Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Hee-ho!]
[Bài hát chủ đề chính thức của Idol Room được sáng tác bởi Hui của Pentagon]
[Let's go!]
[Tất cả cùng tụ họp tại đây nào] Chúng ta cứ phải làm thế này mỗi tuần à?
[Thứ Bảy của bạn sẽ trở nên hưng phấn hơn] Hui! Hui à, chúng tôi đang sử dụng bài hát của bạn.
[Hyungdon và Daejun sẽ khiến các bạn thấy hưng phấn hơn]
[Hãy cùng nhảy với tôi nào]
[IDOL ROOM]
Hui của nhóm Pentagon...
[Cảm ơn Hui nhé] [Bài hát chủ đề đầu tiên của Idol Room] Cậu ấy đã sáng tác bài này.
Các bạn vừa xem bài hát chủ đề chính thức đầu tiên của Idol Room.
[Bài hát chủ đề của So Yeon sẽ được mở vào tuần sau] Chúng tôi cũng sẽ dùng bài hát của So Yeon nữa.
Nếu như các bạn sáng tác mỗi tuần cho chúng tôi..
- Chúng tôi sẽ dùng mỗi tuần. - Vầng.
Hãy cùng giới thiệu khách mời hôm nay.
Các bạn có thể đã để ý đến..
- Từ cây lightstick này. - Hãy nhìn màu sắc ở đây.
- Màu hồng, Pink. - Và cây gậy màu đen. Black.
Chắc là các bạn đã biết ai sẽ xuất hiện rồi nhỉ.
-Pink black à? Không phải đâu. - Không đâu.
Họ đã quay lại sau một khoảng thời gian dài.
Chúng ta đã rất chờ đón bài hát mới của họ.
[Nhóm nhạc idol với 100 triệu view] Bài hát mới của họ lúc nào cũng được 100 triệu view.
[Xin mời Jen-Choo-Li-Chaeng] Xin mời BLACKPINK!
[Ji Soo]
[Rose]
[Jennie]
[Lisa]
[BLACKPINK]
BLACKPINK!
[Hình ảnh mới của BlackPink trên màn hình LED]
[Wow, thật là tuyệt]
[Cười ngay từ khi bước vào]
- Ảnh của chúng ta trên màn hình này. - Tôi lúc nào cũng thắc mắc...
không biết những vị này sao vẫn chưa xuất hiện.
Idol lúc nào cũng nhìn rất khác trong ảnh.
Hãy giới thiệu đến khán giả nhé.
1,2,3! Xin chào. Tụi mình là Blackpink.
Đã lâu không gặp!
Đã lâu không gặp!
- Lâu rồi mới gặp. - Đúng là mừng khi gặp lại các bạn, BLACKPINK.
Đã bao lâu rồi nhỉ?
Đã 1 năm rồi ạ.
Album của BLACKPINK phát hành chậm quá.
Đáng ra các bạn phải ra tiếp tục sau "Playing With Fire" và "As if it's your last".
Các bạn đang đùa với lửa của fan đấy à?
Sao lại tốn nhiều thời gian như vậy?
Tụi em muốn quay lại với những bài hát tuyệt hơn...
Sao hôm nay em lại giả vờ concept điềm tĩnh vậy?
[Không hề điềm tĩnh nhé]
[Sức hút đặc biệt của Ji Soo] Tụi em đã dành 1 năm..
để quay lại với bài hát hay hơn nên mới tốn nhiều thời gian.
- Nhưng các bạn vẫn nhìn như xưa nhỉ. - Đúng đó.
Các bạn cũng đã có lightstick chính thức nhỉ.
- Một loại mới. - Concept này là gì vậy?
- Như anh cũng có thể thấy... - Nó được lấy cảm hứng từ "Weeky Idol" - Đúng vậy.
- Nó được lấy cảm hứng từ "Weekly idol". - Đúng vậy..
[Sao lại bất ngờ vậy?] Em xin lỗi ạ!
- Chương trình idol ngày xưa. - Làm sao đây...
Nói chung là tụi em đã có cảm hứng từ một chương trình TV.
Làm sao đây ~
- Xin lỗi ạ. - Không sao đâu. - Đừng lo.
- Tụi em đã có cảm hứng từ nó. - Cảm hứng gì vậy?
- Em đã bị đánh một cái ạ. - Đúng vậy.
- Và khi bị đánh một cái là nghĩ ra ngay.. - 'Chính là nó'.
- Em vẫn còn nhớ về cái búa khi đó. - Cái này cũng đẹp thật.
Đúng là một ý hay.
Tôi nghe đội sản xuất nói rằng...
- Chúng ta phải trả lại cái này đó. - Vậy à?
- Các bạn không tặng cho luôn được à? - Vâng, tụi em sẽ tặng ạ.
Tụi em sẽ tặng cho ạ.
[Tôi xin đó] Đừng mà anh!
[BLACKPINK cảm thấy không thoải mái]
- Nhưng YG nói là chúng tôi phải trả lại nó. - Không đâu ạ.
[Hãy nhận lấy đi ạ]
YG nói rằng chúng tôi nhất định phải trả lại.
[Món quà tuyệt quá] Con nít thích nó lắm.
[Dành cho cặp sinh đôi của Donhee] - Con nít rất thích.
- Dễ thương quá. - Các em có thể ký lên nó không?
- Vâng ạ. - Tất nhiên rồi ạ.
Tôi sẽ bán nó trên Auction.
Vậy thì em cũng sẽ làm vậy.
- Chờ chút. - Sao vậy?
- BLACKPINK mang đến một món quà để kỷ niệm lần đầu các bạn tham gia Idol Room à? - Vâng.
[Nếu chúng tôi được nhận quà..] - Cái gì vậy? - Ồ.
Vậy là chúng tôi sẽ phải trả lại cái này à?
- Black! - Pink!
- Là giấy vệ sinh à? - Vâng.
- Đây là Goods của các bạn à? - Không đâu ạ.
- Các bạn mua cái này ở đâu vậy? - Bất ngờ thật.
Ở nhà tụi em dùng giấy vệ sinh màu hồng và đen này ạ.
- Các bạn dùng cái này thật sao? - Chúng ta sẽ dùng cùng loại giấy toilet à?
[Xấu hổ] Nghe kỳ quá nhỉ?
- Kỳ quá đi ~ - Không đâu ạ, các anh cầm đi ạ.
[Thật ra thì cũng muốn lắm] Anh nhận đi ạ.
- Giấy vệ sinh cũng có bán màu này à? - Vâng.
Tụi em đang dùng giấy này đấy ạ.
- Cảm ơn nhé. - Chúng tôi không có gì để tặng cả, làm sao đây?
- Không sao ạ. - Các bạn.
- Không sao ạ. - Các bạn này...
- Thú vị nhỉ.
- Cảm ơn vì giấy vệ sinh này. - Đúng vậy.
Chúng tôi cần một bài hát chủ đề...
và một tư thế chính thức cho Idol Room.
Chúng tôi vẫn đang sưu tập thêm.
- Của tụi em cũng có thể được chọn. - Tất nhiên rồi. - Cũng có khả năng đó.
Ji Soo cũng là ngân hàng ý tưởng mà.
- Vậy thì... - Bài hát chủ đề nhé. - Bài hát chủ đề ạ?
- Em giỏi sáng tác bài hát mà. - Đúng đó.
- Room, Idol Room. - Room.
[Mong chờ]
[Bài hát chủ đề của Idol Room hoàn thành trong 10 giây]
[Xấu hổ]
[Vẫn chăm chỉ hát]
[Idol room ~]
[Có nghi vấn sao chép bài hát thiếu nhi]
[Suỵt] Đạo nhạc!
Đừng hát cả hai cùng lúc ạ.
Hãy làm một bài đi. Trừ bài đã chuẩn bị trước ra.
Em không có chuẩn bị trước mà.
Sao mà có thể không được.
Chắc chắn là đã chuẩn bị trước.