Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào mừng tới Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi là người đưa tin K-pop, Peniel,
tôi ở đây làm các bạn vui với âm nhạc K-pop.
Một trong những sao thần tượng diễn xuất nổi tiếng
Lim Si-wan đến từ ZE:A đã có một vai diễn
trong bộ phim "Hi vọng cho tình yêu".
Đó sẽ là bộ phim gồm 2 phần
kể một câu chuyện rất thực tế có tính liên hệ.
Và Lim Si-wan sẽ đóng vai một anh chàng
không có kinh nghiệm trong tình yêu và hẹn hò.
Bộ phim này đã trở thành chủ đề bàn tán
là vì Lim Si-wan sẽ đóng
là một cặp với BoA!
Hi vọng các bạn mong đợi bộ phim này!
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
với video nhạc được phát hành mới nhất!
Video nhạc bắt đầu!
Đến lúc để tôi giới thiệu những video nhạc
mới nhất và nóng nhất được phát hành
trong tuần qua Giờ phát Video!
Có nhiều ca khúc mới được phát hành gần đây
và tôi chắc nhiều bạn
đang lưỡng lự trong việc
nên xem video nhạc nào...
Nếu thế thì đừng đi đâu cả
vì tôi sẽ giới thiệu các video nhạc nóng nhất
được phát hành ngay tại Giờ phát Video!
“The Ghost of Wind"
“Run & Run"
Xin chào khán giả Nhạc Pop ở Seoul. Chúng tôi là
A-Prince trên truyền hình!
Mambo là ca khúc tựa đề của album mini thứ 2,
đó là một ca khúc nhạc Mỹ Latinh rất gây nghiện
và quyến rũ tất cả nam nữ ở mọi lứa tuổi.
Hãy hát một đoạn tặng khán giả nào!
Em là cô gái của anh... Mọi người ghen tị với anh
Anh thấy rất tự hào vì em
Mambo là ca khúc tựa đề của album mini thứ 2,
có một động tác nhảy ấn tượng ở phần giới thiệu.
Chúng tôi nhảy "điệu nhảy chân chó."
Si-hyuk, cho họ xem đi!
Lẽ ra tôi không được cười thế này.
Lẽ ra phải rất gợi cảm, nhưng giờ tôi rất vui.
Đúng ra trông không như thế này đâu.
Với album mini số 1 "Hello" chúng tôi chủ yếu
tập trung vào các hoạt động ở nước ngoài.
Nhưng lần này, chúng tôi sẽ làm hết sức
và rất nỗ lực,
quảng bá album mini thứ 2,"Mambo"
để thu hút thêm nhiều fan ở Hàn Quốc.
Hãy để ý đến chúng tôi. Vừa rồi là...
Chúng tôi là A-Prince trên truyền hình!
Các vị khách không biết phải mong đợi gì khi họ
vào Chiếc hộp bí ẩn lần đầu, nhưng một khi
cuộc phỏng vấn kết thúc họ lại muốn thêm nữa.
Hôm nay, trong mục rất gây nghiện của chúng tôi
Chiếc hộp bí ẩn, có nhóm nhạc 5 thành viên đã
mang thêm niềm vui đến cho số đặc biệt mùa hè
đúng thế, đó là MyName!
Họ đã cười hết cỡ khi thành viên In-soo
bước qua cửa trong lúc phỏng vấn...
hãy xem đã xảy ra chuyện gì nhé.
Màu vàng!
Chà.../ Họ gắn những cái này lên lúc nào vậy?
Chúng ta đang ở quán bar Teumsae Noodle à?
Teumsae...
Có quá nhiều giấy vàng!
Những tờ trên cùng rất thú vị.
Những tờ trên cùng rất thú vị.
Những tờ trên cùng à?
Tôi có thể làm việc này!
Đừng làm tổn thương lòng tự trọng của tôi.
Tôi có thể tự làm.
Chae-ji, khoan đã!
Tôi đầu hàng.
Se-yong, đây cũng có câu hỏi như thế này.
Có à?
Đây! Chúng giống nhau.
Chọn một thành viên,
sẽ phải đồng ý với mọi điều bạn nói.
Jun Q!
Jun Q, dạo này anh đang cố phổ biến một thứ?
Đúng!/ Đúng à?
Đúng!
Đúng!
Tốt!
Anh yêu thích vũ đạo nào?
Tôi đã muốn tranh thủ cơ hội này để
nói về vũ đạo cho bài "Baby I'm sory."
Trong bài này chúng tôi nói "xin lỗi" rất nhiều.
Có một động tác nhảy có tên, "Này, anh xin lỗi!"
Như thế này này.
Đây là cách anh nói, "xin lỗi!"
Hi vọng các bạn yêu quý bài "Baby I'm sorry".
Anh là một cái máy nhảy.
Cho chúng tôi xem điệu nhảy của anh đi.
Nói thật với anh...
Anh phải nhảy!
Anh sẽ cho chúng tôi xem động tác nhảy nào?
Nói thật với anh... sau khi xem Se-yong nhảy...
Nói "Vâng" 3 lần liên tiếp!
Tôi xấu hổ quá.
Sẵn sàng, nhảy!
Đây là cách anh dạy anh ấy à?
In-soo, ra đây và nhảy với tôi đi.
Hãy bắt đầu từ đây.
Sẵn sàng...
Dạo này mưa nhiều quá..
Anh muốn giới thiệu bài nào
cho những ngày mưa?
Đầu tiên, trưởng nhóm của ta, Gun-woo!
Vào một ngày mưa...
Tôi nghĩ các bạn nên nghe bài "Sunny Day".
Một ngày sẽ đến khi mặt trời lên
Tôi muốn mặt trời lên ngay khi có thể.
Dạo này mưa nhiều quá.
Hans?/ "Hans?"
Không phải "hans"/ Hans là gì?
Fan!
Hãy làm 3 kiểu tạo dáng dễ thương
sẽ mang lại nụ cười trên khuôn mặt các fan.
3 là chưa đủ. Phải làm 5 kiểu./ 10!
Không, 20!
Nếu tôi làm 20 kiểu, thì sẽ hết buổi phỏng vấn.
Vậy anh có thể làm 10 kiểu, được chứ?
A...
Anh gọi ai thế, A-ssi à?
Tôi là Kim-ssi!
Thôi nào! Anh làm gì thế?
Các bạn, hãy tập trung một phút nhé!
Bất cứ thành viên trẻ nào cũng làm được 3 kiểu,
thành viên trẻ nhất của MyName làm được 10 kiểu.
Cho chúng tôi xem đi nào!
10 kiểu tạo dáng dễ thương!
1!
2!
3!
Làm đi!/ Làm đi! 10 kiểu tạo dáng dễ thương!
Tập trung!
Làm đi!
Sao anh không tập trung?
Anh đã làm rất tốt.
MyName đã trở lại sau 6 tháng nghỉ ngơi.
Chẳng ở đâu cả.
Tôi ở đây để quảng bá album của chúng tôi!
Se-yong, anh thấy ốm vì nóng à?
Chúng tôi trở lại với album mini số 1 Baby I'm sorry.
Anh nên miêu tả tóm tắt bài hát của chúng ta.
Vì lúc trước chúng tôi không có cơ hội.
Ca khúc tựa đề "Baby I'm Sorry"
có một giai điệu
mà các bạn có thể dễ dàng hát theo.
Các động tác nhảy cũng rất dễ.
Sao chúng ta không làm lại cho họ xem nhỉ?
Dễ phải không?
Trông rất dễ.
Tốt.
Dù sao, hãy yêu quý bài "Baby I'm Sorry".
Còn nữa, video nhạc của chúng tôi...
Nó giống như một bộ phim bom tấn!
Nó giống như một bộ phim bom tấn,
và đang nhận được sự hưởng ứng rất tuyệt.
Chúng tôi sẽ cố hết sức,
xin hãy yêu quý chúng tôi qua Nhạc Pop ở Seoul.
MyName, sẽ cố gắng hết sức,
hãy mong chờ các hoạt động của chúng tôi
và yêu quý chúng tôi.
Chúng tôi là...
MyName!
Cảm ơn./ Cảm ơn.
Việc này đúng là rất vui.
Đó là nội dung chương trình hôm nay!
Hi vọng các bạn đều thích
số hôm nay của Nhạc Pop ở Seoul!
Ngày mai, tôi sẽ trở lại với Giải thưởng Pop
cùng danh sách 5 sao là những cứu hộ tốt nhất
trên bờ biển hoặc ở bể bơi.
Các bạn nhớ đến với chương trình để xem
liệu sao mà bạn bỏ phiếu có lọt vào tốp 5!
Đừng quên gửi tin nhắn cho tôi
qua Twitter, Facebook, trang chủ của Arirang TV.
Chúng tôi sẽ chờ nghe tin từ các bạn.
Tôi sẽ kết thúc chương trình hôm nay của
Nhạc Pop ở Seoul với video nhạc "Wow" của
BTOB do bạn siwonlove7 ở Tunisia yêu cầu.
Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ
cho BTOB bằng cách yêu cầu bài hát!
Cảm ơn! Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai.
Tạm biệt.