Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 97. Đèn.
Bạn xuống từ Pequod cố gắng làm việc để phần trước của tàu của Pequod, nơi
ngoài giờ làm việc xem đang ngủ, cho một thời điểm duy nhất bạn sẽ phải suy nghĩ gần như
bạn đang đứng trong một số đền thờ được chiếu sáng của các vị vua được phong thánh và nhân viên tư vấn.
Ở đó, họ nằm trong kho hình tam giác thuộc về cây sồi, mỗi thủy thủ một sự câm Băm
một số điểm của đèn nhấp nháy khi mắt đội mũ trùm đầu của mình.
Merchantmen, dầu thủy thủ trên là khan hiếm hơn so với sữa của các nữ hoàng.
Để mặc quần áo trong bóng tối, và ăn trong bóng tối, và vấp ngã trong bóng tối để pallet của mình,
là rất nhiều thông thường của mình.
Nhưng thủy thủ chuyên đánh cá ông, khi ông tìm kiếm thức ăn của ánh sáng, vì vậy ông sống trong ánh sáng.
Ngài làm cho bến của mình một bóng đèn của Aladdin, và đặt anh ta ở trong đó; do đó trong
thân tàu đêm pitchiest đen của con tàu vẫn còn nhà một chiếu sáng.
Xem với những gì toàn bộ tự do thủy thủ chuyên đánh cá ông có số ít đèn thường nhưng cũ
chai lọ, mặc dù để làm mát đồng tại các công trình cố gắng, và bổ sung dưỡng chất
ở đó, như cốc rượu bia tại một thùng.
Ông bỏng, quá tinh khiết nhất của dầu, trong unmanufactured của nó, và, do đó, unvitiated
nhà nước; một chất lỏng không biết đến mặt trời, mặt trăng, hoặc contrivances astral bờ.
Nó ngọt như bơ cỏ đầu vào tháng Tư.
Ông đi săn cho dầu của mình, để đảm bảo sự tươi mát và tính xác thực của nó, ngay cả
như các du khách săn cỏ lên bữa ăn tối của trò chơi của riêng mình.
Chương 98. Xếp hàng xuống và thanh toán bù trừ Up.
Đã có liên quan như thế nào Leviathan lớn là xa tắt mô tả ở từ
cột đầu, làm thế nào anh truy đuổi qua vùng đồng hoang chảy nước, và tàn sát trong các thung lũng
sâu, làm thế nào anh ta sau đó kéo cùng với
và bị chặt đầu, và làm thế nào (trên nguyên tắc được các đao phủ thủ cũ
hàng may mặc trong đó bị chặt đầu đã bị giết) surtout đệm tuyệt vời của mình trở thành
tài sản của hành quyết của mình, như thế nào, do
thời gian, ông bị kết án các chậu, và, như Shadrach, Meshach, và Abednego,
cá nhà táng, dầu, và xương không bị tổn thương đi qua lửa, nhưng bây giờ nó vẫn còn để
kết luận chương cuối cùng của phần này của
mô tả bằng cách tập luyện - ca hát, nếu tôi có thể tiếp tục lãng mạn của gạn
off dầu của mình vào thùng và nổi bật chúng thành các tổ chức, nơi một lần nữa
Leviathan trở về quê hương
profundities, trượt dọc theo bên dưới bề mặt như trước, nhưng than ôi! không bao giờ nhiều hơn để
tăng lên và thổi.
Trong khi vẫn còn ấm, dầu, giống như cú đấm nóng, tiếp nhận vào các thùng sáu thùng;
trong khi, có lẽ, con tàu bày và cán theo cách này và trong nửa đêm
biển, các thùng lớn slewed tròn
và đi, kết thúc kết thúc, và đôi khi perilously chuồn trên sàn trơn trượt,
như sạt lở đất rất nhiều, cho đến khi cuối cùng người đàn ông xử lý và ở lại trong khóa học của họ, và tất cả các
quanh hoops, rap, rap, đi nhiều
búa như có thể chơi trên họ, cho bây giờ, mặc nhiên, mỗi thủy thủ là một cooper.
Chiều dài, khi có được lít bia cuối cùng là casked, và tất cả là mát mẻ, sau đó lớn hatchways
được niêm phong, ruột của con tàu được ném mở, và giảm đi các thùng và
cuối cùng còn lại trên biển.
Thực hiện điều này, các hầm được thay thế, và hermetically đóng cửa, giống như một tủ quần áo có tường bao quanh
lên.
Trong ngành thủy sản tinh trùng, điều này có lẽ là một trong những sự cố đáng chú ý nhất trong tất cả các
kinh doanh đánh bắt cá voi.
Một ngày dòng ván với freshets máu và dầu; thiêng liêng quý tầng
khối lượng khổng lồ đầu của cá voi profanely chất đống thùng gỉ lớn nằm
về, như trong một sân nhà máy bia, khói từ
thử các công trình đã besooted tất cả các bức tường, các thủy thủ đi về tràn ngập
với unctuousness, toàn bộ con tàu dường như tuyệt vời Leviathan mình; trong khi trên tất cả các tay
din là điếc tai.
Nhưng một hoặc hai ngày sau khi, bạn nhìn về bạn, và chích đôi tai của bạn trong con tàu cùng tự;
và không cho các tàu thuyền nói câu chuyện và thử các công trình, bạn sẽ tất cả nhưng thề bạn bước đi
một số tàu buôn im lặng, với một chỉ huy nghiêm ngặt gọn gàng nhất.
Dầu tinh trùng unmanufactured sở hữu một đức tính singularly làm sạch.
Đây là lý do tại sao các sàn không bao giờ nhìn như vậy trắng như ngay sau khi những gì họ gọi là một
chuyện của dầu.
Bên cạnh đó, từ đống tro tàn của các phế liệu bị đốt cháy của cá voi, một dung dịch kiềm mạnh
dễ dàng thực hiện, và bất cứ khi nào dính từ phía sau của cá voi vẫn còn đeo bám
sang một bên, dung dịch kiềm nhanh chóng exterminates nó.
Bàn tay siêng năng đi dọc theo bức tường, và với xô nước và giẻ rách khôi phục chúng
tidiness đầy đủ của họ.
Bồ hóng được chải từ gian lận thấp hơn. Tất cả các thực hiện rất nhiều mà đã được
sử dụng tương tự như vậy trung thành làm sạch và cất.
Nở lớn là cọ và được đặt trên các công trình cố gắng, hoàn toàn ẩn chậu;
thùng mỗi cảnh, tất cả đã khắc phục được cuộn trong ngóc ngách không nhìn thấy, và khi nào.
kết hợp và đồng thời công nghiệp
gần như toàn bộ con tàu của công ty, toàn bộ thi hành công vụ tận tâm này là cuối cùng
kết luận, sau đó phi hành đoàn tự tiến hành tẩy rửa của riêng mình, thay đổi bản thân
từ đầu đến chân, và vấn đề cuối cùng
immaculate boong, tươi và tất cả rực sáng, như chú rể mới nhảy từ ra
daintiest Hà Lan.
Bây giờ, với bước phấn chấn, họ tốc độ ván trong twos và ba, và hài hước
giảng của quán, ghế sofa, thảm, và cambrics phạt; đề xuất với thảm sàn;
có treo đầu; đối tượng
không trà ánh trăng trên các quảng trường của phần trước của tàu.
Để gợi ý cho thủy musked của dầu, và xương, và mỡ, ít ngắn
táo bạo.
Họ biết không phải là điều xa ám chỉ đến.
Away, và mang lại cho chúng tôi khăn ăn!
Tuy nhiên, đánh dấu ở trên cao có, tại ba đầu cột, đứng ba người đàn ông ý định trên gián điệp
nhiều cá voi, trong đó, nếu bị bắt, infallibly sẽ một lần nữa đất các đồ nội thất cũ thuộc về cây sồi,
và giảm ít nhất một nhỏ mỡ tại chỗ một nơi nào đó.
Có, và nhiều thời gian, khi, sau khi lao động không bị gián đoạn severest, biết
không có ban đêm; tiếp tục thẳng qua 96 giờ, khi trên thuyền, nơi
họ đã tăng lên cổ tay của họ với tất cả các ngày
chèo thuyền trên Line, họ chỉ bước để boong tàu để thực hiện chuỗi rộng lớn, và dơ lên
tời nặng, và cắt và cắt giảm, phải, và trong sweatings của chúng được hút thuốc và
đốt cháy một lần nữa bởi các vụ cháy kết hợp của
xích đạo mặt trời và thử các công trình xích đạo, khi, gót chân của tất cả những điều này, họ
cuối cùng đã bestirred tự làm sạch tàu, và làm cho sữa không tì vết
phòng của nó, nhiều là thời gian người nghèo
nghiên cứu sinh, chỉ buttoning cổ frocks sạch của mình, giật mình bởi tiếng kêu của
"Có cô thổi!" Và lập tức chúng bay chiến đấu chống lại một con cá voi khác, và đi qua
điều mệt mỏi toàn bộ một lần nữa.
Oh! bạn bè của tôi, nhưng điều này là do con người giết chết! Tuy nhiên điều này là cuộc sống.
Đối với hầu như không có những con người bằng các toilings chiết xuất từ số lượng lớn trên thế giới này rộng lớn
nhỏ nhưng có giá trị tinh trùng và sau đó, với sự kiên nhẫn mệt mỏi, làm sạch mình từ của nó
ô nhiễm, và học được cách sống ở đây
tabernacles sạch của tâm hồn, hầu như không thực hiện điều này, khi - CÓ SHE thổi -
ma là spouted lên, và đi chúng tôi đi thuyền để chống lại một số khác trên thế giới, và đi qua
trẻ thói quen của cuộc sống cũ một lần nữa.
Oh! thuyết luân hồi!
Oh! Pythagoras, Hy Lạp trong sáng, 2.000 năm trước đây, đã chết, tốt như vậy, vì vậy
khôn ngoan, rất nhẹ, tôi đi thuyền với ngươi dọc theo bờ biển Peru chuyến đi cuối cùng - và, ngu ngốc như
Tôi, đã dạy ngươi, một cậu bé màu xanh lá cây đơn giản, làm thế nào để mối nối một sợi dây thừng!
Chương 99. Doubloon.
Ere bây giờ nó đã được liên quan như thế nào A-háp đã wont tốc độ boong quý của mình,
lượt thường xuyên tại một trong hai giới hạn, binnacle và cột buồm chánh; nhưng trong sự đa dạng của
những điều khác đòi hỏi phải có tường thuật
được thêm vào làm thế nào mà đôi khi trong các tầng lớp, khi hầu hết giảm trong tâm trạng của mình, ông
wont để tạm dừng lần lượt tại mỗi điểm, và đứng đó kỳ lạ chú ý đến các đặc biệt
đối tượng trước khi anh ta.
Khi ông dừng lại trước khi binnacle, với cái nhìn của mình gắn chặt vào kim chỉ
la bàn, đó nháy mắt bắn như javelin một với cường độ chỉ của mình
mục đích; và khi tiếp tục đi bộ của mình, ông
một lần nữa dừng lại trước khi cột buồm chánh, sau đó, tán đinh cùng một cái nhìn gắn chặt khi
tán đinh đồng tiền vàng ở đó, ông vẫn mặc cùng một khía cạnh của độ cứng đóng đinh, chỉ tiêu tan
với một khát khao hoang dã nhất định, nếu không phải là niềm hy vọng.
Tuy nhiên, vào một buổi sáng, biến để vượt qua Doubloon, ông dường như được thu hút mới
những con số kỳ lạ và chữ viết đóng dấu vào nó, mặc dù bây giờ cho là người đầu tiên
thời gian đầu để giải thích cho chính mình trong
một số cách monomaniac bất cứ điều gì ý nghĩa có thể ẩn nấp trong đó.
Và một số ý nghĩa nào đó ẩn nấp trong tất cả mọi thứ, khác tất cả những thứ ít giá trị,
và vòng quanh thế giới mà thuật toán mã hóa một sản phẩm nào, ngoại trừ việc bán bởi cartload,
họ làm đồi về Boston, để điền vào một số morass trong dải Ngân hà.
Doubloon này là của tinh khiết nhất, trinh nữ vàng, thu về một nơi nào đó ra khỏi trung tâm của
những ngọn đồi tuyệt đẹp, từ đâu, phía đông và phía tây, trên cát vàng, nước đầu của nhiều một
Pactolus chảy.
Và mặc dù bây giờ đóng đinh giữa nhà quê tất cả các bu lông sắt và các lên ten xanh
*** đồng, nhưng không thể chạm tới và immaculate hôi thúi bất kỳ, nó vẫn
bảo quản Quito của nó phát sáng.
Cũng không phải, mặc dù được đặt giữa một nhóm tàn nhẫn và mỗi giờ thông qua bàn tay tàn nhẫn,
và thông qua các đêm suốt đêm bao phủ với bóng tối dày mà có thể bao gồm bất kỳ
sự ăn cắp vặt phương pháp tiếp cận, tuy nhiên mỗi
mặt trời mọc tìm thấy Doubloon mặt trời lặn bên trái ở cuối.
Cho nó đã được thiết lập ra và thánh cuối awe-nổi bật và bừa bãi, tuy nhiên trong
cách thủy thủ của họ, và tất cả các thủy thủ được kính trọng nó như là cá voi trắng
lá bùa.
Đôi khi họ nói chuyện trên đồng hồ mệt mỏi vào ban đêm, tự hỏi mà nó đã được
cuối cùng, và liệu anh sẽ không thể sống để chi tiêu nó.
Bây giờ những đồng tiền vàng cao quý của Nam Mỹ như huy chương của mặt trời và nhiệt đới
thẻ của từng mảnh.
Lòng bàn tay, alpacas, và núi lửa, đĩa và các ngôi sao mặt trời; ecliptics, sừng-của-
rất nhiều, và biểu ngữ giàu vẫy tay chào, trong phong phú xum đóng dấu, để các
quý giá vàng dường như gần như để lấy được một
thêm preciousness và nâng cao vinh quang, bằng cách thông qua những cây bạc hà ưa thích, vì vậy
Spanishly thơ mộng.
Tình cờ mà các Doubloon của Pequod là một ví dụ giàu có nhất trong số này
việc. Trên biên giới quanh của nó, nó mang các chữ cái,
República DEL Ecuador: Quito.
Vì vậy, điều này đồng xu sáng đến từ một quốc gia trồng ở giữa của thế giới, và
bên dưới đường xích đạo tuyệt vời, và đặt tên sau khi nó và nó đã được diễn viên giữa chừng lên
Andes, địa phương unwaning biết không có mùa thu.
Quy hoạch bởi những ký tự mà bạn nhìn thấy chân dung của ba hội nghị thượng đỉnh Andes, từ một ngọn lửa;
một tháp khác; thứ ba một vòi nước crowing; trong khi cong trên tất cả các phân khúc
của hoàng đạo phân vùng, các dấu hiệu
đánh dấu bằng cabalistics thông thường của họ, và ánh nắng mặt trời yếu tố quyết định vào các phân điểm
điểm tại Thiên Bình. Trước khi đồng tiền xích đạo, A-háp, không
không quan sát được bởi những người khác, nay đang tạm dừng.
"Có một cái gì đó bao giờ tự cao tự đại trong các ngọn núi và tháp, và tất cả các
những điều vĩ đại và cao quí, nhìn ở đây, - ba đỉnh là tự hào là Lucifer.
Tòa tháp vững chắc, là A-háp, núi lửa, đó là A-háp, can đảm,
cầm, ngoan cường, và chiến thắng, cũng là A-háp, tất cả đều là A-háp, và vàng này tròn
là hình ảnh của thế giới tròn,
, giống như kính của một nhà ảo thuật, và mỗi người đàn ông lần lượt nhưng các gương của chính mình
bí ẩn tự.
Bỏ nhiều công sức, lợi ích nhỏ cho những người yêu cầu thế giới để giải quyết chúng, không thể giải quyết
chính nó.
Hình như hiện nay CN đặt ra này mặc một khuôn mặt hồng hào, nhưng nhìn thấy! aye, anh đi vào các dấu hiệu của
bão, phân! nhưng sáu tháng trước khi ông có bánh xe của một phân cũ
tại Bạch Dương!
Từ cơn bão bão! Vì vậy, có thể là, sau đó.
Sinh ra trong đau đớn, 't là phù hợp mà người đàn ông phải sống trong đau đớn và chết trong nỗi đau!
Vì vậy, có thể là, sau đó!
Đây là công cụ cho bia đen khốn để làm việc trên. Vì vậy, có thể là, sau đó. "
"Không có ngón tay cổ tích có thể có ép vàng, nhưng ma quỷ của móng vuốt phải có trái
moldings của họ có từ ngày hôm qua ", thì thầm Starbuck với chính mình, nghiêng
chống lại các bức tường.
"Người đàn ông dường như đọc các tác phẩm khủng khiếp Belshazzar.
Tôi chưa bao giờ được đánh dấu đồng xu inspectingly. Ông đi dưới đây, hãy để tôi đọc.
Một thung lũng tối giữa ba đỉnh trời tuân thủ hùng mạnh, mà hầu như có vẻ như các
Thiên Chúa Ba Ngôi, trong một số biểu tượng trần thế mờ nhạt.
Vì vậy, trong thung lũng của cái chết này, Thiên Chúa girds chúng tôi tròn, và trên tất cả các u ám của chúng tôi, mặt trời
Sự công bình vẫn tỏa sáng một ngọn hải đăng và hy vọng.
Nếu chúng ta cúi xuống mắt chúng ta, thung lũng tối cho thấy đất mốc của mình, nhưng nếu chúng ta nhấc chúng,
sáng mặt trời đáp ứng một nửa cái nhìn của chúng tôi, để cổ vũ.
Tuy nhiên, oh, mặt trời lớn là không có trận đấu, và nếu, vào lúc nửa đêm, chúng tôi sẳn lòng sẽ chộp lấy một số
ngọt ngào an ủi từ anh ấy, chúng ta cái nhìn cho anh ta một cách vô ích!
Đồng xu này nói một cách khôn ngoan, nhẹ nhàng, thật sự, nhưng vẫn thật đáng buồn đối với tôi.
Tôi sẽ bỏ nó, vì sợ rằng Chân lý bắt tôi sai. "
"Lúc đó là Mogul cũ," soliloquized Stubb bởi các công trình cố gắng ", ông được twigging
và có đi Starbuck từ giống nhau, và cả hai với khuôn mặt mà tôi nên nói
có thể là một nơi nào đó trong vòng chín fathoms dài.
Và tất cả nhìn vào một miếng vàng, tôi có ngay bây giờ trên *** Hill hoặc
Corlaer của Hook, tôi không muốn nhìn vào nó ere rất dài chi tiêu nó.
Humph! trong ý kiến của người nghèo không đáng kể của tôi, tôi về vấn đề này là đồng tính.
Tôi đã thấy doubloons trước khi voyagings của tôi; doubloons của bạn cũ Tây Ban Nha,
doubloons của bạn của Peru, doubloons của Chili, doubloons của Bolivia, của bạn
doubloons Popayan, với rất nhiều vàng
moidores và pistoles, Joes, và Joes một nửa, và Joes quý.
Những gì sau đó không nên có trong Doubloon của đường xích đạo rằng như vậy là giết chết
tuyệt vời?
By Lúc chưa mài! cho tôi đọc nó một lần. Halloa! đây là các dấu hiệu và kỳ thực sự!
Điều đó, bây giờ là những gì cũ Bowditch trong mẫu mực của mình gọi là hoàng đạo, và những gì của tôi
niên giám dưới đây gọi như trên.
Tôi sẽ nhận được các niên giám và như tôi đã nghe nói ma quỷ có thể được nâng lên với Daboll
số học, tôi sẽ cố gắng nâng cao ý nghĩa của những curvicues đồng tính ở đây
với lịch Massachusetts.
Đây là cuốn sách. Chúng ta hãy nhìn thấy bây giờ.
Các dấu hiệu và kỳ diệu, và mặt trời, ông luôn nằm trong số 'em.
Hem, hem, hem, ở đây họ ở đây họ đi tất cả còn sống: - Aries, hoặc Ram, Taurus, hoặc
Bull và Jimimi! đây là Gemini chính mình, hoặc Twins.
Vâng, mặt trời bánh xe trong 'em.
Aye, ở đây trên đồng xu ông chỉ là vượt qua ngưỡng giữa hai mười hai
ngồi phòng tất cả trong vòng một. Cuốn sách! bạn nằm đó, thực tế là, sách bạn
phải biết địa điểm của bạn.
Bạn sẽ làm gì để cho chúng ta từ trần và các sự kiện, nhưng chúng tôi có cung cấp
suy nghĩ.
Đó là kinh nghiệm nhỏ của tôi, cho đến nay là lịch Massachusetts, và Bowditch
hoa tiêu, và Daboll của số học. Các dấu hiệu và kỳ diệu, phải không?
Đáng tiếc nếu không có gì là tuyệt vời trong các dấu hiệu, và quan trọng trong kỳ!
There'sa đầu mối một nơi nào đó, chờ một chút; sử--hark
Jove, tôi có nó!
Nhìn bạn, Doubloon, hoàng đạo của bạn ở đây là cuộc sống của con người trong vòng một chương; và bây giờ
Tôi sẽ đọc nó, thẳng ra khỏi cuốn sách. Hãy đến, Almanack!
Để bắt đầu: Aries, hoặc Ram - phóng đãng chó, ông begets chúng tôi, sau đó, Kim Ngưu,
hoặc Bull - ông va đập chúng tôi điều đầu tiên, sau đó Gemini, hoặc Twins - có nghĩa là, đức
và Thứ trưởng, chúng tôi cố gắng để đạt được hạnh, khi lo!
đến ung thư Cua, và kéo chúng tôi trở lại, và ở đây, đi từ Virtue, Leo, một gầm
Sư tử, nằm trong đường dẫn - ông cho một vài cắn khốc liệt và cáu kỉnh dabs với chân của mình;
chúng tôi trốn thoát, và mưa đá Xử Nữ, Trinh Nữ!
đó là tình yêu đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi kết hôn và suy nghĩ để được hạnh phúc cho aye, khi cửa sổ pop đến Libra,
Cân - hạnh phúc nặng và tìm thấy muốn, và trong khi chúng tôi rất buồn về
, Chúa! làm thế nào chúng tôi bất ngờ nhảy,
Scorpio, Scorpion, đốt chúng tôi ở phía sau, chúng ta được chữa vết thương, khi tiếng đánh
đến các mũi tên quanh, Nhân Mã, hoặc Archer, vui là chính mình.
Khi chúng tôi nhổ ra những đường hầm, đứng sang một bên! đây là đập-ram, Capricornus, hoặc
dê; đầy đủ nghiêng, ông đi vội vã, hấp tấp, chúng tôi đang ném, khi Bảo Bình, hoặc
không ghi tên nước, đổ toàn bộ của mình
dồn dập và chết đuối chúng ta, và gió lên với Song Ngư, hoặc các loài cá, chúng ta ngủ.
There'sa bài giảng, lệnh ở trên trời cao, và mặt trời đi qua mỗi năm, và
chưa đi ra tất cả còn sống và thịnh soạn.
Jollily ông, ở trên cao đó, bánh xe thông qua vất vả và rắc rối, và vì vậy, alow ở đây,
jolly Stubb. Oh, vui vẻ là từ cho aye!
Cáo biệt, Doubloon!
Tuy nhiên dừng lại, ở đây có ít vua-Post, né tránh vòng thử công trình, bây giờ, và chúng ta hãy
nghe những gì ông sẽ phải nói. Có, anh ấy trước khi nó, anh ta sẽ ra với
một cái gì đó hiện nay.
Vì vậy, do đó, ông bắt đầu "" Tôi thấy không có gì ở đây, nhưng một điều tròn được thực hiện.
vàng, và bất cứ ai đặt ra một con cá voi nhất định, điều này tròn thuộc về anh ta.
Vì vậy, những gì là tất cả những điều này nhìn chằm chằm được về?
Mười sáu đô la giá trị, đó là sự thật, và tại hai xu xì gà, đó là chín
trăm sáu mươi xì gà.
Tôi sẽ không hút thuốc ống bẩn như Stubb, nhưng tôi thích xì gà, và đây là 900 và
sáu mươi của họ; vì vậy ở đây đi Flask ở trên cao để làm gián điệp 'em ".
"Tôi gọi đó khôn ngoan hay dại dột, bây giờ, nếu nó được thực sự khôn ngoan, nó có một cái nhìn ngu ngốc
, nhưng, nếu nó thực sự ngu ngốc, sau đó có một loại nhìn wiseish với nó.
Tuy nhiên, avast, ở đây có Manxman cũ của chúng tôi - xe tang-driver cũ, ông phải có được, đó
là, trước khi ông ra biển.
Ông luffs trước khi Doubloon; halloa, và đi vòng ở phía bên kia của
cột; lý do tại sao, giày ngựa there'sa đóng đinh bên đó, và bây giờ anh lại một lần nữa;
điều đó có nghĩa?
Hark! ông lẩm bẩm - giọng nói như một nhà máy cà phê mòn cũ.
Chích tai, và lắng nghe! "
"Nếu cá voi trắng được nâng lên, nó phải được trong một tháng và một ngày, khi mặt trời đứng
trong một số một trong những dấu hiệu này.
Tôi đã nghiên cứu các dấu hiệu, và biết nhãn hiệu của họ, họ đã dạy cho tôi hai điểm năm trước,
phù thủy cũ ở Copenhagen. Bây giờ, trong những dấu hiệu mặt trời sau đó được?
Dấu hiệu giày ngựa, vì có nó, phải đối diện với vàng.
Và dấu hiệu giày ngựa là những gì? Con sư tử là dấu hiệu giày ngựa -
sư tử gầm thét và nuốt.
Tàu, tàu cũ! đầu cũ của tôi rung chuyển suy nghĩ của ngươi. "
"Vẽ khác bây giờ, nhưng vẫn còn văn bản một.
Tất cả các loại của nam giới trong một loại thế giới, bạn sẽ thấy.
Dodge một lần nữa! ở đây có Queequeg - tất cả đều xăm mình - trông giống như những dấu hiệu của
Zodiac mình.
Cannibal nói gì?
Vì tôi sống anh ta so sánh các ghi chú, nhìn vào xương đùi của mình, nghĩ rằng mặt trời là trong
đùi, hoặc bắp chân, hoặc trong lòng, tôi giả sử, như bà già nói chuyện của Bác sĩ phẫu thuật
Thiên văn học trong nước trở lại.
Và bằng cách Jove, ông tìm thấy cái gì đó trong vùng lân cận của đùi của mình - tôi đoán đó là
Sagittarius, hoặc Archer.
Không: ông không biết phải làm gì với của Doubloon, ông sẽ đưa nó cho một nút cũ off
trowsers một số vua.
Tuy nhiên, ngoài một lần nữa! ở đây có mà ma quỷ ma, Fedallah, đuôi cuộn ra khỏi cảnh
như bình thường, xơ *** trong các ngón chân của máy bơm của mình như bình thường.
Ông không nói gì, với cái nhìn của mình?
Ah, chỉ làm cho một dấu hiệu để ký và cung mình, có một mặt trời trên đồng xu - lửa
tín đồ, phụ thuộc vào nó. Hồ! nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Bằng cách này đến Pip - cậu bé nghèo! có thể ông đã chết, hoặc tôi, ông là một nửa khủng khiếp đối với tôi.
Ông cũng đã được xem tất cả các thông dịch viên trong đó có tôi và nhìn
bây giờ, ông đến để đọc, với khuôn mặt thằng ngốc kinh hoàng.
Đứng đi một lần nữa và nghe anh ta.
Hark "" tôi nhìn, bạn nhìn, anh nhìn, chúng ta nhìn, các ngươi
nhìn, nhìn "" Khi linh hồn của tôi, anh ấy đang nghiên cứu của Murray.
Ngữ pháp!
Nâng cao tâm trí của mình, đồng bào nghèo! Nhưng những gì mà ông cho rằng bây giờ - sử "
"Tôi nhìn, bạn nhìn, anh nhìn, chúng ta nhìn, các ngươi xem, họ nhìn."
"Tại sao anh ấy nhận được nó bằng trái tim - sử! một lần nữa. "
"Tôi nhìn, bạn nhìn, anh nhìn, chúng ta nhìn, các ngươi xem, họ nhìn."
"Vâng, đó là buồn cười."
"Và tôi, bạn, và anh ta, và chúng ta, các ngươi, và họ là tất cả các con dơi, tôi là một con quạ, đặc biệt là
khi tôi đứng a'top của cây thông này ở đây. Kêu như quạ! kêu như quạ! kêu như quạ! kêu như quạ! kêu như quạ! kêu như quạ!
Tôi không một con quạ?
Mà là con quạ sợ hãi? Ở đó, ông đứng, hai xương bị mắc kẹt vào một
cặp trowsers tuổi, và hai chọc vào tay áo của một chiếc áo khoác cũ. "
"Wonder nếu anh ta có nghĩa là tôi - miễn phí - chàng trai nghèo - Tôi có thể đi treo bản thân mình.
Bất kỳ cách nào, hiện tại, tôi sẽ bỏ thuốc lá khu vực lân cận Pip.
Tôi có thể chịu được phần còn lại, vì họ có trí thông minh đồng bằng, nhưng anh ta quá điên dí dỏm cho tôi
sự tỉnh táo. Vì vậy, như vậy, tôi bỏ anh ta lẩm bẩm. "
"Đây là rốn của con tàu, điều này Doubloon ở đây, và họ đều trên lửa để tháo
nó. Tuy nhiên, hãy tháo rốn của bạn, và những gì
hậu quả?
Sau đó, một lần nữa, nếu nó vẫn ở đây, đó là xấu xí, cũng vậy, khi chuyện đóng đinh vào cột buồm
it'sa dấu hiệu rằng sự phát triển tuyệt vọng. Ha, ha! cũ A-háp! Cá voi trắng, anh ta sẽ
móng tay các ngươi!
Đây là một cây thông. Cha tôi, quận cũ Tolland, cắt giảm
một cây thông một lần, và tìm thấy một chiếc nhẫn bạc lớn ở trong đó, đám cưới của một số người da đen cũ
chiếc nhẫn.
Làm thế nào mà nó có được? Và vì vậy họ sẽ nói vào sự phục sinh,
khi họ đến cá này cột cũ, và tìm thấy một Doubloon nộp trong đó, với
nhúng hàu vỏ xù xì.
Oh, vàng! , quý, quý, vàng! miser'll xanh tích trữ các ngươi ngay!
Hish! hish! Thiên Chúa đi 'mong blackberrying thế giới.
Nấu ăn! ho, nấu ăn! và nấu cho chúng tôi!
Jenny! hey, hey, hey, hey, hey, Jenny, Jenny! và nhận được cuốc bánh của bạn thực hiện! "
Chương 100. Chân và tay.
Pequod của Nantucket, Meets Enderby Samuel, London.
"Tàu, Ahoy! Cha đã nhìn thấy cá voi trắng? "
Vì vậy, khóc A-háp, một lần nữa ca ngợi một con tàu hiển thị màu sắc tiếng Anh, mang xuống dưới
đuôi.
Trumpet vào miệng, người đàn ông già đang đứng treo thuyền quý của mình, chân ngà voi
rõ ràng cho thấy thuyền trưởng người lạ, người đã vô tình nằm trong của chính mình
thuyền của cây cung.
Ông là, đậm-rám nắng, lực lưỡng, tốt bụng, người đàn ông tốt-tìm kiếm, sáu mươi hoặc
ở vùng lân cận, mặc quần áo trong một vòng xoay rộng rãi, treo quanh anh ta trong festoons
màu xanh thí điểm, vải, và một tay trống
áo khoác này xem trực tiếp phía sau giống như cánh tay broidered surcoat một khinh kỵ binh.
"Cha đã nhìn thấy cá voi trắng!"
"Xem này?" Và rút nó từ những nếp gấp đã giấu nó, ông đã tổ chức một
trắng cánh tay của tinh trùng xương cá voi, chấm dứt trong một cái đầu gỗ như vồ một.
"Man thuyền!" Khóc A-háp, dữ dội, và ném về mái chèo gần anh - "Stand by
thấp hơn! "
Trong ít hơn một phút, mà không cần bỏ thủ công nhỏ của mình, ông và phi hành đoàn của ông đã được giảm
nước, và đã nhanh chóng cùng với người lạ.
Nhưng ở đây là một khó khăn tò mò trình bày chính nó.
Trong sự phấn khích của thời điểm này, A-háp đã quên rằng kể từ khi mất chân của mình, ông
chưa bao giờ một lần bước vào hội đồng quản trị của bất kỳ tàu trên biển, nhưng riêng của mình, và sau đó nó đã được
luôn khéo léo và rất tiện dụng
cơ khí mưu kế đặc biệt để Pequod, và một điều không thể gian lận và
vận chuyển trong bất kỳ tàu khác cảnh báo của một thời điểm.
Bây giờ, nó là không có vấn đề rất dễ dàng cho bất cứ ai, ngoại trừ những người gần như giờ được sử dụng để
, như whalemen - để leo thang lên một bên của tàu thuyền trên biển;
con sóng lớn nâng lên thuyền cao
đối với các bức tường, và sau đó ngay lập tức giảm một nửa xuống
thanh gổ của sống tàu.
Vì vậy, bị tước mất một chân, và con tàu kỳ lạ của khóa học là hoàn toàn unsupplied
với phát minh tốt bụng, A-háp thấy mình abjectly giảm xuống một vụng về
người ở vùng quê một lần nữa, vô vọng chú ý đến những
không chắc chắn tánh bất thường chiều cao khó có thể hy vọng đạt được.
Nó có trước khi được gợi ý, có lẽ, tất cả các trường hợp không thuận tiện ít mà
xảy đến ông, và gián tiếp mọc từ rủi ro không may của mình, gần như không thay đổi
bị kích thích hoặc bực tức A-háp.
Và trong trường hợp hiện tại, tất cả điều này được nâng cao tầm nhìn của hai cán bộ
của tàu lạ, nghiêng qua một bên, các bậc thang vuông góc của đóng đinh
cleets có, và đong đưa về phía anh một
cặp nhã trang trí người đàn ông, dây thừng, đầu tiên họ dường như không ngẩm nghỉ
họ rằng một người đàn ông một chân phải được quá nhiều làm tê liệt để sử dụng bannisters biển của họ.
Tuy nhiên, vụng về này chỉ kéo dài một phút, bởi vì đội trưởng kỳ lạ, quan sát tại một
cái nhìn như thế nào vấn đề đứng, kêu lên, "Tôi thấy, tôi nhìn thấy - avast heaving có!
Jump, con trai, và swing trong giải quyết vấn đề cắt giảm. "
Như may mắn sẽ có nó, họ đã có một con cá voi cùng với một hoặc hai ngày, và
vĩ đại đã khắc phục vẫn còn ở trên cao, và cong lớn mỡ-móc, bây giờ sạch sẽ và
khô, vẫn còn gắn liền với kết thúc.
Điều này đã nhanh chóng hạ xuống A-háp, một lần thấu hiểu tất cả, trượt của mình
đơn độc đùi vào các đường cong của móc (giống như đang ngồi trong sự may mắn của một
neo, hoặc đáy quần của một cây táo),
và sau đó cho các từ, tổ chức mình nhanh chóng, và đồng thời cũng giúp
Palăng trọng lượng riêng của mình, bằng cách kéo tay trên tay khi một trong những phần của
giải quyết.
Chẳng bao lâu ông đã được cẩn thận đong đưa bên trong bức tường cao, và nhẹ nhàng hạ cánh xuống khi
capstan đầu.
Với cánh tay ngà voi của ông thẳng thắn lực đẩy quy định trong chào đón, thuyền trưởng cao cấp khác, và
A-háp, đưa chân ngà của mình, và qua cánh tay ngà (như hai thanh kiếm, cá
lưỡi) khóc trong cách hải mã của mình, "Aye,
aye, nồng nhiệt! chúng ta hãy bắt xương lại với nhau - một cánh tay và một chân - một cánh tay mà không bao giờ có thể
co lại, d'các ngươi thấy và một chân mà không bao giờ có thể chạy.
Did'st ngươi nhìn thấy cá voi trắng - cách đây bao lâu "?
"Cá voi trắng", người Anh, chỉ cánh tay ngà voi của mình về phía Đông,
và tham gia một tầm nhìn thương xót cùng nó, như thể nó đã được một kính thiên văn, "tôi thấy anh ta,
Line, mùa giải trước. "
"Và ông rằng cánh tay, ông hỏi A-háp, bây giờ trượt xuống từ tời,
và nghỉ ngơi trên vai của người Anh, như ông đã làm như vậy.
"Aye, ông là nguyên nhân của nó, ít nhất, và chân đó, quá?"
"Spin tôi sợi", A-háp; "làm thế nào nó?"
"Đây là lần đầu tiên trong đời mà tôi từng cruised trên Line," bắt đầu
Người Anh. "Tôi không biết gì về cá voi trắng ở đó
thời gian.
Vâng, một ngày chúng tôi hạ xuống cho một cái vỏ của bốn hoặc năm con cá voi và thuyền của tôi gắn chặt vào một
trong số họ thường xuyên, một con ngựa xiếc ông cũng đã xay và xay xát tròn
như vậy, rằng phi hành đoàn của chiếc thuyền của tôi chỉ có thể cắt
món ăn, bằng cách ngồi tất cả các Sterns trên mép đạn bên ngoài.
Hiện nay lưu hành vi vi phạm từ đáy biển một phản xạ tuyệt vời của cá voi, với một
màu trắng sữa đầu và bướu, tất cả các chân quạ và nếp nhăn. "
"Đó là ông, ông đã khóc A-háp, đột nhiên để cho hơi thở ra của mình bị đình chỉ.
"Và lao móc gắn bó gần vây mạn phải của mình."
"Aye, aye - họ mỏ sắt CỦA TÔI", khóc A-háp, exultingly - "nhưng trên!"
"Hãy cho tôi một cơ hội, sau đó", người Anh, tốt humoredly.
"Vâng, tuổi ông nội tuyệt vời, với người đứng đầu trắng và bướu, chạy afoam tất cả các thành
quả, và đi chụp dữ dội tại dòng nhanh chóng của tôi!
"Aye, tôi thấy muốn Phần nó; miễn phí nhanh cá - một thủ thuật cũ - Tôi biết anh ta."
"Làm thế nào nó đã được chính xác", tiếp tục chỉ huy một vũ trang, "Tôi không biết, nhưng trong
cắn dòng, nó đã hôi của răng, bị bắt có bằng cách nào đó, nhưng chúng tôi không biết điều đó
sau đó, vì thế khi chúng tôi sau đó kéo
đường, thư bị trả lại chúng tôi đến đầy đặn vào bướu của mình! thay vì con cá voi khác, đó
đi đầu gió, tất cả các fluking.
Thấy vấn đề đứng, và những gì một con cá voi lớn cao quý đó là cao quý nhất và lớn nhất
Tôi từng thấy, thưa ông, trong cuộc sống của tôi - tôi quyết tâm nắm bắt ông, mặc dù các cơn giận dữ sôi ông
dường như được.
Và suy nghĩ dòng hấp mối nguy hiểm sẽ nhận được lỏng lẻo, hoặc răng, rối để có thể
rút ra (đối với tôi có một con quỷ của phi hành đoàn của một chiếc thuyền kéo một đường dây cá voi); nhìn thấy tất cả các
này, tôi nói, tôi đã nhảy vào người bạn đời đầu tiên của tôi
thuyền - Mr. Mounttop ở đây (bằng cách, thuyền trưởng - Mounttop; Mounttop - đội trưởng);
Như tôi đã nói, tôi nhảy lên thuyền của Mounttop, d'các ngươi thấy, mép đạn và
mép đạn với tôi, sau đó và giật
harpoon đầu tiên, cho ông cố này cũ có nó.
Tuy nhiên, Chúa, hãy tìm bạn, thưa ông - trái tim và tâm hồn còn sống, người đàn ông - ngay lập tức tiếp theo, trong JIFF một, tôi
bị mù như một con dơi - cả hai mắt - tất cả các bao phủ sương mù và bedeadened bọt đen -
đuôi của con cá voi lờ mờ thẳng lên ra khỏi
, vuông góc trong không khí, giống như một gác chuông bằng đá cẩm thạch.
Không sử dụng sterning tất cả, sau đó, nhưng như tôi đã mò mẫm vào buổi trưa, với một mặt trời chói mắt, tất cả các
vương miện, đồ trang sức, như tôi đã mò mẫm, tôi nói, sau khi sắt thứ hai, để quăng nó
xuống biển - xuống đến đuôi giống như một Lima
tháp, cắt thuyền của tôi trong hai, để lại mỗi một nửa trong mảnh vỡ, và, sán đầu tiên,
màu trắng nhô ủng hộ thông qua xác tàu, như thể đó là tất cả các chip.
Tất cả chúng ta đều đánh ra.
Để thoát khỏi flailings khủng khiếp của mình, tôi bị tịch thu giữ gắn bó harpoon cực trong anh,
và cho một thời điểm bám lấy như một con cá mút.
Tuy nhiên, một biển chải lao cho tôi, và cùng lúc, con cá, một trong những tốt
phi tiêu chuyển tiếp, đã đi xuống giống như đèn flash, và hô đó bị nguyền rủa thứ hai sắt kéo
cùng gần tôi bắt gặp tôi ở đây "(vỗ tay của mình
tay ngay dưới vai của mình), "có, bắt tôi chỉ ở đây, tôi nói, và mang tôi xuống
Của ngọn lửa địa ngục, tôi đã suy nghĩ, khi nào, khi nào, tất cả của một đột ngột, cảm ơn Thiên Chúa tốt lành,
hô ript đường cùng xác thịt - rõ ràng
dọc theo chiều dài của cánh tay của tôi xuất hiện đêm cổ tay của tôi, và tôi thả nổi - và
quý ông có sẽ cho bạn biết phần còn lại (bằng cách này, đội trưởng - Tiến sĩ Bunger, tàu.
bác sĩ phẫu thuật: Bunger, chàng trai của tôi, đội trưởng).
Bây giờ, Bunger cậu bé, quay sợi. "
Người đàn ông chuyên nghiệp do đó thân mật chỉ ra, đã được tất cả các thời gian đứng
gần họ, không có gì cụ thể có thể nhìn thấy, để biểu thị cấp bậc lịch lãm của mình trên tàu.
Mặt của ông là một người cực tròn nhưng tỉnh táo, ông đã mặc một màu xanh nhạt dần len
frock hoặc áo sơ mi, và trowsers vá và có vậy, đến nay được chia sự chú ý của mình
giữa marlingspike một ông được tổ chức trong một tay,
và một hộp thuốc, tổ chức khác, đôi khi đúc một cái nhìn quan trọng tại
ngà chân tay của hai thuyền trưởng làm tê liệt.
Tuy nhiên, tại giới thiệu của cấp trên của mình của ông A-háp, ông lịch sự cúi chào, và ngay lập tức
tiếp tục để làm đấu thầu của đội trưởng.
"Đó là một vết thương xấu gây sốc", bắt đầu các bác sĩ phẫu thuật cá voi, "và, lời khuyên của tôi,
Captain Boomer ở đây, đứng Sammy cũ của chúng tôi "
Bị gián đoạn: "Samuel Enderby là tên của con tàu của tôi," thuyền trưởng một vũ trang,
giải quyết vấn đề A-háp; "đi, cậu bé."
"Đứng Sammy cũ của chúng tôi hướng lên phía bắc, để có được ra khỏi thời tiết nóng lòng đam mê có
the Line.
Nhưng nó không sử dụng - Tôi đã làm tất cả những gì tôi có thể ngồi với anh đêm, rất nghiêm trọng với
anh ta trong các vấn đề của chế độ ăn uống "
"Ồ, rất nghiêm trọng!" Bẽn bệnh nhân mình, sau đó đột nhiên thay đổi giọng nói của mình,
"Uống toddies rum nóng với tôi mỗi đêm, cho đến khi anh không thể nhìn thấy để đưa vào
băng, và gửi cho tôi ngủ, biển hơn một nửa, khoảng ba giờ vào buổi sáng.
Oh, các ngươi sao! anh ngồi với tôi thực sự, và rất nghiêm trọng trong chế độ ăn uống của tôi.
Oh! watcher tuyệt vời, và rất dietetically nghiêm trọng, là bác sĩ Bunger.
(Bunger, bạn chó, cười ra tại sao các ngươi Bạn biết bạn là một người vui vẻ Rascal quý.)
Tuy nhiên, dơ lên phía trước, cậu bé, tôi muốn được chết của bạn hơn giữ sống bởi bất kỳ người đàn ông khác. "
"Đội trưởng của tôi, bạn phải có ere này thưa ông, nhận thức và tôn trọng" - nói
Bunger thần thánh-tìm kiếm bất động, hơi cúi Ahab - "apt được
đùa vào những thời điểm, ông quay chúng ta nhiều điều thông minh của loại đó.
Nhưng tôi cũng có thể nói - en passant, như nhận xét của Pháp - Bản thân tôi - đó là để
nói, Jack Bunger, cuối của hàng giáo sĩ tôn trọng - am một người đàn ông tổng kiêng nghiêm ngặt;
Tôi không bao giờ uống "
"Nước" khóc thuyền trưởng ", ông không bao giờ uống nó, it'sa loại phù hợp với anh ta;
nước ngọt ném anh vào sợ nước, nhưng đi đi về với cánh tay
câu chuyện. "
"Có, tôi có thể cũng cho biết các bác sĩ phẫu thuật, lạnh lùng.
"Tôi đã quan sát, thưa ông, trước khi bị gián đoạn đùa Captain Boomer, rằng mặc dù
những nỗ lực của tôi tốt nhất và severest, vết thương trở nên tệ hơn và tồi tệ hơn;
thật là, thưa ông, nó là xấu xí vết thương hổng
bác sĩ phẫu thuật bao giờ nhìn thấy nhiều hơn hai bàn chân và một vài inch dài.
Tôi đo nó có đường dẫn. Tóm lại, nó đã tăng trưởng màu đen, tôi biết những gì đã được
đe dọa, và tắt nó đi.
Nhưng tôi đã không có tay trong việc vận chuyển cánh tay ngà mà ở đó, điều đó là chống lại sự cai trị của tất cả các "
-Chỉ tay vào nó với marlingspike - "đó là công việc của đội trưởng, không phải của tôi, ông
ra lệnh cho các thợ mộc để làm cho nó, ông đã
rằng câu lạc bộ-búa đặt ra cho cuối cùng, gõ một số bộ não của, tôi
giả sử, như ông đã cố gắng tôi một lần. Ông bay vào niềm đam mê ma quỷ
đôi khi.
Làm anh em nhìn thấy vết lõm này, thưa ông "- loại bỏ mũ của mình, và đánh răng sang một bên mái tóc của mình, và
phơi bày một khoang bát giống như trong hộp sọ của mình, nhưng mang không phải là scarry nhỏ
theo dõi, hoặc bất kỳ dấu hiệu bao giờ có được một
vết thương ", thuyền trưởng sẽ cho bạn biết làm thế nào mà đến đây, ông biết."
"Không, tôi không", thuyền trưởng cho biết, "nhưng mẹ mình đã làm, ông đã được sinh ra với nó.
Oh, bạn giả mạo trang nghiêm, bạn - bạn Bunger! đã có bao giờ như vậy khác Bunger trong
chảy nước trên thế giới?
Bunger, khi bạn chết, bạn phải chết trong dưa con chó bạn, bạn nên được bảo quản
trong tương lai lứa tuổi, bạn Rascal. "
"Những gì đã trở thành của loài cá voi trắng" bây giờ khóc A-háp, vậy, đến nay đã được thiếu kiên nhẫn
nghe điều này bằng cách chơi giữa hai người Anh.
"Oh!" Kêu lên đội trưởng một vũ trang, "oh, có!
Vâng, sau khi ông nghe, chúng tôi đã không nhìn thấy anh ta một lần nữa trong một thời gian, trên thực tế, như tôi trước khi
gợi ý, tôi đã không sau đó cá voi đã phục vụ một thủ thuật như vậy, cho đến khi
một thời gian sau đó, khi trở lại
Line, chúng tôi nghe nói về Moby *** - như một số người gọi ông - và sau đó tôi biết nó đã được ông ".
"Did'st ngươi qua đánh thức mình một lần nữa?" "Hai lần."
"Nhưng không thể chặt?"
"Không phải muốn cố gắng để không phải là một chi đủ?
Tôi nên làm gì nếu không có cánh tay khác? Và tôi đang nghĩ đến Moby *** không cắn
nhiều như ông nuốt ".
"Vâng, sau đó" bị gián đoạn Bunger, "cho anh ta cánh tay trái của bạn cho mồi để có được quyền.
Bạn có biết, thưa quý vị "- rất nghiêm trọng và toán học lạy mỗi thuyền trưởng trong
kế tiếp - "Bạn có biết, quý ông, mà các cơ quan tiêu hóa của cá voi
inscrutably xây dựng bởi Thiên Chúa
Providence, nó là khá không thể cho anh ta để hoàn toàn tiêu hóa ngay cả một cánh tay của người đàn ông?
Và ông biết điều đó quá. Vì vậy, rằng những gì bạn đưa cho các loài cá voi trắng
ác ý là duy nhất của ông lúng túng.
Đối với ông không bao giờ có nghĩa là nuốt một chi duy nhất, ông chỉ nghĩ đến sợ hãi bởi feints.
Nhưng đôi khi giống như các đồng nghiệp tung hứng cũ, trước đây là một bệnh nhân của tôi
Tích Lan, mà làm cho tin nuốt jack-dao, một lần khi một thời gian để cho một thả vào
ông một cách nghiêm túc tốt, và có nó ở lại
một mười hai tháng trở lên, khi tôi cho anh ta một nôn, và anh nhấc nó lên trong nhỏ
đinh, d'các ngươi thấy.
Không có cách nào có thể cho anh ta để tiêu hóa mà jack-dao, và đầy đủ kết hợp nó vào
chung của mình hệ thống cơ thể.
, Thuyền trưởng Boomer, nếu bạn được nhanh chóng, đủ về nó, và có một tâm trí để cầm đồ
một cánh tay vì lợi ích của các đặc quyền của việc chôn cất đàng hoàng khác, tại sao trong
trường hợp đó cánh tay của bạn, chỉ cho phép
cá voi có một cơ hội khác với bạn trong thời gian ngắn, đó là tất cả. "
"Không, cảm ơn các ngươi, Bunger," thuyền trưởng Anh, "ông hoan nghênh cánh tay ông,
kể từ khi tôi không thể giúp nó, và không biết anh ta sau đó, nhưng không một số khác.
Không có cá voi trắng cho tôi, tôi đã hạ xuống cho anh ta một lần, và đã hài lòng tôi.
Sẽ là tuyệt vời vinh quang trong việc giết chết anh ta, tôi biết rằng, có một tải của tàu
quý tinh trùng ở anh, nhưng, hark các ngươi, tốt nhất hãy để một mình, không bạn nghĩ như vậy,
Captain "- liếc nhìn chân ngà voi.
"Ông ấy là Nhưng ông vẫn sẽ được săn bắn, cho tất cả những điều đó.
Gì là tốt nhất hãy để một mình, đó là điều đáng tởm không phải lúc nào cũng allures ít nhất.
Ông là tất cả một nam châm!
Bao lâu kể từ khi ngươi saw'st ông cuối cùng? Những cách nhóm? "
Bless linh hồn của tôi, và lời nguyền của quái vật hôi "Bunger khóc, stoopingly đi bộ
vòng A-háp, và giống như một con chó lạ ngửi, "máu của người đàn ông này - mang lại cho các
nhiệt kế - đó là điểm sôi!
xung của ông làm cho các đánh ván thưa ông "- một lưỡi trích từ túi của mình, và
gần cánh tay A-háp. Avast! Gầm lên A-háp, rạng ngời anh ta chống lại
các bức tường - "Man thuyền!
Cách nhóm "?" Mừng của Thiên Chúa! "Thuyền trưởng Anh kêu lên,
mà câu hỏi đã được đặt. "Vật chất là gì?
Ông là nhóm đông, tôi nghĩ rằng .-- Captain của bạn điên "thì thầm Fedallah?.
Nhưng Fedallah, đặt một ngón tay lên môi của mình, trượt trên các bức tường để có những thuyền
mái chèo lái, và A-háp, đánh đu cắt-giải quyết đối với ông, chỉ huy
tàu thủy thủ đứng bằng cách hạ thấp.
Trong một lúc, ông đang đứng ở đuôi của chiếc thuyền, và những người đàn ông Manilla đã mọc
mái chèo của họ. Vô ích thuyền trưởng tiếng Anh ca ngợi ông.
Với lại con tàu lạ, và khuôn mặt giống như một đá lửa của riêng mình, A-háp đứng
thẳng đứng cho đến khi bên cạnh các Pequod.