Tip:
Highlight text to annotate it
X
Phó Chủ tịch: Trước khi tôi bắt đầu ngày hôm nay, hãy để tôi nói cho các gia đình của những người vô tội
những người đã bị sát hại cách đây 33 ngày, trái tim của chúng tôi đi ra cho bạn. Và bạn thấy lòng can đảm vô
- Can đảm lạ thường khi ở đây. Và Tổng thống và tôi sẽ làm tất cả mọi thứ
trong khả năng của chúng tôi để tôn vinh bộ nhớ của trẻ em của bạn và vợ của bạn với công việc của chúng ta ở đây
ngày hôm nay.
Nó được 33 ngày, kể từ ngày trung tâm nationís đã bị phá vỡ bởi bạo lực khủng khiếp vô nghĩa,
đã diễn ra tại Sandy Hook Trường Tiểu Học - 20 - 20 học sinh lớp đầu tiên đẹp nhất bị bắn chết
xuống ở một nơi đó là nghĩa vụ phải của họ 2 nơi tôn nghiêm. Sáu thành viên của nhân viên
giết chết cố gắng để cứu những đứa trẻ. Nó nghĩa đen được khó khăn cho đất nước để hiểu,
khó khăn cho các quốc gia có thể hiểu được.
Và tôi biết cho các gia đình đang ở đây mà thời gian không được đo trong ngày, nhưng nó đo
trong vài phút, trong vài giây, kể từ khi bạn nhận được rằng tin tức. Một phút mà không có con gái của bạn.
Một phút mà không có con trai của bạn. Một phút mà không có vợ của bạn. Một phút mà không có
mẹ của bạn.
Cá nhân tôi muốn cảm ơn Chris và Lynn McDonald, người con gái xinh đẹp của họ,
Grace, và các bậc cha mẹ khác, những người tôi đã có một cơ hội để nói chuyện với đề nghị của họ và cho
- Một lần nữa, chỉ cần cho sự can đảm của tất cả các bạn có mặt ở đây ngày hôm nay. Tôi ngưỡng mộ ân sủng và
giải quyết tất cả các bạn đang hiển thị. Và tôi phải nói Iíve được bị ảnh hưởng sâu sắc bởi đức tin của bạn,
là tốt. Và Tổng thống và tôi sẽ để làm tất cả mọi thứ để cố gắng để phù hợp với quyết tâm
youíve chứng minh.
Không ai có thể biết chắc chắn nếu điều này vô nghĩa hành động có thể đã được ngăn chặn, nhưng tất cả chúng ta
biết chúng ta có một nghĩa vụ luân lý đạo đức nghĩa vụ - làm mọi thứ trong khả năng của chúng tôi
nhằm hạn chế những khách hàng tiềm năng rằng một cái gì đó như thế điều này có thể xảy ra một lần nữa.
Như Tổng thống biết, Iíve làm việc trong trường một thời gian dài - tại Hoa Kỳ
Thượng viện, đã chủ trì một ủy ban có thẩm quyền đối với những vấn đề súng và
tội phạm, và đã soạn thảo bạo lực súng đầu tiên pháp luật - pháp luật về bạo lực súng cuối cùng,
Tôi nên nói. Và tôi không có ảo tưởng về những gì weíre lên chống lại hoặc công việc khó khăn như thế nào
trước mặt chúng tôi. Nhưng tôi cũng chưa bao giờ thấy lương tâm nationís chấn động bởi những gì
xảy ra tại Hook Sandy. Thế giới đã thay đổi, và nó đòi hỏi hành động.
Nó trong bối cảnh này mà Tổng thống hỏi tôi đặt lại với nhau, cùng với các thành viên Chính phủ,
một tập hợp các khuyến nghị về việc làm thế nào chúng ta nên tiến tới đáp ứng nghĩa vụ đạo đức mà chúng ta có.
Và hướng tới mục đích đó, các thành viên Chính phủ và Tôi ngồi xuống với 229 nhóm - không chỉ các cá nhân,
đại diện cho nhóm - 229 nhóm từ pháp luật cơ quan thi hành cho cán bộ y tế công cộng,
súng cho các quan chức, các nhóm ủng hộ súng, vận động viên thể thao và thợ săn và các nhà lãnh đạo tôn giáo.
Và Iíve nói với các thành viên của Quốc hội trên cả hai bên lối đi, có mở rộng
cuộc trò chuyện với thị trưởng và thống đốc và quận cán bộ.
Và các khuyến nghị chúng tôi cung cấp cho các Chủ tịch vào hôm thứ Hai cuộc gọi cho các hành động điều hành
ông có thể ký tên, pháp luật về ông có thể kêu gọi, và nghiên cứu dài hạn được thực hiện.
Họ đang dựa trên sự đồng thuận đang nổi lên, chúng tôi nghe từ tất cả các nhóm người mà chúng tôi đã nói,
bao gồm cả một số bạn là nạn nhân của điều này là thần khủng khiếp xảy ra cách để giữ cho súng
trong số tay sai, cũng như cách hành động toàn diện để ngăn chặn bạo lực
ở nơi đầu tiên.
Chúng ta nên làm nhiều như chúng ta có thể, như một cách nhanh chóng khi có thể. Và chúng ta không thể để cho hoàn hảo được
kẻ thù của những điều tốt đẹp. Vì vậy, một số của những gì bạn sẽ nghe từ Tổng thống sẽ xảy ra ngay lập tức;
một số sẽ mất một thời gian. Nhưng chúng tôi đã bắt đầu. Và chúng tôi đang bắt đầu ở đây hôm nay và weíre
sẽ giải quyết để tiếp tục cuộc chiến này.
Trong các cuộc họp mà chúng tôi tổ chức, chúng tôi đã gặp một người đàn ông trẻ Whois ở đây hôm nay - Tôi nghĩ rằng Colin
Goddard là ở đây. Đang ở đâu, Colin? Colin là một trong những người sống sót của Công nghệ Virginia
vụ thảm sát. Ông là trong lớp học. Ông gọi mình thành một của seven.î ìlucky Và heíll
cho bạn biết ông đã bị bắn bốn lần vào ngày đó và ông đã có ba viên đạn vẫn còn bên trong
anh ta.
Và khi tôi hỏi Colin về những gì ông nghĩ chúng ta phải làm, ông nói, ìIím không ở đây
vì những gì đã xảy ra với tôi. Anh đang ở đây vì những gì đã xảy ra với tôi giữ xảy ra
cho người khác và chúng ta phải làm một cái gì đó về it.I
Colin, chúng tôi sẽ. Colin, tôi hứa với các bạn, chúng tôi sẽ Đây là ý định của chúng tôi. Chúng ta phải làm những gì chúng tôi
có thể bây giờ. Và thereís không có những người có nhiều cam kết hành động về trách nhiệm đạo đức này
chúng tôi có hơn Tổng thống của Hoa Kỳ của Mỹ.
Thưa quý vị, Tổng thống Barack Obama. (Vỗ tay)
CHỦ TỊCH: Cảm ơn bạn, tất cả mọi người. Xin có một chỗ ngồi. Xin chào, tất cả mọi người.
Hãy để tôi bắt đầu bằng việc cảm ơn Phó Chủ tịch của chúng tôi, Joe Biden, cho sự cống hiến của bạn, Joe, cho tới nay
vấn đề này, để mang lại rất nhiều tiếng nói khác nhau vào bảng. Bởi vì trong khi giảm bạo lực súng
là một thách thức phức tạp, bảo vệ của chúng tôi trẻ em từ shouldnít hại là một chia rẽ
một.
Trong tháng kể từ thảm kịch ở Newtown, weíve nghe từ rất nhiều, và, rõ ràng,
không đã ảnh hưởng đến chúng tôi nhiều hơn so với các gia đình những đứa trẻ tuyệt đẹp và giáo viên của họ
và người giám hộ đã bị mất. Và như vậy weíre biết ơn tất cả các bạn đã dành thời gian
ở đây, và nhận ra rằng chúng tôi vinh danh ký ức của họ một phần bằng cách làm tất cả mọi thứ
chúng ta có thể ngăn chặn điều này xảy ra lần nữa.
Nhưng chúng ta cũng nghe nói từ một số người bất ngờ. Trong đó, tôi bắt đầu nhận được rất nhiều
thư từ trẻ em. Bốn trong số đó đang ở đây ngày hôm nay Cấp Fritz, Julia Stokes, Hinna Zeejah,
và Teja Goode. Theyíre khá đại diện của một số các thông điệp mà tôi nhận được. Những
là một số chữ cái khá thông minh từ một số đẹp thông minh những người trẻ tuổi.
Hinna, một phần ba học sinh lớp - bạn có thể đi trước và sóng, Hinna. Thatís - (cười)
Hinna đã viết, "Tôi cảm thấy khủng khiếp đối với các bậc cha mẹ bị mất childrenÖI yêu đất nước tôi
và [I] muốn tất cả mọi người được hạnh phúc và safe.î
Và sau đó, Grant - đi trước và sóng, Grant. (Cười) Grant nói, "Tôi nghĩ rằng không nên
có một số thay đổi. Chúng ta nên học từ những gì xảy ra tại Sandy HookÖI cảm thấy thực sự bad.î
Và sau đó, Julia nói - Julia, anh đang ở đâu? Có bạn đi - ìIím không sợ hãi cho sự an toàn của tôi,
Anh đang sợ hãi cho người khác. Tôi có bốn anh em trai chị em và tôi biết tôi sẽ không thể
chịu suy nghĩ mất bất kỳ them.î
Đây là những đứa trẻ của chúng tôi. Đây là những gì theyíre suy nghĩ về. Và vì vậy chúng ta cần phải suy nghĩ
về trách nhiệm của chúng tôi để chăm sóc cho họ, và bảo vệ họ khỏi hại, và cung cấp cho họ
công cụ mà họ cần để phát triển và làm tất cả mọi thứ rằng theyíre có khả năng làm - không chỉ
để theo đuổi ước mơ của mình, nhưng để giúp xây dựng đất nước này. Đây là nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi như là một
xã hội, giữ an toàn cho các con em chúng ta. Đây là chúng tôi sẽ được đánh giá như thế nào. Và tiếng nói của họ nên
buộc chúng ta thay đổi.
Và đó là lý do tại sao, tháng trước, tôi hỏi Joe lãnh đạo một nỗ lực, cùng với các thành viên trong nội các của tôi,
để đến với một số bước cụ thể chúng ta có thể ngay bây giờ để giữ an toàn cho các con em chúng ta,
giúp ngăn chặn vụ thảm sát hàng loạt, để giảm dịch rộng lớn hơn của bạo lực súng trong này
đất nước.
Và chúng ta không thể đặt ra nữa. Chỉ cần cuối Thứ năm, mạng lưới truyền hình đã được bao gồm
một trong cuộc họp Joeís này tin tức, chủ đề đã phá vỡ của người khác chụp hình học, một trong những điều này
ở California. Trong tháng kể từ 20 quý trẻ em và sáu người lớn dũng cảm dữ dội
lấy từ chúng tôi tại Sandy Hook tiểu, hơn 900 những người bạn Mỹ của chúng tôi có báo cáo
chết vào cuối của một khẩu súng - 900 trong quá khứ tháng. Và mỗi ngày chúng ta chờ đợi, con số
sẽ tiếp tục phát triển.
Vì vậy, Tôi là đưa về phía trước một tập hợp cụ thể của đề xuất dựa trên công việc của nhiệm vụ Joeís
lực lượng. Và trong những ngày sắp tới, tôi dự định sẽ sử dụng bất kỳ trọng lượng văn phòng này nắm giữ để làm cho
họ thành hiện thực. Bởi vì trong khi không có pháp luật hoặc bộ luật có thể ngăn chặn tất cả
vô nghĩa hành vi bạo lực hoàn toàn, không có mảnh của pháp luật mà sẽ ngăn chặn tất cả các bi kịch,
tất cả các hành động tội ác, thậm chí còn có một điều chúng ta có thể làm để giảm thiểu bạo lực này, nếu có
thậm chí là một cuộc sống có thể lưu lại, sau đó chúng tôi đã có một nghĩa vụ để thử.
Và Anh đang đi để làm một phần của tôi. Ngay như tôi là nói xong ở đây, tôi sẽ ngồi ở đó
bàn làm việc và tôi sẽ ký một chỉ thị cho pháp luật thực thi, trường học, các chuyên gia sức khỏe tâm thần
và cộng đồng y tế công cộng một số các các công cụ mà họ cần để giúp giảm bớt bạo lực súng.
Chúng tôi sẽ làm cho nó dễ dàng hơn để giữ súng ra khỏi tay bọn tội phạm bằng cách tăng cường
kiểm tra hệ thống. Chúng tôi sẽ giúp các trường học thuê cán bộ tài nguyên nhiều hơn nếu họ muốn chúng
và phát triển các kế hoạch chuẩn bị ứng phó khẩn cấp. Chúng tôi sẽ làm cho các chuyên gia y tế chắc chắn tinh thần
biết lựa chọn của họ để báo cáo mối đe dọa của bạo lực - ngay cả khi chúng tôi xác nhận rằng một người nào đó
mắc bệnh tâm thần là đến nay nhiều khả năng có thể là nạn nhân của tội phạm bạo lực hơn so với thủ phạm.
Và trong khi năm này qua năm khác, những người chống đối thậm chí còn khiêm tốn súng biện pháp an toàn đã bị đe dọa
để defund nghiên cứu khoa học hoặc y tế vào nguyên nhân của bạo lực súng, tôi sẽ chỉ đạo
Trung tâm kiểm soát dịch bệnh để đi trước và nghiên cứu những cách tốt nhất để giảm bớt nó và
Quốc hội nên tài trợ cho nghiên cứu ảnh hưởng rằng các trò chơi video bạo lực có trong tâm trí trẻ.
Chúng tôi không được hưởng lợi từ sự thiếu hiểu biết. Chúng tôi không được hưởng lợi từ không biết khoa học này
dịch bạo lực.
Đây là một vài trong số 23 hành động điều hành rằng Anh đang công bố ngày hôm nay. Nhưng là quan trọng
như những bước này, họ đang có trong không có cách nào thay thế cho hành động từ các thành viên của Quốc hội. Để làm cho
một sự khác biệt thực sự và lâu dài, Quốc hội, quá, phải hành động - và Quốc hội phải hành động sớm. Và
Anh đang gọi Quốc hội thông qua một số rất đề nghị cụ thể ngay lập tức.
Đầu tiên: ITIS thời gian cho Quốc hội để yêu cầu kiểm tra lý lịch phổ quát cho bất cứ ai đang cố gắng
để mua một khẩu súng. (Vỗ tay) Luật pháp đã yêu cầu các đại lý súng được cấp phép để chạy nền
kiểm tra, và trong suốt 14 năm đó là cuối cùng giữ 1,5 triệu trong số những người không từ
nhận được bàn tay của họ trên một khẩu súng. Tuy nhiên, nó cứng để thực thi pháp luật đó khi như nhiều như 40%
của tất cả các mua súng được tiến hành mà không một nền kiểm tra. Đó là không an toàn. Đó là
không thông minh. Không công bằng súng chịu trách nhiệm Nó người mua, bán.
Nếu bạn muốn mua một khẩu súng - cho dù nó từ một đại lý được cấp phép hoặc người bán tư nhân
- Bạn ít nhất cần phải có để hiển thị cho bạn không phải là một dư tợn hoặc ai đó một cách hợp pháp bị cấm
mua một. Đây là lẽ thường. Và đại đa số người Mỹ đồng ý
với chúng tôi về sự cần thiết cho nền phổ quát kiểm tra - trong đó có hơn 70%
Rifle Quốc Associationís thành viên, theo một cuộc điều tra. Vì vậy, thereís không có lý do
chúng ta canít làm điều này.
Thứ hai: Quốc hội phải khôi phục lại một lệnh cấm kiểu quân sự vũ khí tấn công, và một giới hạn 10 vòng cho
tạp chí. (Vỗ tay) loại tấn công súng trường được sử dụng trong Aurora, ví dụ, khi ghép nối
tạp chí với công suất cao, có một mục đích - Bơm ra như viên đạn nhiều nhất có thể,
càng nhanh càng tốt, để làm thiệt hại càng nhiều, sử dụng đạn thường được thiết kế để gây ra tối đa
thiệt hại.
Và đó là những gì cho phép các tay súng ở Aurora bắn 70 người - 70 người - giết chết
12 trong một vài phút. Vũ khí được thiết kế cho nhà hát của chiến tranh không có chỗ trong một
rạp chiếu phim. Đa số người Mỹ đồng ý với chúng tôi về điều này.
Và, bằng cách này, do đó đã làm Ronald Reagan, một trong những hậu vệ tin cậy thứ hai
Sửa đổi, người đã viết lên Quốc hội vào năm 1994, thúc giục họ - đây là Ronald Reagan nói
- Thúc giục họ để ìlisten Mỹ công cộng và cộng đồng thực thi pháp luật
và hỗ trợ một lệnh cấm sản xuất thêm [tấn công quân sự theo phong cách] weapons.î (Vỗ tay)
Và cuối cùng, Quốc hội cần phải giúp đỡ, chứ không phải hơn cản trở việc thực thi pháp luật như nó
công việc. Chúng tôi sẽ nhận được khó khăn hơn những người mua súng với mục đích quay
và bán chúng cho bọn tội phạm. Và chúng ta nên trừng phạt nghiêm khắc bất cứ ai giúp họ làm
này. Kể từ khi Quốc hội hasnít khẳng định một giám đốc Cục Rượu và thuốc lá, Súng
trong sáu năm, họ nên xác nhận Todd Jones, ai sẽ là người - những người đã được diễn xuất, và tôi
sẽ được đề cử cho bài đăng này. (Vỗ tay)
Và tại một thời điểm khi cắt giảm ngân sách đang buộc nhiều cộng đồng để giảm lực lượng cảnh sát của họ,
chúng ta nên đặt các cảnh sát nhiều hơn nữa trong công việc và sao trên các đường phố của chúng tôi.
Hãy để tôi được hoàn toàn rõ ràng. Giống như hầu hết người Mỹ, Tôi tin rằng bảo đảm sửa đổi lần thứ hai
quyền cá nhân mang vũ khí. Tôi tôn trọng truyền thống mạnh mẽ của chúng tôi sở hữu súng và
các quyền của thợ săn và thể thao. Có là hàng triệu súng chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật,
chủ sở hữu ở Mỹ, những người trân trọng quyền của họ mang vũ khí săn bắn, hoặc thể thao, hoặc bảo vệ,
hoặc bộ sưu tập.
Tôi cũng tin rằng hầu hết các chủ sở hữu súng đồng ý rằng chúng ta có thể tôn trọng Tu chính án thứ hai trong khi
giữ, vô trách nhiệm vi phạm pháp luật vài gây hại trên quy mô lớn. Tôi
tin rằng hầu hết trong số họ đồng ý rằng nếu Mỹ làm việc chăm chỉ để giữ súng ra khỏi tay
người nguy hiểm, có thể sẽ ít hơn hành động tàn bạo như một trong đó xảy ra ở Newtown.
Đó là những cải cách này được thiết kế để làm. Theyíre biện pháp chung cảm giác. Họ có
sự hỗ trợ của phần lớn của Mỹ người.
Chưa hết, rằng doesnít có nghĩa là bất kỳ của việc này là sẽ dễ dàng để ban hành hoặc thực hiện. Nếu
nó được weíd đã có nền tảng phổ quát kiểm tra. Lệnh cấm vũ khí tấn công và công suất cao
tạp chí sẽ không bao giờ được phép hết hạn. Của những người bạn Mỹ của chúng tôi có thể
vẫn còn sống, kỷ niệm ngày sinh nhật và kỷ niệm và lễ tốt nghiệp.
Đây sẽ là khó khăn. Sẽ có chuyên gia và các chính trị gia và các nhà vận động hành lang đặc biệt quan tâm
công khai cảnh báo của một độc tài, tất cả ra cuộc tấn công vào tự do - không phải vì thatís
đúng, nhưng vì họ muốn để bẫy được lên sợ hãi hoặc xếp hạng cao hơn hoặc thu nhập cho bản thân.
Và đằng sau hậu trường, theyíll làm tất cả mọi thứ họ có thể để ngăn chặn bất kỳ cải cách chung cảm giác
và làm cho chắc chắn rằng không có gì thay đổi gì.
Cách duy nhất chúng ta có thể thay đổi nếu đối tượng của họ, các thành phần của chúng,
thành viên nói lần này phải khác nhau Rằng thời gian này, chúng tôi phải làm một cái gì đó để
bảo vệ cộng đồng của chúng tôi và những đứa trẻ của chúng tôi.
Tôi sẽ đặt tất cả mọi thứ tôi đã có vào điều này, và như vậy sẽ Joe. Nhưng tôi nói với bạn, chỉ
cách chúng ta có thể thay đổi là nếu người dân Mỹ đòi hỏi điều đó. Và bằng cách này, mà chỉ doesnít
có nghĩa là từ các bộ phận nhất định của đất nước. Chúng tôi sẽ cần tiếng nói trong các lĩnh vực, trong những
Quốc hội quận, huyện, nơi mà truyền thống quyền sở hữu súng là mạnh mẽ lên tiếng và
nói điều này là quan trọng. Nó có thể không chỉ là nghi phạm thông thường. Chúng ta phải kiểm tra bản thân
và trái tim của chúng tôi, và tự hỏi mình những gì là quan trọng.
Điều này sẽ không xảy ra trừ khi người dân Mỹ đòi hỏi điều đó. Nếu các bậc phụ huynh và giáo viên, cảnh sát
sĩ quan và mục sư, nếu thợ săn và thể thao, nếu chủ sở hữu súng có trách nhiệm, nếu người Mỹ
mỗi nền đứng dậy và nói, đủ; weíve bị đau đớn quá nhiều và chăm sóc quá
nhiều về những đứa trẻ của chúng tôi để cho phép này để tiếp tục - Sau đó thay đổi sẽ đến. Đó là những gì nó
sẽ mất.
Trong bức thư mà Julia đã viết cho tôi, cô nói, "Tôi biết rằng luật pháp phải được Quốc hội thông qua,
nhưng tôi cầu xin bạn cố gắng rất hard.î (cười) Julia, tôi sẽ cố gắng rất nhiều. Tuy nhiên, cô ấy đúng.
Những thay đổi quan trọng nhất mà chúng ta có thể làm cho phụ thuộc hành động của Quốc hội. Họ cần phải mang
những đề nghị để bỏ phiếu, và Mỹ mọi người cần phải đảm bảo rằng họ làm.
Nhận được chúng được ghi nhận. Hãy hỏi thành viên của Quốc hội nếu họ hỗ trợ kiểm tra lý lịch phổ quát
để giữ súng ra khỏi tay kẻ xấu. Yêu cầu họ nếu họ hỗ trợ đổi mới một lệnh cấm kiểu quân sự
cuộc tấn công vũ khí và tạp chí công suất cao. Và nếu họ nói không, hãy hỏi họ tại sao không. Xin
chúng whatis quan trọng hơn - làm bất cứ điều gì nó cần để có được một lớp A từ sảnh súng
rằng các quỹ chiến dịch của họ, hoặc cha mẹ cho một số sự an tâm khi họ thả con em của họ
off cho lớp đầu tiên? (Vỗ tay)
Đây là vùng đất của tự do, và nó luôn luôn sẽ được. Như người Mỹ, chúng tôi được ưu đãi của chúng tôi
Đấng Tạo Hóa có quyền không ai có thể xâm phạm không có người đàn ông hay chính phủ có thể lấy đi từ chúng tôi.
Nhưng chúng tôi cũng đã lâu đã công nhận, như sáng lập của chúng tôi được công nhận, có quyền đến trách nhiệm.
Cùng với sự tự do của chúng ta để sống cuộc sống của chúng tôi như là chúng tôi sẽ đến một nghĩa vụ cho phép người khác
để làm như vậy. Chúng tôi donít sống trong sự cô lập. Chúng ta sống trong một xã hội, một chính phủ, và
, và cho người dân. Chúng tôi chịu trách nhiệm cho nhau.
Quyền tự do thờ phượng và an toàn, đó quyền đã bị từ chối người Sikh ở Oak Creek, *** Wisconsin.
Quyền để lắp ráp một cách hòa bình, quyền đó đã bị từ chối người mua sắm tại Clackamas, Oregon,
và khán giả tại Aurora, Colorado. Rằng hầu hết cơ bản thiết lập quyền đối với cuộc sống và tự do
và theo đuổi hạnh phúc - cơ bản quyền đã bị từ chối cho sinh viên đại học
tại Virginia Tech, và các học sinh trung học tại Columbine, và các học sinh tiểu học
ở Newtown, và trẻ em ở các góc phố Chicago trên cơ sở chịu đựng quá thường xuyên,
và tất cả các gia đình whoíve bao giờ tưởng tượng theyíd mất một người thân yêu để một viên đạn
- Các quyền bị đe dọa. Weíre có trách nhiệm.
Khi tôi đến thăm Newtown tháng trước, tôi đã dành một số thời gian riêng tư với nhiều gia đình
bị mất con cái của họ ngày hôm đó. Và một trong những là gia đình của Grace McDonald. Graceís
cha mẹ đang ở đây. Grace đã bảy tuổi khi cô bị đánh gục chỉ là một tuyệt đẹp,
chu đáo, vui vẻ cô bé. Anh đang nói với cô yêu màu hồng. Cô yêu bãi biển. Cô mơ ước
trở thành một họa sĩ.
Và như vậy ngay trước khi tôi rời đi, Chris, cha cô, đã cho tôi một trong những bức tranh của bà, và tôi treo nó
trong nghiên cứu riêng của tôi chỉ cần ra khỏi Phòng Bầu dục. Và mỗi khi tôi nhìn vào bức tranh đó, tôi
hãy nghĩ về Grace. Và tôi nghĩ về cuộc sống rằng cô đã sống và cuộc sống phía trước
cô ấy, và hầu hết tất cả, tôi suy nghĩ về cách, khi nói đến bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất
giữa chúng ta, chúng ta phải hành động ngay bây giờ - cho Grace. Đối với trong 25 trẻ em vô tội và cống hiến
giáo dục đã quá nhiều điều phải cung cấp cho. Đối với những người đàn ông và phụ nữ ở các thành phố lớn và nhỏ
thị trấn thuộc thành nạn nhân của bạo lực vô nghĩa mỗi ngày. Đối với tất cả những người Mỹ
người đang dựa vào chúng tôi giữ chúng an toàn từ làm hại. Hãy làm điều đúng. Hãy làm
điều đúng cho họ, và cho đất nước này mà chúng tôi yêu rất nhiều. (Vỗ tay)
Cảm ơn bạn. Hãy đăng ký các đơn đặt hàng. (Vỗ tay)
(Các đơn đặt hàng điều hành được ký kết.) (Vỗ tay)
Tất cả các bên phải, có chúng tôi đi. (Vỗ tay)