Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXXI Năm nào Fix, The Detective, đáng kể
Furthers Các Sở thích của Phileas Fogg
Phileas Fogg tìm thấy chính mình sau thời gian hai mươi giờ.
Miếng băng khuôn hình, nguyên nhân không tự nguyện của sự chậm trễ này, đã tuyệt vọng.
Ông đã bị hủy hoại chủ của mình!
Tại thời điểm này, các thám tử tiếp cận ông Fogg, và, nhìn ông chăm chú trong
mặt, nói: "Nghiêm túc, thưa ông, là bạn trong vội vàng?"
"Hoàn toàn nghiêm túc."
"Tôi có một mục đích yêu cầu", lại tiếp tục sửa chữa. "Có phải nó hoàn toàn cần thiết mà bạn nên
được ở New York vào ngày 11, trước khi 9:00 vào buổi tối, thời gian mà các
hấp lá cho Liverpool? "
"Đó là hoàn toàn cần thiết." "Và, nếu cuộc hành trình của bạn đã không được
bị gián đoạn bởi những người Ấn Độ, bạn sẽ phải đạt New York vào sáng của
11? "
"Có;. Với mười một giờ để phụ tùng trước khi hấp trái"
"Tốt! bạn do đó hai mươi giờ phía sau.
Mười hai lá từ hai mươi tám.
Bạn phải lấy lại tám giờ. Bạn có muốn thử làm như vậy? "
"Trên chân?" Ông Fogg hỏi. "Không, trên tạ một" trả lời Fix.
"Trên một tạ với những cánh buồm.
Một người đàn ông đã đề xuất một phương pháp với tôi "Nó. Là người đàn ông đã nói chuyện để sửa chữa trong thời gian
đêm, và có cung cấp cho ông đã từ chối.
Phileas Fogg không trả lời cùng một lúc, nhưng sửa chữa, có chỉ ra người đàn ông, người được
đi bộ lên xuống ở phía trước của nhà ga, ông Fogg đã đi lên với anh ta.
Một ngay lập tức sau, ông Fogg và người Mỹ, có tên là Mudge, bước vào một
túp lều được xây dựng ngay dưới pháo đài.
Có ông Fogg kiểm tra một chiếc xe tò mò, một loại khung hình trên hai chùm dài, một chút
lớn lên ở phía trước giống như người chạy của tạ, và khi đó có chỗ cho
năm hoặc sáu người.
Một cột cao đã được cố định vào khung, tổ chức vững chắc bởi lashings kim loại, để được
kèm theo một cánh buồm lớn brigantine. Điều này đã tổ chức một cột sắt ở lại trên đó để
Palăng a-jib buồm.
Đằng sau, một loại bánh lái phục vụ hướng dẫn xe.
Đó là, trong ngắn hạn, một tạ gian lận như thông báo hạm một.
Trong mùa đông, khi xe lửa bị chặn do tuyết, làm cho những sledges
cực kỳ nhanh chóng hành trình ngang qua vùng đồng bằng đông lạnh từ một trạm khác.
Cung cấp với những cánh buồm hơn dao cắt, và với gió phía sau họ, họ trượt trên
bề mặt của thảo nguyên với một tốc độ tương đương nếu không phải là cấp trên đó của
bày tỏ tàu.
Ông Fogg sẵn sàng làm một món hời với chủ sở hữu của nghề này-đất.
Gió thuận lợi, được tươi, và thổi từ phía tây.
Các tuyết đã cứng lại, và Mudge đã rất tự tin là có thể vận chuyển ông
Fogg trong một vài giờ để Omaha. Từ đó các đoàn tàu chạy thường xuyên về phía đông
đến Chicago và New York.
Đó là không phải không thể rằng thời gian bị mất nhưng có thể được phục hồi, và như vậy
cơ hội không thể bị từ chối.
Không muốn để lộ Aouda đến những khó chịu của du lịch trong không khí cởi mở,
Ông Fogg đề xuất để lại của cô với miếng băng khuôn hình tại Fort Kearney, đầy tớ
khi mình dùng để hộ tống cô đến châu Âu
bởi một con đường tốt hơn và dưới nhiều điều kiện thuận lợi.
Nhưng Aouda từ chối riêng biệt từ ông Fogg, và đã rất vui mừng với miếng băng khuôn hình
quyết định của mình, vì không gì có thể khiến ông phải rời khỏi chủ của mình trong khi sửa chữa được với anh ta.
Nó sẽ là khó khăn để đoán ý nghĩ của thám tử.
Đây có phải là niềm rung động bởi Phileas Fogg trở lại, hoặc anh ấy vẫn quan tâm anh ta
như là một người vô lại cực thông minh, người, cuộc hành trình vòng quanh thế giới của mình hoàn thành, sẽ
nghĩ rằng mình hoàn toàn an toàn ở Anh?
Có lẽ sửa chữa của ý kiến của Phileas Fogg đã phần nào thay đổi, nhưng ông vẫn
giải quyết để làm nhiệm vụ của mình, và để đẩy nhanh sự trở lại của toàn Đảng, toàn nước Anh như
nhiều càng tốt.
Tại các tạ 08:00 đã sẵn sàng để bắt đầu.
Các hành khách đã đặt mình vào nó, và quấn lên mình chặt chẽ trong của họ
đi du lịch, áo choàng không tay.
Hai cánh buồm lớn đã được treo, và dưới áp lực của gió sự tạ trượt
trong tuyết đông cứng với một tốc độ bốn mươi dặm một giờ.
Khoảng cách giữa Fort Kearney và Omaha, như những con chim bay, là nhiều nhất là hai
trăm dặm.
Nếu gió được tổ chức tốt, khoảng cách có thể đi qua trong năm giờ, nếu không có tai nạn
xảy ra các tạ có thể đạt Omaha bởi 01:00.
Thật là một cuộc hành trình!
Các du khách, chen chúc gần nhau, không thể nói cho lạnh, tăng cường
bởi nhanh chóng mà tại đó họ sẽ. Các tạ tăng tốc trên là nhẹ như một chiếc thuyền
trên những con sóng.
Khi gió lướt đến các trái đất tạ dường như được nâng lên khỏi mặt đất
bởi những cánh buồm của nó.
Mudge, người ở các bánh lái, giữ trong một đường thẳng, và một lần lượt của các tay
kiểm tra các lurches mà chiếc xe có xu hướng để thực hiện.
Tất cả các cánh buồm được lên, và cần phụ được bố trí như vậy không phải để màn hình brigantine.
Một hàng đầu cột buồm đã được treo, và một cần cẩu, được tổ chức ra để gió, thêm vào lực lượng của mình để
những cánh buồm khác.
Mặc dù tốc độ không thể ước tính được chính xác, các tạ có thể không được đi vào
ít hơn bốn mươi dặm một giờ. "Nếu không có gì phá vỡ", ông Mudge ", chúng ta sẽ
nhận được ở đó! "
Ông Fogg đã làm nó cho Mudge của lãi suất đạt Omaha trong thời nhất trí,
bởi lời đề nghị của một phần thưởng đẹp trai.
Các đồng cỏ, qua đó tạ được di chuyển trong một đường thẳng, đã là bằng phẳng như một
nước biển. Nó giống như một hồ nước đóng băng rộng lớn.
Các đường sắt chạy qua mà phần này lên từ phía tây nam đến bắc
phía tây giáp Đại Island, Columbus, một thị trấn quan trọng Nebraska, Schuyler, và
Fremont, để Omaha.
Nó theo sau trong suốt bờ phải của sông Platte.
Các tạ, rút ngắn tuyến đường này, đã một hợp âm của vòng cung mô tả bằng đường sắt.
Mudge không sợ bị chặn lại bởi sông Platte, bởi vì nó đã được đông lạnh.
Con đường, sau đó, đã khá rõ ràng về những trở ngại, và Phileas Fogg đã có nhưng hai
những điều sợ hãi - một tai nạn để tạ, và thay đổi một hoặc bình tĩnh trong gió.
Nhưng gió, xa giảm bớt lực lượng của mình, thổi như thể bẻ cong cột, trong đó,
Tuy nhiên, lashings kim loại được tổ chức vững.
Những lashings, giống như hợp âm của một nhạc cụ đàn dây, vang lên như thể
dao động bởi một cánh cung violin. Các tạ trượt dọc ở giữa của một
plaintively giai điệu mãnh liệt.
"Những hợp âm cho quãng tám và thứ năm này," ông Fogg.
Đây là những lời duy nhất ông thốt lên trong cuộc hành trình.
Aouda, một cách dể chịu đóng gói trong lông thú và áo choàng không tay, được che chở nhiều nhất có thể từ
các cuộc tấn công của gió đông lạnh.
Đối với miếng băng khuôn hình, khuôn mặt của ông là như màu đỏ như đĩa của mặt trời khi nó đặt trong sương mù,
và ông chăm hít không khí cắn. Với sức nổi của tinh thần tự nhiên của mình, ông
bắt đầu hy vọng một lần nữa.
Họ sẽ đạt New York vào buổi tối, nếu không vào buổi sáng, các ngày 11, và
vẫn còn một số cơ hội mà nó sẽ được hấp trước khi khởi hành cho Liverpool.
Miếng băng khuôn hình thậm chí cảm thấy một mong muốn mạnh mẽ để nắm bắt đồng minh của mình, sửa chữa, bởi bàn tay.
Anh nhớ rằng đó là thám tử mua sắm các tạ, chỉ có phương tiện
đạt Omaha trong thời gian, nhưng, kiểm tra bởi một số điềm, ông giữ bình thường của mình
dự trữ.
Một điều, tuy nhiên, miếng băng khuôn hình không bao giờ quên, và đó là sự hy sinh
mà ông Fogg đã làm, mà không do dự, để giải cứu anh ta từ Sioux.
Ông Fogg đã mạo hiểm tài sản của ông và cuộc sống của mình.
Không! Đầy tớ của ông sẽ không bao giờ quên điều đó!
Trong khi mỗi bên được hấp thụ trong suy tư như vậy khác nhau, tạ bay
qua trên thảm rộng lớn của tuyết. Các lạch nó đi qua không
nhận thức.
Các trường và biến mất theo dòng trắng đồng nhất.
Đồng bằng đã được hoàn toàn vắng vẻ.
Giữa Liên Thái Bình Dương đường bộ và chi nhánh trong đó kết hợp với Saint Kearney
Joseph nó hình thành một hòn đảo không có người ở lớn.
Cả làng, nhà ga, pháo đài và cũng không xuất hiện.
Theo thời gian họ tăng tốc của một số cây ma-như, người có bộ xương trắng
xoắn và bối rối trong gió.
Đôi khi đàn chim hoang dã đã tăng, hoặc các ban nhạc của hốc hác, đói khát, da man
sói đồng cỏ, chạy hú sau khi tạ các.
Miếng băng khuôn hình, súng lục ổ quay trong tay, tổ chức mình đã sẵn sàng để bắn vào những người mà đến
quá gần.
Đã có một tai nạn sau đó đã xảy ra với tạ, các du khách, bị tấn công bởi những
con thú, sẽ có được trong mối nguy hiểm khủng khiếp nhất, nhưng nó được tổ chức vào ngay cả của nó
Tất nhiên, sớm đạt được trên những con sói, và ere
dài rời khỏi ban nhạc hú tại một khoảng cách an toàn phía sau.
Khoảng trưa Mudge cảm nhận của điểm mốc nhất định rằng ông đã vượt qua Platte
Sông.
Ông không nói gì, nhưng ông cảm thấy chắc chắn rằng ông bây giờ trong vòng hai mươi dặm của Omaha.
Trong vòng chưa đầy một giờ ông rời bánh lái và cánh buồm furled của mình, trong khi tạ,
chuyển bởi động lực rất lớn của gió đã cho nó, đã đi trên nửa dặm
hơn nữa với unspread cánh buồm của nó.
Nó dừng lại ở đây, và Mudge, chỉ vào một khối lượng của mái nhà màu trắng tuyết, cho biết: "Chúng tôi
đã có ở đó "đã đến!
Đến đồn đó là trong giao tiếp hàng ngày, bằng xe lửa rất nhiều, với
Bờ biển Đại Tây Dương!
Miếng băng khuôn hình và Fix nhảy xuống, kéo căng cứng chân tay của họ, và hỗ trợ ông Fogg
và người phụ nữ trẻ để đi xuống từ tạ các.
Phileas Fogg hào phóng thưởng Mudge, người có tay nắm miếng băng khuôn hình nhiệt liệt, và
bên đạo diễn bước của họ đến trạm đường sắt Omaha.
Các đường sắt Thái Bình Dương tìm đúng ga cuối của mình tại thị trấn Nebraska quan trọng.
Omaha được kết nối với Chicago của đường sắt Chicago và Rock Island, mà
chạy trực tiếp phía đông, và đi qua trạm fifty.
Một xe lửa đã sẵn sàng để bắt đầu khi ông Fogg và đảng của ông đạt đến trạm, và họ
chỉ có thời gian để có được vào những chiếc xe.
Họ đã nhìn thấy không có gì của Omaha, nhưng miếng băng khuôn hình thú nhận với chính mình rằng điều này
không được hối tiếc, như họ đã không đi du lịch để xem các điểm tham quan.
Việc đào tạo thông qua nhanh chóng qua Nhà nước Iowa, Hội đồng Bluffs, Des Moines, và
Iowa City.
Trong đêm đó vượt qua sông Mississippi ở Davenport, và Rock Island nhập
Illinois.
Ngày hôm sau, đó là ngày 10, tại 4:00 vào buổi tối, nó đạt tới Chicago,
đã sống lại từ đống đổ nát của nó, và nhiều hơn nữa tự hào hơn bao giờ ngồi trên biên giới
Lake Michigan xinh đẹp của nó.
Chín trăm dặm cách nhau Chicago từ New York, nhưng đoàn tàu không muốn ở
Chicago.
Ông Fogg thông qua cùng một lúc từ một đến khác, và đầu máy của
Pittsburgh, Fort Wayne, và Chicago trái đường sắt tốc độ cao, như thể nó hoàn toàn
thấu hiểu rằng đàn ông không có thời gian để mất.
Nó đi qua Indiana, Ohio, Pennsylvania và New Jersey như đèn flash, đổ xô
qua những thị trấn cổ với những cái tên, một số trong đó đã có đường phố và xe hơi-bài hát, nhưng như
nhưng không có nhà.
Cuối cùng Hudson đã vào xem, và, ở một eleven quý-qua vào buổi tối của
11, tàu dừng lại ở ga trên bờ phải của sông, trước khi
rất bến tàu của dòng Cunard.
Việc Trung Quốc, đối với Liverpool, đã bắt đầu ba phần tư của một giờ trước khi!