Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XX. Morning.
Ngược lại sống động đến số phận buồn và khủng khiếp của nhà vua bị giam cầm trong các
Bastile, và chảy nước mắt, trong tuyệt vọng tuyệt đối, các bu lông và quán bar của dungeon của mình, hùng biện
chroniclers cũ sẽ không không
Hiện nay, như một phản đề đầy đủ, hình ảnh của Philippe nằm ngủ bên dưới
tán hoàng gia.
Chúng tôi không giả vờ nói rằng lời lẽ như vậy luôn luôn là xấu, và luôn luôn phân tán, trong
những nơi mà họ không có quyền phát triển, những bông hoa mà nó embellishes và
làm sinh động lịch sử.
Nhưng chúng ta sẽ nhân dịp này, cẩn thận tránh đánh bóng đối nghịch
câu hỏi, nhưng phải tiến hành để vẽ một hình ảnh như là phút càng tốt, để phục vụ
lá và cuống một trong các chương trước.
Vị hoàng tử trẻ alighted từ phòng Aramis, trong cùng một cách, nhà vua có
nguồn gốc từ các căn hộ dành riêng cho Morpheus.
Mái vòm dần dần và từ từ chìm xuống dưới áp lực của Aramis, và Philippe đứng
bên cạnh giường của hoàng gia, mà đã lên một lần nữa sau khi đã gửi tù nhân
ở độ sâu bí mật của đoạn văn dưới mặt đất.
Một mình, trong sự hiện diện của sang trọng bao quanh anh ta, một mình, trong
sự hiện diện của quyền lực của mình một mình, với một phần, ông đã bị buộc phải hành động, Philippe
lần đầu tiên cảm thấy trái tim mình, và
tâm trí, và tâm hồn mở rộng bên dưới ảnh hưởng của một ngàn thay đổi cảm xúc, đó là
throbs quan trọng của một trái tim của nhà vua.
Ông có thể giúp thay đổi màu sắc khi ông nhìn theo cái giường trống, vẫn còn giảm bởi
cơ thể của anh trai.
Tên đồng lõa này tắt tiếng đã trở lại, sau khi đã hoàn thành công việc nó đã được
để thực hiện, nó trở lại với các dấu vết của tội phạm, đã nói chuyện với các tội
tác giả của tội phạm đó, thẳng thắn và
không hạn chế ngôn ngữ đồng lõa không bao giờ nỗi sợ hãi để sử dụng trong các công ty của mình
đồng hành trong cảm giác tội lỗi, cho nó nói sự thật.
Philippe cúi xuống giường, và cảm nhận chiếc khăn tay bỏ túi nằm trên nó,
vẫn còn ẩm ướt mồ hôi lạnh đã đổ trên khuôn mặt XIV. Louis.
Khăn tay mồ hôi bestained này sợ Philippe, như máu me của Abel sợ hãi
Cain.
"Tôi là mặt đối mặt với số phận của tôi", Philippe nói, đôi mắt của mình vào lửa, và khuôn mặt của mình một
xanh mét trắng. "Có khả năng đáng sợ hơn hơn của tôi
bị giam cầm đã được buồn và ảm đạm?
Mặc dù tôi bắt buộc phải theo, mọi lúc, sức mạnh chủ quyền và
cơ quan tôi đã chiếm đoạt, tôi sẽ dừng lại và lắng nghe scruples của trái tim tôi?
Có! nhà vua đã Lain trên giường này, nó thực sự là đầu của ông đã để lại của nó
ấn tượng trên gối này, những giọt nước mắt cay đắng của mình có màu này chiếc khăn tay:
được nêu ra, tôi ngần ngại ném mình trên giường,
hoặc cho báo chí trong tay tôi chiếc khăn tay được thêu với anh trai tôi
vũ khí.
Đi với sự yếu đuối như vậy, hãy để tôi bắt chước M. d'Herblay, người khẳng định rằng hành động của một người đàn ông
nên luôn có một mức độ cao hơn suy nghĩ của mình, để cho tôi bắt chước M. d'Herblay,
có suy nghĩ và cho mình
một mình, những người coi mình như một người đàn ông của danh dự, miễn là ông bị thương hoặc phản bội của mình
kẻ thù chỉ.
I, tôi một mình, nên đã chiếm cái giường, nếu Louis XIV. đã không, do mẹ tôi
tội phạm bị bỏ rơi, đứng theo cách của tôi, và khăn tay, thêu với
cánh tay của Pháp, ở bên phải và công lý
thuộc về tôi một mình, nếu như M. d'Herblay quan sát, tôi đã rời khỏi cái nôi hoàng gia của tôi.
Philippe, con trai của Pháp, vị trí của bạn trên một cái giường, Philippe, vua duy nhất của Pháp,
tiếp tục thuật trang sức là của bạn!
Philippe, người thừa kế duy nhất khoán cho Louis XIII, cha của bạn, cho mình mà không có
thương hại hay thương xót cho người cướp ngôi người, tại thời điểm này, đã thậm chí không phải chịu đựng sự thống khổ của
hối hận của tất cả các bạn đã có trình ".
Với những lời này, Philippe, mặc dù có một sự ghê tởm bản năng cảm giác, và
Mặc dù sự rùng mình của khủng bố có chủ ý muốn của Ngài, đã ném mình vào
giường của hoàng gia, và buộc các cơ bắp của mình cho báo chí
nơi vẫn còn ấm Louis XIV. đã Lain, trong khi ông bị chôn vùi mặt đốt của mình trong
khăn tay vẫn còn ẩm nước mắt của người anh trai.
Với đầu ném trở lại và chôn xuống mềm gối của mình, Philippe nhận thức
ở trên anh vương miện của Pháp, đình chỉ, như chúng tôi đã nêu, các thiên thần với dở ra
vàng cánh.
Một người đàn ông có thể được tham vọng nằm trong hang của một con sư tử, nhưng khó có thể hy vọng vào giấc ngủ có
lặng lẽ.
Philippe chăm chú lắng nghe mọi âm thanh, trái tim anh thở hổn hển và đập mạnh.
rất nghi ngờ tiếp cận khủng bố và bất hạnh, nhưng tự tin của chính mình
sức mạnh, đã được khẳng định bằng vũ lực
của một xác định overpoweringly kiên quyết, ông đợi cho đến khi một số
trường hợp quyết định nên cho phép ông làm giám khảo cho mình.
Ông hy vọng rằng mối nguy hiểm sắp xảy ra có thể được tiết lộ cho anh ta, giống như những phosphoric
ánh sáng của cơn bão cho thấy các thủy thủ độ cao của sóng đối với
mà họ phải đấu tranh.
Nhưng không có gì tiếp cận.
Sự im lặng, rằng kẻ thù của trái tim bồn chồn, và tâm trí đầy tham vọng, bao phủ trong
độ dày của u ám của nó trong phần còn lại của đêm, vị vua tương lai của
Pháp, những người nằm đó che chở dưới vương miện bị đánh cắp của mình.
Hướng tới buổi sáng một bóng, chứ không phải là một cơ thể, lướt vào buồng hoàng gia;
Philippe dự kiến phương pháp tiếp cận của mình và không thể hiện cũng không thể hiện bất kỳ bất ngờ.
"Vâng, M. d'Herblay?"
"Vâng, đực giống, tất cả được thực hiện." "Như thế nào?"
"Chính xác như chúng tôi mong đợi". "Ông ấy chống lại?"
"Thực sự! nước mắt và lời cầu xin. "
"Và sau đó?" "Sững sờ hoàn hảo".
"Nhưng cuối cùng?" "Oh! cuối cùng, chiến thắng hoàn toàn, và
sự im lặng tuyệt đối ".
"Thống đốc của bất cứ điều gì nghi ngờ Bastile?"
"Không có gì." "Sự tương tự, tuy nhiên -"
"Nguyên nhân của sự thành công."
"Tuy nhiên, các tù nhân không thể không giải thích chính mình.
Hãy suy nghĩ về điều đó. Tôi có bản thân mình có thể làm nhiều như
rằng, vào dịp trước đây. "
"Tôi đã cung cấp cho cơ hội mỗi. Trong một vài ngày, sớm hơn nếu cần thiết, chúng tôi sẽ
đưa ra giam cầm của nhà tù của mình, và sẽ gửi cho anh ta ra khỏi đất nước, một
nơi lưu vong như vậy từ xa "
"Mọi người có thể trở về từ lưu vong của họ, Monsieur d'Herblay."
"Để một nơi sống lưu vong vì vậy xa, tôi sẽ nói rằng sức mạnh của con người và
thời gian của đời sống con người sẽ không đủ để ông trở về. "
Một lần nữa, một cái nhìn lạnh của trí thông minh được thông qua giữa Aramis và nhà vua trẻ.
Và M. du Vallon? "Hỏi Philippe để thay đổi cuộc trò chuyện.
"Ông sẽ được giới thiệu cho bạn ngày, và bảo mật sẽ chúc mừng bạn về
nguy hiểm người âm mưu đó đã làm bạn chạy ".
"Những gì được thực hiện với anh ta?"
"Với M. du Vallon?" "Có, đưa đến lảnh địa công tước ông, tôi giả sử".
"Một lảnh địa công tước, trả lời Aramis, mỉm cười một cách đáng kể.
"Tại sao bạn cười, Monsieur d'Herblay?"
"Tôi cười hết sức thận trọng của các ý tưởng của bạn."
"Thận trọng, tại sao lại như vậy?"
"Uy nghi của bạn là không nghi ngờ sợ rằng Porthos nghèo có thể có thể trở thành một rắc rối
nhân chứng, và bạn muốn thoát khỏi anh ta "" Cái gì! làm cho anh ta một công tước? "
"Chắc chắn, bạn chắc chắn sẽ giết ông, ông sẽ chết vì niềm vui, và bí mật
sẽ chết với Người "" trời tốt ".
"Có", Aramis nói, phlegmatically "Tôi phải mất một người bạn rất tốt."
Tại thời điểm này, và ở giữa của cuộc trò chuyện nhàn rỗi này, theo giai điệu ánh sáng của
hai âm mưu che giấu niềm vui và niềm tự hào của họ thành công lẫn nhau của họ,
Aramis nghe một cái gì đó mà anh ta chích đôi tai của mình.
Đó là gì? "Philippe. "Bình minh, đực giống."
"Vâng?"
"Vâng, trước khi bạn nghỉ hưu ngủ đêm cuối cùng, bạn có thể quyết định làm điều gì đó
sáng nay tại phá vỡ trong ngày. "
"Vâng, tôi nói với đội trưởng của tôi của ngự lâm", người thanh niên trả lời vội vàng, mà tôi
nên mong đợi anh ta "" Nếu bạn nói với ông rằng, ông chắc chắn sẽ được
ở đây, cho ông là một người đàn ông đúng giờ nhất. "
"Tôi nghe thấy một bước trong tiền sảnh." Nó phải được ông. "
"Hãy đến, chúng ta hãy bắt đầu cuộc tấn công," vị vua trẻ kiên quyết.
"Hãy thận trọng vì lợi ích của Thiên Đàng.
Để bắt đầu cuộc tấn công, và với D'Artagnan sẽ là điên rồ.
D'Artagnan không biết gì, ông không có gì nhìn thấy, ông là một trăm dặm từ
nghi ngờ bí ẩn của chúng tôi ở mức độ nhỏ, nhưng nếu anh ta đi vào căn phòng này
đầu tiên sáng nay, ông sẽ được đảm bảo
phát hiện một cái gì đó của những gì đã xảy ra, và ông sẽ tưởng tượng nó kinh doanh của mình
để chiếm bản thân mình về.
Trước khi chúng tôi cho phép D'Artagnan để thâm nhập vào căn phòng này, chúng ta phải không khí phòng
triệt để, hoặc giới thiệu rất nhiều người vào nó, mùi hương keenest trong
vương quốc toàn bộ có thể bị lừa dối bởi các dấu vết của hai mươi người khác nhau. "
"Nhưng làm thế nào tôi có thể gửi cho anh ta đi, kể từ khi tôi đã cho anh một điểm hẹn?" Quan sát
hoàng tử, thiếu kiên nhẫn để đo lường thanh kiếm với một chất đối kháng như vậy đáng gờm.
"Tôi sẽ chăm sóc mà", vị giám mục trả lời, "và để bắt đầu, tôi sẽ
giáng một đòn sẽ hoàn toàn làm tê mê người đàn ông của chúng tôi. "
"Ông cũng là nổi bật một cú đánh, vì tôi nghe thấy anh ta ở cửa," hoàng tử,
vội vàng. Và, trên thực tế, một tiếng gõ cửa đã được nghe
tại thời điểm đó.
Aramis không nhầm, vì nó đã thực sự D'Artagnan đã thông qua phương thức đó
công bố bản thân mình.
Chúng tôi đã thấy ông qua đêm tại philosophizing với M. Fouquet, nhưng
chàng ngự lâm quân đã rất mệt mỏi thậm chí giả vờ ngủ, và ngay sau là sớm nhất
bình minh soi sáng với gleams ảm đạm của nó
ánh sáng phào xa hoa của phòng giám đốc, D'Artagnan đã tăng từ
chiếc ghế bành của mình, sắp xếp thanh kiếm của mình, chải lông và mũ của ông với tay áo của mình, giống như một
tin người lính đã sẵn sàng để kiểm tra.
"Bạn đi ra ngoài?" Fouquet. "Có, monseigneur.
Và bạn? "
"Tôi sẽ vẫn còn." "Bạn có cam kết từ của bạn?"
"Chắc chắn." "Rất tốt.
Bên cạnh đó, lý do duy nhất của tôi đi ra ngoài là để thử và nhận được trả lời rằng - bạn biết những gì tôi
? có nghĩa là "" câu đó, bạn có nghĩa là - "
", Tôi có một cái gì đó của La Mã cũ trong tôi.
Sáng nay, khi tôi đứng dậy, tôi nhận xét rằng thanh kiếm của tôi đã bị mắc vào một trong những
aiguillettes, và vành đai vai của tôi đã trượt khá off.
Đó là một dấu hiệu không thể sai lầm. "
"Thịnh vượng"?
"Có, chắc chắn của nó, mỗi lần rằng đai xấu hổ của tôi bị mắc kẹt nhanh chóng để
của tôi, nó luôn luôn biểu thị một sự trừng phạt từ M. de Treville, hoặc từ chối một tiền
M. de Mazarin.
Mỗi khi thanh kiếm của tôi treo nhanh vành đai vai của tôi, nó luôn luôn dự đoán một số
chịu hoa hồng này hay cách khác cho tôi để thực hiện, và tôi đã có mưa trong số họ
tất cả cuộc sống của tôi thông qua.
Mỗi khi thanh kiếm của tôi nhảy múa trong vỏ bọc của nó, một trận đấu, may mắn của nó trong
Kết quả là, chắc chắn để làm theo bất cứ khi nào nó vờn về bắp chân của hai chân tôi, nó
biểu thị một vết thương nhỏ, mỗi khi nó
giảm hoàn toàn ra khỏi bao kiếm, tôi đã được đặt, và tâm trí của tôi rằng tôi nên
phải ở lại trên các chiến trường, với hai hoặc ba tháng dưới băng phẫu thuật
vào mặc cả. "
"Tôi không biết thanh kiếm của bạn giữ bạn cũng thông báo," Fouquet nói, với một mờ nhạt
nụ cười, cho thấy làm thế nào ông đã chiến đấu chống lại sự yếu đuối của mình.
"Thanh kiếm của bạn bỏ bùa mê, hoặc dưới ảnh hưởng của một số nét duyên dáng đế quốc?"
"Tại sao, bạn phải biết rằng thanh kiếm của tôi gần như có thể được coi như là một phần của cơ thể của riêng tôi.
Tôi có nghe nói rằng người đàn ông nào đó dường như có các cảnh báo cho họ cảm thấy một cái gì đó
vấn đề với đôi chân của họ, hoặc nhói một ngôi đền của họ.
Với tôi, đó là thanh kiếm của tôi để cảnh báo tôi.
Vâng, nó nói với tôi không có gì sáng nay. Nhưng, ở một thời điểm - cái nhìn ở đây, nó đã chỉ
giảm theo cách riêng của mình vào lỗ cuối cùng của vành đai.
Bạn có biết đó là một cảnh báo? "
"Không" "Vâng, mà nói với tôi bắt giữ sẽ
phải được thực hiện trong ngày. "
"Vâng," nói surintendant, nhiều ngạc nhiên khó chịu bởi sự thẳng thắn này,
"Nếu có không có gì khó chịu, dự báo bởi thanh kiếm của bạn, tôi kết luận rằng
nó không phải là khó chịu cho bạn để bắt tôi. "
"Bạn! bắt giữ bạn "" Tất nhiên.
Lời cảnh báo - "
"Không quan tâm đến bạn, vì bạn đã bị bắt giữ kể từ khi ngày hôm qua.
Nó không phải là bạn tôi có trách nhiệm bắt giữ, được đảm bảo về điều đó.
Đó là lý do tại sao tôi rất vui mừng, và cũng là lý do tại sao tôi đã nói ngày hôm đó của tôi
là một hạnh phúc. "
Và với những lời này, phát âm với với vẻ đẹp thanh lịch, cách trìu mến nhất,
đội trưởng đã nghỉ của Fouquet để chờ đợi khi nhà vua.
Ông là trên các điểm rời khỏi phòng, khi Fouquet nói với ông, "Một dấu hiệu của
cái tốt. "" nó là gì, monseigneur? "
"M. d'Herblay cho tôi thấy Monsieur d'Herblay ".
"Tôi sẽ cố gắng và có được anh ta để đến với bạn."
D'Artagnan đã không nghĩ rằng mình tốt như vậy một nhà tiên tri.
Nó được viết rằng ngày sẽ qua đi và nhận ra tất cả các dự đoán đã
được thực hiện vào buổi sáng.
Ông đã gõ cho phù hợp, như chúng ta đã thấy, tại cửa của nhà vua.
Cánh cửa mở ra.
Thuyền trưởng nghĩ rằng nó là vị vua đã mở ra nó tự, và điều này
giả thiết không phải là hoàn toàn không thể chấp nhận, xem xét trạng thái của
kích động, trong đó ông đã để lại Louis XIV.
buổi tối trước đó, nhưng thay vì của thuyền hoàng gia của mình, người mà ông đã vào điểm
chào với sự tôn trọng lớn nhất, ngài nhận thức, tính năng, bình tĩnh của
Aramis.
Vì vậy, cực đoan đã bất ngờ của ông rằng ông khó có thể không thốt ra một lớn
dấu chấm than. "Aramis!" Ông nói.
"Chào buổi sáng, thân D'Artagnan", vị giám chức trả lời, lạnh lùng.
"Bạn ở đây!" Lắp bắp những chàng ngự lâm quân.
"Uy nghi của Chúa mong muốn bạn báo cáo rằng ông vẫn còn ngủ, sau khi đã được
rất mệt mỏi trong suốt cả đêm ".
"Ah!" D'Artagnan, những người không thể hiểu làm thế nào các giám mục Vannes,
vì vậy không quan tâm yêu thích một buổi tối trước đó, đã trở thành một nửa
hàng chục giờ nấm tuyệt vời nhất
tài sản đó đã nổi lên trong phòng ngủ của chủ quyền.
Trong thực tế, để truyền tải các đơn đặt hàng của nhà vua thậm chí đến ngưỡng chỉ đó
vua của phòng, phục vụ như một trung gian của Louis XIV. để có thể đưa ra một
một trật tự trong tên của mình tại một vài bước
từ anh ta, anh ta phải trở nên nhiều hơn Richelieu đã từng là Louis XIII.
D'Artagnan's mắt biểu cảm, đôi môi nửa mở, ria mép cong của mình, cho biết càng nhiều
thực sự trong các ngôn ngữ plainest yêu thích của giám đốc, người vẫn bình tĩnh và
hoàn toàn không động đậy.
"Hơn nữa, tiếp tục giám mục", bạn sẽ có đủ tốt, thưa quý ông le capitaine des
mousquetaires, để cho phép những người duy nhất để đi vào phòng của vua sáng nay đã
đặc biệt cho phép.
Uy nghi của Chúa không muốn bị quấy rầy chỉ được nêu ra. "
"Nhưng," phản đối D'Artagnan, hầu như trên các điểm không tuân theo thứ tự này, và
đặc biệt là cho không kiềm chế thông qua những nghi ngờ của vua im lặng
đã làm dấy lên - "nhưng, thưa quý ông l'eveque,
uy nghi đã cho tôi một điểm hẹn cho buổi sáng này. "
"Sau đó, sau đó," giọng nói của nhà vua, từ phía dưới cùng của alcove, một giọng nói mà
đã vượt qua rùng mình lạnh qua tĩnh mạch của chàng ngự lâm quân.
Ông cúi chào, ngạc nhiên, bối rối, và ngạc bởi những nụ cười mà Aramis dường như
áp đảo anh ta, ngay sau khi những lời này đã được phát âm.
"Và sau đó," tiếp tục giám mục, "như một câu trả lời cho những gì bạn đã đến yêu cầu
vua, D'Artagnan thân yêu của tôi, đây là một lệnh của hoàng tộc, mà bạn sẽ được tốt
đủ để tham dự để ngay lập tức, nó liên quan đến M. Fouquet. "
D'Artagnan thứ tự đã được tổ chức ra với ông.
"Được thiết lập tự do!" Anh thì thầm.
"Ah!" Và ông thốt lên "ah!" Thứ hai vẫn có đầy đủ trí thông minh hơn so với trước đây;
thứ tự này giải thích Aramis sự hiện diện của nhà vua, và Aramis, để
đã có được tha thứ Fouquet, phải có
đạt được tiến bộ đáng kể trong việc ủng hộ hoàng gia, và điều này có lợi cho giải thích,
giọng nam cao của nó, đảm bảo hầu như không thể hiểu được với M. d'Herblay đã ban hành theo thứ tự
tên của nhà vua.
Đối với D'Artagnan, nó là khá đủ để hiểu một cái gì đó của vật chất trong
tay để hiểu được phần còn lại. Ông cúi chào và rút một vài bước,
mặc dù ông đã về để lại.
"Tôi đang đi với bạn," vị giám mục. "Ở đâu?"
"M. Fouquet, tôi muốn được làm chứng nhân cho niềm vui của mình."
"Ah! Aramis, làm thế nào bạn bối rối tôi bây giờ "D'Artagnan một lần nữa.
"Nhưng bạn hiểu bây giờ, tôi giả sử?"
"Tất nhiên tôi hiểu," ông nói to, nhưng được thêm vào trong một giai điệu thấp với chính mình, gần như
rít lên những lời nói giữa hai hàm răng của mình, "Không, không, tôi không hiểu được nêu ra.
Nhưng đó là tất cả như nhau, ở đây là để cho nó ".
Và sau đó ông nói thêm, "Tôi sẽ dẫn đường, monseigneur", và ông đã tiến hành Aramis để
Fouquet của căn hộ.