Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jane: Ôi! Xin chào! Rất vui được gặp bạn! Thật ra mình không phải đang gặp bạn thật, vì mình trên mạng và bạn đang ở nhà. Nếu nhìn thấy nhau thật thì thật lạ!
Lizzie: Chào mọi người, đừng lo, mình vẫn sẽ nói chuyện, và sẽ sớm trở lại soi Darcy, nhưng hôm nay chúng ta có khách: chị mình và bạn thân thứ hai của mình Jane!
Jane: Thứ hai à?
Lizzie: Chị còn không phải là Lydia, nó còn chẳng có thứ tự.
Jane: Được rồi.
Lizzie: Tuyệt! Tên mình là Lizzie Bennet và trong video này, Jane sẽ vào góp chuyện.
Hôm nay mình mời Jane vì có vài lời bình cho rằng –
À, có lời bình! Tuyệt lắm, cứ tiếp tục nhé!
- cho rằng cách thể hiện bạn bè và người thân của mình có vẻ phiến diện.
Tất nhiên là phiến diện rồi! Đây là video blog của mình!
Nhưng để công bằng, mình đã mời chị Jane của mình tới để góp ý. Sẵn sàng chưa, chị?
Jane: Sẵn sàng rồi.
Lizzie: Được.
Bắt đầu với mẹ nào.
Mình nói là, bọn mình yêu mẹ, nhưng bà ấy hơi điên.
Jane?
Jane: Đại loại thế…nhưng dễ thương.
Lizzie: Bố thì sao?
Jane: Bố khá ít nói, thích chọc tức mẹ nhưng theo cách dễ thương.
Lizzie: Charlotte, Lydia, và chị đã xuất hiện rồi và mọi người có thể tự quyết, nhưng Bing Lee nổi tiếng thì sao?
Jane: Em biết chị thích anh ấy mà.
Lizzie: Khi đã biết anh ta, em cũng thích. Không phải theo cách đó, tất nhiên.
Jane: Coi như là hòa rồi.
Lizzie: Darcy thì sao? Em thách chị nói anh ta dễ thương.
Jane: Anh ấy hơi *** góc nhưng cũng khá…
…anh ấy…khá…
À…anh ấy…
Hmmm...
Không, chị vừa nói chuyện với Lydia về anh ta.
Đợi chút, chị nghĩ ra ngay đây.
Chị không nghĩ được khi máy quay chĩa vào mặt như thế.
Anh ấy cao. Darcy rất cao.
Lizzie: Được rồi, khi điều tốt nhất Jane Bennet nói về bạn là bạn “cao” thì bạn có vấn đề về tính cách.
Jane: Lizzie...
Lizzie: Sao, đúng quá còn gì?
Jane: Em nghĩ gì về Caroline?
Lizzie: Em gái Bing à?
Jane: Cô ấy dễ thương phải không?
Lizzie: Ừ…rất tuyệt.
Thế đấy, Jane đồng ý với mình. Lizzie Bennet là nguồn tin đáng tin cậy! Cảm ơn chị.
Jane: Chào mọi người.
Lizzie: Chào.
Jane có thể nói đúng về Caroline. Chắc thế. Cô ấy cũng tỏ ra thân thiện. Nhưng cũng dành nhiều thời gian đứng rầm rì với Darcy.
Như Statler với Waldorf vậy. Kiểu như đứng cười khểnh mọi người.
Mình không làm thế.
Thật ra mình không nghe được họ nói gì. Hay cô ấy thích anh ta?
Ai hiểu sao chứ.
Caroline đúng là rất tốt với Jane.
Mình nghĩ cô ấy thích chị ấy.
Hay cô ấy chỉ tốt vì biết Bing thích chị ấy.
Mình đa nghi quá nhỉ.
Được rồi, nghĩ tích cực nào.
Tích cực...
Nếu em của Bing tỏ ra tốt với Jane vì nghĩ Bing thích chị ấy tức là cô ấy thông mình. Chắc là đúng.
Và mình biết Charlotte không đồng ý nhưng mình nghĩ Jane tỏ ra điềm đạm là điều tốt.
Jane với Bing mới đi chơi với nhau bốn lần. Sao có thể biết về lâu về dài chứ?
Jane, nếu chị đang xem, đừng nghe Charlotte.
Và hôm nay chỉ thế thôi. Hãy đón xem lần sau khi Bing và Caroline đến ăn tối.
May là Darcy “có việc bận”.
Chắc sẽ không đến nỗi nào. Hy vọng là thế.