Tip:
Highlight text to annotate it
X
Giới thiệu nhà xuất bản cho người đọc. [Như được đưa ra trong phiên bản ban đầu.]
Tác giả của những chuyến đi này, ông Lemuel Gulliver
là bạn của tôi cổ và thân mật, là tương tự như vậy có một số mối quan hệ
giữa chúng tôi trên mặt của người mẹ.
Khoảng ba năm trước đây, ông Gulliver đã phát triển mệt mỏi của các phòng chờ của người dân tò mò
đến với anh ta tại nhà của ông ở Redriff, mua đất nhỏ, với một thuận tiện
nhà, gần Newark, Nottinghamshire,
nguồn gốc quốc gia, nơi ông bây giờ cuộc sống đã nghỉ hưu, nhưng trong lòng tự trọng tốt với láng giềng của mình.
Mặc dù ông Gulliver được sinh ra ở Nottinghamshire, nơi cha của ông ở,
nhưng tôi đã nghe ông nói gia đình của ông đến từ Oxfordshire, để xác nhận, tôi có
quan sát thấy trong nhà thờ tại Banbury
hạt đó, một số ngôi mộ và đài kỷ niệm của Gullivers.
Trước khi ông từ bỏ Redriff, ông để lại lưu ký trong các giấy tờ sau đây của tôi
bàn tay, với sự tự do để xử lý chúng như là tôi nên suy nghĩ phù hợp với.
Tôi đã cẩn thận perused họ ba lần.
Phong cách này rất đơn giản và đơn giản, và lỗi duy nhất tôi tìm thấy là, rằng tác giả,
sau khi theo cách thức của du khách, là một chút tình huống.
Có một không khí của sự thật rõ ràng thông qua toàn bộ, và thực sự là tác giả rất
phân biệt cho tính xác thực của mình, rằng nó đã trở thành một loại câu tục ngữ trong của mình
hàng xóm tại Redriff, khi bất kỳ một
khẳng định một điều, để nói rằng, nó là đúng như ông Gulliver đã nói.
Các lời khuyên của một vài người xứng đáng, cho ai, với sự cho phép của tác giả, tôi
truyền đạt các giấy tờ, tôi liên doanh để gửi chúng vào thế giới, hy vọng họ có thể
được, ít nhất là cho một thời gian, một tốt hơn
vui chơi giải trí cho các quý tộc trẻ tuổi của chúng tôi, hơn scribbles chung của chính trị và đảng.
Khối lượng này sẽ có được ít nhất là lớn gấp đôi, nếu tôi đã không được thực hiện táo bạo để tấn công
ra vô số đoạn liên quan đến gió và thủy triều, cũng như đến
biến thể và vòng bi trong một số
chuyến đi, cùng với mô tả phút của việc quản lý tàu
trong bão, trong phong cách của thủy thủ, tương tự như vậy tài khoản của kinh độ và
vĩ độ, trong đó tôi có lý do để
tóm, ông Gulliver có thể được một chút không hài lòng.
Nhưng tôi đã được giải quyết phù hợp với công việc càng nhiều càng tốt năng lực chung
người đọc.
Tuy nhiên, nếu sự thiếu hiểu biết của tôi trong vấn đề biển có trách nhiệm đã dẫn tôi để thực hiện một số sai lầm,
Tôi một mình chịu trách nhiệm về chúng.
Và nếu bất kỳ khách du lịch đã ban một sự tò mò để xem công việc lớn, như nó đến
từ bàn tay của tác giả, tôi sẽ được sẵn sàng để làm vừa lòng anh ta.
Đối với bất kỳ cụ thể hơn nữa liên quan đến tác giả, người đọc sẽ nhận được
sự hài lòng từ những trang đầu tiên của cuốn sách.
RICHARD SYMPSON.
Một lá thư từ CAPTAIN Gulliver SYMPSON em họ của mình.
VĂN BẢN TRONG NĂM 1727.
Tôi hy vọng bạn sẽ sẵn sàng sở hữu công khai, bất cứ khi nào bạn sẽ được gọi là cho nó, rằng bằng cách
khẩn cấp của bạn tuyệt vời và thường xuyên, bạn đã thuyết phục tôi để xuất bản một rất lỏng lẻo và
uncorrect tài khoản của chuyến đi của tôi, với
hướng dẫn để thuê một số người đàn ông trẻ tuổi của một trong hai trường đại học để đặt chúng theo thứ tự, và
đúng phong cách, Dampier người anh em họ của tôi đã làm, lời khuyên của tôi, trong cuốn sách của ông được gọi là "Một
Chuyến đi vòng quanh thế giới "Nhưng tôi không
nhớ tôi đã cho bạn sức mạnh để có sự đồng ý rằng bất kỳ điều nên được bỏ qua, và ít hơn nhiều
điều nào sẽ được chèn vào, vì vậy, để sau này, tôi làm ở đây
từ bỏ mọi thứ thuộc loại đó;
đặc biệt một đoạn văn về uy nghi của Nữ hoàng Anne, đạo đức và vinh quang nhất
bộ nhớ, mặc dù tôi đã tôn kính và lòng tự trọng của mình hơn bất kỳ loài người.
Nhưng bạn, hoặc người xen vào của bạn, nên đã xem xét, rằng đó không phải của tôi
khuynh hướng, vì vậy nó không phong nha để ca ngợi bất kỳ động vật của các thành phần của chúng tôi trước khi của tôi
chủ Houyhnhnm: Và bên cạnh đó, thực tế
hoàn toàn sai sự thật, để hiểu biết của tôi, ở Anh trong một số phần của cô
uy nghi của triều đại đã cai trị bởi một bộ trưởng trưởng; nay, ngay cả hai liên tục,
đầu tiên ký tên dưới đây là chúa tể của Godolphin,
và lần thứ hai lãnh chúa của Oxford, để bạn làm cho tôi nói rằng điều đó là
không.
Tương tự như vậy trong tài khoản của Viện hàn lâm chiếu, và một vài đoạn của tôi
luận để Houyhnhnm chủ của tôi, bạn có hoặc bỏ qua một số trường hợp vật liệu,
hoặc băm nhỏ hoặc thay đổi chúng theo cách như vậy, tôi hầu như không biết công việc của riêng tôi.
Khi tôi trước đây là gợi ý cho bạn một cái gì đó về điều này trong một lá thư, bạn hài lòng
câu trả lời mà bạn sợ cho hành vi phạm tội, mà mọi người trong khả năng rất
thận trọng về báo chí, và apt không chỉ
để giải thích, nhưng để trừng phạt tất cả những gì trông giống như một ám chỉ (như tôi nghĩ rằng
bạn gọi nó).
Tuy nhiên, cầu nguyện như thế nào có thể điều mà tôi đã nói chuyện rất nhiều năm trước đây, và khoảng 5000
khoảng cách giải đấu, trong triều đại khác, được áp dụng cho bất kỳ Yahoos, những người hiện nay là
để quản lý đàn gia súc, đặc biệt là tại một
thời gian khi tôi ít suy nghĩ, hay lo sợ, bất hạnh của cuộc sống theo họ?
Tôi không lý do khiếu nại, khi tôi nhìn thấy những Yahoos rất thực
Houyhnhnms trong xe, như thể họ đã brutes, và những sinh vật hợp lý?
Và thực sự để tránh một cảnh tượng quái dị và ghê tởm là một trong những động lực chủ yếu
ở đây nghỉ hưu của tôi.
Vì vậy tôi nghĩ rằng thích hợp để nói với bạn trong mối quan hệ với chính mình, và sự tin tưởng I
reposed trong bạn.
Tôi làm, địa điểm tiếp theo, khiếu nại của riêng tuyệt vời của tôi muốn bản án, được chiếm ưu thế
thuận bởi các lý do lời cầu xin và sai lầm của bạn và một số người khác, rất nhiều so với
ý kiến của riêng tôi, để bị chuyến đi của tôi sẽ được công bố.
Cầu nguyện mang đến cho tâm trí của bạn thường xuyên như thế nào tôi mong muốn bạn để xem xét, khi bạn nhấn mạnh về
động cơ của công chúng tốt, rằng Yahoos là một loài động vật hoàn toàn không có khả năng
sửa đổi giới hoặc ví dụ:
đã chứng minh, thay vì nhìn thấy một điểm dừng đầy đủ cho tất cả các lạm dụng và tham nhũng,
ít nhất ở hòn đảo nhỏ này, như tôi có lý do để mong đợi; này, sau khi ở trên sáu
tháng cảnh báo, tôi không thể học cuốn sách của tôi
đã sản xuất một hiệu ứng duy nhất theo ý chỉ của Mẹ.
Tôi mong muốn bạn sẽ cho tôi biết, bởi một lá thư, khi đảng và phe được
dập tắt, thẩm phán đã học được và ngay thẳng; pleaders trung thực và khiêm tốn, với một số
cồn cảm giác thông thường, và Smithfield
lòng đam mê với các kim tự tháp của sách pháp luật, giáo dục của giới quý tộc trẻ hoàn toàn
thay đổi, các bác sĩ bị trục xuất; Yahoos nữ abounding trong đạo đức, danh dự,
sự thật, và ý thức tốt, toà án và các con đê của
Bộ trưởng hoàn toàn weeded và quét lớn, wit, công đức, và học khen thưởng;
tất cả các disgracers của báo chí trong văn xuôi và thơ bị kết án ăn gì, nhưng họ
bông riêng, và dập tắt cơn khát của họ với mực riêng của họ.
Những điều này, và một ngàn reformations khác, tôi chắc chắn tính được khuyến khích của bạn;
như thực sự rõ ràng deducible giới giao trong cuốn sách của tôi.
Và nó phải được sở hữu, bảy tháng đầu năm đủ thời gian để chỉnh lại tất cả
Phó Chủ tịch và sự điên rồ mà Yahoos có thể, nếu bản chất của họ đã được khả năng của
bố trí ít nhất đến đạo đức hay trí tuệ.
Tuy nhiên, cho đến nay đã được trả lời mong đợi của tôi trong bất kỳ thư của bạn, điều đó trên
Ngược lại bạn đang tải nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi mỗi tuần với những lời phỉ báng, và các phím, và
phản ánh, và cuốn hồi ký, và các bộ phận thứ hai;
trong đó tôi thấy bản thân mình bị buộc tội phản ánh, khi nhà nước dân gian, của con người xuống cấp
tự nhiên (vì vậy họ có sự tự tin với phong cách của nó), và lạm dụng
phụ nữ quan hệ tình dục.
Tôi thấy tương tự như vậy các tác giả của những bó không đồng ý với nhau;
cho một số người trong số họ sẽ không cho phép tôi được tác giả của chuyến đi của riêng tôi và những người khác
làm cho tôi là tác giả của cuốn sách mà tôi hoàn toàn một người lạ.
Tôi tìm thấy tương tự như vậy mà máy in của bạn đã bất cẩn để làm bối rối thời gian, và
nhầm lẫn ngày, của chuyến đi và trả về của tôi, không giao đích thực
năm, cũng không phải tháng thực sự, cũng không phải ngày của
tháng và tôi nghe thấy bản thảo ban đầu là tất cả bị phá hủy kể từ khi công bố
cuốn sách của tôi, không có bất kỳ bản sao nào trái: tuy nhiên, tôi đã gửi cho bạn một số chỉnh sửa,
mà bạn có thể chèn, nếu bao giờ có
là một ấn bản thứ hai nhưng tôi không thể đứng cho họ, nhưng phải để lại rằng vấn đề của mình
độc giả thẳng thắn và đúng đắn để điều chỉnh nó như là họ vui lòng.
Tôi nghe một số Yahoos biển của chúng tôi tìm thấy lỗi với biển-ngôn ngữ của tôi, không thích hợp trong nhiều
các bộ phận, cũng không phải bây giờ được sử dụng. Tôi không thể giúp nó.
Trong những chuyến đi đầu tiên của tôi, trong khi tôi còn trẻ, tôi được hướng dẫn bởi các thủy thủ lâu đời nhất, và
học nói như họ đã làm.
Nhưng tôi đã tìm thấy rằng Yahoos biển apt, như đất, để trở thành mới
lạ trong lời nói của họ, mà sự thay đổi sau mỗi năm, đến nỗi, như tôi nhớ
theo từng quay trở lại đất nước của riêng tôi của họ
phương ngữ cũ đã được thay đổi, mà tôi khó có thể hiểu được.
Và tôi quan sát, khi bất kỳ Yahoo đến từ London ra tò mò đến thăm tôi tại của tôi
nhà, chúng tôi không phải người trong chúng ta có thể cung cấp các khái niệm của chúng tôi trong một cách dễ hiểu để
khác.
Nếu các chỉ trích của Yahoos bất kỳ cách nào có thể ảnh hưởng đến tôi, tôi cần phải có lý do tuyệt vời để
khiếu nại, một số người trong số họ rất táo bạo nghĩ rằng cuốn sách của tôi về đi một tiểu thuyết chỉ
của bộ não của ta, và đã đi quá xa
như để thả gợi ý rằng Houyhnhnms và Yahoos có tồn tại không nhiều hơn
cư dân của Utopia.
Thật vậy, tôi phải thú nhận rằng, cũng như cho người dân của Lilliput, Brobdingrag (quá
từ nên có đánh vần, và không sai lầm Brobdingnag), và Laputa, tôi
chưa bao giờ nghe nói về bất kỳ Yahoo để
tự tin, tranh chấp là của họ, hoặc các sự kiện có liên quan liên quan đến họ;
bởi vì sự thật ngay lập tức tấn công mọi người đọc với sự xác tín.
Và có ít xác suất trong tài khoản của tôi Houyhnhnms hoặc Yahoos, khi nó được
hiển lộ như sau này, có hàng ngàn rất nhiều ngay cả trong đất nước này,
chỉ khác nhau từ brutes anh trai của họ trong
Houyhnhnmland, bởi vì họ sử dụng một loại Jabber, và không khỏa thân?
Tôi đã viết cho sửa đổi của họ, và không sự thừa nhận của họ.
Ca ngợi thống nhất của toàn thể sẽ có hậu quả cho tôi, hơn
neighing hai thoái hóa Houyhnhnms tôi giữ ổn định của tôi, bởi vì từ đó,
thoái hóa như họ được, tôi vẫn cải thiện ở một số đức tính mà không có bất kỳ hỗn hợp của Phó.
Những con vật khốn khổ đoán suy nghĩ, rằng tôi bị thoái hóa như
bảo vệ tính xác thực của tôi?
Yahoo như tôi, nó cũng được biết đến thông qua tất cả các Houyhnhnmland, rằng, bằng cách hướng dẫn
và ví dụ về chủ lừng lẫy của tôi, tôi đã có thể trong la bàn của hai năm (mặc dù
Tôi thú nhận với những khó khăn nhất)
loại bỏ thói quen địa ngục, vùng xáo trộn, lừa dối, và equivocating, vì vậy
bắt rễ sâu trong các linh hồn của tất cả các loài, đặc biệt là châu Âu.
Tôi có khiếu nại khác để làm cho khi Nhân dịp này phật ý; nhưng tôi tổ tiên gây phiền hà
bản thân mình hoặc bạn thêm nữa.
Tôi tự do phải thú nhận, rằng kể từ khi trở lại cuối cùng của tôi, một số tham nhũng của thiên nhiên Yahoo của tôi
đã hồi sinh trong tôi bằng cách trò chuyện với một vài trong số các loài của bạn, và đặc biệt là những
gia đình của riêng tôi, bởi một cần thiết không thể tránh khỏi;
khác tôi không bao giờ nên đã cố gắng vô lý một dự án cải cách
Yahoo chủng tộc ở vương quốc này: Nhưng bây giờ tôi đã thực hiện với tất cả các đề án có tầm nhìn xa trông rộng như vậy cho
bao giờ hết.
02 Tháng Tư 1727
I. Một chuyến đi đến Lilliput.
Chương I.
Tác giả đưa ra một số tài khoản của mình và gia đình.
Các ưu đãi đầu tiên của ông đi du lịch. Ông là bị đắm tàu, và bơi cho cuộc sống của mình.
Được an toàn trên bờ biển trong nước Lilliput, một tù nhân, và tiến hành
lên đất nước.
Cha tôi đã có một bất động sản nhỏ ở Nottinghamshire: Tôi là thứ ba trong năm
Ông đã gửi cho tôi Emanuel College ở Cambridge mười bốn tuổi, nơi tôi cư trú
ba năm, và áp dụng bản thân mình gần với nghiên cứu của tôi, nhưng phí của việc duy trì tôi,
mặc dù tôi đã có một trợ cấp rất ít ỏi,
là quá tuyệt vời cho một tài sản thu hẹp, tôi đã bị ràng buộc người học việc ông James Bates, một
bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng ở London, người mà tôi tiếp tục bốn năm.
Cha tôi bây giờ và sau đó gửi cho tôi một khoản tiền nhỏ, tôi đã đặt ra trong học tập
chuyển hướng, và các phần khác của toán học, hữu ích cho những người có ý định
du lịch, như tôi luôn luôn tin rằng nó sẽ được, một số thời gian hay khác, tài sản của tôi để làm.
Khi tôi rời ông Bates, tôi đã đi xuống để cha tôi: ở đâu, sự hỗ trợ của anh ta và
John chú của tôi, và một số quan hệ khác, tôi nhận được £ 40, và một lời hứa của ba mươi
bảng Anh một năm để duy trì ở Leyden:
tôi đã nghiên cứu vật lý hai năm và bảy tháng, biết nó có thể hữu ích trong dài
chuyến đi.
Ngay sau khi trở về từ Leyden, tôi đã khuyến cáo của bậc thầy tốt của tôi, ông Bates,
để được bác sĩ phẫu thuật Swallow the, thuyền trưởng Abraham Pannel, chỉ huy, với người mà tôi
tiếp tục ba năm rưỡi, làm cho một
hoặc hai chuyến đi vào Levant, và một số bộ phận khác.
Khi tôi trở lại, tôi quyết tâm giải quyết ở London, ông Bates, chủ của tôi,
khuyến khích tôi, và anh ấy, tôi đã được đề nghị một số cho bệnh nhân.
Tôi lấy một phần của một căn nhà nhỏ trong người Do Thái cổ và được thông báo thay đổi của tôi
điều kiện, tôi kết hôn với bà
Mary Burton, con gái thứ hai ông Edmund Burton, người làm vớ, trong Newgate-đường phố, với
mà tôi nhận được £ 400 cho mỗi phần ăn.
Tuy nhiên, Bates chủ tốt của tôi chết trong hai năm sau đó, và tôi có vài người bạn của tôi,
kinh doanh bắt đầu thất bại; lương tâm của tôi sẽ không bị tôi bắt chước cái xấu
thực hành của quá nhiều giữa các anh em của tôi.
Do đó tham khảo ý kiến với vợ tôi, và một số người quen của tôi, tôi xác định
đi một lần nữa biển.
Tôi được bác sĩ phẫu thuật liên tiếp trong hai chiếc tàu, và thực hiện nhiều chuyến đi, trong sáu năm,
Đông và Tây Ấn, mà tôi có một số bổ sung tài sản của tôi.
Giờ giải trí của tôi, tôi đã dành đọc các tác giả tốt nhất, cổ xưa và hiện đại, được
luôn luôn cung cấp với một số sách tốt, và khi tôi đã được lên bờ, trong quan sát
cách cư xử và khuynh hướng của người dân,
cũng như việc học ngôn ngữ của họ, trong đó tôi có một cơ sở tuyệt vời, bởi sức mạnh của
bộ nhớ của tôi.
Cuối cùng của những chuyến đi này không chứng minh rất may mắn, tôi đã lớn mệt mỏi của biển, và
nhằm mục đích để ở nhà với vợ và gia đình tôi.
Tôi loại bỏ từ người Do Thái cổ còng chân ngõ, và từ từ đó đến Wapping, hy vọng
kinh doanh giữa các thủy thủ, nhưng nó sẽ không chuyển vào tài khoản.
Sau ba năm kỳ vọng rằng mọi việc sẽ hàn gắn, tôi chấp nhận một lợi thế
cung cấp từ Đại úy William Prichard, chủ của Antelope, người đã làm một chuyến đi đến
Nam Hải.
Chúng tôi ra khơi từ Bristol, 04 Tháng năm 1699, và chuyến đi của chúng tôi là lúc đầu rất thịnh vượng.
Nó sẽ không thích hợp, đối với một số lý do để gây khó khăn cho người đọc với các nội
cuộc phiêu lưu của chúng tôi trong những vùng biển, để cho nó đủ để thông báo cho anh ta, rằng trong đoạn văn của chúng tôi
từ từ đó đến Ấn Đông, chúng tôi đã
thúc đẩy bởi một cơn bão phía tây bắc của đất Van Diemen.
Bằng cách quan sát, chúng tôi tìm thấy mình ở vĩ độ 30 độ 2 phút về phía nam.
Mười hai của phi hành đoàn của chúng tôi đã chết do lao động quá độ và thực phẩm bị bệnh, phần còn lại đang ở trong một
tình trạng rất yếu.
Ngày 05 Tháng 11, đó là sự khởi đầu của mùa hè trong những bộ phận,
thời tiết là rất mơ hồ, các thủy thủ theo dõi một tảng đá trong chiều dài cáp.
tàu, nhưng gió quá mạnh, mà chúng ta
được điều khiển trực tiếp trên nó, và ngay lập tức chia tay.
Sáu phi hành đoàn, trong đó tôi là một, có xuống thuyền ra biển, làm một
chuyển sang nhận được rõ ràng của tàu, đá.
Chúng tôi chèo thuyền, bằng cách tính toán của tôi, khoảng ba giải đấu, cho đến khi chúng tôi có thể làm việc không
dài hơn, đã trải qua với lao động trong khi chúng tôi trên tàu.
Do đó chúng tôi tin tưởng mình cho lòng thương xót của những con sóng, và trong khoảng nửa giờ
thuyền được overset bởi một loạt bất ngờ từ phía bắc.
Những gì đã trở thành bạn đồng hành của tôi trong thuyền, cũng như của những người trốn thoát trên
đá, hoặc còn lại trong tàu, tôi không có thể nói, nhưng kết luận họ đều bị mất.
Về phần riêng tôi, tôi bơi như tài sản đã hướng dẫn tôi, và bị đẩy ra bởi gió và
thủy triều.
Tôi thường để cho chân tôi thả, và có thể cảm thấy không có đáy, nhưng khi tôi đã gần như biến mất, và
có thể đấu tranh không còn, tôi thấy mình trong chiều sâu của tôi, và bởi thời gian này, cơn bão
nhiều dịu đi.
Xiên là quá nhỏ, mà tôi đi bộ gần một dặm trước khi tôi vào bờ,
mà tôi phỏng đoán là khoảng 08:00 vào buổi tối.
Sau đó tôi tiến về phía trước gần nửa dặm, nhưng không thể phát hiện ra bất kỳ dấu hiệu của nhà ở
hoặc cư dân, ít nhất tôi đã ở trong tình trạng rất yếu, rằng tôi đã không quan sát chúng.
Tôi đã vô cùng mệt mỏi, và với điều đó, và nhiệt độ của thời tiết, và khoảng một nửa
nửa lít rượu mạnh mà tôi uống như tôi rời tàu, tôi thấy bản thân mình nhiều khuynh hướng
ngủ.
Tôi nằm xuống trên cỏ, rất ngắn và mềm mại, nơi tôi ngủ âm vang hơn
bao giờ tôi nhớ đã làm trong cuộc sống của tôi, và, như tôi cho rằng, khoảng chín giờ;
khi tôi awaked, đó chỉ là ánh sáng ngày.
Tôi đã cố gắng gia tăng, nhưng không có khả năng khuấy động: cho, như tôi đã xảy ra nằm trên lưng của tôi,
Tôi tìm thấy cánh tay và chân của tôi đã mạnh mẽ gắn chặt trên mỗi bên xuống đất, và của tôi
tóc, dài và dày, gắn xuống theo cách tương tự.
Tôi cũng cảm thấy ligatures nhiều mảnh trên toàn cơ thể của tôi, từ cánh tay-hố của tôi của tôi
đùi.
Tôi chỉ có thể nhìn lên, mặt trời bắt đầu phát triển nóng, và ánh sáng bị xúc phạm đôi mắt của tôi.
Tôi nghe một tiếng ồn nhầm lẫn về tôi, nhưng trong tư thế nằm, có thể thấy không có gì ngoại trừ
bầu trời.
Trong một ít thời gian, tôi cảm thấy một cái gì đó còn sống di chuyển trên chân trái của tôi, mà tiến
nhẹ nhàng về phía vú của tôi, đã gần như lên đến cằm của tôi, khi nào, uốn đôi mắt của tôi
xuống nhiều như tôi có thể, tôi nhận thức
nó là một sinh vật của con người không sáu inches cao, với một cây cung và mũi tên trong tay của mình,
và một rung động ở phía sau của mình.
Trong thời gian đó, tôi cảm thấy ít nhất bốn mươi cùng loại (như tôi phỏng đoán)
sau lần đầu tiên.
Trong sự ngạc nhiên hết sức, và gầm lên quá lớn, mà tất cả chúng đều chạy trở lại trong một
sợ hãi, và một số người trong số họ, như tôi đã nói với sau đó, bị thương rơi
họ bằng cách nhảy từ bên tôi trên mặt đất.
Tuy nhiên, họ sớm trở lại, và một trong số họ, những người mạo hiểm cho đến nay để có được đầy đủ
nhìn thấy khuôn mặt của tôi, nâng lên bàn tay và đôi mắt của mình bằng cách ngưỡng mộ, kêu lên trong một
chói tai nhưng tiếng nói khác biệt, Hekinah degul:
những người khác lặp đi lặp lại cùng một từ nhiều lần, nhưng sau đó tôi không biết những gì họ có nghĩa là.
Tôi đặt tất cả điều này trong khi, người đọc có thể tin rằng, lo lắng lớn.
Chiều dài, đấu tranh để có được lỏng lẻo, tôi có tài sản để phá vỡ các chuỗi, và
chìa khoá ra chốt gắn chặt cánh tay trái của tôi xuống mặt đất, bằng cách nâng nó lên đến
mặt của tôi, tôi phát hiện ra các phương pháp mà họ đã có
thực hiện để ràng buộc tôi, và cùng một lúc với một kéo bạo lực, đã cho tôi quá nhiều
đau đớn, một chút nới lỏng các dây trói buộc tóc của tôi ở phía bên trái, do đó
Tôi chỉ có thể quay đầu của tôi về hai inches.
Tuy nhiên, những sinh vật chạy đi lần thứ hai, trước khi tôi có thể nắm bắt chúng, và rồi có
là một tiếng hét lớn trong một giọng rất chói tai, và sau khi chấm dứt, tôi nghe một trong số họ khóc
to Tolgo phonac, trong khi ngay lập tức I
cảm thấy trên một trăm mũi tên ra trên bàn tay trái của tôi, trong đó, chích cho tôi như vậy
kim nhiều, và bên cạnh đó, họ bắn một chuyến bay vào không khí, như chúng ta làm bom
ở châu Âu, ký tên dưới đây nhiều, tôi giả sử, giảm
cơ thể của tôi (mặc dù tôi cảm thấy họ không), và một số trên khuôn mặt của tôi, mà tôi ngay lập tức được bảo hiểm
với bàn tay trái của tôi.
Khi tắm các mũi tên này, tôi đã rên rỉ với đau buồn và đau đớn, và sau đó
phấn đấu một lần nữa để có được lỏng lẻo, họ thải ra lớn hơn so với một cú volley
đầu tiên, và một số người trong số họ đã cố gắng với
giáo dính ở các cạnh, nhưng may mắn tôi đã có trên một áo chen bằng da da bò,
họ không thể xuyên qua.
Tôi nghĩ rằng nó là phương pháp khôn ngoan nhất để nằm yên, và thiết kế của tôi là tiếp tục như vậy
đến tối, khi, tay trái của tôi đã rời, tôi có thể dễ dàng miễn phí bản thân mình:
và như đối với người dân, tôi có lý do để
tin rằng tôi có thể là một trận đấu cho quân đội lớn nhất họ có thể mang lại chống lại tôi, nếu chúng
tất cả đều có cùng kích thước với ông rằng tôi nhìn thấy.
Tuy nhiên, tài sản xử lý khác của tôi.
Khi người quan sát tôi im lặng, họ thải ra mũi tên không có, nhưng, do
tiếng ồn tôi nghe, tôi biết số lượng của chúng tăng lên và khoảng bốn bãi của tôi,
so với tai phải của tôi, tôi nghe thấy một
gõ trên một giờ, giống như của người dân tại nơi làm việc, khi quay đầu của tôi mà
Bằng cách này, cũng như các chốt và dây sẽ cho phép tôi, tôi thấy một giai đoạn xây dựng về một
chân và một nửa từ mặt đất, có khả năng
nắm giữ bốn người dân, với hai hoặc ba thang gắn kết nó từ đâu
một trong số họ, những người dường như là một người có chất lượng, làm cho tôi một bài phát biểu dài, tôi ký tên dưới đây
hiểu không một âm tiết.
Nhưng tôi đã đề cập đến, rằng trước khi người chủ yếu bắt đầu văn tế của mình, ông
kêu lên ba lần, Langro dehul san (những lời này và trước đây đã được sau đó
lặp đi lặp lại và giải thích với tôi), và rồi,
ngay lập tức, khoảng năm mươi của người dân đã đến và cắt dây mà gắn chặt
bên trái đầu của tôi, đó đã cho tôi sự tự do của biến nó sang bên phải, và
quan sát người và cử chỉ của anh ta để nói chuyện.
Ông xuất hiện để có một độ tuổi trung niên và cao hơn bất kỳ của ba người
tham dự anh, ký tên dưới đây một trong một trang đã tổ chức đào tạo của mình, và dường như được
dài hơn một chút so với ngón tay giữa của tôi;
hai khác đứng ở mỗi bên để hỗ trợ ông.
Ông đã hành động tất cả các phần của một nhà hùng biện, và tôi có thể thực hiện nhiều giai đoạn của threatenings,
và những người khác hứa hẹn, đáng tiếc, và lòng tốt.
Tôi trả lời trong một vài từ, nhưng trong cách phục tùng, nâng bàn tay trái của tôi,
và của tôi đôi mắt với ánh nắng mặt trời, như gọi cho anh ta chứng kiến một, và gần như chết đói
với đói, không ăn một miếng cho
một vài giờ trước khi tôi rời tàu, tôi thấy nhu cầu của tự nhiên để mạnh mẽ trên tôi,
Tôi không thể tổ tiên cho thấy sự thiếu kiên nhẫn của tôi (có lẽ chống lại chặt chẽ
quy tắc của phép lịch sự) bằng cách đặt ngón tay của tôi
thường xuyên để miệng của tôi, nghĩa là tôi muốn thực phẩm.
Hurgo (vì vậy họ gọi là một lãnh chúa lớn, như tôi sau đó đã học được) hiểu tôi
tốt.
Ông xuống từ sân khấu, và chỉ huy các thang nhiều nên được áp dụng cho
bên tôi, mà trên một trăm người dân gắn kết và đi theo hướng của tôi
miệng, đầy giỏ đầy đủ của thịt,
đã được cung cấp và gửi chổ kia theo đơn đặt hàng của nhà vua, khi người đầu tiên
thông tin tình báo ông nhận được của tôi.
Tôi quan sát thấy có thịt động vật nhiều, nhưng không thể phân biệt chúng bằng cách
hương vị.
Có vai, chân, và phần thắt lưng, có hình dạng như những người của thịt cừu, và rất tốt
mặc quần áo, nhưng nhỏ hơn so với cánh của chim sơn ca.
Tôi ăn hai hoặc ba miếng một, và mất ba bánh tại một thời điểm, về
sự lớn mạnh của viên đạn súng hỏa mai.
Họ cung cấp cho tôi nhanh như họ có thể, cho thấy một ngàn điểm thắc mắc và
ngạc nhiên tại số lượng lớn và sự thèm ăn của tôi. Sau đó tôi đã thực hiện một dấu hiệu khác, mà tôi muốn
uống.
Họ phát hiện của tôi ăn một số lượng nhỏ sẽ không đủ cho tôi, và là một
những người khéo léo nhất, họ đeo lên, với sự khéo léo tuyệt vời, một trong những lớn nhất của họ
hogsheads, sau đó được nó theo hướng tay tôi,
và đánh đầu, tôi uống tại một dự thảo, mà tôi cũng có thể làm cho nó đã làm
không giữ một nửa pint, có vị như rượu vang nhỏ của Burgundy, nhưng nhiều hơn nữa
ngon.
Họ mang lại cho tôi một thùng lớn thứ hai, mà tôi uống theo cách tương tự, và làm dấu hiệu
hơn, nhưng họ đã không để cho tôi.
Khi tôi đã thực hiện những kỳ quan, họ hét lên vì vui mừng, và nhảy múa khi vú của tôi,
lặp đi lặp lại nhiều lần như họ đã làm ở đầu tiên, Hekinah degul.
Họ làm cho tôi một dấu hiệu rằng tôi nên ném xuống hai hogsheads, nhưng đầu tiên cảnh báo
những người dưới đây để đứng ra khỏi con đường, khóc to, Borach mevolah; và khi họ
nhìn thấy các mạch trong không khí, có một tiếng hét của vũ trụ Hekinah degul.
Tôi thú nhận tôi đã thường xuyên bị cám dỗ, trong khi họ đang đi ngược và chuyển tiếp của tôi
cơ thể, để nắm bắt bốn mươi hoặc năm mươi đầu tiên đến trong tầm tay của tôi, và dấu gạch ngang
so với mặt đất.
Nhưng nhớ đến những gì tôi đã cảm thấy, mà có lẽ không có thể là tồi tệ nhất họ
có thể làm, và lời hứa danh dự tôi đã thực hiện chúng cho nên tôi giải thích phục tùng của tôi
hành vi sớm lái xe ra những trí tưởng tượng.
Bên cạnh đó, tôi bây giờ được coi bản thân mình như bị ràng buộc bởi luật pháp của khách sạn, một người
đã đối xử với tôi với chi phí rất nhiều và lộng lẫy.
Tuy nhiên, trong suy nghĩ của tôi, tôi có thể không đủ tự hỏi tại sự dạn di
những những con người nhỏ bé, người Durst liên doanh để gắn kết và đi bộ trên cơ thể của tôi, trong khi một
bàn tay của tôi đã được tự do, mà không cần
run rẩy khi nhìn thấy của sinh vật để phi thường như tôi phải xuất hiện
chúng.
Sau một thời gian, khi họ quan sát thấy rằng tôi đã yêu cầu không có thịt, có
xuất hiện trước tôi một người có thứ hạng cao uy nghi đế quốc của mình.
Excellency của ông, được đặt trên chân phải của tôi, nâng cao chuyển tiếp đến của tôi
mặt, với khoảng một chục đoàn tùy tùng của mình và sản xuất các thông tin của mình theo
Signet hoàng gia, mà ông đã áp dụng gần của tôi
mắt, nói về mười phút mà không có bất kỳ dấu hiệu của sự tức giận, nhưng với một loại
độ phân giải xác định, thường chỉ về phía trước, mà, như tôi sau đó tìm thấy, được
đối với thành phố thủ đô, khoảng nửa dặm
xa, đi đâu nó đã được sự đồng ý của gia đình này trong hội đồng rằng tôi phải được truyền đạt.
Tôi trả lời trong vài từ, nhưng không có mục đích, và một dấu hiệu với bàn tay của tôi đã được
lỏng lẻo, đưa nó đến khác (nhưng trên đầu của Ngài vì sợ làm tổn thương
hoặc xe lửa) và sau đó vào đầu của riêng tôi
và cơ thể, nghĩa là tôi mong muốn tự do của tôi.
Nó xuất hiện rằng ông hiểu tôi cũng đủ cho ông lắc đầu của mình bằng cách
không tán thành, và nắm lấy tay của mình trong một tư thế để cho thấy rằng tôi phải được tiến hành như là một
làm tù binh.
Tuy nhiên, ông đã có những dấu hiệu khác để cho tôi hiểu rằng tôi nên có nhiều thịt và
uống đủ nước, và điều trị rất tốt.
Và rồi một lần nữa tư tưởng của cố gắng để phá vỡ trái phiếu của tôi, nhưng một lần nữa, khi tôi cảm thấy
thông minh của các mũi tên của họ trên mặt và bàn tay của tôi, tất cả trong vỉ, và nhiều
phi tiêu vẫn gắn bó trong họ, và
quan sát tương tự như vậy số lượng kẻ thù của tôi tăng lên, tôi đã đưa thẻ cho
họ biết rằng họ có thể làm với tôi những gì họ hài lòng.
Khi này, hurgo và đào tạo của ông rút lui, với nhiều văn minh và vui vẻ
countenances.
Ngay sau khi tôi nghe thấy một tiếng hét chung, lặp đi lặp lại thường xuyên của các Peplom từ
selan; và tôi cảm thấy một số lượng lớn của người dân về phía bên trái của tôi thư giãn những sợi dây thừng như vậy
một mức độ, mà tôi đã có thể biến khi tôi
phải, và để giảm bớt bản thân mình với việc nước, mà tôi rất thật nhiều.
ngạc nhiên lớn của nhân dân;, conjecturing bởi chuyển động của tôi những gì tôi đã đi
để làm, ngay lập tức mở cửa ở bên phải và
còn lại bên cạnh đó, để tránh torrent, giảm tiếng ồn và bạo lực
từ tôi.
Nhưng trước khi điều này, họ đã daubed mặt của tôi và cả hai bàn tay của tôi với một loại thuốc mỡ,
rất dễ chịu mùi, trong đó, trong một vài phút, loại bỏ tất cả các thông minh của họ
mũi tên.
Những trường hợp này, thêm vào giải khát, tôi đã nhận được bởi họ
đồ ăn và uống, rất bổ dưỡng, xử lý tôi vào giấc ngủ.
Tôi ngủ khoảng tám giờ, như tôi đã được đảm bảo sau đó, và nó không có thắc mắc,
cho các bác sĩ, theo lệnh của hoàng đế, đã trộn lẫn một lọ thuốc ngủ trong
hogsheads của rượu.
Có vẻ như, là khi giây phút đầu tiên, tôi đã phát hiện ra ngủ trên mặt đất, sau khi tôi
hạ cánh, hoàng đế đã thông báo ban đầu của nó bằng một thể hiện và được xác định trong Hội đồng,
rằng tôi nên được gắn theo cách tôi đã
liên quan, (đã được thực hiện vào ban đêm trong khi tôi ngủ) mà rất nhiều thịt và đồ uống
nên được gửi đến cho tôi, và một máy chuẩn bị để đưa tôi đến thành phố vốn.
Nghị quyết này có lẽ có thể xuất hiện rất táo bạo và nguy hiểm, và tôi tin tưởng
sẽ không được bắt chước bởi bất kỳ hoàng tử ở châu Âu vào dịp tương tự.
Tuy nhiên, theo ý kiến của của tôi, nó là cực kỳ thận trọng, cũng như rộng rãi:
giả sử những người này đã cố gắng để giết tôi với giáo và mũi tên của họ, trong khi
Tôi đã ngủ, tôi chắc chắn cần phải có
awaked với cảm giác đầu tiên của thông minh, mà cho đến nay có thể khuấy động cơn giận dữ của tôi và
sức mạnh, để có cho phép tôi để phá vỡ các chuỗi thương của tôi bị trói, sau khi
, khi họ không thể làm cho sức đề kháng, vì vậy họ có thể mong đợi không có lòng thương xót.
Những người này là những nhà toán học xuất sắc nhất, và đến tuyệt vời
hoàn thiện cơ khí, vẻ mặt và khuyến khích của hoàng đế, là một
nổi tiếng người bảo trợ học tập.
Hoàng tử này có một số máy cố định trên bánh xe, cho việc vận chuyển cây và các
tuyệt vời trọng lượng.
Ông thường xây dựng những người đàn ông lớn nhất của chiến tranh, ký tên dưới đây một số chín chân dài, trong
rừng gỗ lớn, và chúng thực hiện trên các động cơ ba hoặc bốn
trăm bãi biển.
Năm trăm thợ mộc và kỹ sư đã ngay lập tức thiết lập tại nơi làm việc để chuẩn bị
động cơ lớn nhất mà họ có.
Đó là một khung gỗ lớn lên ba inches từ mặt đất, khoảng bảy chân dài, và
bốn rộng, di chuyển trên 22 bánh xe.
Hét lên tôi nghe được khi sự xuất hiện của động cơ này, trong đó, có vẻ như quy định trong
bốn giờ sau khi hạ cánh của tôi. Nó đã được đưa song song với tôi, như tôi nằm.
Tuy nhiên, khó khăn chủ yếu là để nâng cao và đặt tôi trong chiếc xe này.
Tám mươi cột, mỗi một cao chân, được dựng lên cho mục đích này, và rất mạnh mẽ
dây, của sự lớn mạnh của dây cột gói hàng, đã được gắn chặt bởi móc để băng bó,
các công nhân đã girt vòng quanh cổ tôi, bàn tay của tôi, thân thể tôi, và hai chân tôi.
Chín trăm của những người đàn ông mạnh nhất được sử dụng để vẽ lên các dây này, nhiều người
ròng rọc được gắn chặt vào các cực, và do đó, trong ít hơn ba giờ, tôi lớn lên và
đeo vào động cơ, và có gắn nhanh chóng.
Tất cả điều này tôi đã nói, trong khi các hoạt động đã được thực hiện, tôi nằm trong một
giấc ngủ sâu sắc, bởi lực lượng của rằng y học soporiferous truyền vào của tôi
rượu.
Một ngàn năm trăm con ngựa của hoàng đế lớn nhất, khoảng bốn inch và một nửa
cao, được sử dụng để vẽ cho tôi hướng tới các đô thị, mà như tôi đã nói, là một nửa
dặm xa xôi.
Khoảng bốn giờ sau khi chúng tôi bắt đầu cuộc hành trình của chúng tôi, tôi awaked rất vô lý
tai nạn; vận chuyển là dừng lại một thời gian, để điều chỉnh một cái gì đó mà đã được ra khỏi
trật tự, hai hoặc ba người bản xứ trẻ
có sự tò mò để xem làm thế nào tôi nhìn khi tôi đang ngủ, họ leo lên vào
động cơ, và thúc đẩy rất nhẹ nhàng để khuôn mặt của tôi, một trong số họ, một sĩ quan trong
bảo vệ, đặt đầu sắc nhọn của chó của mình
một cách tốt vào lỗ mũi trái của tôi, cù mũi của tôi giống như một ống hút, và làm cho tôi
hắt hơi dữ dội, và rồi họ đã đánh cắp khỏi unperceived, và nó đã được ba tuần trước khi
Tôi biết nguyên nhân của sự thức dậy của tôi đột ngột như vậy.
Chúng tôi đã làm một cuộc hành quân dài phần còn lại trong ngày, và nghỉ ngơi vào ban đêm với năm
trăm bảo vệ ở mỗi bên của tôi, một nửa với ngọn đuốc, và một nửa cung
mũi tên, đã sẵn sàng để bắn tôi nếu tôi cần phải cung cấp để khuấy.
Sáng hôm sau mặt trời tăng, chúng tôi tiếp tục diễu hành của chúng tôi, và đến trong vòng 200
bãi của các cửa thành phố khoảng trưa.
Các hoàng đế, và tất cả các tòa án của mình, đã ra gặp chúng tôi, nhưng cán bộ tuyệt vời của ông sẽ không có
có nghĩa là bị uy nghi của mình để gây nguy hiểm cho người của mình bằng cách gắn trên cơ thể của tôi.
Ở nơi mà việc vận chuyển dừng lại đứng một ngôi đền cổ, quý để
là lớn nhất trong vương quốc toàn bộ, trong đó, có bị ô nhiễm một số năm trước
một vụ giết người không tự nhiên, theo
nhiệt huyết của những người này, xem xét khi là xúc phạm, và do đó đã được áp dụng cho
sử dụng chung, và tất cả các đồ trang trí và đồ nội thất mang đi.
Trong dinh thự này được xác định tôi nên nộp đơn.
Fronting cổng lớn ở phía bắc khoảng bốn chân cao, và gần hai chân
rộng, thông qua đó tôi có thể dễ dàng leo.
Trên mỗi bên cổng là một cửa sổ nhỏ, không ở trên sáu inches từ
mặt bằng: vào đó ở phía bên trái của vua smith chuyển tải tám mươi và mười một
dây chuyền, giống như treo để một của phụ nữ
xem ở châu Âu, và gần như là lớn, mà đã bị khóa chân trái của tôi với sáu và
ba mươi khóa móc.
Over so với ngôi đền này, ở phía bên kia của đường cao tốc lớn, hai mươi bàn chân
khoảng cách, có một tháp pháo cao ít nhất năm feet.
Dưới đây là hoàng đế lên, với các lãnh chúa chính của tòa án của mình, để có một
cơ hội xem tôi, như tôi đã nói với, vì tôi không thể nhìn thấy chúng.
Nó được cho rằng, trên một trăm nghìn người ra khỏi thị trấn
khi làm công việc giống nhau, và, mặc dù vệ sĩ của tôi, tôi tin rằng không có thể ít hơn
hơn 10000 nhiều lần, những người gắn kết cơ thể của tôi bằng sự giúp đỡ của thang.
Tuy nhiên, công bố một sớm ban hành, cấm nó khi nỗi đau của cái chết.
Khi các công nhân tìm thấy nó không thể cho tôi để thoát ra, họ cắt tất cả các
dây ràng buộc tôi, và rồi tôi đã tăng lên, với một bố trí hơn bao giờ hết như u sầu I
đã có trong cuộc đời tôi.
Tuy nhiên, tiếng ồn và sự ngạc nhiên của người dân, khi thấy tôi tăng lên và đi bộ, không
được thể hiện.
Các chuỗi tổ chức chân trái của tôi về hai bãi dài, và đã cho tôi không chỉ
tự do đi bộ về phía sau và chuyển tiếp trong một hình bán nguyệt, nhưng, được cố định trong vòng
bốn inch cổng, cho phép tôi
leo trong, và nằm ở độ dài đầy đủ của tôi trong đền thờ.
I. Một chuyến đi đến Lilliput.
Chương II.
Các hoàng đế của Lilliput, tham dự của một số giới quý tộc, đến để xem
tác giả trong trại giam, ông. Người và thói quen của hoàng đế được mô tả.
Học kinh nghiệm người đàn ông bổ nhiệm để dạy tác giả ngôn ngữ của họ.
Lợi nhuận ủng hộ bằng cách bố trí nhẹ của mình. Túi của ông được tìm kiếm, và thanh kiếm của mình và
súng lục lấy từ anh ấy.
Khi tôi tìm thấy bản thân mình trên đôi chân của tôi, tôi nhìn về tôi, và phải thú nhận rằng tôi không bao giờ trông thấy một
giải trí khách hàng tiềm năng hơn.
Các nước xung quanh xuất hiện như một khu vườn tiếp tục, và các lĩnh vực kèm theo,
nói chung là bốn mươi mét vuông, giống như giường nhiều hoa.
Những trường này đã được xen kẽ với rừng của stang nửa, và những cây cao nhất, như
Tôi có thể đánh giá, dường như là cao bảy feet.
Tôi đã xem thị trấn trên tay trái của tôi, trông giống như cảnh sơn của một thành phố trong
một nhà hát.
Tôi đã cho một số giờ cực kỳ ép của nhu cầu cần thiết của thiên nhiên, mà không
tự hỏi, nó là gần hai ngày kể từ khi tôi đã cuối disburdened bản thân mình.
Tôi đã theo những khó khăn lớn giữa tính cấp thiết và xấu hổ.
Thiết thực tốt nhất tôi có thể nghĩ đến là chui vào nhà tôi, mà tôi cho phù hợp
đã làm và đóng cửa sau khi tôi, tôi đã đi xa như chiều dài của chuỗi của tôi sẽ
đau khổ, và xả thân của tôi mà tải không thoải mái.
Nhưng đây là lần duy nhất tôi đã từng phạm tội hành động cho uncleanly một;
Tôi không thể không hy vọng các độc giả thẳng thắn sẽ cung cấp cho một số trợ cấp, sau khi ông có hạn
và một cách khách quan xem xét trường hợp của tôi, và đau khổ tôi.
Từ thời gian này, thực hành liên tục của tôi là, ngay sau khi tôi đã tăng, để thực hiện kinh doanh trong
mở không khí, ở mức độ đầy đủ của chuỗi của tôi; và chăm sóc do đã được đưa vào mỗi buổi sáng trước khi
công ty đến, rằng vấn đề tấn công
nên được thực hiện trong bánh xe barrows, bởi hai công chức được chỉ định cho mục đích đó.
Tôi sẽ không ở lâu khi một hoàn cảnh đó, có lẽ, ngay từ cái nhìn đầu tiên,
có thể xuất hiện không phải là rất quan trọng, nếu tôi không nghĩ rằng nó cần thiết để biện minh cho tôi
nhân vật, trong điểm của sự sạch sẽ,
thế giới; đó, tôi đã nói, một số maligners của tôi đã được hài lòng, khi này và
những dịp khác, để gọi trong câu hỏi.
Khi cuộc phiêu lưu này kết thúc, tôi trở lại ra khỏi nhà tôi, có dịp để
không khí trong lành.
Hoàng đế đã được hậu duệ của tháp, và tiến trên lưng ngựa đối với
tôi đã muốn có chi phí anh thân yêu, cho con thú, mặc dù được đào tạo tốt,
nhưng hoàn toàn không sử dụng tầm nhìn như vậy,
xuất hiện như một ngọn núi di chuyển trước khi anh ta, được nuôi trên gây trở ngại cho đôi chân của mình: nhưng điều đó
hoàng tử cưỡi ngựa tuyệt vời là, giữ chỗ ngồi của mình, cho đến khi tham dự của mình chạy, và
tổ chức kiềm chế, trong khi gia đình này đã có thời gian để tháo dỡ.
Khi ông alighted, khảo sát tôi tròn với sự ngưỡng mộ tuyệt vời, nhưng tiếp tục vượt ra ngoài
chiều dài của chuỗi của tôi.
Ông ta yêu cầu đầu bếp và quản gia của mình, những người đã được chuẩn bị, để cho tôi thực phẩm và
uống, họ đẩy về phía trước trong một loại xe khi bánh xe, cho đến khi tôi có thể đạt
chúng.
Tôi lấy những chiếc xe này và sớm làm trống tất cả, hai mươi người trong số họ đã được lấp đầy với thịt,
và mười với rượu, trước đây dành cho tôi hai hoặc ba lần uống tốt;
và tôi làm trống rượu mười tàu,
được chứa trong lọ đất vào một chiếc xe, uống tại dự thảo;
và vì vậy tôi đã làm với phần còn lại.
Hoàng hậu, và hoàng tử trẻ tuổi máu của cả hai giới, sự tham gia của phụ nữ nhiều Sat
tại một số khoảng cách trong ghế của họ, nhưng khi tai nạn xảy ra với hoàng đế
ngựa, họ alighted, và đến gần người, mà tôi sẽ mô tả.
Ông là cao hơn bởi bề rộng hầu hết các móng tay của tôi, hơn bất kỳ tòa án của mình, một mình là
đủ để tấn công một kinh ngạc vào beholders.
Các tính năng của ông là mạnh mẽ và nam tính, với một môi Áo và mũi cong,
da ôliu, vẻ mặt của Ngài dựng lên, cơ thể và chân tay của mình cân đối, tất cả các
chuyển động duyên dáng của mình, và tác dụng của mình hùng vĩ.
Sau đó ông qua chính mình, là 28 năm và 3 / 4,
mà ông đã trị vì khoảng bảy tuyệt vời Felicity, và thường chiến thắng.
Để thuận tiện cho tốt hơn của beholding anh ta, tôi nằm bên cạnh tôi, để khuôn mặt của tôi
song song với ông, và ông đứng nhưng ba bãi tắt: Tuy nhiên, tôi đã có anh từ khi
nhiều lần trong tay tôi, và do đó không thể bị lừa dối trong mô tả.
Ăn mặc của ông rất đơn giản và đơn giản, và thời trang của nó giữa châu Á và
Châu Âu, nhưng ông đã có trên đầu một chiếc mũ bảo hiểm ánh sáng vàng, trang trí với đồ trang sức,
và một chùm trên đỉnh.
Ông đã tổ chức thanh kiếm của mình rút ra trong tay để bảo vệ mình, nếu tôi nên xảy ra để phá vỡ
lỏng, nó gần như ba inch dài, cán kiếm và bao kiếm được vàng làm giàu với
kim cương.
Giọng nói của ông là chói tai, nhưng rất rõ ràng và rõ, và tôi rõ ràng có thể nghe thấy nó
khi tôi đứng lên.
Các phụ nữ và các triều thần đã được tất cả các tuyệt diệu nhất dát phủ, để vị trí mà chúng
đứng trên dường như trông giống như một con gái lây lan trên mặt đất, thêu
số liệu vàng và bạc.
Hoàng đế uy nghi của ông đã nói chuyện thường với tôi, và tôi trở lại câu trả lời nhưng không phải chúng ta có thể
hiểu một âm tiết.
Có một số các linh mục và luật sư của ông hiện tại (như tôi phỏng đoán bởi họ
thói quen), người chỉ huy để giải quyết với tôi, và tôi đã nói chuyện với chúng trong như
nhiều ngôn ngữ như tôi đã có ít nhất
sự hiểu biết sơ, cao và thấp Hà Lan, tiếng Latin, tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Ý, và
Tiếng pha trộn ở levant, nhưng tất cả không có mục đích.
Sau khoảng hai giờ tòa án đã nghỉ hưu, và tôi đã được trái với một người bảo vệ mạnh mẽ,
ngăn chặn ngạo mạn, và có lẽ ác ý của rabble, những người rất
thiếu kiên nhẫn với đám đông về tôi gần như họ
Durst, và một số người trong số họ đã cử chỉ bất nhả để bắn mũi tên của họ vào tôi, khi tôi ngồi trên
mặt đất bằng một cánh cửa của ngôi nhà của tôi, ký tên dưới đây một trong rất hẹp bị mất mắt trái của tôi.
Nhưng đại tá ra lệnh cho sáu cầm đầu bị tịch thu, và nghĩ rằng không có
hình phạt rất thích hợp để cung cấp cho họ bị ràng buộc vào tay tôi, mà một số của mình
binh sĩ phù hợp, đẩy họ
về phía trước với kết thúc mông pikes của họ thành đạt của tôi.
Tôi lấy tất cả đều trong bàn tay phải của tôi, đặt năm của họ vào túi áo khoác của tôi, và để
thứ sáu, tôi đã thực hiện một vẻ mặt như thể tôi sẽ ăn anh còn sống.
Người đàn ông nghèo squalled khủng khiếp, và đại tá và các sĩ quan của ông đã đau đớn nhiều,
đặc biệt là khi họ nhìn thấy tôi lấy dao nhỏ của tôi: nhưng tôi nhanh chóng đưa họ ra khỏi nỗi sợ hãi;
, nhìn nhẹ nhàng, và ngay lập tức
cắt chuỗi ông đã bị ràng buộc với, tôi đặt anh ta nhẹ nhàng trên mặt đất, và tránh xa anh
chạy.
Tôi đã điều trị phần còn lại theo cách tương tự, họ từng người một trong túi của tôi;
và tôi quan sát cả những người lính và những người đã rất vui mừng này đánh dấu của tôi
khoan hồng, được đại diện cho rất nhiều lợi thế của tôi tại tòa án.
Hướng tới đêm, tôi nhận được với một số khó khăn vào nhà của tôi, nơi tôi nằm trên mặt đất,
tiếp tục làm như vậy khoảng hai tuần, trong thời gian đó, vị hoàng đế ra lệnh
để có một cái giường chuẩn bị cho tôi.
Sáu trăm giường của biện pháp phổ biến được đưa vào toa xe, và làm việc tại của tôi
nhà, một trăm năm mươi giường của họ, may lại với nhau, bề rộng và
chiều dài và những đôi bốn người:
Tuy nhiên, giữ tôi, nhưng rất thờ ơ từ độ cứng của sàn nhà, được
mịn đá.
Bằng việc tính toán tương tự, họ cung cấp cho tôi với khăn trải giường, chăn, và coverlets,
chấp nhận được đủ cho một người đã quen với khó khăn.
Khi những tin tức đến của tôi lây lan qua vương quốc, đã mang lại những con số phi thường
phong phú, những người nhàn rỗi, và tò mò để xem, để các làng đã gần như
dọn sạch; và bỏ bê lớn của đất canh tác và
việc trong nhà phải có xảy ra sau đó, nếu uy nghi triều đình của ông đã không được cung cấp, bằng cách
một số lời tuyên bố và các đơn đặt hàng của nhà nước, chống lại inconveniency này.
Ông đạo diễn là những người đã trông thấy tôi nên trở về nhà, và không
giả để đến trong vòng năm mươi mét nhà của tôi, không có giấy phép của tòa án;
theo đó các thư ký của nhà nước có chi phí đáng kể.
Trong thời gian có nghĩa là vị hoàng đế đã tổ chức Hội đồng thường xuyên, cuộc tranh luận những gì tất nhiên phải được
với tôi, và tôi sau đó đã được đảm bảo bởi một người bạn đặc biệt, một người tuyệt vời
chất lượng, những người đã được nhiều bí mật
có, mà tòa án đã được rất nhiều khó khăn liên quan đến tôi.
Họ bắt giữ phá vỡ của tôi lỏng lẻo, chế độ ăn uống của tôi sẽ rất tốn kém, và có thể
gây ra một nạn đói.
Đôi khi họ quyết định bỏ đói tôi, hoặc ít nhất là bắn vào mặt và tay
với mũi tên độc, sẽ sớm bù thỏa tôi, nhưng một lần nữa họ xem xét,
mùi hôi thối của thịt lớn như vậy có thể
sản xuất một bệnh dịch hạch ở các đô thị, và có thể lây lan thông qua toàn bộ vương quốc.
Trong bối cảnh của các cuộc tham vấn, cán bộ của quân đội đã đến
cửa của Hội đồng buồng lớn, và hai trong số họ đang được thừa nhận, đã đưa ra một tài khoản
hành vi của tôi với sáu tội phạm trên
đã đề cập, mà một ấn tượng để thuận lợi trong vú của gia đình này và
toàn bộ hội đồng quản trị, thay mặt cho tôi, rằng một ủy ban hoàng gia được ban hành,
mang ơn tất cả các thôn, 900
bãi vòng quanh thành phố, để cung cấp trong mỗi buổi sáng sáu beeves, cừu bốn mươi, và khác
thực phẩm nuôi sống của tôi, cùng với một số lượng tương xứng bánh mì và rượu vang,
và các loại rượu khác, đối với việc thanh toán do
mà gia đình này đã cho nhiệm vụ khi Kho bạc của mình cho hoàng tử này sống chủ yếu
khi demesnes riêng của mình, hiếm khi, trừ khi những dịp tuyệt vời, nâng cao bất kỳ trợ cấp khi
đối tượng của mình, những người đang bị ràng buộc để tham dự trong các cuộc chiến tranh của mình bằng chi phí của họ.
Thành lập một cũng được làm bằng 600 người được nội địa của tôi, người đã
hội đồng quản trị-tiền lương được cho phép để bảo trì của họ, và lều trại được xây dựng cho họ rất thuận tiện
trên mỗi bên của cửa nhà tôi.
Nó tương tự như vậy đã ra lệnh, 300 thợ may làm cho tôi một bộ quần áo,
sau khi thời trang của đất nước; sáu của học giả vĩ đại nhất của gia đình này
được sử dụng để hướng dẫn tôi trong của họ
ngôn ngữ, và cuối cùng, con ngựa của hoàng đế, và những người của giới quý tộc và
quân đội của bảo vệ, cần được thường xuyên thực hiện trong tầm nhìn của tôi, quen
bản thân tôi.
Tất cả các đơn đặt hàng đã hợp lệ đưa vào thực thi, và trong khoảng ba tuần, tôi đã thực hiện
một tiến bộ lớn trong việc học ngôn ngữ của họ; trong thời gian hoàng đế
thường xuyên được vinh danh với các chuyến thăm của mình, và
được hài lòng để giúp các bậc thầy của tôi trong giảng dạy tôi.
Chúng tôi bắt đầu để trò chuyện với nhau trong một số loại, và những lời đầu tiên tôi đã học được,
đã được bày tỏ mong muốn của tôi rằng ông sẽ vui lòng cho tôi tự do của tôi "mà tôi mỗi
ngày lặp đi lặp lại trên đầu gối của tôi.
Câu trả lời của ông, như tôi có thể hiểu nó, "điều đó phải được một công việc của thời gian, không
được suy nghĩ trên mà không cần lời khuyên của hội đồng thành phố của mình, và đầu tiên tôi phải Lumos kelmin
pesso desmar lon emposo, "đó là, thề rằng một nền hòa bình với anh ta và vương quốc của mình.
Tuy nhiên, rằng tôi nên được sử dụng với tất cả lòng tốt.
Và ông khuyên tôi "có được, bởi sự kiên nhẫn của tôi và hành vi kín đáo,
ý kiến của mình và đối tượng của mình. "Ông mong muốn" Tôi sẽ không bị bệnh, nếu anh ta
ra lệnh cho cán bộ thích hợp để
tìm kiếm tôi, có lẽ tôi có thể mang về cho tôi một số vũ khí, mà cần phải được
những điều nguy hiểm, nếu họ trả lời phần lớn của người phi thường như vậy. "Tôi nói," của ông
uy nghi nên được hài lòng, vì tôi đã
sẵn sàng để tách bản thân mình, và túi của tôi trước khi anh ta "này, tôi cung cấp một phần.
trong lời nói, và một phần trong các dấu hiệu.
Ông trả lời, "đó, bởi luật pháp của vương quốc, tôi phải tìm kiếm hai của mình
cán bộ, rằng ông biết điều này không thể được thực hiện mà không có sự đồng ý và hỗ trợ của tôi và
ông đã tốt như vậy ý kiến của sự hào phóng của tôi
và công lý, tin tưởng người của họ trong tay của tôi, rằng bất cứ điều gì họ đã từ tôi,
nên được trả lại khi tôi rời đất nước, hoặc trả tiền theo tỷ giá mà tôi sẽ thiết lập
trên họ "Tôi đã hai cán bộ
bàn tay của tôi, đặt chúng lần đầu tiên vào áo, túi, và sau đó vào mỗi túi khác
về tôi, ngoại trừ hai của tôi bỏ túi nhỏ gọn và túi một bí mật mà tôi đã không có tâm trí
được tìm kiếm, trong đó tôi đã có một số ít
necessaries được hậu quả không có bất kỳ nhưng bản thân mình.
Trong một trong những bỏ túi nhỏ gọn của tôi có là một chiếc đồng hồ bạc, và trong một số lượng nhỏ của vàng
trong ví.
Những quý ông này, có bút, mực và giấy, về họ, thực hiện kiểm kê chính xác
tất cả những gì họ nhìn thấy, và khi họ đã làm, mong muốn tôi sẽ thiết lập chúng, mà
họ có thể cung cấp nó cho hoàng đế.
Hàng tồn kho sau đó dịch sang tiếng Anh, và là, từ từ, như sau:
"Trước hết: Trong túi áo phải của các núi người đàn ông tuyệt vời" (đối với tôi giải thích
từ quinbus flestrin,) sau khi
khắt khe tìm kiếm, chúng tôi thấy chỉ có một mảnh vải thô, đủ để có một
chân-vải cho phòng giám đốc uy nghi của nhà nước.
Trong túi bên trái, chúng tôi thấy một ngực bạc lớn, với một trang bìa của cùng một kim loại,
chúng ta, tìm kiếm, không thể nâng.
Chúng tôi mong muốn nó sẽ được mở ra, và ai trong chúng ta bước vào nó, thấy mình đến
giữa chân trong một loại bụi, một số phần ký tên dưới đây bay đến khuôn mặt của chúng tôi cả hai chúng tôi
hắt hơi nhiều lần.
Ở bên phải bỏ túi áo ghi lê của mình, chúng tôi tìm thấy một bó phi thường của các chất màu trắng mỏng,
gấp một trong hơn khác, về sự lớn mạnh của ba người đàn ông, cùng với một cáp mạnh mẽ, và
đánh dấu bằng các con số màu đen, mà chúng ta khiêm nhường
thụ thai để được bài viết, mỗi lá thư gần một nửa lớn như lòng bàn tay của chúng tôi
bàn tay.
Trong bên trái có một loại động cơ, từ phía sau được mở rộng hai mươi
dài cực, giống như pallisados trước khi tòa án uy nghi của bạn: thương của chúng tôi
giả thuyết lược đầu núi người đàn ông của mình;
vì chúng ta không luôn luôn gặp rắc rối với những câu hỏi, bởi vì chúng tôi tìm thấy nó tuyệt vời
khó khăn để làm cho anh ta hiểu chúng tôi.
Trong túi lớn, phía bên phải của trang trải trung của mình "(vì vậy tôi dịch từ
ranfulo, mà họ có nghĩa là quần ống chẽn của tôi,) chúng ta đã thấy một trụ cột rỗng bằng sắt, về
chiều dài của một người đàn ông, gắn chặt vào một mảnh mạnh mẽ
gỗ lớn hơn so với các trụ cột, và khi một mặt của các trụ cột, là những miếng lớn của
sắt gắn bó, cắt thành con số kỳ lạ, mà chúng ta không biết phải làm gì với.
Trong túi bên trái, một động cơ cùng loại.
Trong túi nhỏ hơn ở phía bên phải, một vài miếng tròn bằng phẳng màu trắng và
kim loại màu đỏ, số lượng lớn khác nhau, một số màu trắng, mà dường như được bạc, rất
lớn và nặng, đồng chí của tôi và tôi khó có thể nâng chúng.
Trong túi trái là hai trụ cột màu đen hình dạng bất thường: chúng tôi có thể không, mà không cần
khó khăn, đạt được đầu trang của họ, như chúng ta đứng ở phía dưới của túi của mình.
Một trong số đó là được bảo hiểm, và dường như tất cả một mảnh nhưng ở cuối phía trên của người khác
có xuất hiện một chất màu trắng tròn, hai lần về sự lớn mạnh của người đứng đầu của chúng tôi.
Trong mỗi trong số này được kèm theo một tấm phi thường của thép; của chúng tôi
đơn đặt hàng, chúng tôi có nghĩa vụ ông chỉ cho chúng ta, bởi vì chúng ta bắt giữ, họ có thể nguy hiểm
động cơ.
Ông đã đưa họ ra trường hợp của họ, và nói với chúng tôi, ở đất nước của mình của ông
cạo râu của mình với một trong những, và cắt thịt của mình với người khác.
Có hai túi mà chúng ta không có thể nhập những ông gọi là bỏ túi nhỏ gọn của mình, họ đã
hai khe hở lớn cắt giảm vào đầu che phủ trung bình của mình, nhưng vắt gần.
áp lực của bụng của mình.
Trong số fob phải treo một dây chuyền bạc lớn, với một loại tuyệt vời của động cơ
phía dưới.
Chúng tôi chỉ đạo anh ta rút ra bất cứ điều gì vào cuối của chuỗi đó, xuất hiện được
một quả địa cầu, bạc, một nửa và một nửa của một số kim loại trong suốt, sự minh bạch
bên, chúng ta đã thấy con số nhất định lạ
tròn rút ra, và nghĩ rằng chúng ta có thể chạm vào chúng, cho đến khi chúng tôi thấy ngón tay của chúng tôi
bị chặn lại bởi chất sáng suốt.
Ông đặt động cơ này vào tai của chúng tôi, làm ồn ào, giống như của một
nhà máy nước và chúng tôi phỏng đoán nó hoặc là một số động vật không rõ, hoặc thần mà ông
tôn thờ, nhưng chúng tôi đang nghiêng nhiều hơn.
sau ý kiến, bởi vì ông đảm bảo với chúng tôi, (nếu chúng ta hiểu ông, ông bày tỏ
mình rất không hoàn hảo), ông ít khi làm bất cứ điều gì mà không tham vấn.
Ông gọi nó là oracle của mình, và nói, nó chỉ ra thời gian cho mỗi hành động của
cuộc sống của mình.
Từ fob trái, ông lấy ra một mạng lưới gần như đủ lớn cho ngư dân, nhưng contrived
để mở và đóng cửa như một ví, và phục vụ cho việc sử dụng: chúng ta tìm thấy trong đó
một số Massy miếng kim loại màu vàng,
đó, nếu họ được thực vàng, phải có giá trị to lớn.
"Có như vậy, trong sự vâng lời lệnh uy nghi của bạn, siêng năng tìm kiếm tất cả
túi của mình, chúng tôi quan sát thấy một tráng về thắt lưng của các ẩn của một số phi thường
động vật, từ đó, ở phía bên trái, treo
một thanh kiếm của chiều dài của năm người đàn ông và bên phải, một túi hoặc túi chia thành hai
tế bào, mỗi tế bào có khả năng tổ chức ba đối tượng uy nghi của bạn.
Trong một trong những tế bào này được quả địa cầu, hoặc quả bóng, một kim loại chạp nhất, về
sự lớn mạnh của người đứng đầu của chúng tôi, và đòi hỏi một bàn tay mạnh mẽ để nâng chúng: các tế bào khác
có một đống hạt đen,
nhưng không có số lượng lớn hoặc trọng lượng, chúng ta có thể tổ chức trên năm mươi người trong số họ trong lòng bàn tay
bàn tay của chúng tôi.
"Đây là một kiểm kê chính xác về những gì chúng tôi thấy về cơ thể của người đàn ông núi,
người sử dụng chúng tôi với văn minh tuyệt vời, và tôn trọng đối với hoa hồng uy nghi của bạn.
Ký tên và đóng dấu vào ngày thứ tư của mặt trăng 89 của uy nghi của bạn
tốt lành triều đại.
CLEFRIN FRELOCK, Marsi FRELOCK "Khi hàng tồn kho này đã được đọc cho hoàng đế, ông
hướng dẫn tôi, mặc dù trong điều kiện rất nhẹ nhàng, để cung cấp các nhiều.
Ông lần đầu tiên kêu gọi scimitar của tôi, mà tôi lấy ra, bao kiếm và tất cả các.
Trong thời gian có nghĩa là ông đã ra lệnh 3000 của quân đội choicest của mình (người sau đó tham dự
anh ta) để tôi ở một khoảng cách, với cung và mũi tên chỉ sẵn sàng
xả, nhưng tôi không quan sát nó,
mắt của tôi đã hoàn toàn cố định khi gia đình này.
Sau đó, ông mong muốn tôi vẽ scimitar của tôi, trong đó, mặc dù nó đã có một số bệnh gỉ sắt.
nước biển, là, trong hầu hết các các bộ phận, quá sáng.
Tôi đã làm như vậy, và ngay lập tức tất cả các binh sĩ đã đưa ra một kêu la giữa khủng bố và bất ngờ;
cho mặt trời chiếu rõ ràng, và sự phản chiếu lóa mắt đôi mắt của họ, như tôi vẫy tay chào các scimitar
qua lại trong tay tôi.
Uy nghi của Chúa, một hoàng tử hào hùng nhất là những người, không nản lòng hơn tôi có thể
mong đợi: ông ra lệnh cho tôi để trả lại nó vào bao kiếm, và dàn diễn viên trên mặt đất
nhẹ nhàng như tôi có thể, khoảng sáu feet từ cuối của chuỗi của tôi.
Điều tiếp theo ông yêu cầu là một trong những trụ cột sắt rỗng, mà ông có nghĩa là tôi
túi súng ngắn.
Tôi đã vẽ nó ra, và mong muốn của mình, cũng như tôi có thể bày tỏ với anh ta sử dụng của nó;
và sạc nó chỉ với bột, trong đó, bởi sự gần gũi của túi của tôi, đã xảy ra với
thoát khỏi ướt trên biển (một sự bất tiện
chống lại tất cả các thủy thủ thận trọng chăm sóc đặc biệt để cung cấp,) lần đầu tiên tôi cảnh báo
hoàng đế không sợ hãi, và sau đó tôi cho nó đi trong không khí.
Sự ngạc nhiên ở đây là lớn hơn nhiều so với khi nhìn thấy của scimitar của tôi.
Hàng trăm giảm xuống như thể họ đã bị đánh chết, và thậm chí cả các hoàng đế, mặc dù
ông đứng mặt đất của mình, không thể khôi phục lại chính mình trong một thời gian.
Tôi cung cấp cả hai súng ngắn của tôi theo cách tương tự như tôi đã làm scimitar của tôi, và sau đó
túi bột và đạn; cầu xin anh ta trước đây có thể được lưu giữ từ lửa,
vì nó sẽ thiêu nhỏ nhất
tia lửa, và thổi lên hoàng cung của mình vào không khí.
Tôi cũng cung cấp đồng hồ của tôi, mà hoàng đế đã rất tò mò muốn xem, và
chỉ huy hai yeomen cao nhất của các vệ sĩ phải chịu cực một khi họ
vai, như draymen ở Anh làm một thùng rượu bia.
Ông đã ngạc nhiên trước tiếng ồn liên tục, và chuyển động của bàn tay phút,
mà ông có thể dễ dàng phân biệt, cho tầm nhìn của họ nhiều hơn nữa cấp hơn chúng ta: ông
hỏi những ý kiến của những người đàn ông của mình đã học được về
nó, mà là khác nhau và từ xa, như người đọc có thể tưởng tượng mà không có tôi
lặp đi lặp lại, mặc dù thực sự tôi có thể không hoàn toàn hiểu chúng.
Sau đó tôi đã từ bỏ tiền bạc và đồng, ví của tôi, với chín phần lớn vàng,
và một số nhỏ hơn những con dao và dao cạo của tôi, chải và bạc của tôi snuff-box,
khăn tay và tạp chí cuốn sách.
Scimitar, súng ngắn của tôi, và túi, đã được truyền đạt trong các toa xe của gia đình này
các cửa hàng, nhưng phần còn lại của hàng hóa của tôi đã được trả lại tôi.
Tôi đã như tôi trước khi quan sát, một túi riêng, thoát khỏi tìm kiếm của họ, trong đó
có một cặp kính đeo mắt (mà tôi đôi khi sử dụng cho sự yếu kém của tôi
mắt), một quan điểm bỏ túi, và một số khác
ít tiện nghi, mà không có hậu quả hoàng đế, tôi không nghĩ
bản thân mình bị ràng buộc trong danh dự để khám phá, và tôi bắt giữ họ có thể bị mất hoặc hư hỏng
nếu tôi đã mạo hiểm ra khỏi sở hữu của tôi.
I. Một chuyến đi đến Lilliput.
Chương III.
Tác giả chuyển hướng hoàng đế, và cao quý của cả hai giới, trong một rất phổ biến
cách. Nắn của Toà án của Lilliput
mô tả.
Tác giả có quyền tự do của mình được cấp theo những điều kiện nhất định.
Dịu dàng và hành vi tốt đã đạt được cho đến nay trên các hoàng đế và tòa án của mình, và
thực sự khi quân đội và người dân nói chung, tôi đã bắt đầu thụ thai hy vọng nhận được
tự do của tôi trong một thời gian ngắn.
Tôi mất tất cả các phương pháp có thể để nuôi dưỡng bố trí thuận lợi.
Người dân địa phương đến, độ, ít e ngại của bất kỳ nguy hiểm từ tôi.
Đôi khi tôi nằm xuống, và để cho năm, sáu trong số họ nhảy trên tay tôi, và cuối cùng
các chàng trai và cô gái sẽ liên doanh để đến và chơi trốn tìm trong tóc của tôi.
Tôi đã thực hiện một bước tiến tốt trong sự hiểu biết và nói ngôn ngữ.
Các hoàng đế có một cái tâm một ngày để giải trí với một số chương trình quốc gia,
trong đó họ vượt quá tất cả các quốc gia mà tôi đã biết, cả hai cho sự khéo léo và nguy nga tráng lệ.
Tôi đã chuyển hướng với không quá nhiều như của các vũ công dây, thực hiện khi một mảnh
trắng sợi, mở rộng về hai bàn chân, và mười hai inch từ mặt đất.
Khi mà tôi thì mong muốn tự do, với sự kiên nhẫn của người đọc, phóng to một chút.
Dẫn dòng này chỉ được thực hiện bởi những người ứng cử viên cho tuyệt vời
việc làm, và ưu tiên cao tại Toà án.
Họ được đào tạo trong nghệ thuật từ tuổi trẻ của mình, và không phải lúc nào cũng sinh cao quý,
hoặc giáo dục tự do.
Khi một văn phòng lớn là bỏ trống, hoặc là chết hoặc ô nhục (thường xảy ra,)
năm hoặc sáu của những ứng cử viên đơn vị hoàng đế để giải trí gia đình này và
tòa án với một điệu nhảy trên sợi dây thừng và
ai nhảy cao nhất, mà không rơi, thành công trong văn phòng.
Rất thường các Bộ trưởng trưởng chính họ là chỉ huy cho thấy kỹ năng của họ, và
thuyết phục các hoàng đế rằng họ đã không bị mất các giảng viên của họ.
Flimnap, thủ quỹ, được phép để cắt một bạch hoa trên sợi dây thẳng, ít nhất một
inch cao hơn so với bất kỳ chúa khác trong đế chế toàn bộ.
Tôi đã thấy anh ta làm nhiều lần summerset với nhau, khi một người đào hầm cố định trên một
sợi dây thừng mà không dày hơn một dây cột gói hàng phổ biến ở Anh.
Bạn Reldresal, thư ký chủ yếu cho việc riêng, theo ý kiến của của tôi, nếu
Tôi không phải là một phần, thứ hai sau khi thủ quỹ, phần còn lại của các cán bộ tuyệt vời
nhiều khi ngang.
Những nắn thường tham dự với các tai nạn gây tử vong, ký tên dưới đây số lượng lớn
được ghi nhận. Bản thân tôi đã thấy hai hoặc ba ứng cử viên
phá vỡ một chi.
Nhưng mối nguy hiểm lớn hơn nhiều, khi các bộ trưởng chính họ là chỉ huy để hiển thị
khéo léo của họ, bằng cách tranh excel bản thân và nghiên cứu sinh của họ, họ
căng thẳng như vậy hầu như không có một trong
những người đã không nhận được một mùa thu, và một số người trong số họ hai hoặc ba.
Tôi đã đảm bảo rằng, một hoặc hai năm trước khi tôi đến, Flimnap infallibly sẽ có
bị gãy cổ của mình, nếu một đệm của nhà vua, mà vô tình nằm trên
mặt đất, đã không làm suy yếu lực lượng của mùa thu của mình.
Có tương tự như vậy một dòng, mà chỉ hiển thị trước khi hoàng đế và
hoàng hậu, và bộ trưởng đầu tiên, khi những dịp đặc biệt.
Hoàng đế đưa vào khung tiền phạt lụa chủ đề của sáu inch, là một trong những
màu xanh, màu đỏ, và màu xanh lá cây thứ ba.
Những chủ đề được đề xuất như là giải thưởng cho những người mà hoàng đế có một cái tâm
để phân biệt bởi một nhãn hiệu đặc biệt của lợi của mình.
Buổi lễ được thực hiện trong phòng lớn uy nghi của nhà nước, nơi mà các
Các ứng viên phải trải qua một thử nghiệm sự khéo léo rất khác nhau từ các cựu,
và như vậy như tôi đã không quan sát thấy ít nhất
giống của bất kỳ nước nào khác của thế giới mới hay cũ.
Hoàng đế nắm giữ một cây gậy trong tay của mình, cả hai đầu song song với đường chân trời, trong khi
các ứng cử viên tiến tới, từng người một, đôi khi nhảy qua thanh, đôi khi
leo theo nó, lạc hậu và chuyển tiếp,
nhiều lần, theo như thanh tiên tiến hoặc chán nản.
Đôi khi hoàng đế nắm giữ một đầu của thanh, và bộ trưởng đầu tiên của ông khác;
đôi khi Bộ trưởng đã hoàn toàn với chính mình.
Bất cứ ai thực hiện một phần của mình với sự nhanh nhẹn nhất, và nắm giữ dài nhất trong
nhảy và leo, được thưởng bằng lụa màu xanh, màu đỏ được trao cho các
tiếp theo, và màu xanh lá cây thứ ba,
tất cả họ đều mặc girt hai lần vòng khoảng giữa, và bạn thấy vài người tuyệt vời về
tòa án này không phải là người trang trí với một trong các gen.
Những con ngựa của quân đội, và những chuồng ngựa của hoàng gia, được dẫn dắt hàng ngày trước khi
tôi, không còn nhút nhát, nhưng sẽ đưa ra bàn chân rất của tôi mà không bắt đầu.
Các tay đua sẽ bước nhảy vọt trên tay tôi, như tôi giữ nó trên mặt đất, và một trong những
của huntsmen hoàng đế, khi một trường đua lớn, chân, giày của tôi và tất cả được
thực sự là một bước nhảy vọt phi thường.
Tôi đã may mắn để chuyển hướng các hoàng đế một ngày sau khi một rất đặc biệt
cách.
Tôi mong muốn ông sẽ để gậy nhau của hai chân cao, và độ dày của một
bình thường mía, để mang lại cho tôi, rồi thì uy nghi của ông chỉ huy tổng thể của mình
rừng để hướng dẫn cho phù hợp;
sáng hôm sau sáu woodmen đến với toa xe là nhiều, kéo bởi tám con ngựa để
mỗi.
Tôi đã chín của những cây gậy, và sửa chữa chúng vững chắc trên mặt đất trong một tứ giác
con số, hai bàn chân và một hình vuông một nửa, tôi mất bốn que khác, và buộc họ song song
tại mỗi góc, về hai chân từ
mặt bằng; sau đó tôi gắn chặt chiếc khăn tay của tôi chín gậy đứng thẳng đứng;
mở rộng nó trên tất cả các bên, cho đến khi nó được chặt chẽ như trên cùng của cái trống, và song song bốn
gậy, tăng cao hơn khoảng năm inch
hơn so với chiếc khăn tay, phục vụ như là các gờ mỗi bên.
Khi tôi đã hoàn thành công việc của tôi, tôi mong muốn các vị hoàng đế để cho một quân của những con ngựa tốt nhất của mình
24 về số lượng, và tập thể dục khi đồng bằng này.
Uy nghi của ông đã được phê duyệt đề xuất này, và tôi đã đưa họ lên, từng người một, trong tay của tôi,
sẵn sàng gắn kết và vũ trang, với các cán bộ thích hợp để thực hiện chúng.
Ngay sau khi họ đã đi vào trật tự, họ chia thành hai bên, thực hiện mô hình
Các cuộc đụng độ, mũi tên thẳng thừng thải, đã thu hút thanh kiếm của họ, đã bỏ trốn và theo đuổi, tấn công
và đã nghỉ hưu, và trong ngắn hạn phát hiện kỷ luật quân đội tốt nhất tôi đã từng trông thấy.
Song song gậy bảo đảm và ngựa của họ rơi trên sân khấu; và
hoàng đế rất vui mừng, rằng ông đã ra lệnh giải trí này được lặp đi lặp lại
vài ngày, và một khi được vui mừng được
nâng lên và cung cấp cho các từ của lệnh, và với khó khăn rất lớn thuyết phục ngay cả những
hoàng hậu bản thân mình để cho tôi giữ của mình trên ghế gần cô trong vòng hai bãi của sân khấu,
khi cô đã có thể có một cái nhìn đầy đủ về việc thực hiện toàn bộ.
Đó là may mắn của tôi, rằng không có tai nạn bệnh xảy ra trong những vui chơi giải trí;
chỉ một lần một con ngựa lửa, thuộc một trong các thuyền trưởng, pawing với móng của mình,
tấn công một lỗ hổng trong chiếc khăn tay của tôi, và
chân trượt, lật đổ người lái của mình và chính mình, nhưng ngay lập tức nhẹ nhõm
cả hai, và bao gồm các lỗ bằng một tay, tôi đặt ra quân với người khác, trong
theo cách tương tự như tôi đã đưa họ lên.
Con ngựa giảm căng thẳng ở vai trái, nhưng người lái không bị tổn thương;
và tôi sửa chữa chiếc khăn tay của tôi cũng như tôi có thể: tuy nhiên, tôi sẽ không tin tưởng.
sức mạnh của nó nữa, trong các doanh nghiệp nguy hiểm.
Khoảng hai hoặc ba ngày trước khi tôi đã được thiết lập tự do, như tôi đã làm vui lòng các tòa án
với loại feat, có đến một thể hiện để thông báo cho gia đình này, một số
đối tượng của mình, đi gần nơi nơi tôi
lần đầu tiên được đưa lên, đã thấy một chất màu đen nằm xung quanh, rất kỳ quặc
hình, mở rộng các cạnh của nó tròn, rộng như phòng ngủ của gia đình này, và tăng lên
ở giữa cao như một người đàn ông, rằng nó đã được
không có sinh vật sống, khi họ bắt giữ lúc đầu, nó đã nằm trên bãi cỏ
mà không cần chuyển động và một số người trong số họ đã bước quanh nó nhiều lần, rằng, đã lắp
khi vai của nhau, họ cũng đã có
hàng đầu, đó là phẳng và thậm chí, và, đóng dấu khi nó, họ đã tìm thấy rằng nó đã được
rỗng bên trong, mà họ khiêm tốn hình thành nó có thể là một cái gì đó thuộc về người đàn ông
núi, và nếu gia đình này hài lòng, họ
cam kết mang lại cho nó chỉ có năm con ngựa.
Hiện giờ tôi biết những gì họ có nghĩa là, và vui mừng trái tim để nhận được thông tin tình báo.
Có vẻ như, khi đến bờ sau khi con tàu đắm của chúng tôi đầu tiên của tôi, tôi đã ở như vậy
nhầm lẫn, rằng trước khi tôi đến nơi mà tôi đã đi vào giấc ngủ, mũ của tôi, mà tôi đã
gắn chặt với một chuỗi đầu tôi trong khi tôi
chèo thuyền, và đã bị mắc kẹt trên tất cả các thời gian tôi đang bơi, đã ngã xuống sau khi tôi đến
đất, chuỗi, như tôi phỏng đoán, phá vỡ bởi một số vụ tai nạn, mà tôi không bao giờ quan sát,
nhưng nghĩ rằng mũ của tôi đã bị mất trên biển.
Entreated uy nghi đế quốc của mình để cung cấp cho các đơn đặt hàng nó có thể mang lại cho tôi càng sớm càng
có thể, mô tả việc sử dụng và bản chất của nó: và ngày hôm sau
waggoners đến với nó, nhưng không phải trong một
điều kiện rất tốt, họ đã chán hai lỗ hổng trong vành, trong một inch và một nửa
của cạnh, và gắn chặt hai móc trong các lỗ, những móc này bị trói bởi một sợi dây dài
khai thác, và do đó mũ của tôi bị kéo lê
cùng trên một dặm một nửa tiếng Anh, nhưng, mặt đất tại quốc gia đó là cực kỳ
mịn và mức độ, nó nhận được thiệt hại ít hơn tôi mong đợi.
Hai ngày sau khi cuộc phiêu lưu này, các hoàng đế, đã ra lệnh rằng một phần của đội quân của ông
khu ở và về thành phố của mình, sẵn sàng, đã ưa thích của chuyển hướng
mình trong một cách rất ít.
Ông mong muốn tôi sẽ đứng như một Colossus, với đôi chân của tôi như xa xa ra như tôi
thuận tiện có thể.
Sau đó, ông chỉ huy chung của mình (một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm cũ, và một người bảo trợ tuyệt vời
của tôi) để xây dựng quân đội để gần gũi, và diễu hành theo tôi, chân
24 ngang nhau, và con ngựa
mười sáu tuổi, với trống đập, màu sắc đang bay, và pikes tiên tiến.
Cơ quan này bao gồm 3.000 chân, và một ngàn con ngựa.
Uy nghi của Chúa ra lệnh, khi nỗi đau của cái chết, mỗi người lính tháng ba của mình
nên thực hiện các phép lịch sự chặt chẽ đối với cho người của tôi, tuy nhiên có thể
không ngăn cản một số cán bộ trẻ
chuyển lên đôi mắt của họ khi họ đi qua dưới tôi: và, thú nhận sự thật,
quần ống chẽn tại thời điểm đó trong tình trạng như vậy bệnh, rằng họ đủ khả năng một số
cơ hội cho tiếng cười và sự ngưỡng mộ.
Tôi đã gửi rất nhiều đài tưởng niệm, kiến nghị cho tự do của tôi, đó là uy nghi ở chiều dài
đề cập đến vấn đề này, đầu tiên trong nội các, và sau đó trong một hội đồng đầy đủ, nơi nó được
bị chống đối bởi không ai, ngoại trừ Skyresh Bolgolam,
những người đã được hài lòng, mà không có bất kỳ hành động khiêu khích, là kẻ thù của tôi.
Nhưng nó đã được thực hiện chống lại ông bởi toàn bộ hội đồng quản trị, và có xác nhận của hoàng đế.
Đó là Bộ trưởng galbet, đô đốc của các lĩnh vực, rất nhiều thạc sĩ
sự tự tin, và một người rất thành thạo trong các vấn đề, nhưng một buồn chua
da.
Tuy nhiên, ông dài thuyết phục để thực hiện theo quy định, nhưng chiếm ưu thế mà các bài báo và
điều kiện khi mà tôi cần phải được thiết lập tự do, mà tôi phải thề, nên được rút ra
tăng của mình.
Những điều này đã mang lại cho tôi bằng Skyresh Bolgolam người tham dự bởi hai
-thư ký, và một vài người phân biệt.
Sau khi họ đã đọc, tôi yêu cầu để thề với hiệu suất của họ, đầu tiên trong
theo cách thức của đất nước của riêng tôi, và sau đó trong các phương pháp theo quy định của
pháp luật của họ, được, tổ chức phải của tôi
chân vào bàn tay trái của tôi, và đặt ngón tay giữa của bàn tay phải của tôi trên vương miện
đầu của tôi, và ngón tay cái của tôi trên đỉnh của tai phải của tôi.
Nhưng bởi vì người đọc có thể tò mò muốn có một số ý tưởng của phong cách và cách thức
biểu hiện đặc biệt với mọi người, cũng như các bài viết mà tôi
phục hồi quyền tự do của tôi, tôi đã thực hiện một
bản dịch của từ toàn bộ, thiết bị cho từ, như gần như tôi đã có thể, mà tôi
ở đây cung cấp cho công chúng.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully Gue hùng mạnh nhất, Hoàng đế
Lilliput, thỏa thích và khủng bố của vũ trụ, có lãnh địa mở rộng năm
ngàn blustrugs (khoảng mười hai dặm
chu vi) các chi trên thế giới, vua của tất cả các vị vua, cao hơn
con trai của nam giới có chân ấn xuống trung tâm, và cái đầu của cuộc đình công chống lại
mặt trời, có cái gật đầu của các hoàng tử của
trái đất bắt đầu gối của họ, dễ chịu như mùa xuân, thoải mái như mùa hè, hiệu quả
là đáng sợ, mùa thu là mùa đông: uy nghi cao cả nhất của ông đề nghị người
núi, gần đây đến thiên thể của chúng tôi
lãnh địa, các bài viết sau đây, bởi một lời thề trang trọng, ông được nghĩa vụ
thực hiện: - "1st, ngọn núi người đàn ông không được rời khỏi lãnh địa của chúng tôi, không có của chúng tôi
giấy phép theo con dấu lớn của chúng tôi.
"2d, Ngài sẽ không dám đi vào thành phố của chúng tôi, mà không có trật tự thể hiện của chúng tôi;
thời gian này, người dân sẽ có hai giờ cảnh báo để giữ bên trong cửa.
"3d, nói núi người đàn ông sẽ hạn chế đi bộ đường cao chủ yếu của chúng tôi, và
không cung cấp để đi bộ, hoặc nằm xuống, trong một bãi cỏ hoặc lĩnh vực ngô.
4, ông đi đường cho biết, ông sẽ có sự chăm sóc tối đa không phải giẫm chân lên khi
các cơ quan của bất kỳ đối tượng yêu thương của chúng tôi, ngựa của họ, hoặc toa xe, cũng không phải chịu bất kỳ
đối tượng của chúng tôi vào tay của mình mà không có sự đồng ý của của họ.
"5, thể hiện một yêu cầu bù thỏa phi thường, ngọn núi người đàn ông sẽ có nghĩa vụ
để thực hiện, trong túi của mình, sứ giả và một con ngựa sáu ngày hành trình, một lần trong mỗi
mặt trăng, và trở lại các sứ giả trở lại
(Nếu có) an toàn với sự hiện diện đế quốc của chúng tôi.
"6, Ngài sẽ là đồng minh của chúng tôi chống lại kẻ thù của chúng tôi đảo Blefuscu, và làm
hết sức mình để tiêu diệt hạm đội của họ, mà bây giờ chuẩn bị xâm lược chúng ta.
"7, Điều đó cho biết người đàn ông núi thì thời gian giải trí của mình, được giúp đỡ và
hỗ trợ công nhân của chúng tôi, trong việc giúp đỡ để nâng cao đá tuyệt vời nhất định, đối với
bao gồm các bức tường của công viên chính, và các tòa nhà hoàng gia khác của chúng tôi.
"8, Đó là nói người đàn ông núi trong phạm vi nhiệm vụ, trong thời gian hai mặt trăng, cung cấp trong một cuộc khảo sát chính xác
của chu vi của lãnh địa của chúng tôi, một tính toán của các bước của mình vòng quanh
bờ biển.
"Cuối cùng, đó, khi tuyên thệ trang nghiêm của mình để thực hiện tất cả các bài viết trên, cho biết
núi người đàn ông có trách nhiệm trợ cấp mỗi ngày của thịt và uống đầy đủ cho các
hỗ trợ của 1724 của các đối tượng của chúng tôi, miễn phí
truy cập vào người hoàng gia của chúng tôi, và nhãn hiệu khác được ưa chuộng của chúng tôi.
Với tại cung điện của chúng tôi tại Belfaborac, ngày thứ mười hai của mặt trăng 91 của chúng tôi
trị vì. "Tôi thề và đăng ký những bài viết này vui vẻ tuyệt vời và
nội dung, mặc dù một số người trong số họ không phải như vậy
danh dự như tôi có thể mong muốn tiến hành hoàn toàn từ những ác ý của Skyresh
Bolgolam, đô đốc cao: và rồi chuỗi của tôi đã ngay lập tức mở khóa, và tôi đã
tự do đầy đủ.
Hoàng đế, trong người, tôi vinh dự được tại lễ toàn.
Tôi đã thực hiện lời cảm ơn của tôi bằng cách lễ lạy bản thân mình dưới chân của gia đình này nhưng ông
chỉ huy tôi tăng lên, và sau khi biểu hiện nhiều duyên dáng, trong đó, để tránh
khiển trách của vanity, tôi sẽ không lặp lại, ông
nói thêm, "rằng ông hy vọng tôi có thể chứng minh một người đầy tớ hữu ích, và cũng xứng đáng được hưởng tất cả các
ủng hộ ông đã ban cho tôi, hoặc có thể làm cho tương lai "người đọc có thể
xin vui lòng để quan sát, rằng, trong cuối cùng
bài viết của sự phục hồi của tự do của tôi, hoàng đế quy định để cho phép tôi một số lượng
thịt và uống đầy đủ cho sự hỗ trợ của 1724 Lilliputians.
Một thời gian sau đó, yêu cầu một người bạn tại tòa án làm thế nào họ đến sửa chữa trên đó xác định
số, ông nói với tôi rằng gia đình này nhà toán học, có chiều cao của
cơ thể của tôi bằng sự giúp đỡ của một góc phần tư, và
việc tìm kiếm nó vượt quá của họ trong các tỷ lệ của mười hai đến một, họ kết luận
từ sự giống nhau của các cơ quan của họ, rằng tôi phải có ít nhất 1724 của họ,
và do đó sẽ yêu cầu thực phẩm càng nhiều
như là cần thiết để hỗ trợ cho số Lilliputians.
Bằng cách đó người đọc có thể thụ thai một ý tưởng về sự khéo léo của dân tộc, cũng như
nền kinh tế thận trọng và chính xác của một hoàng tử tuyệt vời như vậy.
I. Một chuyến đi đến Lilliput.
Chương IV.
Mildendo, thủ đô của Lilliput, mô tả, cùng với hoàng đế
cung điện.
Một cuộc hội thoại giữa tác giả và thư ký hiệu trưởng, liên quan đến vụ việc
của đế chế đó. Của tác giả cung cấp để phục vụ hoàng đế
cuộc chiến tranh của mình.
Các yêu cầu đầu tiên tôi thực hiện, sau khi tôi đã thu được quyền tự do của tôi, là, mà tôi có thể có
cấp giấy phép để xem Mildendo, các đô thị, hoàng đế một cách dễ dàng ban cho tôi, nhưng
với một khoản phí đặc biệt để không làm hại hoặc những người dân hoặc nhà của họ.
Những người dân có thông báo, công bố, thiết kế của tôi đến thăm thị trấn.
Các bức tường bao quanh nó là hai bàn chân và một nửa cao, và ít nhất mười một inch
rộng, do đó, một huấn luyện viên và ngựa có thể được điều khiển rất an toàn quanh nó, và nó là
hai bên với tháp mạnh mẽ ở khoảng cách xa bàn chân mười.
Tôi bước qua cánh cổng phía tây tuyệt vời, và thông qua rất nhẹ nhàng, và sidling, thông qua
hai chính đường phố, chỉ trong áo gilê ngắn của tôi, vì sợ làm tổn hại những mái nhà
và mái hiên của ngôi nhà với các váy áo của tôi.
Tôi đi với sự thận trọng tối đa, để tránh giẫm chân trên bất kỳ stragglers những người có thể
vẫn còn trên đường phố, mặc dù các đơn đặt hàng đã được rất nghiêm ngặt, tất cả mọi người
giữ tại nhà của họ, đầy nguy hiểm của họ.
Các cửa sổ gác xép, ngọn nhà rất đông đúc với khán giả, mà tôi nghĩ rằng
trong tất cả các chuyến đi của tôi, tôi đã không nhìn thấy một nơi đông dân hơn.
Thành phố này là một hình vuông chính xác, mỗi bên của bức tường dài 500 feet.
Hai đường phố lớn, mà chạy qua chia thành 4 / 4, năm bàn chân
rộng.
Các tuyến đường và những lối đi, mà tôi không thể vào, nhưng chỉ xem họ như tôi đã thông qua,
12-18 inches.
Thị trấn này có khả năng nắm giữ 500.000 linh hồn: những ngôi nhà từ ba
năm câu chuyện: các cửa hàng và thị trường cũng được cung cấp.
Các cung điện của hoàng đế là ở trung tâm của thành phố nơi hai con đường lớn đáp ứng.
Nó được bao bọc bởi một bức tường cao hai chân, và hai mươi bàn chân khoảng cách từ
các tòa nhà.
Tôi có sự cho phép của gia đình này để bước qua bức tường này và không gian rất rộng
từ đó và cung điện, tôi có thể dễ dàng xem nó từ mọi phía.
Các tòa án ra nước ngoài là một hình vuông bốn mươi bàn chân, và bao gồm hai tòa án khác:
sâu xa là các căn hộ hoàng gia, mà tôi rất mong muốn nhìn thấy, nhưng tìm thấy nó
vô cùng khó khăn, cửa lớn,
từ một hình vuông vào khác, nhưng mười tám inch cao, và bảy inch
rộng.
Bây giờ các tòa nhà của tòa án bên ngoài ít nhất năm feet cao, và nó đã được
không thể cho tôi để sải bước trên mà không có thiệt hại vô hạn cọc, mặc dù
các bức tường mạnh mẽ được xây dựng bằng đá đẽo hộp, và bốn inch dày.
Đồng thời, hoàng đế đã có một mong muốn tuyệt vời mà tôi sẽ thấy sự vĩ đại
cung điện của mình, nhưng điều này tôi đã không thể làm đến ba ngày sau khi, mà tôi chi tiêu trong
cắt giảm xuống với con dao của tôi một số các
cây lớn nhất trong công viên hoàng gia, khoảng một trăm mét cách xa thành phố.
Trong số những cây này, tôi đã thực hiện hai phân, cao khoảng ba chân, và đủ mạnh để
chịu trọng lượng của tôi.
Các người có nhận được thông báo lần thứ hai, tôi đã đi qua thành phố.
cung điện với hai phân của tôi trong bàn tay của tôi.
Khi tôi đến phía của tòa án bên ngoài, tôi đứng trên một trong phân, và đã khác
trong tay tôi, điều này tôi nâng lên trên mái nhà, và nhẹ nhàng đặt nó xuống trên không gian giữa
tòa án đầu tiên và thứ hai, được tám bàn chân rộng.
Sau đó tôi stept về xây dựng rất thuận tiện từ một phân khác,
và thu hút đầu tiên sau khi tôi với một thanh nối.
Mưu kế này, tôi đã vào tòa án sâu xa và nằm xuống bên cạnh tôi, tôi
áp dụng khuôn mặt của tôi để các cửa sổ của những câu chuyện trung lưu, được mở cửa vào ngày
mục đích, và phát hiện ra những căn hộ lộng lẫy nhất có thể tưởng tượng.
Ở đó, tôi nhìn thấy hoàng hậu và hoàng tử trẻ tuổi, trong một số chỗ ở của họ, với
viên trưởng của họ về họ.
Hoàng đế uy nghi của cô rất hài lòng với nụ cười rất ân cần khi tôi và cho tôi ra khỏi
cửa sổ tay cô hôn.
Nhưng tôi không chịu trách nhiệm dự đoán người đọc với các mô tả của loại hình này, vì
Tôi dự trữ cho một tác phẩm lớn hơn, mà bây giờ gần như đã sẵn sàng cho báo chí; có chứa
một mô tả chung của đế chế này, từ
cương cứng đầu tiên của mình, thông qua cùng hàng loạt của các ông hoàng, với một tài khoản đặc biệt của họ
chiến tranh và chính trị, pháp luật, học tập, và tôn giáo, các nhà máy của họ và động vật; của họ
phong tục tập quán, đặc biệt với các
vấn đề rất tò mò và hữu ích, thiết kế chính của tôi hiện nay đang được chỉ liên quan
các sự kiện và các giao dịch như đã xảy ra cho công chúng hoặc đến bản thân mình trong một nơi cư trú của
khoảng chín tháng trong đế chế.
Một buổi sáng, khoảng một hai tuần sau khi tôi đã thu được quyền tự do của tôi, Reldresal, chính
thư ký (là họ phong cách ông) cho việc riêng, đến nhà tôi tham dự chỉ bằng
một tôi tớ.
Ông ra lệnh huấn luyện viên của mình để chờ đợi ở một khoảng cách, và mong muốn tôi sẽ cho anh ta một giờ
khán giả, mà tôi dễ dàng đồng ý, trên tài khoản của chất lượng và giá trị cá nhân,
cũng như của cơ quan ông đã làm cho tôi trong những chào mời của tôi tại tòa án.
Tôi đã đề nghị nằm xuống mà ông có thể thuận tiện hơn đến tai tôi, nhưng ông
chọn là để cho tôi giữ trong tay của tôi trong cuộc trò chuyện của chúng tôi.
Ông bắt đầu với lời khen ngợi về tự do của tôi, nói: "ông có thể giả vờ một số công đức trong
"nhưng, tuy nhiên, nói thêm," nếu nó đã không được cho tình hình hiện tại của
những thứ ở tòa án, có lẽ tôi có thể không có được nó sớm như vậy.
Vì, cho biết ông ", như phát triển mạnh một điều kiện như chúng tôi có thể xuất hiện được cho người nước ngoài, chúng tôi
lao động theo hai tệ nạn hùng mạnh: một nhóm bạo lực ở nhà, và nguy cơ của một
xâm lược, bởi một kẻ thù mạnh nhất, từ nước ngoài.
Đối với người đầu tiên, bạn phải hiểu, khoảng bảy mươi mặt trăng trong quá khứ có
đã được hai bên đang tranh đấu trong đế chế này, theo tên của Tramecksan
Slamecksan, từ gót cao và thấp
giày của họ, mà họ phân biệt mình.
Đó là bị cáo buộc, thực sự, rằng giày cao gót là dễ chịu nhất để cổ của chúng tôi
hiến pháp, nhưng, tuy nhiên điều này được, gia đình này đã quyết tâm thực hiện chỉ sử dụng của
thấp gót chân trong chính quyền của
chính phủ, và tất cả các văn phòng tại các món quà của vương miện, như bạn không thể không quan sát;
đặc biệt là giày cao gót đế quốc của gia đình này thấp hơn ít nhất là một drurr hơn
của tòa án của mình (drurr là một biện pháp về phần thứ mười bốn của một inch).
Thù hận giữa hai bên chạy quá cao, rằng họ sẽ không ăn,
không uống, cũng không nói chuyện với nhau.
Chúng tôi tính toán Tramecksan, hoặc giày cao gót, vượt quá số lượng, nhưng quyền lực được
hoàn toàn vào phía chúng tôi.
Chúng tôi tóm đế quốc của mình Điện hạ, người thừa kế vương miện, có một số xu hướng
đối với giày cao gót, ít nhất chúng ta rõ ràng có thể khám phá ra rằng một trong những đôi giày cao gót của mình
cao hơn khác, trong đó cung cấp cho anh ta cà nhắc trong dáng đi của mình.
Bây giờ, ở giữa các disquiets ruột, chúng ta đang bị đe dọa với một
cuộc xâm lược từ đảo Blefuscu, đó là đế chế vĩ đại khác của vũ trụ,
gần như là lớn và mạnh mẽ như thế này của gia đình này.
Vì những gì chúng ta đã nghe nói bạn khẳng định, rằng có những vương quốc, và các quốc gia khác
thế giới nơi sinh sống của các sinh vật của con người lớn như chính mình, các triết gia của chúng tôi
nhiều nghi ngờ, và sẽ thay phỏng đoán
giảm từ mặt trăng, hoặc một trong những ngôi sao, bởi vì nó là nhất định, rằng một
hàng trăm chết số lượng lớn của bạn trong một thời gian ngắn sẽ phá hủy tất cả các loại trái cây và
gia súc của lãnh địa của gia đình này: bên cạnh đó,
lịch sử của chúng ta về 6.000 mặt trăng làm cho không có đề cập đến bất kỳ khu vực khác hơn so với hai
đế chế vĩ đại của Lilliput và Blefuscu.
Mà hai cường quốc hùng mạnh, như tôi sẽ cho bạn biết, được tham gia vào một nhất
cố chấp chiến tranh sáu vừa qua, ba mươi mặt trăng.
Nó bắt đầu khi nhân dịp sau.
Được trên tất cả các tay, rằng cách thức nguyên thủy của phá vỡ trứng, trước khi chúng tôi
ăn chúng sau khi kết thúc lớn hơn, nhưng uy nghi hiện diện của ông, trong khi ông
một cậu bé, đi ăn một quả trứng, và phá vỡ nó
theo thực hành cổ xưa, đã xảy ra để cắt một ngón tay của mình.
Ngay lúc đó hoàng đế, cha của ông công bố một sắc lệnh, chỉ huy tất cả các đối tượng của mình, sau khi
hình phạt tuyệt vời, để phá vỡ các đầu nhỏ của trứng.
Những người dân rất phẫn nộ luật này, rằng lịch sử của chúng tôi cho chúng tôi biết, đã có
sáu cuộc nổi loạn tăng trên tài khoản đó, trong đó một trong hoàng đế bị mất cuộc sống của mình, và
một vương miện của mình.
Những rối loạn dân sự được liên tục fomented bởi các vị vua của Blefuscu;
khi họ đã được dẹp yên, những người lưu vong luôn luôn chạy trốn tị nạn đế chế.
Tính toán rằng 11.000 người đã nhiều lần bị chết,
chứ không phải là trình phá vỡ trứng vào cuối nhỏ hơn.
Nhiều trăm khối lượng lớn đã được công bố khi tranh cãi này nhưng
sách của Big-endians đã từ lâu bị cấm, và toàn Đảng, toàn trả lại
không có khả năng theo quy định của pháp luật của tổ chức công ăn việc làm.
Trong quá trình của những khó khăn, các hoàng đế của Blefusca thường xuyên
khuyên can đại sứ của họ, buộc tội chúng ta về một sự ly giáo trong tôn giáo,
vi phạm chống lại một học thuyết cơ bản của
Lustrog tiên tri vĩ đại của chúng ta, trong chương 54 của Blundecral (đó là
thánh kinh hồi giáo của họ).
Này, tuy nhiên, là một căng thẳng chỉ khi văn bản, các từ
: rằng tất cả các tín hữu thực sự phá vỡ trứng vào cuối thuận tiện mà
kết thúc thuận tiện, có vẻ khiêm tốn của tôi
lấy ý kiến đến được trái với lương tâm của mỗi người đàn ông, hoặc ít nhất là trong sức mạnh của
Giám đốc thẩm phán để xác định.
Bây giờ, những người lưu vong lớn về cuối đã tìm thấy tín dụng rất nhiều trong các hoàng đế của Blefuscu
tòa án, và rất nhiều tin hỗ trợ và khuyến khích từ đảng của họ ở đây tại
nhà, rằng một cuộc chiến đẫm máu đã được thực hiện trên
giữa hai đế quốc cho sáu và mặt trăng ba mươi, với sự thành công khác nhau, trong đó
thời gian chúng ta đã mất bốn mươi tàu chiến chủ lực, và một số lớn hơn nhiều của các tàu nhỏ hơn,
cùng với 30.000 tốt nhất của chúng tôi
thủy thủ và chiến sĩ; và thiệt hại nhận được đối phương cho rằng được
lớn hơn chúng ta.
Tuy nhiên, họ đã được trang bị một hạm đội rất nhiều, và chỉ là chuẩn bị để tạo ra một
gốc trên chúng ta và uy nghi đế quốc của mình, đặt niềm tin rất lớn trong dũng cảm của bạn và
sức mạnh, đã truyền lệnh cho tôi đặt điều này
tài khoản công việc của mình trước khi bạn "Tôi mong muốn các thư ký để trình bày của tôi khiêm tốn
nhiệm vụ hoàng đế, và cho anh ta biết, mà tôi nghĩ rằng nó sẽ không trở thành tôi, những người
là người nước ngoài, để can thiệp với các bên;
nhưng tôi đã sẵn sàng, với nguy cơ của cuộc sống của tôi, để bảo vệ người và nhà nước của mình
chống lại tất cả những kẻ xâm lược. "