng cô an ủi mình với ý nghĩ rằng
có ai nhìn thấy cô ấy, và nếu tôi
thực sự là một nữ hoàng ", cô nói khi cô ngồi xuống một lần nữa, tôi sẽ có thể quản lý nó
khá tốt trong thời gian. '
Tất cả mọi thứ đã xảy ra một cách kỳ lạ mà cô không cảm thấy một chút ngạc nhiên khi thấy việc tìm kiếm các
Nữ hoàng đỏ và Nữ hoàng trắng ngồi gần cô ấy, một ngày mỗi bên: cô sẽ có
thích rất nhiều để yêu cầu họ làm thế nào họ đến
có, nhưng cô sợ rằng nó sẽ không được hoàn toàn dân sự.
Tuy nhiên, sẽ không có thiệt hại, cô nghĩ, hỏi nếu trận đấu kết thúc.
Xin vui lòng, bạn sẽ cho tôi biết ", bà bắt đầu, rụt rè ở Red Queen.
'Nói chuyện khi bạn đang nói chuyện với Nữ hoàng mạnh bị gián đoạn cô.
Nhưng nếu tất cả mọi người tuân theo quy tắc đó, "Alice, người luôn sẵn sàng cho một ít
tranh luận, và nếu bạn chỉ nói chuyện khi bạn đang nói chuyện với, và người kia luôn luôn
chờ đợi cho BẠN để bắt đầu, bạn sẽ thấy không ai có thể nói bất cứ điều gì, vì vậy đó - '
'Vô lý! "Nữ hoàng kêu lên.
'Tại sao, không thấy, trẻ em ở đây, cô đã cắt đứt với cau mày, và sau khi suy nghĩ
trong một phút, đột nhiên thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện.
Những gì bạn có nghĩa là "Nếu bạn thực sự là một Nữ hoàng"?
Phải có bạn gọi mình như vậy? Bạn không thể là một nữ hoàng, bạn biết, cho đến khi bạn đã
thông qua việc kiểm tra thích hợp.
Và chúng tôi càng sớm bắt đầu nó, thì tốt hơn '. "Tôi chỉ nói" nếu "!" Nghèo Alice đã nhận trong một
đáng thương hại giai điệu.
Hai Queens nhìn nhau, và Red Queen nhận xét, với một chút
rùng mình, cô nói cô chỉ nói "nếu" - "Nhưng cô ấy nói rất nhiều nhiều hơn thế
Nữ hoàng trắng rên rỉ, vắt tay.
"Ồ, bao giờ nên nhiều hơn thế!" Vì vậy, bạn đã làm, bạn biết, "Red Queen nói
cho Alice. 'Luôn nói sự thật, suy nghĩ trước khi bạn
nói và viết nó xuống sau đó.
"Tôi chắc chắn rằng tôi không có nghĩa là -" Alice bắt đầu, nhưng Nữ hoàng Đỏ bị gián đoạn
cô thiếu kiên nhẫn. "Đó chỉ là những gì tôi phàn nàn về!
Bạn NÊN có nghĩa là!
Bạn nghĩ là việc sử dụng của trẻ em không có ý nghĩa nào?
Ngay cả một trò đùa nên có một số ý nghĩa và một đứa trẻ là quan trọng hơn một trò đùa, tôi hy vọng.
Bạn không thể phủ nhận rằng, ngay cả khi bạn đã cố gắng bằng cả hai tay. '
'Tôi không phủ nhận việc với TAY của tôi ", Alice phản đối.
"Không ai nói rằng bạn đã làm," Red Queen.
"Tôi nói bạn có thể không nếu bạn đã cố gắng '' Cô ấy trong trạng thái của tâm, cho biết
White Queen, "rằng cô muốn từ chối điều gì đó - chỉ có cô ấy không biết những gì để
từ chối! '
Một tính khí khó chịu, xấu xa, "Red Queen nhận xét, và sau đó có một
sự im lặng khó chịu cho một hoặc hai phút.
Nữ hoàng đỏ đã phá vỡ sự im lặng bằng cách nói với Nữ hoàng Trắng, "Tôi mời các bạn
Alice bữa tiệc buổi chiều này. 'Nữ hoàng trắng mỉm cười yếu ớt, và nói:
Và tôi mời BẠN. '
"Tôi không biết tôi đã có một bữa tiệc tại tất cả," Alice nói, nhưng nếu có được
, tôi nghĩ rằng tôi nên mời khách.
"Chúng tôi đã cho bạn những cơ hội làm việc đó," Nữ hoàng Hồng nhận xét: "nhưng tôi thách thức
bạn đã không có nhiều bài học trong cách cư xử chưa? "
Cách cư xử không được giảng dạy trong các bài học, "Alice nói.
"Bài học dạy cho bạn để làm tiền, và những thứ của loại đó.
Và bạn sẽ làm, bổ sung? 'Nữ hoàng trắng hỏi.
Và một và một và là một trong và một và là một trong và một và là một trong và một và một là gì?
"Tôi không biết," Alice nói.
"Tôi đã đánh mất tính. Cô không thể làm Ngoài ra," Nữ hoàng đỏ
bị gián đoạn. Bạn có thể làm phép trừ?
Hãy chín tám. '
Chín từ tám tôi có thể không, bạn biết đấy, Alice trả lời rất dễ dàng: "nhưng"
Cô không thể làm phép trừ, "Nữ hoàng Trắng.
"Bạn có thể làm Phòng?
Chia một ổ bằng một con dao - câu trả lời đó là những gì?
"Tôi cho rằng Alice đã bắt đầu, nhưng Red Queen đã trả lời cho cô ấy.
"Bánh mì và bơ, tất nhiên.
Cố gắng tổng hợp một phép trừ. Đi một xương một con chó: những gì còn lại?
Alice xem xét.
'Xương không sẽ vẫn còn, tất nhiên, nếu tôi lấy nó - và con chó sẽ không còn;
sẽ đến cắn tôi - và tôi chắc chắn rằng tôi không nên vẫn còn!
Sau đó, bạn nghĩ rằng không có gì sẽ vẫn 'Nữ hoàng đỏ.
"Tôi nghĩ rằng đó là câu trả lời" sai, như thường lệ, "Nữ hoàng đỏ: '
bình tĩnh chó sẽ vẫn còn.
"Nhưng tôi không thấy như thế nào - '' Tại sao, nhìn ở đây 'Red Queen khóc.
Con chó sẽ mất bình tĩnh của nó, nó sẽ không? '
"Có lẽ," Alice trả lời một cách thận trọng.
Sau đó, nếu con chó bỏ đi, tính khí của nó sẽ vẫn còn! "Nữ hoàng kêu lên
đắc thắng.
Alice cho biết, nghiêm trọng như cô có thể, "Họ có thể đi theo con đường khác nhau."
Nhưng cô không thể nghĩ đến bản thân mình, đáng sợ vô nghĩa chúng ta đang nói! "
Cô ấy không có thể làm số tiền một BIT! Queens nói với nhau, với sự nhấn mạnh rất lớn.
'BẠN có thể làm một khoản tiền?
Alice nói, đột nhiên quay về Nữ hoàng trắng, vì cô không thích được tìm thấy
lỗi với quá nhiều. Nữ hoàng thở hổn hển và nhắm mắt của cô.
"Tôi có thể làm bổ sung, nếu bạn cho tôi thời gian - nhưng tôi có thể làm phép trừ, dưới bất kỳ
hoàn cảnh! "Tất nhiên bạn biết ABC của bạn? 'nói
Red Nữ hoàng.
Để chắc chắn tôi. "Alice. "Vì vậy, tôi," Nữ hoàng trắng thì thầm:
Chúng ta thường sẽ nói qua lại với nhau, thân yêu. Và tôi sẽ cho bạn biết một bí mật - tôi có thể đọc
lời của một chữ cái!
RẰNG lớn! Tuy nhiên, đừng nản lòng.
Bạn sẽ đến với nó trong thời gian "Đây Red Queen bắt đầu một lần nữa.
Bạn có thể trả lời các câu hỏi hữu ích không? ", Bà nói.
'Làm thế nào là bánh mì? "" Tôi biết RẰNG!
Alice đã khóc háo hức.
"Bạn có một số bột -" Nơi nào bạn chọn hoa trắng?
Nữ hoàng yêu cầu. "Trong một khu vườn, hoặc trong hàng rào?
"Vâng, nó không phải là chọn ở tất cả ', Alice giải thích: đó là GROUND -"
"Có bao nhiêu mẫu đất?" Nữ hoàng Trắng.
Bạn không cần phải để lại rất nhiều điều. '
'Fan đầu cô! "Nữ hoàng đỏ lo lắng bị gián đoạn.
"Cô ấy sẽ bị sốt sau khi suy nghĩ rất nhiều. '
Vì vậy, họ thiết lập để làm việc và quạt của mình với chùm lá, cho đến khi cô đã đi ăn xin
để lại off, nó thổi tóc của cô về như vậy. Cho biết: "Cô ấy là tất cả phải một lần nữa, Hồng
'Bạn có biết ngôn ngữ không? Pháp cho fiddle-de-dee?
Fiddle-de-dee không phải tiếng Anh, "Alice trả lời một cách nghiêm trọng.
"Ai có thể cho biết?" Red Queen.
Alice nghĩ rằng cô đã nhìn thấy một cách ra khỏi khó khăn này.
Nếu bạn sẽ cho tôi biết ngôn ngữ "fiddle-de-dee" là gì, tôi sẽ cho bạn biết tiếng Pháp
nó ", bà kêu lên đắc thắng.
Tuy nhiên, Red Queen đã thu hút mình thay vì cứng nhắc, và nói 'Queens không bao giờ làm cho
giá rẻ. 'Tôi muốn Queens không bao giờ hỏi câu hỏi, "
Alice nghĩ cho bản thân mình.
"Đừng để chúng tôi cãi nhau," Nữ hoàng Trắng cho biết trong một giọng điệu lo lắng.
'Nguyên nhân của sét là gì?'
Nguyên nhân của sét, "Alice nói rất quyết, vì cô cảm thấy khá chắc chắn về
này, là sấm sét - không, không! "cô vội vã sửa chữa bản thân mình.
"Tôi có nghĩa là theo cách khác."
"Đó là quá muộn để sửa chữa nó," Nữ hoàng đỏ: 'khi bạn đã từng nói một điều, rằng
sửa chữa nó, và bạn phải chịu hậu quả.
'Nhắc nhở tôi -' Nữ hoàng Trắng cho biết, nhìn xuống và lo lắng siết chặt và
unclasping tay ", chúng tôi đã có một cơn bão như vậy hôm thứ Ba - có nghĩa là một trong những
thứ ba, bạn biết.
Alice đã bối rối. Ở nước ta, "bà nhận xét," có
chỉ có một ngày tại một thời điểm. "Red Queen nói, 'That'sa nghèo cách mỏng
làm việc.
Bây giờ TẠI ĐÂY, chúng tôi chủ yếu là có ngày và đêm hai hoặc ba tại một thời điểm, và đôi khi trong
mùa đông chúng ta nhiều như năm đêm với nhau cho ấm áp, bạn biết ".
'Năm đêm ấm hơn một đêm, sau đó?
Alice mạo hiểm để yêu cầu. Năm lần như ấm áp, tất nhiên. '
Nhưng họ nên được năm lần LẠNH, bởi cùng một quy tắc '
Chỉ cần để kêu lên Red Queen.
"Năm lần như ấm áp, và năm lần như lạnh - cũng giống như tôi năm lần nhiều như bạn
là, và năm lần như thông minh "Alice thở dài và đưa nó lên.
"Đó là chính xác như một bí ẩn với câu trả lời không!", Cô nghĩ.
"Humpty Dumpty thấy nó quá", Nữ hoàng Trắng tiếp tục bằng một giọng thấp, hơn là nếu cô ấy
nói chuyện với chính mình.
"Ông ta đến cửa với một xoắn ốc trong tay của mình -"
'Ông muốn gì? "Red Queen.
'Ông nói rằng ông sẽ đến trong "Nữ hoàng Trắng tiếp tục, bởi vì anh ta đang tìm kiếm một
con hà mã. Bây giờ, khi nó đã xảy ra, có không phải là một
điều trong nhà, sáng hôm đó. '
Có nói chung? "Alice hỏi với giọng điệu ngạc nhiên.
'Vâng, chỉ có ngày thứ năm, "Nữ hoàng. "Tôi biết những gì ông đã", Alice cho biết: "ông
muốn trừng phạt cá, bởi vì "
Nữ hoàng Trắng bắt đầu một lần nữa. "Đó là một cơn bão như vậy, bạn có thể không
suy nghĩ! "(" Cô ấy không bao giờ có thể, bạn đã biết, cho biết Red
Và một phần của mái nhà, và bao giờ nên nhiều sấm sét có và nó đã đi lăn
vòng quanh phòng trong cục u lớn và gõ trên các bảng và những thứ cho đến khi tôi
sợ hãi, tôi không thể nhớ tên của riêng tôi! '
Alice nghĩ đến bản thân mình: "Tôi không bao giờ nên cố gắng nhớ tên của tôi ở giữa một
tai nạn!
Trong trường hợp sẽ được sử dụng của nó? 'Nhưng cô đã không nói điều này to, vì sợ làm tổn thương
cảm giác của người nghèo Nữ hoàng.
"Bệ hạ phải lý do của cô," Red Queen nói với Alice, một trong những
Trắng tay của Nữ hoàng của mình, nhẹ nhàng vuốt ve nó: "cô ấy có nghĩa là tốt, nhưng cô ấy có thể không
nói những điều ngu ngốc, như một quy luật chung.
Nữ hoàng trắng rụt rè nhìn Alice, những người cảm thấy cô phải nói loại một cái gì đó,
nhưng thực sự không thể nghĩ về bất cứ điều gì vào lúc này.
Cô không bao giờ thực sự đưa lên, "Red Queen tiếp tục: 'nhưng nó tuyệt vời như thế nào
tính tốt! Pat của cô trên đầu, và xem làm thế nào hài lòng
cô ấy sẽ được!
Nhưng điều này là nhiều hơn so với Alice có can đảm để làm.
"Một chút lòng tốt và đặt mái tóc của mình trong các giấy tờ - sẽ làm điều kỳ diệu với cô ấy '
Nữ hoàng Trắng đã đưa ra một tiếng thở dài, và đặt đầu lên vai của Alice.
"Tôi là buồn ngủ?" Cô ấy rên rỉ. "Cô ấy mệt mỏi, điều người nghèo!" Red
Mượt mà mái tóc của mình - cho vay của mình mu đội để ngu ban đêm của bạn - và hát cho cô ấy một bài hát ru nhẹ nhàng '
"Tôi chưa có một mu đội để ngu ban đêm với tôi," cho biết Alice, khi cô đã cố gắng để tuân thủ đầu tiên
hướng: 'và tôi không biết bất cứ bài hát ru nhẹ nhàng. "
'Tôi phải làm điều đó bản thân mình, sau đó, Nữ hoàng Đỏ cho biết, và cô bắt đầu:
"Hush-a-by phụ nữ, trong lòng của Alice! Cho đến khi sẵn sàng của bữa tiệc, chúng tôi đã thời gian cho một
giấc ngủ ngắn:
Khi ngày lễ trên, chúng ta sẽ đi đến trái bóng -
Red Queen, và Nữ hoàng trắng, và Alice, và tất cả!
"Và bây giờ bạn biết những lời", bà nói thêm, khi cô đưa đầu vào khác Alice
vai, chỉ hát để ME. Tôi nhận được buồn ngủ, quá. "
Trong thời điểm khác, cả hai Queens đã ngủ say, ngáy to.
TÔI để làm gì? 'Kêu lên Alice, tìm kiếm về sự phức tạp lớn, đầu tiên
đầu tròn, và sau đó, cuộn xuống từ vai cô, và nằm như một nặng
một lần trong lòng cô.
"Tôi không nghĩ rằng nó bao giờ xảy ra trước, rằng bất kỳ ai để chăm sóc hai Queens
ngủ cùng một lúc!
Không, không phải trong lịch sử của nước Anh - nó có thể không, bạn biết, bởi vì không bao giờ được
nhiều hơn một Nữ hoàng tại một thời điểm.
Làm thức dậy, bạn nặng những điều cô ấy đã đi vào trong một giọng thiếu kiên nhẫn, nhưng không có
câu trả lời nhưng nhẹ nhàng ngáy.
Các ngáy ngủ riêng biệt mỗi phút, và nghe có vẻ giống như một giai điệu: cuối cùng cô
có thể thậm chí làm cho các từ, và cô ấy nghe để háo hức, khi hai
Thủ trưởng tuyệt vời biến mất khỏi lòng cô, cô hầu như không nhớ họ.
Cô đang đứng trước một ô cửa cong hơn là những lời QUEEN ALICE
chữ lớn, và trên mỗi bên của vòm có một chiếc chuông xử lý, một được đánh dấu
Của khách truy cập Bell, 'và' của Bell. 'Công chức
"Tôi sẽ đợi cho đến khi bài hát trên, Alice nghĩ rằng, 'và sau đó tôi sẽ vòng - - MÀ chuông
Tôi phải vòng? ', cô tiếp tục, rất nhiều bối rối bởi những cái tên.
"Tôi không phải một người truy cập, và tôi không phải một người đầy tớ.
Có nên được đánh dấu "Nữ hoàng", bạn biết -
Ngay sau đó, cánh cửa mở ra một cách nhỏ, và một sinh vật với cái mỏ dài đặt đầu của nó
trong một lúc và nói: 'Không cấm cho đến tuần sau khi tiếp theo! "và đóng
cửa một lần nữa với một ***.
Alice gõ và vang lên một cách vô ích trong một thời gian dài, nhưng cuối cùng, một Frog rất cũ, người đã
ngồi dưới gốc cây, đứng dậy và khập khiễng từ từ về phía cô: ông mặc
màu vàng sáng, và đã khởi động rất lớn trên.
'Nó là gì, bây giờ không? "Frog cho biết trong một tiếng thì thầm khàn sâu.
Alice quay lại, sẵn sàng để tìm lỗi với bất cứ ai.
'Trường hợp của đầy tớ mà doanh nghiệp đó là để trả lời các cửa? ", Cô bắt đầu một cách giận dữ.
'Cánh cửa? "Frog. Alice gần như đóng dấu với kích thích.
chậm drawl, trong đó ông nói.
'NÀY cửa, tất nhiên! "
Frog nhìn ở cửa với đôi mắt to buồn tẻ của mình trong một phút sau đó, ông đã đi gần
và chà xát nó với ngón tay cái của mình, như thể anh ta đang cố gắng cho dù sơn sẽ đến;
sau đó ông nhìn Alice.
Để trả lời cửa? "Ông nói. Nó được yêu cầu? "
Ông đã rất khàn rằng Alice khó có thể nghe ông.
"Tôi không biết những gì bạn có nghĩa là," bà nói.
"Tôi nói chuyện tiếng Anh, tôi không? 'Frog đi.
"Hoặc là bạn bị điếc? Nó đã yêu cầu bạn điều gì? '
'Không có gì! "
Alice nói thiếu kiên nhẫn. "Tôi đã được gõ vào nó!"
'Không nên làm điều đó - shouldn't làm điều đó - Frog lẩm bẩm.
Vexes nó, bạn biết.
Sau đó, ông đã đi lên và cho một cánh cửa đá với một bàn chân tuyệt vời của mình.
Bạn cho CNTT một mình, anh thở hổn hển, như ông khập khiễng trở lại cây của mình, và nó sẽ cho
BẠN một mình, bạn biết.
Tại thời điểm này là xôi cửa mở, và một giọng nói chói tai đã được nghe hát:
"Để thế giới Looking-Glass nó là Alice đã nói,
"Tôi đã là một vương trượng trong tay, tôi đã là một vương miện trên đầu tôi;
Hãy để các sinh vật Looking-Glass, bất cứ điều gì họ có,
Hãy đến và dùng bữa tối với Red Queen, Queen trắng, và tôi. "'
Và hàng trăm tiếng nói tham gia vào điệp khúc:
'Sau đó điền vào kính như nhanh như bạn có thể,
Và rắc bảng với các nút và cám:
Thường đặt mèo vào trong cà phê, và những con chuột trong trà -
Và chào đón Nữ hoàng Alice với ba mươi-lần-ba! "
Sau đó, theo sau là một tiếng ồn nhầm lẫn cổ vũ, và Alice nghĩ đến bản thân mình, "Ba mươi lần
ba làm cho chín mươi. Tôi tự hỏi nếu bất kỳ một tính '?
Trong một phút im lặng một lần nữa, và giọng nói chói tai cùng hát một câu;
"O Looking-Glass sinh vật," quoth Alice ", đến gần!
'Tis một vinh dự nhìn thấy tôi, một đặc ân được nghe:
'Tis một đặc ân cao để có bữa ăn tối và trà
Cùng với Red Queen, Queen trắng, và tôi! "'
Sau đó, đến điệp khúc một lần nữa: -
'Sau đó điền vào các ly mật mía và mực in,
Hoặc bất cứ điều gì khác mà là dễ chịu để uống:
Trộn cát với rượu táo, và len với rượu vang
Và chào đón Nữ hoàng Alice với chín mươi chín! "
Chín mươi lần chín! "Alice lặp đi lặp lại trong tuyệt vọng," Oh, mà sẽ
chưa bao giờ được thực hiện! Tôi muốn tốt hơn đi cùng một lúc - và có một
sự im lặng chết khi cô xuất hiện.
Alice lo lắng liếc nhìn cùng bảng, khi cô bước vào hội trường lớn, và nhận thấy
có khoảng năm mươi khách, tất cả các loại: một số động vật, một số loài chim, và
thậm chí là một hoa vài trong số đó.
"Tôi rất vui vì họ đã đi mà không cần chờ đợi để được yêu cầu ', cô nghĩ:" Tôi không bao giờ nên
có đúng người để mời! "
Có ba ghế ở phần đầu của bảng; Queens đỏ và trắng đã
thực hiện hai trong số họ, nhưng một trong những trung trống rỗng.
Alice ngồi xuống trong nó, chứ không phải khó chịu trong im lặng, và khao khát cho một số một
nói chuyện. Red Queen đã bắt đầu.
Bạn đã bỏ lỡ các món canh và cá ", cô nói.
Đặt trên khớp! "
Và những người phục vụ đặt một chân cừu trước khi Alice, người nhìn vào nó chứ không phải lo lắng,
như cô chưa bao giờ phải khắc một liên đới trước.
"Bạn nhìn một nhút nhát, hãy để tôi giới thiệu bạn với chân của thịt cừu," Hồng
Queen. 'Alice - thịt cừu, thịt cừu - Alice.'
Chân của thịt cừu có trong món ăn và một cây cung nhỏ cho Alice, và Alice
trở về cung, không biết có được sợ hãi hay thích thú.
'Tôi có thể cung cấp cho bạn một lát? ", Bà nói, con dao và nĩa, và nhìn từ một trong
Nữ hoàng khác.
Chắc chắn không phải, "Red Queen cho biết, rất quyết:" nó không phải là nghi thức cắt giảm bất kỳ
bạn đã được giới thiệu. Hủy bỏ khớp! "
Các bồi bàn mang nó đi, và mang lại một bánh pudding mận-lớn trong vị trí của nó.
Tôi sẽ không giới thiệu với các bánh pudding, xin vui lòng ", Alice nói thay vì vội vàng", hoặc chúng tôi
sẽ không nhận được ăn tối tại tất cả các.
Tôi có thể cung cấp cho bạn một số "Tuy nhiên, Nữ hoàng đỏ nhìn buồn rầu, và gầm gừ
Pudding - Alice, Alice - Pudding.
Hủy bỏ pudding "và những người phục vụ đưa nó đi một cách nhanh chóng mà Alice có thể không
trở lại cung của nó.
Tuy nhiên, cô đã không nhìn thấy lý do tại sao Red Queen là một trong những chỉ để cung cấp cho đơn đặt hàng, vì vậy,
như một thí nghiệm, cô được gọi là "Waiter! Mang lại pudding "và đó nó
một lần nữa trong một thời điểm giống như một-trick ảo thuật.
Nó quá lớn nên cô không thể không cảm thấy xấu hổ với nó, như cô đã
với thịt cừu, tuy nhiên, bà đã chinh phục sự nhút nhát của mình bằng một nỗ lực rất lớn và
cắt một miếng và đưa cho Red Queen.
"Những gì ngạo mạn!" Pudding. "Tôi tự hỏi làm thế nào bạn muốn nó, nếu tôi được là để
cắt một lát BẠN, sinh vật! '
Nó đã nói chuyện trong một loại dày suety, giọng nói, và Alice từ hadn'ta để nói trong trả lời:
cô chỉ có thể ngồi và nhìn vào nó và thở hổn hển.
'Một nhận xét, "Nữ hoàng Đỏ cho biết:" đó là vô lý để lại tất cả các cuộc hội thoại
bánh! "
Bạn có biết, tôi đã có một số lượng thơ lặp đi lặp lại cho tôi ngày ', Alice bắt đầu,
một chút sợ hãi phát hiện ra rằng, thời điểm cô mở đôi môi của cô, đã chết
im lặng, và tất cả các mắt được cố định khi cô;
Và it'sa điều rất tò mò, tôi nghĩ rằng mỗi bài thơ về các loài cá trong một cách nào đó.
Bạn có biết tại sao họ đang rất thích các loài cá, về ở đây? "
Cô đã nói chuyện với Nữ hoàng đỏ, có câu trả lời rộng của nhãn hiệu.
Đối với cá, "cô nói, rất chậm rãi và long trọng, đưa miệng gần
Alice của tai, Majesty trắng của cô biết một bí ẩn đáng yêu - tất cả trong thơ ca - tất cả về
cá.
Cô ấy lặp lại? '' Hoàng đỏ của cô rất tốt để đề cập đến
, "Nữ hoàng Trắng thì thầm vào tai khác của Alice, một tiếng nói như tiếng thì thầm hoặc của một
chim bồ câu.
"Nó sẽ là ĐÓ một điều trị! Tôi có thể?
Xin vui lòng, "Alice nói rất lịch sự. Nữ hoàng trắng cười thỏa thích, và
vuốt ve má của Alice.
Sau đó bà bắt đầu:
"Đầu tiên, cá phải được đánh bắt." Đó là dễ dàng: một em bé, tôi nghĩ rằng, có thể có
bắt gặp nó.
"Tiếp theo, cá phải được mua." Đó là dễ dàng: một xu, tôi nghĩ rằng, sẽ có
mua nó.
"Bây giờ nấu ăn cá!" Đó là dễ dàng, và sẽ không mất nhiều hơn một
phút.
"Hãy để nó nằm trong một món ăn!" Đó là dễ dàng, bởi vì nó đã ở trong đó.
"Mang nó ở đây! Hãy để tôi sup! "
Nó rất dễ dàng để thiết lập như một món ăn trên bàn.
"Các món ăn bao che!" Ah, RẰNG là khó khăn như vậy mà tôi sợ tôi không thể!
Đối với nó giữ nó như keo - Giữ nắp món ăn, trong khi nó nằm trong
giữa:
Đó là dễ nhất để làm, Un-món ăn bao gồm cá, hoặc dishcover các
bí ẩn? '
'Mất vài phút để suy nghĩ về nó, và sau đó đoán, "Red Queen.
Trong khi đó, chúng tôi sẽ uống sức khỏe của bạn - sức khoẻ của Nữ hoàng Alice ", bà hét lên ở phía trên của
giọng nói của cô, và tất cả các khách hàng bắt đầu uống trực tiếp, và rất queerly họ
quản lý: một số người trong số họ đặt kính của họ
khi người đứng đầu cơ quan như bình chữa, và uống tất cả các trickled xuống khuôn mặt của họ -
những người khác khó chịu decanters, và uống rượu khi nó chạy ra khỏi các cạnh của bảng
và ba trong số họ (người trông giống như
con chuột túi) scrambled vào các món ăn của thịt cừu nướng và bắt đầu háo hức vỗ lên
nước thịt, 'giống như lợn trong máng nghĩ Alice.
"Bạn phải trả lại nhờ trong một bài phát biểu gọn gàng," Red Queen cho biết, cau mày tại
Alice khi cô nói.
"Chúng ta phải hỗ trợ bạn, bạn biết đấy," Nữ hoàng trắng thì thầm, như Alice đứng dậy để làm điều đó,
rất ngoan ngoãn, nhưng một chút sợ hãi. 'Cảm ơn bạn rất nhiều ", cô thì thầm trong
trả lời, nhưng tôi có thể làm khá tốt mà không có. '
"Điều đó sẽ không được ở tất cả các điều," Red Queen nói rất quyết: như vậy Alice
cố gắng để trình với một ân huệ tốt.
('Và họ DID đẩy như vậy! ", Bà nói sau đó, khi cô nói với chị gái
lịch sử của ngày lễ. 'Bạn có thể nghĩ rằng họ muốn
ép tôi phẳng ')!
Trong thực tế nó khá khó khăn cho cô ấy để giữ vị trí của cô trong khi cô ấy đã thực hiện của mình
phát biểu: hai Queens đẩy cô nên, một ngày mỗi bên, rằng họ gần như nâng cô
vào không khí: "Tôi tăng trở lại nhờ -
Alice bắt đầu và cô ấy thực sự DID tăng lên khi cô nói, một vài inch, nhưng cô đã tổ chức
cạnh của bảng, và quản lý để kéo mình xuống một lần nữa.
Hãy chăm sóc bản thân mình! Hét lên Nữ hoàng trắng, thu giữ tóc của Alice với cả hai cô
bàn tay. 'Một cái gì đó sẽ xảy ra! "
Và sau đó (như Alice sau đó mô tả nó) tất cả các loại của những điều xảy ra trong một thời điểm.
Những cây nến lớn lên trần nhà, tìm kiếm một cái gì đó giống như một chiếc giường rushes với
pháo hoa ở đầu.
Đối với các chai, mỗi một cặp tấm, họ vội vàng được trang bị trên như
cánh, và như vậy, với dĩa cho chân, đã rung động trong tất cả các hướng: 'và
rất giống như loài chim họ nhìn ', Alice nghĩ
với chính mình, cũng như cô ấy có thể sự nhầm lẫn khủng khiếp bắt đầu.
Tại thời điểm này, cô nghe thấy một tiếng cười khàn bên cạnh cô, và quay để xem những gì đã được
vấn đề với Nữ hoàng Trắng, nhưng, thay vì của Nữ hoàng, là chân của cừu
ngồi trên ghế.
Ở đây tôi! "Kêu lên một tiếng nói từ tìm để đựng súp súp, và Alice quay lại, chỉ trong
thời gian để nhìn thấy mặt tốt tự nhiên rộng lớn của Nữ hoàng cười của mình cho một thời điểm trong
cạnh của tìm để đựng súp, trước khi cô biến mất vào súp.
Không phải là một thời điểm bị mất.
Đã được một số của khách hàng nằm trong các món ăn, múc súp
đi bộ lên bảng về phía ghế của Alice, và mời chào những cô thiếu kiên nhẫn để có được ra khỏi
đường lối của nó.
"Tôi không thể đứng này nữa!", Bà đã khóc khi cô ta nhảy lên và bắt giữ các bảng-vải
với cả hai tay: một kéo tốt, và tấm, món ăn, khách, và nến đã bị rơi
lại với nhau trong một đống trên sàn nhà.
Và như cho BẠN, "cô tiếp tục, biến quyết liệt khi Nữ hoàng đỏ, người mà cô
coi là nguyên nhân của tất cả các nghịch ngợm, nhưng Nữ hoàng đã không còn ở
bên cạnh cô - bà đã đột nhiên thu nhỏ xuống
kích thước của một con búp bê nhỏ, và trên bàn, vui vẻ chạy vòng tròn
sau khi khăn choàng của cô, được dấu sau lưng.
Bất cứ lúc nào khác, Alice sẽ có cảm thấy ngạc nhiên này, nhưng cô đã quá nhiều
vui mừng được ngạc nhiên khi thấy bất cứ điều gì NOW.
Cho BẠN, "cô ấy lặp đi lặp lại, bắt giữ các sinh vật nhỏ trong hành động của
nhảy qua một chai vừa thắp sáng khi bàn, tôi sẽ bắt bạn
vào một con mèo, mà tôi sẽ!